diff --git a/data/translations/pokerth_af.qm b/data/translations/pokerth_af.qm new file mode 100644 index 00000000..805ae212 Binary files /dev/null and b/data/translations/pokerth_af.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_bg.qm b/data/translations/pokerth_bg.qm index 82d012d1..61e6d001 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_bg.qm and b/data/translations/pokerth_bg.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_ca.qm b/data/translations/pokerth_ca.qm index c1e76f02..95923b83 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_ca.qm and b/data/translations/pokerth_ca.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_cz.qm b/data/translations/pokerth_cz.qm index a591ca03..f5cfa969 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_cz.qm and b/data/translations/pokerth_cz.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_de.qm b/data/translations/pokerth_de.qm index b1785ef0..779f8f82 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_de.qm and b/data/translations/pokerth_de.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_dk.qm b/data/translations/pokerth_dk.qm index 6cafcbd0..82d9715e 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_dk.qm and b/data/translations/pokerth_dk.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_es.qm b/data/translations/pokerth_es.qm index c31c450e..44c9f9b2 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_es.qm and b/data/translations/pokerth_es.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_fi.qm b/data/translations/pokerth_fi.qm index ccae790e..6ba89959 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_fi.qm and b/data/translations/pokerth_fi.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_fr.qm b/data/translations/pokerth_fr.qm index 0d483cae..91947b52 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_fr.qm and b/data/translations/pokerth_fr.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_gr.qm b/data/translations/pokerth_gr.qm index 2877324f..a66f9fe3 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_gr.qm and b/data/translations/pokerth_gr.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_hu.qm b/data/translations/pokerth_hu.qm index 3f08a2d7..6654c11d 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_hu.qm and b/data/translations/pokerth_hu.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_it.qm b/data/translations/pokerth_it.qm index ac42698e..9a73225a 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_it.qm and b/data/translations/pokerth_it.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_nl.qm b/data/translations/pokerth_nl.qm index f1c7c185..afd23129 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_nl.qm and b/data/translations/pokerth_nl.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_no.qm b/data/translations/pokerth_no.qm index f5f3d02a..8f6f4cb0 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_no.qm and b/data/translations/pokerth_no.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_pl.qm b/data/translations/pokerth_pl.qm index 2f75a6af..5658614e 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_pl.qm and b/data/translations/pokerth_pl.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_ptbr.qm b/data/translations/pokerth_ptbr.qm index 8399de80..cff16b93 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_ptbr.qm and b/data/translations/pokerth_ptbr.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_ptpt.qm b/data/translations/pokerth_ptpt.qm index c4b44717..797d2038 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_ptpt.qm and b/data/translations/pokerth_ptpt.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_ru.qm b/data/translations/pokerth_ru.qm index 74650c99..d3b9acab 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_ru.qm and b/data/translations/pokerth_ru.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_sk.qm b/data/translations/pokerth_sk.qm index c72d22db..7694381b 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_sk.qm and b/data/translations/pokerth_sk.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_sv.qm b/data/translations/pokerth_sv.qm index be2b75ca..546df775 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_sv.qm and b/data/translations/pokerth_sv.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_ta.qm b/data/translations/pokerth_ta.qm index 212ab21a..c504ffa1 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_ta.qm and b/data/translations/pokerth_ta.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_tr.qm b/data/translations/pokerth_tr.qm index cbb532d3..d2221d93 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_tr.qm and b/data/translations/pokerth_tr.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_zhcn.qm b/data/translations/pokerth_zhcn.qm index 627508b5..5b34e1a1 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_zhcn.qm and b/data/translations/pokerth_zhcn.qm differ diff --git a/pokerth_game.pro b/pokerth_game.pro index 8a171b3c..cd068c37 100644 --- a/pokerth_game.pro +++ b/pokerth_game.pro @@ -263,28 +263,29 @@ SOURCES += src/pokerth.cpp \ src/gui/qt/gamelobbydialog/mygamelistsortfilterproxymodel.cpp \ src/gui/qt/internetgamelogindialog/internetgamelogindialogimpl.cpp \ src/engine/local_engine/replay.cpp -TRANSLATIONS = ts/pokerth_bg.ts \ +TRANSLATIONS = ts/pokerth_af.ts \ + ts/pokerth_bg.ts \ + ts/pokerth_zhcn.ts \ ts/pokerth_ca.ts \ ts/pokerth_cz.ts \ - ts/pokerth_de.ts \ ts/pokerth_dk.ts \ - ts/pokerth_es.ts \ - ts/pokerth_fi.ts \ + ts/pokerth_nl.ts \ ts/pokerth_fr.ts \ + ts/pokerth_fi.ts \ + ts/pokerth_de.ts \ + ts/pokerth_gr.ts \ ts/pokerth_hu.ts \ ts/pokerth_it.ts \ - ts/pokerth_nl.ts \ ts/pokerth_no.ts \ ts/pokerth_pl.ts \ + ts/pokerth_ptbr.ts \ + ts/pokerth_ptpt.ts \ ts/pokerth_ru.ts \ ts/pokerth_sk.ts \ + ts/pokerth_es.ts \ ts/pokerth_sv.ts \ ts/pokerth_ta.ts \ ts/pokerth_tr.ts \ - ts/pokerth_gr.ts \ - ts/pokerth_ptbr.ts \ - ts/pokerth_ptpt.ts \ - ts/pokerth_zhcn.ts \ ts/pokerth_START_HERE.ts win32 { QTPLUGIN += qjpeg \ diff --git a/src/gui/qt/changecontentdialog.ui b/src/gui/qt/changecontentdialog.ui index e1d6278e..6b8ca24b 100644 --- a/src/gui/qt/changecontentdialog.ui +++ b/src/gui/qt/changecontentdialog.ui @@ -56,7 +56,7 @@ Qt::Horizontal - QDialogButtonBox::Cancel|QDialogButtonBox::Save + QDialogButtonBox::Cancel|QDialogButtonBox::Ok diff --git a/src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp b/src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp index 04750317..823314cf 100755 --- a/src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp +++ b/src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp @@ -2323,7 +2323,7 @@ void gameTableImpl::showHoleCards(unsigned playerId, bool allIn) //set Player value (logging) qDebug() << "currentHand->getCurrentRound()" << currentHand->getCurrentRound(); if(currentHand->getCurrentRound() < 4 || allIn) { - (*it_c)->setMyCardsFlip(1,2); //for bero before postriver or allin just log the hands + (*it_c)->setMyCardsFlip(1,2); //for bero before postriver or allin just log the hole cards } else { (*it_c)->setMyCardsFlip(1,1); //for postriver log the value diff --git a/src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp b/src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp index d30846eb..5b9f3456 100644 --- a/src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp +++ b/src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp @@ -48,6 +48,7 @@ settingsDialogImpl::settingsDialogImpl(QWidget *parent, ConfigFile *c, selectAva if (myConfig->readConfigInt("CLA_NoWriteAccess")) { groupBox_logOnOff->setDisabled(TRUE); } + comboBox_switchLanguage->addItem(tr("Afrikaans"),"af"); comboBox_switchLanguage->addItem(tr("Bulgarian"),"bg"); comboBox_switchLanguage->addItem(tr("Chinese"),"zhcn"); comboBox_switchLanguage->addItem(tr("Catalan"),"ca"); diff --git a/ts/pokerth_START_HERE.ts b/ts/pokerth_START_HERE.ts index a2945821..c971c903 100644 --- a/ts/pokerth_START_HERE.ts +++ b/ts/pokerth_START_HERE.ts @@ -157,12 +157,12 @@ Please select a game table style and try again! - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + PokerTH - Question @@ -704,92 +704,92 @@ Please choose another one! - - Available Players - - - - + Game Info - + Game type: - + Connected Players - + + search for player ... + + + + Start Cash: - + First small blind: - + Blinds raise interval: - + Blinds raise mode: - + Timeout for player action (sec): - + Fill up with computer opponents - + &Start Game - + &Kick Player - + Manual blinds list: - + &Leave Game - + Join &any game - + &Create Game - + &Join Game - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -801,37 +801,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + 0 - No game list filter - + 1 - Show open games - + 2 - Show open & non-full games - + 3 - Show open & non-full & non-private games - + 4 - Show open & non-full & private games - + Lobby-Chat - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -843,258 +843,270 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + Starting game. Please wait ... - + Joining a private Game - + You are about to join a private game. Please enter the password! - + open - - - - + + + + Game Info - - - + + + Game - - - + + + Players - - - + + + State - + R - - - + + + P - + + + + Available Players + + + + Invite player - + Ignore player - + Player infos ... - - - + + + Standard - - - + + + Registered players only - - - + + + Invited players only - - - + + + Ranking game - + Connected players - max. %1 - - + + T - + Connected players - Max. %1 - + running - - + + running games: %1 - - + + open games: %1 - - Player %1 is playing in "%2". + + Invite %1 - - Player %1 is not playing at the moment. + + Ignore %1 - + + <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> + + + + You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - - <span style='color:red;'>Player %1 has rejected the invitation to %2.</span> - - - - - <span style='color:red;'>Player %1 cannot join %2 because he is busy.</span> - - - - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? - - + + connected players: %1 - - + + Connected players - + hands - + minutes - + double blinds - + manual blinds order - + Server Error - + You should not kick yourself from this game! - + + search for player ... + + + + Chat is only available to registered players. - - Invite player %1 - - - - + Invite player ... - - Ignore player %1 - - - - + Ignore player ... - - + + %1 is playing in "%2". + + + + + %1 is not playing at the moment. + + + + + PokerTH - Info Message - - <span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span> - - - - + PokerTH - Question @@ -1333,13 +1345,13 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab gameTableImpl - + + - - - - - + + + + Stop @@ -1349,49 +1361,49 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab - - - - - + + + + + Start - - - + + + Lobby - + Chat - + Closing PokerTH during network game - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? - + PokerTH - Internet Game Message - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? - + Chat is only available to registered players. @@ -1401,38 +1413,38 @@ and go back to the lobby? - + Kick - + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - + + <b>%1</b> secs left - + vote - + votes - + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. - + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. @@ -2484,321 +2496,326 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - + Dutch - + English - + French - + German - + Hungarian - + Italian - + Norwegian - + Russian - + Slovak - + Spanish - + Turkish - - - - + + + + Settings Error - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! - - + + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! - + Language Changed - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! - + Select your flipside picture - + Images (*.png *.jpg *.gif) - + Open Directory - - - - Blinds Error - - + Blinds Error + + + + + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. - + Bulgarian - + Polish - + Chinese - + Greek - + Swedish - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! - + Finnish - - Catalan + + Afrikaans - Czech + Catalan + Czech + + + + Danish - + Tamil - - - - Maintainer Name - - - Maintainer EMail + Maintainer Name - Create Date + Maintainer EMail - Windows Behaviour + + Create Date - scaleable + Windows Behaviour - fixed + scaleable - Minimum Size + fixed - Maximum Size + Minimum Size - Fixed Size + Maximum Size + Fixed Size + + + + State - + Please select your game table style - + PokerTH game table styles (*.xml) - + Game Table Style Error - + Selected game table style file is already in the list. Please select another one to add! - + Game Table Style File Error - + Could not load game table style file correctly. Style will not be placed into list! - + Please select your card deck style - + PokerTH card deck styles (*.xml) - + Card Deck Style Error - + Selected card deck style file is already in the list. Please select another one to add! - + Card Deck Style File Error - + Could not load card deck style file correctly. Style will not be placed into list! - + PokerTH - Log file - + Do you really want to delete the seleted log file? - + Save PokerTH log file - + PokerTH SQL log (*.pdb) - + Portuguese (Brazilian) - + Portuguese (Portuguese) diff --git a/ts/pokerth_af.ts b/ts/pokerth_af.ts new file mode 100644 index 00000000..26c2c9ff --- /dev/null +++ b/ts/pokerth_af.ts @@ -0,0 +1,3612 @@ + + + + + CardDeckStyleReader + + + + + + + Card Deck Style Error + Kaartpakstyl-fout + + + + Selected card deck style "%1" seems to be outdated. + The current PokerTH card deck style version is "%2", but this style has version "%3" set. + +Please contact the card deck style builder %4. + Gekose kaartpakstyl "%1" is moontlik verouderd. + Die huidige PokerTH-kaartpakstyl is weergawe "%2", maar dié styl gee weergawe "%3" aan. + +Kontak asseblief die kaartpakstyl-bouer %4. + + + + Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective. + +The value(s) of "%2" is/are missing. + +Please contact the card deck style builder %3. + Gekose kaartpakstyl "%1" is moontlik onvolledig of gebreek. + +Die waarde(s) van "%2" ontbreek. + +Kontak asseblief die kaartpakstyl-bouer %3. + + + + Cannot load card deck style file: %1 + +Please check the style file or choose another style! + Kon nie kaartpakstyl-lêer laai nie: %1 + +Kontroleer dus die styllêer, of kies 'n ander styl! + + + + Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective. +The card picture(s) "%2" is/are not available. + +Please contact the card deck style builder %3. + Gekose kaartpakstyl "%1" is moontlik onvolledig of gebreek. +Die kaartprent(e) "%2" is nie beskikbaar nie. + +Kontak asseblief die kaartpakstyl-bouer %3. + + + + A game table style was selected instead of a card deck style. +Please select a card deck style and try again! + 'n Speltafelstyl is gekies in plaas van 'n kaartpakstyl. +Kies asseblief 'n kaartpakstyl en probeer weer! + + + + GameTableStyleReader + + + + + Game Table Style Error + Speltafelstyl-fout + + + + Selected game table style "%1" seems to be incomplete or defective. + +The value(s) of: +%2 +is/are missing. + +Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. + +Please contact the game table style builder via "%3". + Gekose speltafelstyl "%1" is moontlik onvolledig of gebreek. + +Die waarde(s) van: +%2 +ontbreek. + +Jy kan egter wel met hierdie styl bly speel, want die vermiste inhoud sal deur PokerTH se verstek styl aangevul word. + +Kontak asseblief die speltafelstyl-bouer via "%3". + + + + Game Table Style Error - Fields content missing + Speltafelstyl-fout: veldinhoud word vermis + + + + One or more pictures from current game table style "%1" were not found: + +%2 + +Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. + +Please contact the game table style builder via "%3". + Kon een of meer prente uit die huidige speltafelstyl "%1" nie vind nie: + +%2 + +Jy kan egter wel met hierdie styl bly speel, want die vermiste inhoud sal deur PokerTH se verstek styl aangevul word. + +Kontak asseblief die speltafelstyl-bouer via "%3". + + + + Game Table Style Error - Pictures missing + Speltafelstyl-fout: prente word vermis + + + + Selected game table style "%1" seems to be outdated. +The current PokerTH game table style version is "%2", but this style has version "%3" set. + +Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. + +Please contact the game table style builder via "%4". + Gekose speltafelstyl "%1" is moontlik verouderd. +Die huidige PokerTH-speltafelstyl is weergawe "%2", maar dié styl gee weergawe "%3" aan. + +Jy kan egter wel met hierdie styl bly speel, want die vermiste inhoud sal deur PokerTH se verstek styl aangevul word. + +Kontak asseblief die speltafelstyl-bouer via "%4". + + + + Game Table Style Error - Outdated + Speltafelstyl-fout: verouderd + + + + Everything OK! + Alles is oukei! + + + + Some pictures are missing, please contact style maintainer for this issue. + Sommige prente word vermis. Kontak asseblief die styl se onderhouer oor hierdie probleem. + + + + Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue. + Sommige stylvelde word vermis. Kontak asseblief die styl se onderhouer oor hierdie probleem. + + + + This style is outdated, please contact style maintainer for this issue. + Hierdie styl is verouderd. Kontak asseblief die styl se onderhouer oor hierdie probleem. + + + + Cannot load game table style file: %1 + +Please check the style file or choose another style! + Kon nie speltafelstyl-lêer laai nie: %1 + +Kontroleer dus die styllêer, of kies 'n ander styl! + + + + + A card deck style was selected instead of a game table style. +Please select a game table style and try again! + 'n Kaartpakstyl is gekies in plaas van 'n speltafelstyl. +Kies asseblief 'n speltafelstyl en probeer weer! + + + + MyAvatarLabel + + + Start vote to kick this player + Begin stem om dié gebruiker te skop + + + + Ignore Player + Ignoreer speler + + + + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? + + + + You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? + Jy sal nie meer kletsboodskappe of speluitnodigings van hierdie gebruiker kry nie.<br>Wil jy regtig speler <b>%1</b> op die ignoreerlys sit? + + + + PokerTH - Question + PokerTH-vraag + + + + ServerListDialog + + + Server List + Bedienerlys + + + + Server Name + Bedienernaam + + + + Country/Region + Land/streek + + + + aboutPokerth + + + About + Aangaande + + + + <a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> + <a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> + + + + Project + Projek + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Project page: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - initial idea, basic architecture, engine development</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - initial gui graphics design</span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Projekbladsy: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Outeurs: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - aanvanklike idee, basiese argitektuur, GUI-werking, GUI-grafikawerk, Linux-pakket</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - aanvanklike idee, basiese argitektuur, enjinontwikkeling</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - basiese argitektuur, netwerkontwikkeling, Windows-pakket, MacOS-pakket</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - aanvanklike GUI-grafikaontwerp</span></p></body></html> + + + + Translation + Vertaling + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" ">translator name - mail address</span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" ">Samuel Murray, afrikaans[at]gmail[dot]com</span></p></body></html> + + + + Thanks to + Dankie aan + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> - </span><span style=" ">for different popular avatar picture resources</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for people avatar pictures</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" "> </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for "misc" avatar pictures</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for different gpl licensed sounds</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for self recorded chip sounds</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for different patches</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for internet-game-server hosting and administration</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">danuxi</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> - </span><span style=" ">vir 'n verskeidenheid gewilde avatarprente</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir mensavatar-prente</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" "> </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir "diverse" avatarprente</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir 'n verskeidenheid GPL-gelisensieerde klanke</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir selfopgeneemde skyfieklanke</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir 'n verskeidenheid pleisters</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir huisvesting en administrasie van internetspelbediener</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">danuxi</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir beginvenster-agtergrondprent en Danuxi1-tafel se agtergrond</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir modereer van forum en hantering van foutopsporing en wenslys</span></p></body></html> + + + + License + Lisensie + + + + Close + Toemaak + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Poker engine for the popular "Texas Hold'em" Poker</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Singleplayer games with up to 9 computer-opponents</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Multiplayer network games<br />- Internet online games<br />- Changeable gui with online style gallery</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© 2006-2009, FHammer, FThauer, LMay</p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Poker-enjin vir die gewilde "Texas Hold'em"-poker</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Enkelspeler-spelle met tot 9 rekenaaropponente</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Multispeler-netwerkspelle<br />- Aanlyn spelle oor die internet<br />- Aanknip-GUI met aanlyn stylgalery</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© 2006-2009, FHammer, FThauer, LMay</p></body></html> + + + + aboutPokerthImpl + + + PokerTH %1 + PokerTH %1 + + + + About PokerTH %1 + Aangaande PokerTH %1 + + + + changeCompleteBlindsDialog + + + Change Blinds Settings + Verander blindesinstellings + + + + First small blind: + Eerste klein blinde: + + + + Raise blinds: + Verhoog blindes: + + + + + Every: + Elke: + + + + hands + hande + + + + minutes + minute + + + + Raise mode: + Verhoogmodus: + + + + + Always double blinds + Blindes altyd verdubbel + + + + + Manual blinds order: + Handmatige blindesvolgorde: + + + + Delete + Skrap + + + + Add + Byvoeg + + + + Afterwards: + Daarna: + + + + Always raise by: + Verhoog altyd met: + + + + $ + $ + + + + Keep last blind + Behou vorige blinde + + + + changeCompleteBlindsDialogImpl + + + Manual Blinds Order + Handmatige blindesvolgorde + + + + You cannot set more than 30 manual blinds. + Jy kan nie meer as 30 handmatige blindes opstel nie. + + + + changeContentDialog + + + Network Error + Netwerkfout + + + + Name: + Naam: + + + + Save in configuration + + + + in der Konfiguration speichern! + Stoor die opstelling! + + + + changeContentDialogImpl + + + You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. +Please choose another one. + Jy kan nie met "Human Player" as kennaam by internet-spel-voorkamer aangesluit nie. +Kies asseblief 'n ander naam. + + + + + + Nick name: + Kennaam: + + + + Your player name is already used by another player. +Please choose a different name. + Jou spelernaam word reeds deur 'n ander speler gebruik. +Kies asseblief 'n ander naam. + + + + The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. + Die spelernaam is te kort, te lank of ongeldig. Kies asseblief 'n ander naam. + + + + There is already a game with your choosen game name. +Please choose another one! + Daar is reeds 'n spel met jou gekose spelnaam. +Kies asseblief 'n ander naam. + + + + Game name: + Spelnaam: + + + + connectToServerDialog + + + Connect to Server + Koppel aan bediener + + + + Connecting to Server ... + Koppel tans aan bediener... + + + + Cancel + Kanselleer + + + + connectToServerDialogImpl + + + Resolving address... + Los tans adres op... + + + + Connecting to server... + Koppel tans aan bediener... + + + + Starting session... + Begin tans sessie... + + + + Connection established! + Gekoppel! + + + + Reading server list... + Lees tans bedienerlys... + + + + createInternetGameDialog + + + Create Internet Game + Internetspel skep + + + + Internet Game Settings + Internetspel-instellings + + + + Default game name: + Verstek spelnaam: + + + + Game type: + Speltipe: + + + + Standard + Standaard + + + + Registered players only + Net geregistreerde spelers + + + + Invited players only + Net genooide spelers + + + + Ranking game + Gradeerspel + + + + Maximum number of players: + Maksimum getal spelers: + + + + Start Cash: + Begingeld: + + + + $ + $ + + + + Blinds + Blindes + + + + Use saved blinds settings + Gebruik gestoorde blindesinstellings + + + + Change blinds settings ... + Verander blindesinstellings... + + + + Timeout for player action: + Uittelling vir speleraksie: + + + + + s + s + + + + Password: + Wagwoord: + + + + Delay between hands: + Wagtyd tussen hande: + + + + Create Game + Skep spel + + + + Cancel + Kanselleer + + + + createInternetGameDialogImpl + + + <i>First small blind: $%1</i> + <i>Eerste klein blinde: $%1</i> + + + + <i>Double blinds every %1'th hand</i> + <i>Dubbelblindes elke %1e hand</i> + + + + %1's game + %1 se spel + + + + createNetworkGameDialog + + + Create Network Game + Skep netwerkspel + + + + Network Game Settings + Netwerkspel-instellings + + + + Maximum number of players: + Maksimum getal spelers: + + + + Start Cash: + Begingeld: + + + + $ + $ + + + + Blinds + Blindes + + + + Use saved blinds settings + Gebruik gestoorde blindesinstellings + + + + Change blinds settings ... + Verander blindesinstellings... + + + + Timeout for player action: + Uittelling vir speleraksie: + + + + Delay between hands: + Wagtyd tussen hande: + + + + + s + s + + + + Create Game + Skep spel + + + + Cancel + Kanselleer + + + + gameLobbyDialog + + + Internet Game Lobby + Internetspel-voorkamer + + + Available Players + Beskikbare spelers + + + + Game Info + Spelinfo + + + + Game type: + Speltipe: + + + + Connected Players + Gekoppelde spelers + + + + Fill up with computer opponents + Vul aan met rekenaaropponente + + + + &Start Game + &Begin spel + + + + &Kick Player + &Skop speler + + + Start Cash: + Begingeld: + + + First small blind: + Eerste klein blinde: + + + Blinds raise interval: + Blindesverhoog-interval: + + + Blinds raise mode: + Blindesverhoog-modus: + + + + Manual blinds list: + Handmatige blindeslys: + + + Timeout for player action (sec): + Uittelling vir speleraksie (sek): + + + + &Leave Game + &Verlaat spel + + + + Join &any game + Sluit aan &by enige spel + + + + &Create Game + &Skep spel + + + + &Join Game + &Sluit by spel aan + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Click here to view the online rankings</span></a></p></td></tr></table></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Kliek hier om die aanlyn graderings te bekyk</span></a></p></td></tr></table></body></html> + + + + 0 - No game list filter + 0 - Geen spellysfilter nie + + + + search for player ... + + + + + 1 - Show open games + 1 - Wys oop spelle + + + + 2 - Show open & non-full games + 2 - Wys oop & halfvol spelle + + + + 3 - Show open & non-full & non-private games + 3 - Wys oop & halfvol & nieprivate spelle + + + + 4 - Show open & non-full & private games + 4 - Wys oop & halfvol & private spelle + + + + Start Cash: + Begingeld: + + + + First small blind: + Eerste klein blinde: + + + + Blinds raise interval: + + + + + Blinds raise mode: + + + + + Timeout for player action (sec): + + + + + Lobby-Chat + Voorkamer-klets + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html> + + + + gameLobbyDialogImpl + + + Starting game. Please wait ... + Spel begin. Wag asseblief... + + + + Joining a private Game + By 'n privaat spel aansluit + + + + You are about to join a private game. Please enter the password! + Jy gaan nou by 'n privaat spel aansluit. Tik asseblief die wagwoord in! + + + + open + maak oop + + + + + + + Game Info + Spelinfo + + + + + + Game + Spel + + + + + + Players + Spelers + + + + + + State + Staat + + + + R + R + + + + + + P + P + + + + + + Available Players + Beskikbare spelers + + + + Invite player + Nooi speler + + + + Ignore player + Ignoreer speler + + + + Player infos ... + Spelers se info... + + + + + + Standard + Standaard + + + + + + Registered players only + Net geregistreerde spelers + + + + + + Invited players only + Net genooide spelers + + + + + + Ranking game + Gradeerspel + + + + Connected players - max. %1 + Gekoppelde spelers: maks %1 + + + + + T + T + + + + Connected players - Max. %1 + Gekoppelde spelers: maks %1 + + + + running + aan die gang + + + + + running games: %1 + spelle aan die gang: %1 + + + + + open games: %1 + oop spelle: %1 + + + + Invite %1 + + + + + Ignore %1 + + + + + <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> + + + + Player %1 is playing in "%2". + Speler %1 speel in "%2". + + + Player %1 is not playing at the moment. + Speler %1 speel nie op die oomblik nie. + + + + You have entered a game with type "invite-only". +Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. + Jy het by 'n spel aangesluit met die tipe "nooi-alleen". +Nooi gerus ander spelers uit deur op hul kenname in die lys beskikbare spelers te regskliek. + + + + You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? + Jy is deur <b>%2</b> na die spel <b>%1</b> genooi.<br>Wil jy by daardie spel aansluit? + + + <span style='color:red;'>Player %1 has rejected the invitation to %2.</span> + <span style='color:red;'>Speler %1 het die uitnodiging na %2 van die hand gewys.</span> + + + <span style='color:red;'>Player %1 cannot join %2 because he is busy.</span> + <span style='color:red;'>Speler %1 kan nie by %2 aansluit nie want hy of sy is besig.</span> + + + + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? + Jy sal nie meer kletsboodskappe of speluitnodigings van hierdie gebruiker kry nie.<br>Wil jy regtig speler <b>%1</b> op jou ignoreerlys sit? + + + + + connected players: %1 + gekoppelde spelers: %1 + + + + + Connected players + Gekoppelde spelers + + + + hands + hande + + + + minutes + minute + + + + double blinds + dubbelblindes + + + + manual blinds order + handmatige blindesvolgorde + + + + Server Error + Bedienerfout + + + + You should not kick yourself from this game! + Jy moenie jouself uit hierdie spel skop nie! + + + + search for player ... + + + + + Chat is only available to registered players. + Klets werk net vir geregistreerde spelers. + + + Invite player %1 + Nooi speler %1 + + + + Invite player ... + Nooi speler... + + + Ignore player %1 + Ignoreer speler %1 + + + + Ignore player ... + Ignoreer speler... + + + + %1 is playing in "%2". + + + + + %1 is not playing at the moment. + + + + + + PokerTH - Info Message + PokerTH-inligtingsboodskap + + + <span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span> + <span style='color:blue;'>Speler %1 het %3 se uitnodiging na %2 van die hand gewys.</span> + + + + PokerTH - Question + PokerTH-vraag + + + + gameTable + + + PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine + PokerTH 0.6-beta, die oopbron-Texas Holdem-enjin + + + + Hands + Hande + + + + Chat + Klets + + + + Log + Log + + + + Away + Weg + + + + Manual Action (default) + Handmatige aksie (verstek) + + + + Auto-Check / Auto-Fold + Outo-inhou / outo-uitsit + + + + Auto-Check / Auto-Call-Any + Outo-inhou / outo-roep enige + + + + Speed: + Spoed: + + + + Start Local Game ... + Begin plaaslike spel... + + + + Ctrl+N + Ctrl+N + + + + Quit + Verlaat + + + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + + + + About PokerTH ... + Aangaande PokerTH... + + + + Settings ... + Instellings... + + + + Create Network Game ... + Netwerkspel skep... + + + + Ctrl+O + Ctrl+O + + + + Join Network Game ... + By netwerkspel aansluit... + + + + Ctrl+J + Ctrl+J + + + + Fullscreen + Volskerm + + + + Ctrl+F + Ctrl+F + + + + Show/Hide Chat Window + Wys/versteek kletsvenster + + + + Ctrl+T + Ctrl+T + + + + + + Show/Hide Hands Window + Wys/versteek handevenster + + + + Ctrl+H + Ctrl+H + + + + Show/Hide Log Window + Wys/versteek logvenster + + + + Ctrl+L + Ctrl+L + + + + Internet Game ... + Internetspel... + + + + Ctrl+I + Ctrl+I + + + + Show/Hide Away Window + Wys/versteek wegweesvenster + + + + Ctrl+A + Ctrl+A + + + + Kick + Skop + + + + Vote Timeout: + Stem vir uittelling: + + + + Yes + Ja + + + + No + Nee + + + + Chance + Kans + + + + Configure PokerTH ... + PokerTH opstel... + + + + Close + Toemaak + + + + Ctrl+X + Ctrl+X + + + + Vote started by: + Stemming begin deur: + + + + Show/Hide Chance Window + Wys/versteek kansvenster + + + + Ctrl+C + Ctrl+C + + + + &View + &Bekyk + + + + &Settings + &Instellings + + + + Shortcut: <Shift> + Kortpad: <Shift> + + + + gameTableImpl + + + + + + + + + + Stop + Stop + + + + PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine + PokerTH %1, die oopbron-Texas Holdem-enjin + + + + + + + + Start + Begin + + + + + + Lobby + Voorkamer + + + + Chat + Klets + + + + Closing PokerTH during network game + PokerTH tydens netwerkspel toemaak + + + + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? + Jy is die gasheerbediener. Wil jy nog steeds PokerTH toemaak? + + + + PokerTH - Internet Game Message + PokerTH - Internetspelboodskap + + + + Attention! Do you really want to leave the current game +and go back to the lobby? + Let op! Wil jy regtig die huidige spel verlaat +en na die voorkamer terugkeer? + + + + Chat is only available to registered players. + Klets werk net vir geregistreerde spelers. + + + + Chance + Kans + + + + Kick + Skop + + + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? + Wil jy <b>%1</b><br> uit hierdie spel skop? + + + + + <b>%1</b> secs left + <b>%1</b> sek oor + + + + vote + stem + + + + votes + stemme + + + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. + Speler <b>%1</b> het <b>%2</b> %3<br> teen hom. <b>%4</b> stem(e) nodig om te skop. + + + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. + Jy het <b>%1</b> %2 teen jou.<br><b>%3</b> stem(e) nodig om te skop. + + + + internetGameLoginDialog + + + Internet Game Login + Internetspel-aanmeld + + + + Registered user + Geregistreerde gebruiker + + + + Username: + Gebruikernaam: + + + + Password: + Wagwoord: + + + + Remember password (not recommended) + Onthou wagwoord (nie aanbeveel nie) + + + + Login as guest + Meld aan as gas + + + + Login + Meld aan + + + + Cancel + Kanselleer + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Create new user account</span></a></p></td></tr></table></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Skep nuwe gebruikerrekening</span></a></p></td></tr></table></body></html> + + + + joinNetworkGameDialog + + + Join Network Game + Sluit by netwerkspel aan + + + + Connect to Network Game + Koppel aan netwerkspel + + + + Server Profiles + Bedienerprofiele + + + + Name + Naam + + + + Address + Adres + + + + Port + Poort + + + + IPv6 + IPv6 + + + + SCTP + SCTP + + + + Save + Stoor + + + + Delete + Skrap + + + + Use SCTP + Gebruik SCTP + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wat is dit hierdie?</span></a></p></body></html> + + + + Use IPv6 + Gebruik IPv6 + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wat is dit hierdie?</span></a></p></body></html> + + + + Port: + Poort: + + + + IP Address / Domain Name: + IP-adres / domeinnaam: + + + + Profile Name: + Profielnaam: + + + + myServerProfile1 + myServerProfile1 + + + + Connect + Koppel + + + + Close + Toemaak + + + + joinNetworkGameDialogImpl + + + + + + Load Server-Profile-File Error + Kon nie bedienerprofiellêer laai nie + + + + + + + Could not load server-profiles-file: + + Kon nie bedienerprofielelêer laai nie: + + + + + Save Server Profile Error + Kon nie bedienerprofiel stoor nie + + + + A profile with the name: %1 already exists. +Would you like to overwrite ? + 'n Profiel genaamd %1 bestaan reeds. +Wil jy dit oorheenskryf? + + + + Read Server-Profile List Error + Kon nie bedienerprofiellys lees nie + + + + Could not read server-profiles list + Kon nie bedienerprofielelys lees nie + + + + + Save Server-Profile-File Error + Kon nie bedienerprofiellêer stoor nie + + + + + Could not save server-profiles-file: + + Kon nie bedienerprofielelêer stoor nie: + + + + + manualBlindsOrderDialog + + + Manual Blinds Order + Handmatige blindesvolgorde + + + + Delete + Skrap + + + + + $ + $ + + + + Add + Byvoeg + + + + Afterwards: + Daarna: + + + + Always double blinds + Blindes altyd verdubbel + + + + Always raise by: + Verhoog altyd met: + + + + Keep last blind + Behou vorige blinde + + + + manualBlindsOrderDialogImpl + + + Manual Blinds Order + Handmatige blindesvolgorde + + + + You cannot set more than 30 manual blinds. + Jy kan nie meer as 30 handmatige blindes opstel nie. + + + + myMessageDialog + + + Dialog + Dialoog + + + + MessageText + MessageText + + + + Do not show this message again. + Moenie hierdie boodskap weer wys nie. + + + + newGameDialog + + + Start Local Game + Begin plaaslike spel + + + + Local Game Settings + Plaaslikespel-instellings + + + + Number of players: + Getal spelers: + + + + Start Cash: + Begingeld: + + + + $ + $ + + + + Blinds + Blindes + + + + Use saved blinds settings + Gebruik gestoorde blindesinstellings + + + + Change blinds settings ... + Verander blindesinstellings... + + + + Game Speed: + Spelspoed: + + + + selectAvatarDialog + + + Please select an avatar + Kies asseblief 'n avatar + + + + Select an avatar + Kies 'n avatar + + + + People + Mense + + + + Miscellaneous + Diverse + + + + Load avatar from external file + Laai avatar uit eksterne lêer + + + + selectAvatarDialogImpl + + + + + Avatar File Error + Avatarlêer-fout + + + + Please select an avatar from the list! + Kies asseblief 'n avatar uit die lys! + + + + The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB) +Please choose a smaller picture! + Die lêergrootte van die gekose prent is te groot. (maks 30 KB) +Kies asseblief 'n kleiner prent! + + + + The entered avatar picture doesn't exist. +Please enter an valid picture! + Die ingetikte avatarprent bestaan nie. +Tik asseblief 'n geldige prent in! + + + + Select external avatar picture + Kies eksterne avatarprent + + + + Images (*.png *.jpg *.gif) + Prente (*.png *.jpg *.gif) + + + + settingsDialog + + + Settings + Instellings + + + + + Interface + Koppelvlak + + + + Language: + Taal: + + + + Show fade-out animation for non-winning cards + Wys uitdoof-animasie vir niewen-kaarte + + + + Show flip-card animation + Wys kaartomdraai-animasie + + + + Show buttons for small blind and big blind + Wys knoppies vir klein blinde en groot blinde + + + + Show own cards only on mouse click + Wys eie kaarte net met muiskliek + + + + Reverse order of F-Keys (F1 - F4) + Keer F-sleutels (F1-F4) se volgorde om + + + + Network / Internet Game + Netwerk-/internetspel + + + + Switch keyboard focus to bet-input-field if it's your turn + Skakel sleutelbordfokus oor na wed-intikveld as dit jou beurt is + + + + + Sound + Klank + + + + Disable splashscreen on startup + Deaktiveer splatskerm aan begin + + + + Game Table + Speltafel + + + + + Description + Beskrywing + + + + + Maintainer + Onderhouer + + + + State + Staat + + + + Card Deck + Kaartpak + + + + Card Back + Kaartagterkant + + + + Use card back from card style + Gebruik kaartagterkant van kaartstyl + + + + Use custom card back picture: + Gebruik eie kaartagterkant-prent: + + + + Play sound effects + Speel klankeffekte + + + + Sound Volume: + Klankvolume: + + + + 10 + 10 + + + + Sound Categories + Klankkategorieë + + + + Play game actions sounds like "check", "call", "raise" + Speel spelaksieklanke soos "inhou", "roep", "verhoog" + + + + Play lobby chat notifications + Speel voorkamerklets-berigte + + + + Play network/internet game notifications like "player joined the game" + Speel netwerk/internetspel-berigte soos "speler het by spel aangesluit" + + + + Local Game Settings + Plaaslikespel-instellings + + + + Number of players: + Getal spelers: + + + + + Start Cash: + Begingeld: + + + + + + + $ + $ + + + + + First small blind: + Eerste klein blinde: + + + + + Raise blinds: + Verhoog blindes: + + + + + + + Every: + Elke: + + + + + hands + hande + + + + + minutes + minute + + + + + Raise mode: + Verhoogmodus: + + + + + Always double blinds + Blindes altyd verdubbel + + + + + Manual blinds order: + Handmatige blindesvolgorde: + + + + + Edit ... + Redigeer... + + + + Game Speed: + Spelspoed: + + + + Pause between hands (press "start" button to go on) + Wag tussen hande (druk "begin"-knop om voort te gaan) + + + + Show game settings dialog on every new game + Wys spelinstellings-dialoog by elke nuwe spel + + + + Network Game Settings + Netwerkspel-instellings + + + + Maximum number of players: + Maksimum getal spelers: + + + + Timeout for player action: + Uittelling vir speleraksie: + + + + Export as html + Voer uit as HTML + + + + Export as txt + Voer uit as TXT + + + + Save as ... + Stoor as... + + + + Delete + Skrap + + + + Log File + Loglêer + + + + + s + s + + + + Network Server Settings + Netwerkbediener-instellings + + + + + Server Port: + Bedienerpoort: + + + + + Use SCTP + Gebruik SCTP + + + + + Use IPv6 + Gebruik IPv6 + + + + + <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a> + <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">Wat is dit?</a> + + + + + <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a> + <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">Wat is dit?</a> + + + + Internet Game Settings + Internetspel-instellings + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Default </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Game Settings</span><span style=" font-style:italic;"> like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">from Network Game Settings.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Let wel: verstek-</span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">spelinstellings</span><span style=" font-style:italic;"> soos "Maksimum getal spelers", "Begingeld" en "Klein blinde" sal gebruik word </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">uit die netwerkspel-instellings.</span></p></body></html> + + + + Server Address: + Bedieneradres: + + + + Use password for private game: + Gebruik wagwoord vir private spel: + + + + Computer Engine + Rekenaarenjin + + + + Opponent 6: + Opponent 6: + + + + Opponent 5: + Opponent 5: + + + + Opponent 4: + Opponent 4: + + + + Opponent 3: + Opponent 3: + + + + Opponent 2: + Opponent 2: + + + + Opponent 1: + Opponent 1: + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best avatar quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=50, height=50.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Let wel: Beste avatargehalte met prentratio soos </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=50, height=50.</span></p></body></html> + + + + Enable/Disable Logging + Aktiveer/deaktiveer logskryf + + + + Store log files for + Stoor loglêers vir + + + + Log File Directory: + Loglêer-gids: + + + + Write log after every: + Skryf loglêer na elke: + + + + action (high frequent disc access) + aksie (baie gereelde skyftoegang) + + + + hand (medium disc access) + hand (medium skyftoegang) + + + + game (low disc access) + spel (min skyftoegang) + + + + + Log Messages + Logboodskappe + + + + Player Nicks/Avatars + Speler-kenname/avatars + + + + Show right toolbox + Wys regter nutskas + + + + Show left toolbox + Wys linker nutskas + + + + Automatic Server Configuration URL + URL vir outomatiese bedieneropstelling + + + + Serverlist Address: + Bedienerlys-adres: + + + + Manual Server Configuration + Handmatige bedieneropstelling + + + + Day(s) + Dag(e) + + + + Local Game + Plaaslike spel + + + + Network Game + Netwerkspel + + + + Internet Game + Internetspel + + + + Nicks/Avatars + Kenname/avatars + + + + Show cards chance monitor + Wys kaartkansmonitor + + + + Avatar Server: + Avatarbediener: + + + + + Style + Styl + + + + Don't translate poker strings like check, call, raise from game table style + Moenie pokerwoorde soos check, call en raise op die speltafelstyl vertaal nie + + + + + Add ... + Byvoeg... + + + + + Remove + Verwyder + + + + + Preview - Information: + Voorskou - inligting: + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://gtstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Get new PokerTH game table styles ...</span></a></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://gtstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Kry nuwe PokerTH-speltafelstyle...</span></a></p></body></html> + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://cdstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Get new PokerTH card deck styles ...</span></a></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://cdstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Kry nuwe PokerTH-kaartpakstyle...</span></a></p></body></html> + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=48, height=76.</span></p></td></tr></table></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Let wel: Beste avatargehalte met prentratio soos </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=48, height=76.</span></p></td></tr></table></body></html> + + + + Delay between hands: + Wagtyd tussen hande: + + + + Server + Bediener + + + + Game + Spel + + + + Default game name: + Verstek spelnaam: + + + + Default game type: + Verstek speltipe: + + + + Standard + Standaard + + + + Registered players only + Net geregistreerde spelers + + + + Invited players only + Net genooide spelers + + + + Ranking game + Gradeerspel + + + + Show lobby chat + Wys voorkamerklets + + + + Ignored Players + Geïgnoreerde spelers + + + + Player + Speler + + + + Remove Player + Verwyder speler + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Human Player:<br /><span style=" font-style:italic;">(This nick will also be used for the online game login)</span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Mensspeler:<br /><span style=" font-style:italic;">(Hierdie kennaam sal ook gebruik word vir die aanlynspel-aanmeld)</span></p></body></html> + + + + Opponent 7: + Opponent 7: + + + + Opponent 8: + Opponent 8: + + + + Opponent 9: + Opponent 9: + + + + settingsDialogImpl + + + Dutch + Nederlands + + + + English + Engels + + + + French + Frans + + + + German + Duits + + + + Hungarian + Hongaars + + + + Italian + Italiaans + + + + Norwegian + Noors + + + + Russian + Russies + + + + Slovak + Slowaaks + + + + Spanish + Spaans + + + + Turkish + Turks + + + + + + + Settings Error + Instellingsfout + + + + The entered flipside picture doesn't exist. +Please enter an valid picture! + Die ingetikte omkeerkantprent bestaan nie. +Tik asseblief 'n geldige prent in! + + + + + The log file directory doesn't exist. +Please select an valid directory! + Die loglêer-gids bestaan nie. +Kies asseblief 'n geldige gids! + + + + Language Changed + Taal verander + + + + You have changed application language to %1. +Please restart PokerTH to load new language! + Jy het die program se taal na %1 verander. +Herbegin asseblief PokerTH om nuwe taal te laai. + + + + Select your flipside picture + Kies jou omkeerkantprent + + + + Images (*.png *.jpg *.gif) + Prente (*.png *.jpg *.gif) + + + + Open Directory + Maak gids oop + + + + + Blinds Error + Blindes-fout + + + + + The first element in your manual-blinds-list +is smaller than current first-small-blind! +This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. + Die eerste element in jou handmatige-blindes-lys +is kleiner as huidige eerste-klein-blinde! +Hierdie eerste-klein-blinde-waarde sal na die maksimum toegelate waarde gestel word. + + + + Bulgarian + Bulgaars + + + + Polish + Pools + + + + Chinese + Sjinees + + + + Greek + Grieks + + + + Swedish + Sweeds + + + + The entered server list address is not a valid URL. +Please enter a valid server list address! + Die ingetikte bedienerlysadres is nie 'n geldige URL nie. +Tik asseblief 'n geldige bedienerlysadres in. + + + + Finnish + Fins + + + + Afrikaans + + + + + Catalan + Katalaans + + + + Czech + Tsjeggies + + + + Danish + Deens + + + + Tamil + Tamil + + + + + Maintainer Name + Onderhouer se naam + + + + + Maintainer EMail + Onderhouer se posadres + + + + + Create Date + Skep datum + + + + Windows Behaviour + Venstergedrag + + + + scaleable + vergroot/kleinbaar + + + + fixed + vasgestel + + + + Minimum Size + Minimumgrootte + + + + Maximum Size + Maksimumgrootte + + + + Fixed Size + Vaste grootte + + + + State + Staat + + + + Please select your game table style + Kies asseblief jou speltafelstyl + + + + PokerTH game table styles (*.xml) + PokerTH-speltafelstyle (*.xml) + + + + Game Table Style Error + Speltafelstyl-fout + + + + Selected game table style file is already in the list. +Please select another one to add! + Gekose speltafelstyl-lêer is reeds in die lys. +Kies asseblief 'n ander om by te voeg. + + + + Game Table Style File Error + Speltafelstyl-lêerfout + + + + Could not load game table style file correctly. +Style will not be placed into list! + Kon nie speltafelstyl-lêer korrek laai nie. +Styl sal nie by lys gevoeg word nie. + + + + Please select your card deck style + Kies asseblief jou kaartpakstyl. + + + + PokerTH card deck styles (*.xml) + PokerTH-kaartpakstyle (*.xml) + + + + Card Deck Style Error + Kaartpakstyl-fout + + + + Selected card deck style file is already in the list. +Please select another one to add! + Gekose kaartpakstyl-lêer is reeds in die lys. +Kies asseblief 'n ander om by te voeg. + + + + Card Deck Style File Error + Kaartpakstyl-lêerfout + + + + Could not load card deck style file correctly. +Style will not be placed into list! + Kon nie kaartpakstyl-lêer korrek laai nie. +Styl sal nie by lys gevoeg word nie. + + + + PokerTH - Log file + PokerTH - Loglêer + + + + Do you really want to delete the seleted log file? + Wil jy regtig die gekose loglêer skrap? + + + + Save PokerTH log file + Stoor PokerTH-loglêer + + + + PokerTH SQL log (*.pdb) + PokerTH-SQL-log (*.pdb) + + + + Portuguese (Brazilian) + Portugees (Brasiliaans) + + + + Portuguese (Portuguese) + Portugees (Portugees) + + + + startNetworkGameDialog + + + Start Network Game + Begin netwerkspel + + + + Connected Players + Gekoppelde spelers + + + + Fill up with computer opponents + Vul aan met rekenaaropponente + + + + Maximum number of players: + Maksimum getal spelers: + + + + 0 + 0 + + + + Kick Player + Skop speler + + + + Chat + Klets + + + + Start Game + Begin spel + + + + Cancel + Kanselleer + + + + startNetworkGameDialogImpl + + + Server Error + Bedienerfout + + + + You should not kick yourself from this game! + Jy moenie jouself uit hierdie spel skop nie! + + + + startWindow + + + PokerTH 0.6.3 - The Open-Source Texas Holdem Engine + PokerTH 0.6.3 - Die oopbron-Texas Hold'em-enjin + + + + &2 Internet Game + &2 Internetspel + + + + &3 Create Network Game + &3 Skep netwerkspel + + + + &4 Join Network Game + &4 Sluit by netwerkspel aan + + + + &1 Start Local Game + &1 Begin plaaslike spel + + + + + + + QPushButton { text-align:left; font-weight:bold; padding-left: 1px; padding-bottom: 3px; padding-top: 3px; padding-right: 3px;} + QPushButton { text-align:left; font-weight:bold; padding-left: 1px; padding-bottom: 3px; padding-top: 3px; padding-right: 3px;} + + + + Network Game + Netwerkspel + + + + Start Local Game ... + Begin plaaslike spel... + + + + Ctrl+N + Ctrl+N + + + + Internet Game ... + Internetspel... + + + + Ctrl+I + Ctrl+I + + + + About PokerTH + Aangaande PokerTH + + + + Configure PokerTH ... + PokerTH opstel... + + + + Quit + Verlaat + + + + Create Network Game ... + Netwerkspel skep... + + + + Join Network Game ... + By netwerkspel aansluit... + + + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + + + + &PokerTH + &PokerTH + + + + &Settings + &Instellings + + + + startWindowImpl + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Network Error + Netwerkfout + + + + Server address was not set. + Bedieneradres is nie gestel nie. + + + + An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed). + 'n Ongeldige poort is gestel (poorte 0-1023 word nie toegelaat nie). + + + + Could not create a socket for TCP communication. + Kon nie 'n sok vir TCP-kommunikasie skep nie. + + + + Could not set the IP address. + Kon nie die IP-adres stel nie. + + + + Could not set the port for this type of address. + Kon nie die poort vir hierdie tipe adres stel nie. + + + + The server name could not be resolved. + Kon nie die bedienernaam oplos nie. + + + + Bind failed - please choose a different port. + Kon nie bind nie - kies asseblief 'n ander poort. + + + + Internal network error: "listen" failed. + Interne netwerkfout: kom nie "luister" nie. + + + + Server execution was terminated. + Bedienerlopie is beëindig. + + + + Could not connect to the server. + Kon nie aan die bediener koppel nie. + + + + Connection timed out. +Please check the server address. + +If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up on server side. + Verbinding het uitgetel. +Kontroleer asseblief die bedieneradres. + +As die bediener agter 'n NAT-roeteerder is, maak seker poortaanstuur is aan die bedienerkant opgestel. + + + + Internal network error: "select" failed. + Interne netwerkfout: kon nie "kies" nie. + + + + Internal network error: "send" failed. + Interne netwerkfout: kom nie "stuur" nie. + + + + Connection was closed by the server. + Die verbinding is deur die bediener toegemaak. + + + + Internal network error: Duplicate TCP connection. + Interne netwerkfout: Duplikaat-TCP-verbinding. + + + + An invalid network packet was received. +Please make sure that all players use the same version of PokerTH. + 'n Ongeldige netwerkpakkie is ontvang. +Maak asseblief dat alle spelers dieselfde weergawe van PokerTH gebruik. + + + + Internal state error. +Please make sure that all players use the same version of PokerTH. + Interne staatfout. +Maak asseblief dat alle spelers dieselfde weergawe van PokerTH gebruik. + + + + Invalid server list URL. +Please correct the address in the settings. + Ongeldige bedienerlys-URL. +Korrigeer asseblief die adres in die instellings. + + + + Could not open the server list MD5 file. +Please make sure that the server list URL is correct. + Kon nie die bedienerlys-MD5-lêer oopmaak nie. +Maak asseblief seker dat die bedienerlys-URL reg is. + + + + Synchronization of the PokerTH internet server list has failed. +Please make sure that the server list URL is correct. + Kon nie met die PokerTH-internetbedienerlys sinchroniseer nie. +Maak asseblief seker dat die bedienerlys-URL reg is. + + + + The PokerTH internet server list contains invalid data. +If you use a custom server list, please make sure its format is correct. + Die PokerTH-internetbedienerlys bevat ongeldige data. +As jy 'n doelgemaakte bedienerlys gebruik, maak asseblief seker dat dit in die regte formaat is. + + + + Could not unzip the PokerTH internet server list. + Kon nie die PokerTH-internetbedienerlys uitpak nie. + + + + Could not download the PokerTH internet server list. +Please make sure you are directly connected to the internet. + Kon nie die PokerTH-internetbedienerlys aflaai nie. +Maak asseblief seker adt jy direk aan die internet gekoppel is. + + + + Could not open the target file when downloading the server list. + Kon nie die teikenlêer oopmaak toe die bedienerlys afgelaai is nie. + + + + The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + Die PokerTH-bediener werk nie met hierdie weergawe van die spel nie.<br>Besoek asseblief <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> en laai die jongste weergawe af. + + + + Sorry, this server is already full. + Jammer, hierdie bediener is reeds vol. + + + + Invalid login. +Please check your username and password. + Ongeldige aanmeld. +Kontroleer asseblief jou gebruikernaam en wagwoord. + + + + Your account is blocked indefinitely. + Jou rekening is onbepaald geblokeer. + + + + You cannot login at this time. Please try again in a few seconds. + Jy kan nie nou aanmeld nie. Probeer asseblief weer oor 'n paar sekondes. + + + + This game is of type invite-only. You cannot join this game without being invited. + Hierdie spel is van die tipe nooi-alleen. Jy kan nie by hierdie spel aansluit as jy nie genooi is nie. + + + + Invalid password when joining the game. +Please reenter the password and try again. + Ongeldige wagwoord toe by die spel aansluit. +Tik asseblief weer die wagwoord in, en probeer weer. + + + + The password is too long. Please choose another one. + Die wagwoord is te lank. Kies asseblief 'n ander naam. + + + + The game name is either too short or too long. Please choose another one. + Die spelnaam is óf te kort óf te lank. Kies asseblief 'n ander naam. + + + + The game could not be found. + Kon nie die spel vind nie. + + + + The chat text is invalid. + Die kletsteks is ongeldig. + + + + The server referred to an unknown player. Aborting. + Die bediener verwys na 'n onbekende speler. Ons staak dus. + + + + Internal error: The current player could not be found. + Interne fout: Kon nie die huidige speler vind nie. + + + + Internal error: The current player is not active. + Interne fout: Die huidige speler is nie aktief nie. + + + + You were kicked from the server. + Jy is van die bediener af geskop. + + + + You were temporarily banned from the server. + Jy is tydelik van die bediener af verban. + + + + Your server connection timed out due to inactivity. You are very welcome to reconnect! + Jou bedienerverbinding het uitgetel vanweë geen aktiwiteit. Jy is welkom om weer te koppel! + + + + The client player count is invalid. + Die kliëntspelertelling is ongeldig. + + + + Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds. + Te veel handmatige blindes is gestel. Stel asseblief weer die handmatige blindes op. + + + + An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar. + 'n Ongeldige avatarlêer is opgestel. Kies asseblief 'n ander avatar. + + + + The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar. + Die gekose avatarlêer is te groot. Kies asseblief 'n ander avatar. + + + + An internal avatar error occured. Please report this to an admin in the lobby chat. + 'n Interne avatarfout het voorgekom. Rapporteer dit asseblief aan 'n admin in die voorkamerklets. + + + + Could not start game: Synchronization failed. + Kon nie spel begin nie: sinchronisering het misluk. + + + + The server is down for maintenance. Please try again later. + Die bediener is af vir onderhoud. Probeer asseblief later weer. + + + + An internal error occured. + 'n Interne fout het voorgekom. + + + + + + + + + + + + + Network Notification + Netwerkberigte + + + + You were kicked from the game. + Jy is uit die spel geskop. + + + + Sorry, this game is already full. + Jammer, hierdie spel is reeds vol. + + + + Unable to join - the server has already started the game. + Kan nie aansluit nie - die bediener het reeds met die spel begin. + + + + Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! + Jou adminstaat het uitgestel vanweë geen aktiwiteit. Skep gerus 'n nuwe spel. + + + + You cannot join this type of game as guest. + Jy kan nie by hierdie tipe spel as 'n gas aansluit nie. + + + + The settings are invalid for this type of game. + + + + + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + 'n Nuwe weergawe van PokerTH is beskikbaar.<br>Besoek asseblief <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> en laai die jongste weergawe af. + + + + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + Hierdie betaweergawe van PokerTH is verouderd.<br>Besoek asseblief <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> en laai die jongste weergawe af. + + + + Server Message + Bedienerboodskap + + + + PokerTH %1 + PokerTH %1 + + + + timeoutMsgBoxImpl + + + Timeout Warning + Uittel-waarskuwing + + + + Please click "OK" to stop the countdown! + Kliek asseblief "Oukei" om die aftelling te stop! + + + + You are game-admin of an open game which will time out in %1 seconds. + Jy is speladmin van 'n oop spel wat oor %1 sekondes gaan uittel. + + + + Your connection is about to time out due to inactivity in %1 seconds. + Jou verbinding gaan oor %1 uittel vanweë geen aktiwiteit. + + + diff --git a/ts/pokerth_bg.ts b/ts/pokerth_bg.ts index 9a19edeb..a83faa91 100644 --- a/ts/pokerth_bg.ts +++ b/ts/pokerth_bg.ts @@ -219,12 +219,12 @@ Please select a game table style and try again! - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + PokerTH - Question @@ -870,9 +870,8 @@ Please choose another one! Лоби за интернет играта - Available Players - Свободни играчи + Свободни играчи Game @@ -891,42 +890,42 @@ Please choose another one! Частен - + Game Info Информация за играта - + Connected Players Свързани играчи - + Start Cash: Първоначални пари: - + First small blind: - + Blinds raise interval: - + Blinds raise mode: - + Timeout for player action (sec): - + Fill up with computer opponents Попълни играта с компютърни играчи @@ -939,12 +938,12 @@ Please choose another one! Изгони играч - + &Start Game - + &Kick Player @@ -969,7 +968,7 @@ Please choose another one! Метод на увеличаване на входа: - + Manual blinds list: Персонализиран лист за входа: @@ -978,32 +977,32 @@ Please choose another one! Време за действие на играча (сек): - + Game type: - + &Leave Game - + Join &any game - + &Create Game - + &Join Game - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1015,27 +1014,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + 0 - No game list filter - + + search for player ... + + + + 1 - Show open games - + 2 - Show open & non-full games - + 3 - Show open & non-full & non-private games - + 4 - Show open & non-full & private games @@ -1056,12 +1060,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Присъедини се към игра - + Lobby-Chat Лоби-чат - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1073,7 +1077,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + Starting game. Please wait ... Стартиране на играта. Моля изчакайте ... @@ -1082,46 +1086,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Играта на %1 - + Joining a private Game Присъединяване към частна игра - + You are about to join a private game. Please enter the password! Присъединявате се към частна игра. Моля вкарайте паролата! - + open отвори - - - - + + + + Game Info Информация за играта - - - + + + Game Игра - - - + + + Players Играчи - - - + + + State Статус @@ -1130,126 +1134,138 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Частен - + R - - - + + + P - + + + + Available Players + Свободни играчи + + + Invite player - + Ignore player - + Player infos ... - - - + + + Standard - - - + + + Registered players only - - - + + + Invited players only - - - + + + Ranking game - + Connected players - max. %1 - - + + T - + Connected players - Max. %1 - + running работи - - + + running games: %1 течящи игри: %1 - - + + open games: %1 отворени игри: %1 - - Player %1 is playing in "%2". + + Invite %1 - - Player %1 is not playing at the moment. + + Ignore %1 - + + <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> + + + + You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - - <span style='color:red;'>Player %1 has rejected the invitation to %2.</span> - - - - - <span style='color:red;'>Player %1 cannot join %2 because he is busy.</span> - - - - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? @@ -1258,85 +1274,85 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab играчи в чата: %1 - - + + connected players: %1 свързани играчи: %1 - - + + Connected players - + hands ръце - + minutes минути - + double blinds удвои входа - + manual blinds order персонализиран ред за входа - + Server Error Грешка със сървъра - + You should not kick yourself from this game! Не би трябвало да игонвате себе си от тази игра! - + + search for player ... + + + + Chat is only available to registered players. - - Invite player %1 - - - - + Invite player ... - - Ignore player %1 - - - - + Ignore player ... - - + + %1 is playing in "%2". + + + + + %1 is not playing at the moment. + + + + + PokerTH - Info Message - - <span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span> - - - - + PokerTH - Question @@ -1591,13 +1607,13 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab gameTableImpl - + + - - - - - + + + + Stop Спри @@ -1629,18 +1645,18 @@ Please choose another one. F1 - Всичко вътре | F2 - Заложи/Наддай | F3 - Приеми/Орговори | F4 - Оттегли се - - - - - + + + + + Start Започни - - - + + + Lobby Лоби @@ -1847,27 +1863,27 @@ Please choose a different name. Автоматичен метод е настроен: Приемай или се оттегляй. - + Chat Чат - + Closing PokerTH during network game Затваряне на PokerTH по време на игра в мрежа - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Вие сте сървъра домакин. Искате ли да затворите PokerTH все пак ? - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Съобщение от интернет игра - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Внимание! Наистина ли искате да напуснете играта @@ -1879,43 +1895,43 @@ and go back to the lobby? - + Kick - + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - + + <b>%1</b> secs left - + vote - + votes - + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. - + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. - + Chat is only available to registered players. @@ -3482,37 +3498,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - + Dutch Холандски - + English Английски - + French Френски - + German Немски - + Hungarian Унгарски - + Italian Италиански - + Norwegian Норвежки @@ -3521,84 +3537,84 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Португалски - + Russian Руски - + Slovak Словенски - + Spanish Испански - + Turkish Турски - - - - + + + + Settings Error Грешка в настройките - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! Въведената картинка за гръб на тестето не съществува Моля въведете валидна картинка! - - + + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! Папката за регистър файла не съществува. Моля изберете валидна папка! - + Language Changed Езикъте е променен - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Сменихте езика за апликацията с %1. Моля рестартирайте PokerTH за да заредите новия език! - + Select your flipside picture Изберете картинка за тестето - + Images (*.png *.jpg *.gif) Картинки (*.png *.jpg *.gif) - + Open Directory Отвори папка - - + + Blinds Error Грешка с Входа - - + + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -3607,205 +3623,210 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. Този пръв малък вход ще бъде променен с максималната позволена стойност. - + Bulgarian - + Chinese - + Greek - + Polish - + Swedish - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! - + Finnish - - Catalan + + Afrikaans - Czech + Catalan + Czech + + + + Danish - + Tamil - - - - Maintainer Name - - - Maintainer EMail + Maintainer Name - Create Date + Maintainer EMail - Windows Behaviour + + Create Date - scaleable + Windows Behaviour - fixed + scaleable - Minimum Size + fixed - Maximum Size + Minimum Size - Fixed Size + Maximum Size + Fixed Size + + + + State Статус - + Please select your game table style - + PokerTH game table styles (*.xml) - + Game Table Style Error - + Selected game table style file is already in the list. Please select another one to add! - + Game Table Style File Error - + Could not load game table style file correctly. Style will not be placed into list! - + Please select your card deck style - + PokerTH card deck styles (*.xml) - + Card Deck Style Error - + Selected card deck style file is already in the list. Please select another one to add! - + Card Deck Style File Error - + Could not load card deck style file correctly. Style will not be placed into list! - + PokerTH - Log file - + Do you really want to delete the seleted log file? - + Save PokerTH log file - + PokerTH SQL log (*.pdb) - + Portuguese (Brazilian) - + Portuguese (Portuguese) diff --git a/ts/pokerth_ca.ts b/ts/pokerth_ca.ts index c225a6d2..8c54122e 100644 --- a/ts/pokerth_ca.ts +++ b/ts/pokerth_ca.ts @@ -206,7 +206,7 @@ Si us plau, contacteu l'autor de l'estil %3. Ignora el jugador - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? @@ -215,7 +215,7 @@ Si us plau, contacteu l'autor de l'estil %3. No rebreu més missatges del xat o invitacions de partides d'aquest usuari.<br>Realment voleu posar el jugador <b>%1</b> a la llista per ignorar? - + PokerTH - Question PokerTH - Pregunta @@ -831,62 +831,66 @@ Please choose another one! Sala de partides d'internet - Available Players - Jugadors disponibles + Jugadors disponibles - + Game Info Informació de la partida - + Game type: Tipus de partida: - + Connected Players Jugadors conectats - + + search for player ... + + + + Start Cash: Diners inicials: - + First small blind: Primera cega petita: - + Blinds raise interval: - + Blinds raise mode: - + Timeout for player action (sec): - + Fill up with computer opponents Omple amb oponents virtuals - + &Start Game &Comença la partida - + &Kick Player &Expulsa jugador @@ -907,7 +911,7 @@ Please choose another one! Mode de pujada de cegues: - + Manual blinds list: Llista de cegues manuals: @@ -916,27 +920,27 @@ Please choose another one! Temps permès per acció del jugador (segons): - + &Leave Game &Surt de la partida - + Join &any game Entra a &qualsevol partida - + &Create Game &Crea una partida - + &Join Game &Entra a la partida - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -948,37 +952,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + 0 - No game list filter 0 - Cap filtre de partides a la llista - + 1 - Show open games 1 - Mostra partides obertes - + 2 - Show open & non-full games 2 - Mostra partides & obertes & no plenes - + 3 - Show open & non-full & non-private games 3 - Mostra partides obertes, no plenes, & no privades - + 4 - Show open & non-full & private games 4 - Mostra partides obertes, no plenes, & privades - + Lobby-Chat Xat de la sala - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -994,175 +998,197 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + Starting game. Please wait ... S'està començant la partida. Si us plau, espereu... - + Joining a private Game S'està unint a una partida privada - + You are about to join a private game. Please enter the password! Esteu a punt d'unir-vos a una partida privada. Si us plau, introduiu la contrasenya! - + open obert - - - - + + + + Game Info Informació de la partida - - - + + + Game Partida - - - + + + Players Jugadors - - - + + + State Estat - + R R - - - + + + P P - + + + + Available Players + Jugadors disponibles + + + Invite player Invita el jugador - + Ignore player Ignora el jugador - + Player infos ... - - - + + + Standard Estàndard - - - + + + Registered players only Només es permeten jugadors registrats - - - + + + Invited players only Només es permeten jugadors invitats - - - + + + Ranking game Partida de rànquing - + Connected players - max. %1 Jugadors conectats - màxim %1 - - + + T T - + Connected players - Max. %1 Jugadors conectats - Màxim %1 - + running a marxa - - + + running games: %1 partides a marxa:%1 - - + + open games: %1 partides obertes: %1 - - Player %1 is playing in "%2". + + Invite %1 - - Player %1 is not playing at the moment. + + Ignore %1 - + + %1 is playing in "%2". + + + + + %1 is not playing at the moment. + + + + + <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> + + + + You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - - <span style='color:red;'>Player %1 has rejected the invitation to %2.</span> - - - - - <span style='color:red;'>Player %1 cannot join %2 because he is busy.</span> - - - - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? @@ -1171,69 +1197,72 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab jugadors al xat: %1 - - + + connected players: %1 jugadors conectats: %1 - - + + Connected players Jugadors conectats - + hands mans - + minutes minuts - + double blinds duplicar cegues - + manual blinds order ordre de cegues manuals - + Server Error Error del servidor - + You should not kick yourself from this game! No es pot expulsar-vos a vos mateix de la partida! - + + search for player ... + + + + Chat is only available to registered players. - Invite player %1 - Invita el jugador %1 + Invita el jugador %1 - + Invite player ... Invita el jugador... - Ignore player %1 - Ignora el jugador %1 + Ignora el jugador %1 - + Ignore player ... Ignora el jugador... @@ -1244,8 +1273,8 @@ You can invite other players with right-click on their nick in the left availabl Podeu invitar més jugadors fent clic dret al seus noms d'usuari a la llista de jugadors disponibles que es troba a l'esquerra. - - + + PokerTH - Info Message PokerTH - Missatge d'informació @@ -1254,9 +1283,8 @@ Podeu invitar més jugadors fent clic dret al seus noms d'usuari a la llist Heu estat invitat a la partida <b>%1</b> per <b>%2</b>.<br>Voleu unir-vos a la partida? - <span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span> - <span style='color:blue;'>El jugador %1 ha estat invitat a %2 per %3.</span> + <span style='color:blue;'>El jugador %1 ha estat invitat a %2 per %3.</span> <span style='color:red;'>Player %1 has rejected intivation to %2.</span> @@ -1271,7 +1299,7 @@ Podeu invitar més jugadors fent clic dret al seus noms d'usuari a la llist No rebreu més missatges del xat o invitacions de partides d'aquest usuari.<br>Realment voleu posar el jugador <b>%1</b> a la llista per ignorar? - + PokerTH - Question PokerTH - Pregunta @@ -1510,13 +1538,13 @@ Podeu invitar més jugadors fent clic dret al seus noms d'usuari a la llist gameTableImpl - + + - - - - - + + + + Stop Atura @@ -1526,50 +1554,50 @@ Podeu invitar més jugadors fent clic dret al seus noms d'usuari a la llist PokerTH %1 -El motor de Texas Hold'em de codi font obert - - - - - + + + + + Start Comença - - - + + + Lobby Sala - + Chat Xat - + Closing PokerTH during network game S'està tancant el PokerTH durant la partida de xarxa - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Sou l'ordinador central. Voleu sortir del PokerTH de totes maneres? - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Missatge de partida d'internet - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Atenció! Realment voleu abandonar la pardia actual i tornar a la sala? - + Chat is only available to registered players. @@ -1579,38 +1607,38 @@ i tornar a la sala? Probabilitat - + Kick Expulsa - + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Voleu expulsar a <b>%1</b><br>de la partida? - - + + <b>%1</b> secs left Queden<b>%1</b> segons - + vote vot - + votes vots - + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. El jugador <b>%1</b> té <b>%2</b> %3<br>contra ell. Manquen<b>%4</b> vot(s) per expulsar-lo. - + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. Teniu <b>%1</b> %2 en contra.<br>Manquen<b>%3</b> vot(s) per expulsar-vos. @@ -2714,119 +2742,119 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - + Dutch neerlandès - + English anglès - + French francès - + German alemany - + Hungarian hongarès - + Italian italià - + Norwegian noruec - + Russian rus - + Slovak eslovac - + Spanish castellà - + Turkish turc - - - - + + + + Settings Error Error de configuració - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! L'imatge de revés introduït no existeix. Si us plau, introdueu-ne una vàlida! - - + + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! El directori d'arxiu de registre no existeix. Si us plau, seleccioneu un directori vàlid! - + Language Changed llengua canviada - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Heu canviat la llengua de l'aplicació a %1. Si us plau, reiniceu el PokerTH per carregar la nova llengua! - + Select your flipside picture Seleccioneu el vostre imatge del revés de la baralla - + Images (*.png *.jpg *.gif) imatges (*.png *.jpg *.gif) - + Open Directory diccionari obert - - + + Blinds Error Error de cegues - - + + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -2835,210 +2863,215 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. Aquest valor per a la primera cega petita s'utilizarà com al valor màxim permès. - + Bulgarian búlgar - + Polish polonès - + Chinese xinès - + Greek grec - + Swedish suec - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! L'adreça de llista de servidors introduït no és un URL vàlid. Si us plau, introdueu una adreça de llista de servidor vàlida! - + Finnish finès - - Catalan + + Afrikaans + Catalan + + + + Czech txec - + Danish danès - + Tamil - - + + Maintainer Name nom del mantenidor - - + + Maintainer EMail correu electrònic del mantenidor - - + + Create Date Data de creació - + Windows Behaviour Comportament de les finestres - + scaleable escalable - + fixed fix - + Minimum Size mida mínima - + Maximum Size mida màxima - + Fixed Size mida fixa - + State Estat - + Please select your game table style Si us plau, seleccioneu el vostre estil de taula - + PokerTH game table styles (*.xml) Estils de taula PokerTH (*.xml) - + Game Table Style Error Error d'estil de taula - + Selected game table style file is already in the list. Please select another one to add! L'arxiu d'estil de taula seleccionat ja existeix a la llista. Si us plau, seleccioneu-ne un altre per afegir! - + Game Table Style File Error Error d'arxiu d'estil de taula - + Could not load game table style file correctly. Style will not be placed into list! No s'ha pogut carregar l'arxiu de l'estil de taula correctament. L'estil no es posarà a la llista! - + Please select your card deck style Si us plau, seleccioneu el vostre estil de baralla - + PokerTH card deck styles (*.xml) Estils de baralla PokerTH (*.xml) - + Card Deck Style Error Error d'estil de baralla - + Selected card deck style file is already in the list. Please select another one to add! L'arxiu d'estil de baralla seleccionat ja existeix a la llista. Si us plau, seleccioneu-ne un altre per afegir! - + Card Deck Style File Error Error d'arxiu d'estil de baralla - + Could not load card deck style file correctly. Style will not be placed into list! No s'ha pogut carregar l'arxiu d'estil de baralla correctament. L'estil no es posarà a la llista! - + PokerTH - Log file - + Do you really want to delete the seleted log file? - + Save PokerTH log file - + PokerTH SQL log (*.pdb) - + Portuguese (Brazilian) portuguès (brasiler) - + Portuguese (Portuguese) portuguès (portuguès) diff --git a/ts/pokerth_cz.ts b/ts/pokerth_cz.ts index 7ef1e0cc..05ef81fb 100644 --- a/ts/pokerth_cz.ts +++ b/ts/pokerth_cz.ts @@ -873,7 +873,7 @@ Please choose another one! Available Players - Volní hráči + Volní hráči Game Info @@ -1010,6 +1010,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Timeout for player action (sec): + + search for player ... + + gameLobbyDialogImpl @@ -1147,7 +1151,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Invite player %1 - Pozvat hráče %1 + Pozvat hráče %1 Invite player ... @@ -1155,7 +1159,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ignore player %1 - Ignorovat hráče %1 + Ignorovat hráče %1 Ignore player ... @@ -1177,7 +1181,7 @@ Ostatní hráče můžete pozvat kliknutím pravým tlačítkem na jejich přezd <span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span> - <span style='color:blue;'>Hráč %1 byl pozván do hry %2 hráčem %3.</span> + <span style='color:blue;'>Hráč %1 byl pozván do hry %2 hráčem %3.</span> <span style='color:red;'>Player %1 has rejected intivation to %2.</span> @@ -1203,14 +1207,6 @@ Ostatní hráče můžete pozvat kliknutím pravým tlačítkem na jejich přezd Chat is only available to registered players. - - Player %1 is playing in "%2". - - - - Player %1 is not playing at the moment. - - You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. @@ -1220,18 +1216,46 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - - <span style='color:red;'>Player %1 has rejected the invitation to %2.</span> - - - - <span style='color:red;'>Player %1 cannot join %2 because he is busy.</span> - - You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? + + Available Players + Volní hráči + + + search for player ... + + + + Invite %1 + + + + Ignore %1 + + + + %1 is playing in "%2". + + + + %1 is not playing at the moment. + + + + <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> + + + + <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> + + + + <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> + + gameTable @@ -2675,6 +2699,10 @@ Styl nebude umístěn do seznamu! PokerTH SQL log (*.pdb) + + Afrikaans + + startNetworkGameDialog diff --git a/ts/pokerth_de.ts b/ts/pokerth_de.ts index 61f51d80..e5aeef56 100644 --- a/ts/pokerth_de.ts +++ b/ts/pokerth_de.ts @@ -299,12 +299,12 @@ Bitte kontaktieren Sie den Ersteller des Spieltisch-Stils %3. - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + PokerTH - Question @@ -1655,17 +1655,17 @@ Please choose another one! Spiel beitreten - + Game Info Spieldaten - + Connected Players Verbundene Spieler - + Start Cash: Startgeld: @@ -1674,12 +1674,12 @@ Please choose another one! Maximale Anzahl der Spieler: - + Timeout for player action (sec): Zeit für Spieleraktion (Sek.): - + Fill up with computer opponents Mit Computergegnern auffüllen @@ -1692,7 +1692,7 @@ Please choose another one! Entfernen - + Lobby-Chat Lobby-Chat @@ -1709,9 +1709,8 @@ Please choose another one! Spiel verlassen - Available Players - Verfügbare Spieler + Verfügbare Spieler Players @@ -1742,7 +1741,7 @@ Please choose another one! Blindserhöhungs-Modus: - + Manual blinds list: Eigene Blinds-Liste: @@ -1751,32 +1750,32 @@ Please choose another one! Zeit für Spieleraktion (Sek.): - + Game type: - + &Leave Game Spiel &verlassen - + Join &any game &Irgendeinem Spiel beitreten - + &Create Game Spiel &erstellen - + &Join Game Spiel &beitreten - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1788,27 +1787,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + 0 - No game list filter 0 - Kein Spiellisten-Filter - + 1 - Show open games 1 - Zeige offene Spiele - + 2 - Show open & non-full games 2 - Zeige offene & nicht volle Spiele - + 3 - Show open & non-full & non-private games 3 - Zeige offene & nicht volle & öffentliche Spiele - + 4 - Show open & non-full & private games 4 - Zeige offene & nicht volle & private Spiele @@ -1818,27 +1817,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Internetspiel-Lobby - + + search for player ... + + + + First small blind: Erster Small Blind: - + Blinds raise interval: - + Blinds raise mode: - + &Start Game Spiel &starten - + &Kick Player Spieler ent&fernen @@ -1851,7 +1855,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Irgendeinem Spiel beitreten - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1871,62 +1875,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spiel - + Joining a private Game Einem Privatspiel beitreten - + You are about to join a private game. Please enter the password! Dies ist ein Privatspiel. Bitte Kennwort eingeben! - - - - + + + + Game Info Spieldaten - - + + Connected players - + Server Error Serverfehler - + You should not kick yourself from this game! Sie sollten sich nicht selbst des Spiels verweisen! - + running läuft - - - + + + Game Spiel - - - + + + Players Spieler - - - + + + State Status @@ -1935,151 +1939,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Privat - + open offen - + hands Runden - + minutes Minuten - + double blinds Blinds verdoppeln - + manual blinds order Eigene Blinds-Reihenfolge - + Starting game. Please wait ... Spiel wird gestartet. Bitte warten... - + R - - - + + + P - + + + + Available Players + Verfügbare Spieler + + + Invite player - + Ignore player - + Player infos ... - - - + + + Standard - - - + + + Registered players only - - - + + + Invited players only - - - + + + Ranking game - + Connected players - max. %1 - - + + T - + Connected players - Max. %1 - - + + running games: %1 Laufende Spiele: %1 - - + + open games: %1 Offene Spiele: %1 - - Player %1 is playing in "%2". + + Invite %1 - - Player %1 is not playing at the moment. + + Ignore %1 - + + <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> + + + + You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - - <span style='color:red;'>Player %1 has rejected the invitation to %2.</span> - - - - - <span style='color:red;'>Player %1 cannot join %2 because he is busy.</span> - - - - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? @@ -2088,49 +2104,49 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Spieler im Chat: %1 - - + + connected players: %1 Verbundene Spieler: %1 - + + search for player ... + + + + Chat is only available to registered players. - - Invite player %1 - - - - + Invite player ... - - Ignore player %1 - - - - + Ignore player ... - - + + %1 is playing in "%2". + + + + + %1 is not playing at the moment. + + + + + PokerTH - Info Message - - <span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span> - - - - + PokerTH - Question @@ -2514,23 +2530,23 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Namen. ⌘N zum Start eines neuen Spiels - - - - - + + + + + Start Start - + + - - - - - + + + + Stop Stop @@ -2592,7 +2608,7 @@ Wenn der Server hinter einem NAT-Router betrieben wird, stellen Sie sicher, dass F1 - Bet/Raise | F2 - Check/Call | F3 - Fold/All-In - + Chat Chat @@ -2677,12 +2693,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Bitte gehen Sie auf <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> und laden Sie die aktuelle Version herunter. - + Closing PokerTH during network game PokerTH während eines Netzwerkspiels beenden - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Sie sind der Gastgeber dieses Spiels. Möchten Sie PokerTH trotzdem beenden? @@ -2704,9 +2720,9 @@ Bitte gehen Sie auf <a href="http://www.pokerth.net/" target=" PokerTH %1 - Die Open-Source Texas Holdem Engine - - - + + + Lobby Lobby @@ -2715,12 +2731,12 @@ Bitte gehen Sie auf <a href="http://www.pokerth.net/" target=" Ein interner Avatarfehler ist aufgetreten. Bitte informieren Sie hierüber einen Admin im Lobbychat. - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Internetspiel-Meldung - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Vorsicht! Möchten Sie das aktuelle Spiel wirklich verlassen @@ -2786,33 +2802,33 @@ Bitte stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet direkt verbunden sind.Chance - + Kick Rauswurf - + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Möchten Sie <b>%1</b><br>aus diesem Spiel entfernen? - - + + <b>%1</b> secs left <b>%1</b> Sekunde(n) verbleiben - + vote Stimme - + votes Stimmen - + Chat is only available to registered players. @@ -2825,12 +2841,12 @@ Bitte stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet direkt verbunden sind.Sie haben <b>%1</b> %2 gegen sich.<br>Noch <b>%3</b> Stimmen bis zum Rauswurf. - + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. Spieler <b>%1</b> hat <b>%2</b> %3 gegen<br>sich. Noch <b>%4</b> Stimme(n), um ihn rauszuwerfen. - + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. Sie haben <b>%1</b> %2 gegen sich.<br>Noch <b>%3</b> Stimme(n) bis zum Rauswurf. @@ -4152,10 +4168,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - - - - + + + + Settings Error Einstellungsfehler @@ -4172,7 +4188,7 @@ Please select an valid directory! Bitte wählen Sie ein gültiges Verzeichnis! - + Select your flipside picture Wähle das Rückseitenbild @@ -4181,24 +4197,24 @@ Bitte wählen Sie ein gültiges Verzeichnis! Bilder (*.png) - + Open Directory Öffne Verzeichnis - + Images (*.png *.jpg *.gif) Bilder (*.png *.jpg *.gif) - - + + Blinds Error Blinds-Fehler - - + + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -4207,27 +4223,27 @@ ist kleiner als der derzeitige erste Small Blind! Der erste Small Blind wird auf den größten erlaubten Wert gesetzt. - + Dutch Nederlands (Holländisch) - + English English (Englisch) - + French Français (Französisch) - + German Deutsch - + Hungarian Hungarian (Ungarisch) @@ -4240,267 +4256,272 @@ Der erste Small Blind wird auf den größten erlaubten Wert gesetzt.Português (Portugiesisch) - + Russian Russian (Russisch) - + Turkish Turkçe (Türkisch) - + Language Changed Sprache geändert - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Sie haben die Sprache auf %1 geändert. Bitte starten Sie PokerTH neu um die neue Sprache zu laden! - + Italian Italiano (Italienisch) - + Slovak Slovak (Slowakisch) - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! Das Rückseitenbild existiert nicht. Bitte geben Sie ein gültiges Bild an! - - + + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! Das Logdateien-Verzeichnis existiert nicht. Bitte wählen Sie ein gültiges Verzeichnis! - + Norwegian Norsk (Norwegisch) - + Spanish Español (Spanisch) - + Bulgarian Български (Bulgarisch) - + Polish Polski (Polnisch) - + Chinese 中文 (Chinesisch) - + Greek Ελληνικά (Griechisch) - + Swedish Svenska (Schwedisch) - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! Die eingegebene Adresse ist keine gültige URL. Bitte geben Sie eine gültige Serverlisten-Adresse ein! - + Finnish Suomi (Finnisch) - - Catalan + + Afrikaans - Czech + Catalan + Czech + + + + Danish Dansk (Dänisch) - + Tamil - - + + Maintainer Name Name des Betreuers - - + + Maintainer EMail E-Mail-Adr. des Betreuers - - + + Create Date Erstellt am - + Windows Behaviour Fensterverhalten - + scaleable skalierbar - + fixed fixiert - + Minimum Size Mindestgröße - + Maximum Size Maximale Größe - + Fixed Size Feste Größe - + State Status - + Please select your game table style Bitte wählen Sie Ihren Spieltisch-Stil - + PokerTH game table styles (*.xml) PokerTH-Spieltisch-Stile (*.xml) - + Game Table Style Error Spieltisch-Stilfehler - + Selected game table style file is already in the list. Please select another one to add! Die gewählte Spieltisch-Stildatei ist bereits in der Liste enthalten. Bitte wählen Sie eine andere, um sie hinzuzufügen! - + Game Table Style File Error Spieltisch-Stildatei-Fehler - + Could not load game table style file correctly. Style will not be placed into list! Die Spieltisch-Stildatei konnte nicht korrekt geladen werden. Der Stil wird nicht zur Liste hinzugefügt! - + Please select your card deck style Bitte wählen Sie Ihren Kartendeck-Stil - + PokerTH card deck styles (*.xml) PokerTH-Kartendeck-Stil (*.xml) - + Card Deck Style Error Kartendeck-Stilfehler - + Selected card deck style file is already in the list. Please select another one to add! Die gewählte Kartendeck-Stildatei ist bereits in der Liste enthalten. Bitte wählen Sie eine andere, um sie hinzuzufügen! - + Card Deck Style File Error Kartendeck-Stildatei-Fehler - + Could not load card deck style file correctly. Style will not be placed into list! Die Kartendeck-Stildatei konnte nicht korrekt geladen werden. Der Stil wird nicht zur Liste hinzugefügt! - + PokerTH - Log file - + Do you really want to delete the seleted log file? - + Save PokerTH log file - + PokerTH SQL log (*.pdb) - + Portuguese (Brazilian) Portugiesisch (Brasilianisch) - + Portuguese (Portuguese) Portugiesisch (Portugiesisch) diff --git a/ts/pokerth_dk.ts b/ts/pokerth_dk.ts index 2bc247ef..08512dab 100644 --- a/ts/pokerth_dk.ts +++ b/ts/pokerth_dk.ts @@ -312,12 +312,12 @@ Kontakt venligst fremstilleren af pokerbord-skin'et %3. - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + PokerTH - Question @@ -1162,9 +1162,8 @@ Please choose another one! Internet-spil lobby - Available Players - Tilgængelige spillere + Tilgængelige spillere Game @@ -1183,42 +1182,42 @@ Please choose another one! Privat - + Game Info Spilinformation - + Connected Players Tilsluttede spillere - + Start Cash: Start beløb: - + First small blind: Første small blind: - + Blinds raise interval: - + Blinds raise mode: - + Timeout for player action (sec): - + Fill up with computer opponents Fyld op med computermodstandere @@ -1231,12 +1230,12 @@ Please choose another one! Smid spiller ud - + &Start Game &Start spil - + &Kick Player &Smid spiller ud @@ -1261,7 +1260,7 @@ Please choose another one! Blinds forøg-måde: - + Manual blinds list: Manuel blinds-liste: @@ -1270,32 +1269,32 @@ Please choose another one! Tidsudløb for spillerhandling (sec): - + Game type: - + &Leave Game &Forlad spillet - + Join &any game Deltag i &hvilket som helst spil - + &Create Game &Opret spil - + &Join Game &Deltag i spil - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1307,27 +1306,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + 0 - No game list filter 0 - Intet spillelist-filter - + + search for player ... + + + + 1 - Show open games 1 - Vis åbne spil - + 2 - Show open & non-full games 2 - Vis åbne & ledige spil - + 3 - Show open & non-full & non-private games 3 -Vis åbne, ledige og ikke-private spil - + 4 - Show open & non-full & private games 4 - Vis åbne, ledige og private spil @@ -1348,12 +1352,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tilslut spil - + Lobby-Chat Lobby-chat - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1369,7 +1373,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + Starting game. Please wait ... Starter spil. Vent venligst ... @@ -1378,46 +1382,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1's spil - + Joining a private Game Tilslut et privat spil - + You are about to join a private game. Please enter the password! Du er ved at tilslutte et privat spil. Indtast venligst adgangskode! - + open åben - - - - + + + + Game Info Spilinformation - - - + + + Game Spil - - - + + + Players Spillere - - - + + + State Tilstand @@ -1426,126 +1430,138 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Privat - + R - - - + + + P - + + + + Available Players + Tilgængelige spillere + + + Invite player - + Ignore player - + Player infos ... - - - + + + Standard - - - + + + Registered players only - - - + + + Invited players only - - - + + + Ranking game - + Connected players - max. %1 - - + + T - + Connected players - Max. %1 - + running igangværende - - + + running games: %1 igangværende spil: %1 - - + + open games: %1 åbne spil: %1 - - Player %1 is playing in "%2". + + Invite %1 - - Player %1 is not playing at the moment. + + Ignore %1 - + + <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> + + + + You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - - <span style='color:red;'>Player %1 has rejected the invitation to %2.</span> - - - - - <span style='color:red;'>Player %1 cannot join %2 because he is busy.</span> - - - - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? @@ -1554,85 +1570,85 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab spillere i chat: %1 - - + + connected players: %1 tilsluttede spillere: %1 - - + + Connected players - + hands hænder - + minutes minutter - + double blinds dobbelt blinds - + manual blinds order manuel blinds-orden - + Server Error Server fejl - + You should not kick yourself from this game! Du skal ikke smide dig selv ud af dette spil! - + + search for player ... + + + + Chat is only available to registered players. - - Invite player %1 - - - - + Invite player ... - - Ignore player %1 - - - - + Ignore player ... - - + + %1 is playing in "%2". + + + + + %1 is not playing at the moment. + + + + + PokerTH - Info Message - - <span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span> - - - - + PokerTH - Question @@ -1879,13 +1895,13 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab gameTableImpl - + + - - - - - + + + + Stop Stop @@ -1911,18 +1927,18 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold - - - - - + + + + + Start Start - - - + + + Lobby Lobby @@ -1939,34 +1955,34 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Auto måde sat: Check eller fold. - + Chat Chat - + Closing PokerTH during network game Lukker PokerTH under et netværksspil - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Du er vært for serveren. Ønsker du stadig at afslutte PokerTH? - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Internet-spil besked - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Advarsel! Ønsker du virkelig at forlade spillet og gå tilbage til lobby'en? - + Chat is only available to registered players. @@ -1976,7 +1992,7 @@ og gå tilbage til lobby'en? Chance - + Kick Smid ud @@ -1995,23 +2011,23 @@ ud fra dette spil? Spiller <b>%1</b> har %2 stemmer imod ham. - + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Ønsker du at smide <b>%1</b><br>ud fra dette spil? - - + + <b>%1</b> secs left <b>%1</b> sekunder tilbage - + vote Stem - + votes Stemmer @@ -2024,12 +2040,12 @@ ud fra dette spil? Du har <b>%1</b> %2 imod dig.<br><b>%3</b> stemmer nødvendige for udsmidning. - + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. Spiller <b>%1</b> er <b>%2</b> %3<br>imod ham. <b>%4</b> stemme(r) nødvendige for udsmidning. - + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. Du har <b>%1</b> %2 imod dig.<br><b>%3</b> stemme(r) nødvendige for udsmid. @@ -3208,37 +3224,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - + Dutch Hollandsk - + English Engelsk - + French Fransk - + German Tysk - + Hungarian Ungarsk - + Italian Italiensk - + Norwegian Norsk @@ -3247,84 +3263,84 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Portugisisk - + Russian Russisk - + Slovak Slovakisk - + Spanish Spansk - + Turkish Tyrkisk - - - - + + + + Settings Error Indstillingsfejl - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! Det indtastede bagside-billede eksiterer ikke. Indtast venligts et brugbart billede! - - + + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! Log-filens sti eksisterer ikke. Vælge venligst en brugbar sti! - + Language Changed Sprog ændret - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Du har ændret programmets sprog til %1. Genstart venligst PokerTH for at indlæse det nye sprog! - + Select your flipside picture Vælg dit bagside-billede - + Images (*.png *.jpg *.gif) Billeder (*.png *.jpg *.gif) - + Open Directory Åben sti - - + + Blinds Error Blinds-fejl - - + + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -3333,210 +3349,215 @@ er mindre end det nuværende første-small-blind! Dene første-small-blind-værdi vil blive sat to den maksimale tiladte værdi. - + Bulgarian Bulgarisk - + Polish Polsk - + Chinese Kinesisk - + Greek Græsk - + Swedish Svensk - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! Den indtastede serverlise adresse er ikke en brugbar URL. Indtast venligst en brugbar serverliste adresse! - + Finnish Finsk - - Catalan + + Afrikaans - Czech + Catalan + Czech + + + + Danish Dansk - + Tamil - - + + Maintainer Name Vedligeholders navn - - + + Maintainer EMail Vedligeholders email - - + + Create Date Oprettelsesdato - + Windows Behaviour Vinduernes adfærd - + scaleable Skalérbar - + fixed fast - + Minimum Size Mindste størrelse - + Maximum Size Største størrelse - + Fixed Size Fast størrelse - + State Tilstand - + Please select your game table style Vælg venligst din pokerbord-skin - + PokerTH game table styles (*.xml) PokerTH pokerbord-skins(*.xml) - + Game Table Style Error Pokerbord-skin fejl - + Selected game table style file is already in the list. Please select another one to add! Det valgte pokerbord-skin er allerede på listen. Vælg venligst et andet at tilføje! - + Game Table Style File Error Pokerbord-skin fil-fejl - + Could not load game table style file correctly. Style will not be placed into list! Kunne ikke indlæse pokerbord-skin filen korrekt. Skin'et vil ikke blive tilføjet til listen! - + Please select your card deck style Vælg venligst din kort-bagside - + PokerTH card deck styles (*.xml) PokerTH kort-bagsider(*.xml) - + Card Deck Style Error Kort-bagside fejl - + Selected card deck style file is already in the list. Please select another one to add! Den valgte kort-bagsidefil er allerede på listen. Vælg venligst en anden for at tilføje! - + Card Deck Style File Error Kort-bagside-filfejl - + Could not load card deck style file correctly. Style will not be placed into list! Kunne ikke indlæse kort-bagsidefilen korrekt. Kortbagsiden vil ikke blive tilføjet til listen! - + PokerTH - Log file - + Do you really want to delete the seleted log file? - + Save PokerTH log file - + PokerTH SQL log (*.pdb) - + Portuguese (Brazilian) Portugisisk (brasiliansk) - + Portuguese (Portuguese) Portugisisk (Portugisisk) diff --git a/ts/pokerth_es.ts b/ts/pokerth_es.ts index 11d8fec9..3226888e 100644 --- a/ts/pokerth_es.ts +++ b/ts/pokerth_es.ts @@ -299,12 +299,12 @@ Póngase en contacto con el autor del estilo %3. - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + PokerTH - Question @@ -2053,7 +2053,7 @@ Please choose another one! gameLobbyDialog - + Lobby-Chat Sala de charla @@ -2066,32 +2066,32 @@ Please choose another one! Privado - + Game Info Información de la partida - + Connected Players Jugadores conectados - + First small blind: Primera ciega pequeña: - + Blinds raise interval: - + Blinds raise mode: - + Fill up with computer opponents Completar con oponentes virtuales @@ -2112,12 +2112,12 @@ Please choose another one! Postura mínima: - + Start Cash: Dinero inicial: - + Timeout for player action (sec): Tiempo de acción del jugador (seg): @@ -2134,9 +2134,8 @@ Please choose another one! Unirse a la partida - Available Players - Jugadores disponibles + Jugadores disponibles Players @@ -2167,7 +2166,7 @@ Please choose another one! Modo de subida de ciegas: - + Manual blinds list: Lista de ciegas manuales: @@ -2176,32 +2175,32 @@ Please choose another one! Tiempo de acción del jugador (seg): - + Game type: - + &Leave Game &Abandonar partida - + Join &any game Unirse a &cualquier partida - + &Create Game &Crear partida - + &Join Game &Unirse a partida - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -2213,27 +2212,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + 0 - No game list filter 0 - Ningún filtro en la lista - + + search for player ... + + + + 1 - Show open games 1 - Mostrar partidas abiertas - + 2 - Show open & non-full games 2 - Mostrar partidas abiertas y no llenas - + 3 - Show open & non-full & non-private games 3 - Mostrar partidas abiertas, no llenas y no privadas - + 4 - Show open & non-full & private games 4 - Mostrar partidas abiertas, no llenas y privadas @@ -2243,12 +2247,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sala de partidas en Internet - + &Start Game &Iniciar partida - + &Kick Player &Expulsar jugador @@ -2261,7 +2265,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Unirse a cualquier partida - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -2277,46 +2281,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - - - - + + + + Game Info Información de la partida - + Server Error Error en el servidor - + You should not kick yourself from this game! No puede expulsarse a sí mismo. - + Joining a private Game Accediendo a una partida privada - - - + + + Game Partida - - - + + + Players Jugadores - - - + + + State Estado @@ -2325,167 +2329,179 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Privado - + You are about to join a private game. Please enter the password! Va a unirse a una partida privada. Introduzca la contraseña, por favor. - + running en marcha - + open abierta - - + + Connected players - + hands manos - + minutes minutos - + double blinds duplicar ciegas - + manual blinds order orden manual de ciegas - + Starting game. Please wait ... Iniciando partida. Espere, por favor... - + R - - - + + + P - + + + + Available Players + Jugadores disponibles + + + Invite player - + Ignore player - + Player infos ... - - - + + + Standard - - - + + + Registered players only - - - + + + Invited players only - - - + + + Ranking game - + Connected players - max. %1 - - + + T - + Connected players - Max. %1 - - + + running games: %1 partidas en marcha: %1 - - + + open games: %1 partidas abiertas: %1 - - Player %1 is playing in "%2". + + Invite %1 - - Player %1 is not playing at the moment. + + Ignore %1 - + + <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> + + + + You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - - <span style='color:red;'>Player %1 has rejected the invitation to %2.</span> - - - - - <span style='color:red;'>Player %1 cannot join %2 because he is busy.</span> - - - - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? @@ -2494,49 +2510,49 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab jugadores en charla: %1 - - + + connected players: %1 jugadores conectados: %1 - + + search for player ... + + + + Chat is only available to registered players. - - Invite player %1 - - - - + Invite player ... - - Ignore player %1 - - - - + Ignore player ... - - + + %1 is playing in "%2". + + + + + %1 is not playing at the moment. + + + + + PokerTH - Info Message - - <span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span> - - - - + PokerTH - Question @@ -2948,23 +2964,23 @@ Elija un nombre diferente. Cmd+N para iniciar una nueva partida - - - - - + + + + + Start Iniciar - + + - - - - - + + + + Stop Detener @@ -3019,7 +3035,7 @@ Si el servidor está detrás de un enrutador NAT, asegúrese de que el puerto de Esta partida está llena. - + Chat Charla @@ -3082,12 +3098,12 @@ Seleccione otro. El servidor está desconectado por mantenimiento. Inténtelo de nuevo más tarde. - + Closing PokerTH during network game Cerrando PokerTH durante una partida en red - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Usted está alojando la partida. ¿Seguro que desea cerrar PokerTH? @@ -3109,9 +3125,9 @@ Seleccione otro. PokerTH %1 - El motor de Texas Holdem de código abierto - - - + + + Lobby Sala @@ -3120,12 +3136,12 @@ Seleccione otro. Ha ocurrido un error interno. Informe al administrador en la sala de charla. - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Mensaje de partida en Internet - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? ¿Seguro que desea abandonar la partida actual @@ -3191,33 +3207,33 @@ Asegúrese de que está conectado a Internet. Probabilidad - + Kick Expulsar - + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? ¿Desea expulsar a <b>%1</b><br>de esta partida? - - + + <b>%1</b> secs left quedan <b>%1</b> segundos - + vote voto - + votes votos - + Chat is only available to registered players. @@ -3230,12 +3246,12 @@ Asegúrese de que está conectado a Internet. Usted tiene <b>%1</b> %2 en contra.<br>Son necesarios <b>%3</b> para expulsarle. - + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. El jugador <b>%1</b> tiene <b>%2</b> %3<br>en contra. Son necesarios <b>%4</b> votos para la expulsión. - + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. Tiene <b>%1</b> %2 en contra.<br>Son necesarios <b>%3</b> votos para la expulsión. @@ -4535,10 +4551,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - - - - + + + + Settings Error Error en las opciones @@ -4555,7 +4571,7 @@ Please select an valid directory! Introduzca un directorio válido. - + Select your flipside picture Seleccione la imagen del respaldo @@ -4564,24 +4580,24 @@ Introduzca un directorio válido. Imágenes (*.png) - + Open Directory Abrir directorio - + Images (*.png *.jpg *.gif) Imágenes (*.png *.jpg *.gif) - - + + Blinds Error Error en las ciegas - - + + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -4590,27 +4606,27 @@ es menor que la primera ciega pequeña actual. El valor de la primera ciega pequeña será el máximo permitido. - + Dutch Holandés - + English Inglés - + French Francés - + German Alemán - + Hungarian Húngaro @@ -4619,267 +4635,272 @@ El valor de la primera ciega pequeña será el máximo permitido. Portugués - + Russian Ruso - + Turkish Turco - + Language Changed El idioma ha cambiado - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Ha cambiado el idioma de la aplicación a %1. Reinicie PokerTH para cargar el nuevo idioma. - + Italian Italiano - + Slovak Eslovaco - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! La imagen del respaldo introducida no existe. Seleccione una imagen válida. - - + + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! El directorio del archivo de registro no existe. Seleccione un directorio válido. - + Norwegian Noruego - + Spanish Español - + Bulgarian Búlgaro - + Polish Polaco - + Chinese Chino - + Greek Griego - + Swedish Sueco - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! La dirección de la lista de servidores introducida no es una URL válida. Por favor, introduzca una dirección válida. - + Finnish Finés - - Catalan + + Afrikaans - Czech + Catalan + Czech + + + + Danish Danés - + Tamil - - + + Maintainer Name Nombre del mantenedor - - + + Maintainer EMail Correo del mantenedor - - + + Create Date Fecha de creación - + Windows Behaviour Comportamiento de las ventanas - + scaleable escalable - + fixed fijo - + Minimum Size Tamaño mínimo - + Maximum Size Tamaño máximo - + Fixed Size Tamaño fijo - + State Estado - + Please select your game table style Seleccione su estilo de mesa - + PokerTH game table styles (*.xml) Estilos de mesa de PokerTH (*.xml) - + Game Table Style Error Error en el estilo de mesa - + Selected game table style file is already in the list. Please select another one to add! El estilo de mesa seleccionado ya está en la lista. Seleccione otro para añadirlo. - + Game Table Style File Error Error en el archivo del estilo de mesa - + Could not load game table style file correctly. Style will not be placed into list! No se puede cargar el archivo de estilo de mesa. El estilo no aparecerá en la lista. - + Please select your card deck style Seleccione su estilo de baraja - + PokerTH card deck styles (*.xml) Estilos de baraja de PokerTH (*.xml) - + Card Deck Style Error Error en el estilo de baraja - + Selected card deck style file is already in the list. Please select another one to add! El estilo de baraja seleccionado ya está en la lista. Seleccione otro para añadirlo. - + Card Deck Style File Error Error en el archivo del estilo de baraja - + Could not load card deck style file correctly. Style will not be placed into list! No se puede cargar el archivo de estilo de baraja. El estilo no aparecerá en la lista. - + PokerTH - Log file - + Do you really want to delete the seleted log file? - + Save PokerTH log file - + PokerTH SQL log (*.pdb) - + Portuguese (Brazilian) Portugués (Brasil) - + Portuguese (Portuguese) Portugués (Portugal) diff --git a/ts/pokerth_fi.ts b/ts/pokerth_fi.ts index 9e7993b2..310a3930 100644 --- a/ts/pokerth_fi.ts +++ b/ts/pokerth_fi.ts @@ -291,12 +291,12 @@ Ota yhteyttä pelipöytätyylin tekijään %3. - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + PokerTH - Question @@ -1115,9 +1115,8 @@ Please choose another one! Internet-peliaula - Available Players - Käytettävissä olevat pelaajat + Käytettävissä olevat pelaajat Game @@ -1136,42 +1135,42 @@ Please choose another one! Yksityinen - + Game Info Peli-info - + Connected Players Yhdistetyt pelaajat - + Start Cash: Aloitusraha: - + First small blind: - + Blinds raise interval: - + Blinds raise mode: - + Timeout for player action (sec): - + Fill up with computer opponents Täytä tietokonevastuksilla @@ -1184,12 +1183,12 @@ Please choose another one! Potkaise pelaaja - + &Start Game &Aloita peli - + &Kick Player Pot&kaise pelaaja @@ -1214,7 +1213,7 @@ Please choose another one! Sokkojen korotustila: - + Manual blinds list: Manuaalisten sokkopanosten lista: @@ -1223,32 +1222,32 @@ Please choose another one! Aikaraja pelaajan toiminnalle (sek): - + Game type: - + &Leave Game &Poistu pelistä - + Join &any game &Liity johonkin peliin - + &Create Game L&uo peli - + &Join Game Liity pelii&n - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1260,27 +1259,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + 0 - No game list filter 0 - Ei pelilistan suodatusta - + + search for player ... + + + + 1 - Show open games 1 - Näytä avoimet pelit - + 2 - Show open & non-full games 2 - Näytä avoimet & ei-täydet pelit - + 3 - Show open & non-full & non-private games 2 - Näytä avoimet & ei-täydet & ei-yksityiset pelit - + 4 - Show open & non-full & private games 2 - Näytä avoimet & ei-täydet & yksityiset pelit @@ -1301,12 +1305,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Liity peliin - + Lobby-Chat Chattiaula - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1322,7 +1326,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + Starting game. Please wait ... Aloitetaan peli. Odottakaa hetki ... @@ -1331,46 +1335,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1'n peli - + Joining a private Game Liitytään yksityiseen peliin - + You are about to join a private game. Please enter the password! Olet liittymässä yksityiseen peliin. Anna salasana! - + open avoin - - - - + + + + Game Info Peli-info - - - + + + Game Peli - - - + + + Players Pelaajat - - - + + + State Tila @@ -1379,126 +1383,138 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Yksityinen - + R - - - + + + P - + + + + Available Players + Käytettävissä olevat pelaajat + + + Invite player - + Ignore player - + Player infos ... - - - + + + Standard - - - + + + Registered players only - - - + + + Invited players only - - - + + + Ranking game - + Connected players - max. %1 - - + + T - + Connected players - Max. %1 - + running käynnissä - - + + running games: %1 pelejä käynnissä: %1 - - + + open games: %1 avoimia pelejä: %1 - - Player %1 is playing in "%2". + + Invite %1 - - Player %1 is not playing at the moment. + + Ignore %1 - + + <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> + + + + You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - - <span style='color:red;'>Player %1 has rejected the invitation to %2.</span> - - - - - <span style='color:red;'>Player %1 cannot join %2 because he is busy.</span> - - - - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? @@ -1507,85 +1523,85 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Pelaajia chatissa: %1 - - + + connected players: %1 yhdistettyjä pelaajia: %1 - - + + Connected players - + hands kädet - + minutes minuutit - + double blinds tupla sokkopanokset - + manual blinds order manuaalinen sokkopanosjärjestys - + Server Error Palvelinvirhe - + You should not kick yourself from this game! Sinun ei tule potkaista itseäsi tästä pelistä! - + + search for player ... + + + + Chat is only available to registered players. - - Invite player %1 - - - - + Invite player ... - - Ignore player %1 - - - - + Ignore player ... - - + + %1 is playing in "%2". + + + + + %1 is not playing at the moment. + + + + + PokerTH - Info Message - - <span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span> - - - - + PokerTH - Question @@ -1840,13 +1856,13 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab gameTableImpl - + + - - - - - + + + + Stop Pysäytä @@ -1878,18 +1894,18 @@ Valitse toinen nimi. F1 - All-In | F2 - Panosta/Korota | F3 - Passaa/Katso | F4 - Luovuta - - - - - + + + + + Start Aloita - - - + + + Lobby Aula @@ -2100,27 +2116,27 @@ Valitse toinen nimi. Auto-tila asetettu: Passaa tai luovuta. - + Chat Chat - + Closing PokerTH during network game Suljetaan PokerTH verkkopelin aikana - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Ylläpidät palvelinta. Haluatko silti sulkea PokerTH:n? - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Internet-peliviesti - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Huomio! Haluatko todella jättää nykyisen pelin @@ -2186,33 +2202,33 @@ Varmista, että olet yhdistetty suoraan internetiin. Todennäköisyys - + Kick Potkaise - + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Haluatko potkaista <b>%1</b><br>tästä pelistä? - - + + <b>%1</b> secs left <b>%1</b> sekunttia jäljellä - + vote ääni - + votes ääntä - + Chat is only available to registered players. @@ -2225,12 +2241,12 @@ Varmista, että olet yhdistetty suoraan internetiin. Sinulla on <b>%1</b> %2 itseäsi vastaan. <br><b>%3</b> ääntä tarvitaan potkaisuun. - + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. Pelaajalla <b>%1</b> on <b>%2</b> %3<br>häntä vastaan. <b>%4</b> ääntä tarvitaan potkaisuun. - + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. Sinulla on <b>%1</b> %2 itseäsi vastaan.<br><b>%3</b> ääntä tarvitaan potkaisuun. @@ -3425,37 +3441,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - + Dutch hollanti - + English englanti - + French ranska - + German saksa - + Hungarian unkari - + Italian italia - + Norwegian norja @@ -3464,84 +3480,84 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } portugali - + Russian venäjä - + Slovak slovakia - + Spanish espanja - + Turkish turkki - - - - + + + + Settings Error Asetusvirhe - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! Valittua kääntöpuolikuvaa ei ole olemassa. Valitse olemassa oleva kuva! - - + + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! Logikansiota ei ole olemassa. Valitse olemassa oleva kansio! - + Language Changed Kieli vaihdettu - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Olet vaihtanut ohjelman kieleen %1. Käynnistä PokerTH ladataksesi uusi kieli! - + Select your flipside picture Valitse kääntöpuolikuvasi - + Images (*.png *.jpg *.gif) Kuvat (*.png *.jpg *.gif) - + Open Directory Avaa kansio - - + + Blinds Error Sokkopanosvirhe - - + + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -3550,210 +3566,215 @@ on pienempi kuin nykyinen ensimmäinen pieni sokkopanos! Tämä "ensimmäinen pieni sokkopanosarvo" asetetaan suurimmaksi sallituksi. - + Bulgarian bulgaria - + Polish puola - + Chinese kiina - + Greek kreikka - + Swedish ruotsi - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! Valittu palvelinlistaosoite ei ole kelvollinen URL. Valitse kelvollinen palvelinlistaosoite! - + Finnish Suomi - - Catalan + + Afrikaans - Czech + Catalan + Czech + + + + Danish Tanska - + Tamil - - + + Maintainer Name Ylläpitäjän nimi - - + + Maintainer EMail Ylläpitäjän Email - - + + Create Date Luontipäivämäärä - + Windows Behaviour Ikkunan käyttäyminen - + scaleable Skaalattava - + fixed määritelty - + Minimum Size Minimi koko - + Maximum Size Maksimi koko - + Fixed Size Määritelty koko - + State Tila - + Please select your game table style Valitse pelipöytätyylisi - + PokerTH game table styles (*.xml) PokerTH-pelipöytätyyli (*.xml) - + Game Table Style Error Pelipöytätyylin virhe - + Selected game table style file is already in the list. Please select another one to add! Valittu pelipöytätyyli on jo listassa. Valitse toinen lisätäksesi se! - + Game Table Style File Error Pelipöytätyylin virhe - + Could not load game table style file correctly. Style will not be placed into list! Pelipöytätyylin lataaminen ei onnistunut ongelmitta. Tyyliä ei aseteta listaan! - + Please select your card deck style Valitse korttipakkatyylisi - + PokerTH card deck styles (*.xml) PokerTH-korttipakkatyylit /*.xml) - + Card Deck Style Error Korttipakkatyylin virhe - + Selected card deck style file is already in the list. Please select another one to add! Valittu korttipakkatyyli on jo listassa. Valitse toinen lisätäksesi se! - + Card Deck Style File Error Korttipakkatyylin virhe - + Could not load card deck style file correctly. Style will not be placed into list! Korttipakkatyylin lataaminen ei onnistunut ongelmitta. Tyyliä ei aseteta listaan! - + PokerTH - Log file - + Do you really want to delete the seleted log file? - + Save PokerTH log file - + PokerTH SQL log (*.pdb) - + Portuguese (Brazilian) Porugali (Brasilia) - + Portuguese (Portuguese) Portugali (Portugali) diff --git a/ts/pokerth_fr.ts b/ts/pokerth_fr.ts index 59de8a8c..cd70222d 100644 --- a/ts/pokerth_fr.ts +++ b/ts/pokerth_fr.ts @@ -316,12 +316,12 @@ Veuillez contacter le mainteneur du style de table de jeu %3. Ignorer le joueur - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? Vous êtes sur le point de mettre le joueur <b>%1</b> dans la liste de joueurs ignorés. Vous ne pourrez plus discuter ou recevoir d'invitations de jeu avec ce joueur, continuer ? - + PokerTH - Question @@ -2069,7 +2069,7 @@ Veuillez choisir un autre nom. gameLobbyDialog - + Lobby-Chat Fenêtre de tchat @@ -2082,32 +2082,32 @@ Veuillez choisir un autre nom. Privé - + Game Info Information sur la partie - + Connected Players Joueurs connectés - + First small blind: Première petite blind : - + Blinds raise interval: - + Blinds raise mode: - + Fill up with computer opponents Compléter avec des adversaires IA @@ -2128,12 +2128,12 @@ Veuillez choisir un autre nom. Petite Blind initiale: - + Start Cash: Bourse initiale: - + Timeout for player action (sec): Temps alloué pour l'action du joueur (en secondes): @@ -2150,9 +2150,8 @@ Veuillez choisir un autre nom. Joindre la partie - Available Players - Joueurs disponibles + Joueurs disponibles Players @@ -2183,7 +2182,7 @@ Veuillez choisir un autre nom. Mode de surenchère des blinds : - + Manual blinds list: Liste de blinds manuelles : @@ -2192,32 +2191,32 @@ Veuillez choisir un autre nom. Temps de réponse du joueur (sec) : - + Game type: Type : - + &Leave Game Quitter la partie - + Join &any game Joindre aléatoirement - + &Create Game Créer une partie - + &Join Game Joindre la partie - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -2236,27 +2235,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Cliquez ici pour voir le classement</span></a></p></td></tr></table></body></html> - + 0 - No game list filter 0 - Pas de filtrage des parties - + + search for player ... + + + + 1 - Show open games 1 - Montrer les parties ouvertes - + 2 - Show open & non-full games 2 - Montrer les parties ouvertes & non-pleines - + 3 - Show open & non-full & non-private games 3 - Montrer les parties ouvertes & non-pleines & non-privées - + 4 - Show open & non-full & private games 4 - Montrer les parties ouvertes & non-pleines & privées @@ -2266,12 +2270,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Accueil des parties Internet - + &Start Game Commencer - + &Kick Player Expulser le joueur @@ -2284,7 +2288,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Joindre n'importe quelle partie - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -2296,46 +2300,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - - - - + + + + Game Info Information sur la partie - + Server Error Erreur du serveur - + You should not kick yourself from this game! Vous ne pouvez pas vous expulser vous-même de la partie! - + Joining a private Game Joindre une partie privée - - - + + + Game Partie - - - + + + Players Joueurs - - - + + + State Statut @@ -2344,168 +2348,196 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Privé - + You are about to join a private game. Please enter the password! Vous êtes sur le point de joindre une partie privée. Veuillez entrer le mot de passe ! - + running en cours - + open ouvert - - + + Connected players Joueurs connectés - + hands mains - + minutes minutes - + double blinds doubles blinds - + manual blinds order ordre manuel des blinds - + Starting game. Please wait ... Jeu en cours de lancement, veuillez patienter... - + R - - - + + + P - + + + + Available Players + Joueurs disponibles + + + Invite player Inviter le joueur - + Ignore player Ignorer le joueur - + Player infos ... Informations sur le joueur ... - - - + + + Standard - - - + + + Registered players only Que les joueurs enregistrés - - - + + + Invited players only Que les joueurs invités - - - + + + Ranking game Jeu avec classement - + Connected players - max. %1 Joueurs connectés - Maximum %1 - - + + T - + Connected players - Max. %1 Joueurs connectés - Maximum %1 - - + + running games: %1 Parties en cours : %1 - - + + open games: %1 Parties ouvertes : %1 - + + Invite %1 + + + + + Ignore %1 + + + + + <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> + + + Player %1 is playing in "%2". - %1 est en train de jouer dans la partie "%2". + %1 est en train de jouer dans la partie "%2". - Player %1 is not playing at the moment. - %1 ne joue pas actuellement. + %1 ne joue pas actuellement. - + You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. Vous êtes entré dans une partie où seuls les joueurs invités sont admis. Invitez donc d'autres joueurs en faisant un clic droit sur leurs pseudos dans la liste des Joueurs disponibles - + You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? Vous avez été invité dans la partie <b>%1</b> par <b>%2</b>.<br>Voulez-vous joindre cette partie? - <span style='color:red;'>Player %1 has rejected the invitation to %2.</span> - <span style='color:red;'>%1 a décliné l'invitation de %2.</span> + <span style='color:red;'>%1 a décliné l'invitation de %2.</span> - <span style='color:red;'>Player %1 cannot join %2 because he is busy.</span> - <span style='color:red;'>%1 ne peut pas joindre la partie de %2 car il est occupé.</span> + <span style='color:red;'>%1 ne peut pas joindre la partie de %2 car il est occupé.</span> - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? Vous êtes sur le point de mettre le joueur <b>%1</b> dans la liste de joueurs ignorés. Vous ne pourrez plus discuter ou recevoir d'invitations de jeu avec ce joueur, continuer ? @@ -2514,49 +2546,61 @@ Invitez donc d'autres joueurs en faisant un clic droit sur leurs pseudos da joueurs sur le tchat : %1 - - + + connected players: %1 Joueurs connectés : %1 - + + search for player ... + + + + Chat is only available to registered players. Le Tchat n'est accessible qu'aux joueurs enregistrés. - Invite player %1 - Inviter le joueur %1 + Inviter le joueur %1 - + Invite player ... Inviter le joueur ... - Ignore player %1 - Ignorer le joueur %1 + Ignorer le joueur %1 - + Ignore player ... Ignorer le joueur ... - - + + %1 is playing in "%2". + + + + + %1 is not playing at the moment. + + + + + PokerTH - Info Message PokerTH - Message d'information - <span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span> - <span style='color:blue;'>%1 a été invité dans la partie %2 par %3.</span> + <span style='color:blue;'>%1 a été invité dans la partie %2 par %3.</span> - + PokerTH - Question @@ -2968,23 +3012,23 @@ Veuillez choisir un nom différent. ⌘N pour démarrer une nouvelle partie - - - - - + + + + + Start Démarrer - + + - - - - - + + + + Stop Pause @@ -3039,7 +3083,7 @@ Si le serveur est derrière un pare-feu, vérifiez que le port a été ouvert et Désolé, la partie est déjà complète. - + Chat Tchat @@ -3102,12 +3146,12 @@ Veuillez choisir un autre pseudonyme. Le serveur est arrêté pour maintenance. Veuillez réessayer plus tard. - + Closing PokerTH during network game Fermer PokerTH durant la partie en réseau - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Vous hébergez le serveur. Voulez-vous quand même fermer PokerTH ? @@ -3129,9 +3173,9 @@ Veuillez choisir un autre pseudonyme. PokerTH %1 - Le moteur de Texas Holdem Open-Source - - - + + + Lobby Fermer @@ -3140,12 +3184,12 @@ Veuillez choisir un autre pseudonyme. Une erreur interne est survenue. Merci de la signaler à un administrateur sur le chat. - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Message Partie Internet - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Attention ! Voulez-vous vraiment quitter la partie en cours @@ -3211,33 +3255,33 @@ Veuillez vérifier que vous êtes directement connectés à internet.Chance - + Kick Expulser - + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Voulez-vous expulser <b>%1</b><br>de cette partie ? - - + + <b>%1</b> secs left <b>%1</b> secondes restantes - + vote vote - + votes votes - + Chat is only available to registered players. Le Tchat n'est accessible qu'aux joueurs enregistrés. @@ -3250,12 +3294,12 @@ Veuillez vérifier que vous êtes directement connectés à internet.Vous avez <b>%1</b> %2 contre vous.<br><b>%3</b> votes requis pour l'expulser. - + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. Le joueur <b>%1</b> a <b>%2</b> %3<br> contre lui. <b>%4</b> vote(s) requis pour l'expulsion. - + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. Vous avez <b>%1</b> %2 contre vous.<br><b>%3</b> vote(s) requis pour l'expulsion. @@ -4563,10 +4607,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - - - - + + + + Settings Error Erreur de paramètres @@ -4583,7 +4627,7 @@ Please select an valid directory! Veuillez sélectionner un répertoire valide! - + Select your flipside picture Sélectionnez une image pour le dos des cartes @@ -4592,24 +4636,24 @@ Veuillez sélectionner un répertoire valide! Images (*.png) - + Open Directory Parcourir - + Images (*.png *.jpg *.gif) Images (*.png *.jpg *.gif) - - + + Blinds Error Erreur de blinds - - + + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -4618,27 +4662,27 @@ est plus petit que la première blind courante ! La première blind sera fixée à la valeur maximum possible. - + Dutch Hollandais - + English Anglais - + French Français - + German Allemand - + Hungarian Hongrois @@ -4647,267 +4691,272 @@ La première blind sera fixée à la valeur maximum possible. Portuguais - + Russian Russe - + Turkish Turque - + Language Changed Langue changée - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Vous avez changé la langue de l'application pour %1. Veuillez redémarrer PokerTH pour charger cette langue ! - + Italian Italien - + Slovak Slovaque - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! L'image pour le dos de carte n'existe pas. Veuillez entrer une image valide ! - - + + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! Le répertoire du journal n'existe pas. Veuillez sélectionner un répertoire valide ! - + Norwegian Norvégien - + Spanish Espagnol - + Bulgarian Bulgare - + Polish Polonais - + Chinese Chinois - + Greek Grec - + Swedish Suedois - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! L'adresse de la liste de serveurs n'est pas une URL valide. Veuillez entrer une adresse de liste de serveurs valide ! - + Finnish Finnois - - Catalan + + Afrikaans - Czech + Catalan + Czech + + + + Danish Danois - + Tamil - - + + Maintainer Name Nom du mainteneur - - + + Maintainer EMail Email du mainteneur - - + + Create Date Date de création - + Windows Behaviour Comportement de la fenêtre - + scaleable étirable - + fixed fixe - + Minimum Size Taille minimum - + Maximum Size Taille maximum - + Fixed Size Taille fixe - + State Statut - + Please select your game table style Veuillez sélectionner votre style de table de jeu - + PokerTH game table styles (*.xml) Styles de table de jeu PokerTH (*.xml) - + Game Table Style Error Erreur de style de table de jeu - + Selected game table style file is already in the list. Please select another one to add! Le fichier de style de table de jeu sélectionné est déjà dans la liste. Veuillez en sélectionner un autre à ajouter ! - + Game Table Style File Error Erreur sur le fichier style de table de jeu - + Could not load game table style file correctly. Style will not be placed into list! Impossible de charger correctement le fichier de style de table de jeu. Le style ne sera pas placé dans la liste ! - + Please select your card deck style Veuillez choisir votre style de carte - + PokerTH card deck styles (*.xml) Styles de carte PokerTH (*.xml) - + Card Deck Style Error Erreur de style de carte - + Selected card deck style file is already in the list. Please select another one to add! Le fichier de style de carte sélectionné est déjà dans la liste. Veuillez en sélectionner un autre à ajouter ! - + Card Deck Style File Error Erreur sur le fichier de carte - + Could not load card deck style file correctly. Style will not be placed into list! Impossible de charger correctement le fichier de carte. Le style ne sera pas placé dans la liste ! - + PokerTH - Log file - + Do you really want to delete the seleted log file? - + Save PokerTH log file - + PokerTH SQL log (*.pdb) - + Portuguese (Brazilian) Portuguais (Brésilien) - + Portuguese (Portuguese) Portuguais (Portuguais) diff --git a/ts/pokerth_gr.ts b/ts/pokerth_gr.ts index d7d8fe93..61ed98e7 100644 --- a/ts/pokerth_gr.ts +++ b/ts/pokerth_gr.ts @@ -211,12 +211,12 @@ Please select a game table style and try again! - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + PokerTH - Question @@ -898,9 +898,8 @@ Please choose another one! Internet Game Lobby - Available Players - Διαθέσιμοι Παίχτες + Διαθέσιμοι Παίχτες Game @@ -919,42 +918,42 @@ Please choose another one! Πριβέ - + Game Info Πληροφορίες Παιχνιδιού - + Connected Players Συνδεδεμένοι Παίχτες - + Start Cash: Αρχικό Ποσό: - + First small blind: Αρχικό blind: - + Blinds raise interval: - + Blinds raise mode: - + Timeout for player action (sec): - + Fill up with computer opponents Συμπλήρωση με παίχτες-υπολογιστή @@ -967,12 +966,12 @@ Please choose another one! "Διώξε" τον Παίχτη - + &Start Game - + &Kick Player @@ -997,7 +996,7 @@ Please choose another one! Τύπος Αύξησης blind: - + Manual blinds list: Λίστα Χειροκίνητων Blinds: @@ -1006,32 +1005,32 @@ Please choose another one! Χρόνος αναμονής για τον παίχτη(sec): - + Game type: - + &Leave Game - + Join &any game - + &Create Game - + &Join Game - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1043,27 +1042,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + 0 - No game list filter - + + search for player ... + + + + 1 - Show open games - + 2 - Show open & non-full games - + 3 - Show open & non-full & non-private games - + 4 - Show open & non-full & private games @@ -1084,12 +1088,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Είσοδος στο Παιχνίδι - + Lobby-Chat Lobby-Chat - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1101,7 +1105,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + Starting game. Please wait ... Έναρξη παιχνιδιού. Παρακαλώ περιμένετε... @@ -1110,46 +1114,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1's game - + Joining a private Game Είσοδος σε πριβέ Παιχνίδι - + You are about to join a private game. Please enter the password! Επιχειρείτε να εισέλθετε σε ένα πριβέ παιχνίδι. Παρακαλώ δώστε τον κωδικό! - + open ανοιχτό - - - - + + + + Game Info Πληροφορίες Παιχνιδιού - - - + + + Game Παιχνίδι - - - + + + Players Παίχτες - - - + + + State Κατάσταση @@ -1158,126 +1162,138 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Πριβέ - + R - - - + + + P - + + + + Available Players + Διαθέσιμοι Παίχτες + + + Invite player - + Ignore player - + Player infos ... - - - + + + Standard - - - + + + Registered players only - - - + + + Invited players only - - - + + + Ranking game - + Connected players - max. %1 - - + + T - + Connected players - Max. %1 - + running σε εξέλιξη - - + + running games: %1 παιχνίδια σε εξέλιξη: %1 - - + + open games: %1 Ανοιχτά παιχνίδια: %1 - - Player %1 is playing in "%2". + + Invite %1 - - Player %1 is not playing at the moment. + + Ignore %1 - + + <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> + + + + You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - - <span style='color:red;'>Player %1 has rejected the invitation to %2.</span> - - - - - <span style='color:red;'>Player %1 cannot join %2 because he is busy.</span> - - - - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? @@ -1286,85 +1302,85 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Παίχτες στο chat: %1 - - + + connected players: %1 Συνδεδεμένοι παίχτες: %1 - - + + Connected players - + hands μοιρασιές - + minutes λεπτά - + double blinds διπλά blinds - + manual blinds order Σειρά χειροκίνητων blinds - + Server Error Πρόβλημα στον Server - + You should not kick yourself from this game! Δεν χρειάζεται να διώξεις τον εαυτό σου απ' το παιχνίδι! - + + search for player ... + + + + Chat is only available to registered players. - - Invite player %1 - - - - + Invite player ... - - Ignore player %1 - - - - + Ignore player ... - - + + %1 is playing in "%2". + + + + + %1 is not playing at the moment. + + + + + PokerTH - Info Message - - <span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span> - - - - + PokerTH - Question @@ -1619,13 +1635,13 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab gameTableImpl - + + - - - - - + + + + Stop Παύση @@ -1657,18 +1673,18 @@ Please choose another one. F1 - Όλα Μέσα | F2 - Ποντάρω/Ρελάνς | F3 - Ντούκου/Μέσα | F4 - Πάσο - - - - - + + + + + Start Έναρξη - - - + + + Lobby Lobby @@ -1879,27 +1895,27 @@ Please choose a different name. Αυτόματο: Ντούκου ή Πάσο. - + Chat Chat - + Closing PokerTH during network game Κλείσιμο PokerTH κατα τη διάρκεια παιχνιδιού σε δίκτυο - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Φιλοξενείτε τον server. Θέλετε να κλείσετε το PokerTH? - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Μήνυμα Παιχνιδιού Internet - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Προσοχή! Θέλετε σίγουρα να φύγετε απ' το παιχνίδι @@ -1911,43 +1927,43 @@ and go back to the lobby? - + Kick - + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - + + <b>%1</b> secs left - + vote - + votes - + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. - + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. - + Chat is only available to registered players. @@ -3522,37 +3538,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - + Dutch Dutch - + English English - + French French - + German German - + Hungarian Hungarian - + Italian Italian - + Norwegian Norwegian @@ -3561,84 +3577,84 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Portuguese - + Russian Russian - + Slovak Slovak - + Spanish Spanish - + Turkish Turkish - - - - + + + + Settings Error Λάθος Επιλογές - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! Η επιλεγμένη εικόνα για την τράπουλα δεν υπάρχει. Παρακαλώ επιλέξτε μια σωστή εικόνα! - - + + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! Η διεύθυνση του αρχείου log δεν υπάρχει. Παρακαλώ επιλέξτε μια σωστή διεύθυνση! - + Language Changed Η γλώσσα άλλαξε - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Έχετε επιλέξει την γλώσσα %1. Παρακαλώ επανεκκινήστε το PokerTH για να "φορτωθεί" η νέα γλώσσα! - + Select your flipside picture Επιλέξτε την εικόνα της τράπουλας - + Images (*.png *.jpg *.gif) Εικόνες (*.png *.jpg *.gif) - + Open Directory Άνοιγμα φακέλου - - + + Blinds Error Λάθος Blinds - - + + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -3647,205 +3663,210 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. Το πρώτο-μικρό-blind θα τεθεί στην μέγιστη επιτρεπόμενη τιμή. - + Bulgarian Bulgarian - + Polish Polish - + Chinese - + Greek - + Swedish - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! - + Finnish - - Catalan + + Afrikaans - Czech + Catalan + Czech + + + + Danish - + Tamil - - - - Maintainer Name - - - Maintainer EMail + Maintainer Name - Create Date + Maintainer EMail - Windows Behaviour + + Create Date - scaleable + Windows Behaviour - fixed + scaleable - Minimum Size + fixed - Maximum Size + Minimum Size - Fixed Size + Maximum Size + Fixed Size + + + + State Κατάσταση - + Please select your game table style - + PokerTH game table styles (*.xml) - + Game Table Style Error - + Selected game table style file is already in the list. Please select another one to add! - + Game Table Style File Error - + Could not load game table style file correctly. Style will not be placed into list! - + Please select your card deck style - + PokerTH card deck styles (*.xml) - + Card Deck Style Error - + Selected card deck style file is already in the list. Please select another one to add! - + Card Deck Style File Error - + Could not load card deck style file correctly. Style will not be placed into list! - + PokerTH - Log file - + Do you really want to delete the seleted log file? - + Save PokerTH log file - + PokerTH SQL log (*.pdb) - + Portuguese (Brazilian) - + Portuguese (Portuguese) diff --git a/ts/pokerth_hu.ts b/ts/pokerth_hu.ts index 07f0f719..eb783ff4 100644 --- a/ts/pokerth_hu.ts +++ b/ts/pokerth_hu.ts @@ -291,12 +291,12 @@ Vedd fel a kapcsolatot a készítőjével: %3. - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + PokerTH - Question @@ -1171,7 +1171,7 @@ Please choose another one! gameLobbyDialog - + Lobby-Chat Társalgó @@ -1184,42 +1184,42 @@ Please choose another one! Privát - + Game Info Játék infó - + Connected Players Csatlakozott játékosok - + Start Cash: Kezdő zseton: - + First small blind: Első kisvak: - + Blinds raise interval: - + Blinds raise mode: - + Timeout for player action (sec): - + Fill up with computer opponents Feltöltés számítógépes ellenfelekkel @@ -1252,9 +1252,8 @@ Please choose another one! Belépés a játékba - Available Players - Rendelkésre álló játékosok + Rendelkésre álló játékosok Players @@ -1285,7 +1284,7 @@ Please choose another one! Vak tétek emelése: - + Manual blinds list: Vak tétek listája: @@ -1294,32 +1293,32 @@ Please choose another one! Játékos rendelkezésére álló idő (mp.): - + Game type: - + &Leave Game Játék &elhagyása - + Join &any game Belépés &bármely játékba - + &Create Game Játék &létrehozása - + &Join Game Belépés a &játékba - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1331,27 +1330,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + 0 - No game list filter 0 - Minden játék megjelenítése - + + search for player ... + + + + 1 - Show open games 1 - Nyitott játékok megjelenítése - + 2 - Show open & non-full games 2 - Nyitott játékok szabad helyekkel - + 3 - Show open & non-full & non-private games 3 - Nyitott, nem privát játékok szabad helyekkel - + 4 - Show open & non-full & private games 4 - Nyitott, privát játékok szabad helyekkel @@ -1361,12 +1365,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Belépés internetes játékba - + &Start Game Játék &indítása - + &Kick Player Játékos &kidobása @@ -1379,7 +1383,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Belépés bármely játékba - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1395,46 +1399,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - - - - + + + + Game Info Játék infó - + Server Error Szerver hiba - + You should not kick yourself from this game! Nem tudod saját magadat kirúgni a játékból! - + Joining a private Game Csatlakozás privát játékhoz - - - + + + Game Játék - - - + + + Players Játékosok - - - + + + State Állapot @@ -1443,167 +1447,179 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Privát - + You are about to join a private game. Please enter the password! Egy privát játékot választottál. A csatlakozáshoz add meg a jelszót! - + running folyamatban - + open nyitott - - + + Connected players - + hands osztás - + minutes perc - + double blinds vakok kétszerezése - + manual blinds order egyéni vaksorrend - + Starting game. Please wait ... Játék indítása. Kérlek várj... - + R - - - + + + P - + + + + Available Players + Rendelkésre álló játékosok + + + Invite player - + Ignore player - + Player infos ... - - - + + + Standard - - - + + + Registered players only - - - + + + Invited players only - - - + + + Ranking game - + Connected players - max. %1 - - + + T - + Connected players - Max. %1 - - + + running games: %1 futó játékok: %1 - - + + open games: %1 nyitott játékok: %1 - - Player %1 is playing in "%2". + + Invite %1 - - Player %1 is not playing at the moment. + + Ignore %1 - + + <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> + + + + You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - - <span style='color:red;'>Player %1 has rejected the invitation to %2.</span> - - - - - <span style='color:red;'>Player %1 cannot join %2 because he is busy.</span> - - - - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? @@ -1612,49 +1628,49 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab csevegő játékosok: %1 - - + + connected players: %1 csatlakozott játékosok: %1 - + + search for player ... + + + + Chat is only available to registered players. - - Invite player %1 - - - - + Invite player ... - - Ignore player %1 - - - - + Ignore player ... - - + + %1 is playing in "%2". + + + + + %1 is not playing at the moment. + + + + + PokerTH - Info Message - - <span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span> - - - - + PokerTH - Question @@ -2062,23 +2078,23 @@ Kérlek válassz egy másik nevet. Cmd+N - új játék indítása - - - - - + + + + + Start Indítás - + + - - - - - + + + + Stop Állj @@ -2108,7 +2124,7 @@ Ha a szerver NAT router mögött van, akkor bizonyosodj meg róla hogy a port to A kliens játékos száma érvénytelen. - + Chat Társalgó @@ -2133,12 +2149,12 @@ Ha a szerver NAT router mögött van, akkor bizonyosodj meg róla hogy a port to F1 - All-In | F2 -Emel/Ráemel | F3 - Passz/Tart | F4 - Eldob - + Closing PokerTH during network game PokerTH bezárása hálózati játék alatt - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Te vagy a hálózati kiszolgáló. Biztosan bezárod az alkalmazást? @@ -2148,19 +2164,19 @@ Ha a szerver NAT router mögött van, akkor bizonyosodj meg róla hogy a port to PokerTH %1 - A nyílt forrású Texas Holdem motor - - - + + + Lobby Előszoba - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Internetes játék üzenetei - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Figyelem! Biztosan elhagyod az aktuális játékot, @@ -2172,33 +2188,33 @@ and go back to the lobby? Esélyek - + Kick Kidobás - + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Ki akarod dobni <b>%1</b>-t<br>a játékból? - - + + <b>%1</b> secs left <b>%1</b> mp. maradt - + vote szavazat - + votes szavazat - + Chat is only available to registered players. @@ -2211,12 +2227,12 @@ and go back to the lobby? <b>%1</b> %2 gyűlt össze ellened.<br><b>%3</b> szavazat kell a kidobáshoz. - + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. <b>%1</b> játékos elllen <b>%2</b> %3<br>gyűlt össze. <b>%4</b> szavat kell a kidobáshoz. - + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. <b>%1</b> %2 gyűlt össze ellened.<br><b>%3</b> szavazat kell a kidobáshoz. @@ -3482,10 +3498,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - - - - + + + + Settings Error Beállítási hiba @@ -3502,7 +3518,7 @@ Please select an valid directory! Kérlek válassz egy valós mappát! - + Select your flipside picture Válaszd ki a kártya hátoldalának képét @@ -3511,24 +3527,24 @@ Kérlek válassz egy valós mappát! Képek (*.png) - + Open Directory Mappa megnyitása - + Images (*.png *.jpg *.gif) Képek (*.png *.jpg *.gif) - - + + Blinds Error Hiba a vak tétekben - - + + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -3536,27 +3552,27 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. Az első kisvak a legnagyobb megengedett értékre módosul. - + Dutch holland - + English angol - + French francia - + German német - + Hungarian magyar @@ -3565,267 +3581,272 @@ Az első kisvak a legnagyobb megengedett értékre módosul. portugál - + Russian orosz - + Turkish török - + Language Changed Nyelv módosítva - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Az alkalmazás új nyelve: %1. A beállítás a PokerTH újraindítása után jut érvényre. - + Italian olasz - + Slovak szlovák - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! A kért kártya hátoldal kép nem létezik. Kérlek válassz egy valós képet! - - + + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! A napló fájl mappája nem elérhető. Kérlek válassz egy valós mappát! - + Norwegian norvég - + Spanish spanyol - + Bulgarian bolgár - + Polish lengyel - + Chinese kínai - + Greek görög - + Swedish svéd - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! A megadott szerver lista URL-je érvénytelen. Kérlek adj meg egy valós szerver lista címet! - + Finnish finn - - Catalan + + Afrikaans - Czech + Catalan + Czech + + + + Danish dán - + Tamil - - + + Maintainer Name Készítette - - + + Maintainer EMail Email cím - - + + Create Date Dátum - + Windows Behaviour Ablak viselkedése - + scaleable alkalmazkodó - + fixed rögzített - + Minimum Size Legkisebb Méret - + Maximum Size Legnagyobb Méret - + Fixed Size Rögzített Méret - + State Állapot - + Please select your game table style Válaszd ki a póker asztal stílusát - + PokerTH game table styles (*.xml) PokerTH póker asztal stílus (*.xml) - + Game Table Style Error Póker Asztal Stílus Hiba - + Selected game table style file is already in the list. Please select another one to add! A kiválasztott asztal stílus már szerepel a listán Válassz másikat! - + Game Table Style File Error Póker Asztal Stílus Fájl Hiba - + Could not load game table style file correctly. Style will not be placed into list! Nem sikerült az asztal stílus betöltése. A stílus nem kerül a listára! - + Please select your card deck style Válaszd ki a kártya pakli stílusát - + PokerTH card deck styles (*.xml) PokerTH kártya pakli stílus (*.xml) - + Card Deck Style Error Kártya Pakli Stílus Hiba - + Selected card deck style file is already in the list. Please select another one to add! A kiválasztott pakli stílus már szerepel a listán Válassz másikat! - + Card Deck Style File Error Kártya Pakli Stílus Fájl Hiba - + Could not load card deck style file correctly. Style will not be placed into list! Nem sikerült a pakli stílus betöltése. A stílus nem kerül a listára! - + PokerTH - Log file - + Do you really want to delete the seleted log file? - + Save PokerTH log file - + PokerTH SQL log (*.pdb) - + Portuguese (Brazilian) portugál (brazil) - + Portuguese (Portuguese) portugál (portugál) diff --git a/ts/pokerth_it.ts b/ts/pokerth_it.ts index c214d04b..ff27a132 100644 --- a/ts/pokerth_it.ts +++ b/ts/pokerth_it.ts @@ -296,12 +296,12 @@ Contatta il responsabile dello stile, %3. - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + PokerTH - Question @@ -2238,37 +2238,36 @@ Please choose another one! gameLobbyDialog - Available Players - Giocatori Disponibili + Giocatori Disponibili - + Game type: - + First small blind: Primo small blind: - + Blinds raise interval: - + Blinds raise mode: - + &Start Game &Inizia partita - + &Kick Player &Espelli giocatore @@ -2281,7 +2280,7 @@ Please choose another one! Modalità di aumento dei blind: - + Connected Players Giocatori connessi @@ -2290,7 +2289,7 @@ Please choose another one! Crea partita - + Fill up with computer opponents Completa con avversari gestiti dal computer @@ -2303,7 +2302,7 @@ Please choose another one! Partita - + Game Info Informazioni partita @@ -2341,12 +2340,12 @@ Please choose another one! Abbandona partita - + Lobby-Chat Chat prepartita - + Manual blinds list: Lista blind manuali: @@ -2371,7 +2370,7 @@ Please choose another one! Small Blind: - + Start Cash: Contante iniziale: @@ -2388,7 +2387,7 @@ Please choose another one! Stato - + Timeout for player action (sec): Tempo limite per l'azione del giocatore (in secondi): @@ -2397,27 +2396,27 @@ Please choose another one! Tempo limite per l'azione dei giocatori (sec): - + &Leave Game &Lascia partita - + Join &any game Unisciti &a una partita qualunque - + &Create Game &Crea partita - + &Join Game &Unisciti a una partita - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -2429,7 +2428,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -2442,27 +2441,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html> - + 0 - No game list filter 0 - Nessun filtro sulla lista delle partite - + + search for player ... + + + + 1 - Show open games 1 - Visualizza partite aperte - + 2 - Show open & non-full games 2 - Visualizza partite aperte e non al completo - + 3 - Show open & non-full & non-private games 3 - Visualizza partite aperte, non al completo e pubbliche - + 4 - Show open & non-full & private games 4 - Visualizza partite aperte, non al completo e private @@ -2474,13 +2478,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Partita di %1 - - + + connected players: %1 giocatori connessi: %1 - + double blinds raddoppia blind @@ -2489,51 +2493,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } partita - - - - + + + + Game Info Informazioni partita - + hands mani - + Joining a private Game Accesso a partita privata in corso - + manual blinds order ordine manuale dei blind - + minutes minuti - - - + + + Game Partita - - - + + + Players Giocatori - - - + + + State Stato @@ -2542,13 +2546,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Privato - + open aperta - - + + open games: %1 partite aperte: %1 @@ -2557,187 +2561,199 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } giocatori in chat: %1 - + running iniziata - + R - - - + + + P - + + + + Available Players + Giocatori Disponibili + + + Invite player - + Ignore player - + Player infos ... - - - + + + Standard - - - + + + Registered players only - - - + + + Invited players only - - - + + + Ranking game - + Connected players - max. %1 - - + + T - + Connected players - Max. %1 - - + + running games: %1 partite in corso: %1 - - + + Connected players - + Server Error Errore del server - + + search for player ... + + + + Chat is only available to registered players. - - Invite player %1 + + Invite %1 - + + Ignore %1 + + + + + %1 is playing in "%2". + + + + + %1 is not playing at the moment. + + + + + <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> + + + + Invite player ... - - Ignore player %1 - - - - + Ignore player ... - - Player %1 is playing in "%2". - - - - - Player %1 is not playing at the moment. - - - - + You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - - <span style='color:red;'>Player %1 has rejected the invitation to %2.</span> - - - - - <span style='color:red;'>Player %1 cannot join %2 because he is busy.</span> - - - - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? - - + + PokerTH - Info Message - - <span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span> - - - - + PokerTH - Question - + Starting game. Please wait ... Avvio partita. Attendere prego... - + You are about to join a private game. Please enter the password! Stai per unirti ad una partita privata. Inserisci la password! - + You should not kick yourself from this game! Non puoi auto-espellerti da questa partita! @@ -3067,7 +3083,7 @@ Assicurarsi che tutti i giocatori abbiano la stessa versione di PokerTH.E' stata specificata una porta non valida (le porte 0-1023 non sono permesse). - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Attenzione! Vuoi veramente abbandonare la partita corrente @@ -3086,12 +3102,12 @@ e tornare al prepartita? Bind fallito - selezionare una porta diversa. - + Chat Chat - + Closing PokerTH during network game Si sta chiudendo PokerTH durante una partita in rete @@ -3190,9 +3206,9 @@ Please reenter the password and try again. Reinserire la password e riprovare. - - - + + + Lobby Prepartita @@ -3214,7 +3230,7 @@ Reinserire la password e riprovare. PokerTH %1 - Il Motore Texas Holdem Open-Source - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Messaggio partita su Internet @@ -3235,23 +3251,23 @@ Reinserire la password e riprovare. Spiacente, il server è già al completo. - - - - - + + + + + Start Inizio - + + - - - - - + + + + Stop Ferma @@ -3341,7 +3357,7 @@ Visitare l'URL <a href="http://www.pokerth.net/" target=" Impossibile partecipare - la partita è già iniziata. - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Stai facendo da server. Vuoi comunque chiudere PokerTH? @@ -3425,33 +3441,33 @@ Assicurarsi di essere connessi direttamente ad internet. Probabilità - + Kick Espelli - + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Vuoi espellere <b>%1</b><br>da questa partita? - - + + <b>%1</b> secs left <b>%1</b> sec. rimasti - + vote voto - + votes voti - + Chat is only available to registered players. @@ -3464,12 +3480,12 @@ Assicurarsi di essere connessi direttamente ad internet. Hai <b>%1</b> %2 contro di te.<br><b>%3</b> voti necessari per essere espulso. - + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. Il giocatore <b>%1</b> ha <b>%2</b> %3<br>contro di lui. <b>%4</b> voto/i necessari all'espulsione. - + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. Hai <b>%1</b> %2 contro di te.<br><b>%3</b> voto/i necessari all'espulsione. @@ -4788,33 +4804,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - - + + Blinds Error Errore relativo ai blind - + Dutch Olandese - + English Inglese - + French Francese - + German Tedesco - + Hungarian Ungherese @@ -4823,17 +4839,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Immmagine (*.png) - + Images (*.png *.jpg *.gif) Immagini (*.png *.jpg *.gif) - + Italian Italiano - + Language Changed La lingua è stata cambiata @@ -4842,12 +4858,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Norvegese - + Norwegian Norvegese - + Open Directory Apri cartella @@ -4856,35 +4872,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Portoghese - + Russian Russo - + Select your flipside picture Seleziona un'immagine per il dorso delle carte - - - - + + + + Settings Error Errore nelle impostazioni - + Slovak Slovacco - + Spanish Spagnolo - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! L'immagine selezionata per il dorso delle carte non esiste. @@ -4897,8 +4913,8 @@ Please enter an valid picture! Inserite un'immagine valida! - - + + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -4907,8 +4923,8 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. Il valore del primo small blind verrà impostato al massimo consentito. - - + + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! La cartella per il file di registro non esiste. @@ -4921,222 +4937,227 @@ Please select an valid directory! Inserite una directory valida! - + Turkish Turco - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Hai cambiato la lingua dell'applicazione in %1. Riavvia PokerTH per caricare la nuova lingua! - + Bulgarian Bulgaro - + Polish Polacco - + Chinese Cinese - + Greek Greco - + Swedish Svedese - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! L'indirizzo della lista server immesso non è un URL valido. Inserisci un indirizzo valido! - + Finnish Finlandese - - Catalan + + Afrikaans - Czech + Catalan + Czech + + + + Danish Danese - + Tamil - - + + Maintainer Name Nome responsabile - - + + Maintainer EMail E-mail responsabile - - + + Create Date Data creazione - + Windows Behaviour Comportamento finestra - + scaleable scalabile - + fixed fissa - + Minimum Size Dimensione minima - + Maximum Size Dimensione massima - + Fixed Size Dimensione fissa - + State Stato - + Please select your game table style Seleziona lo stile del tavolo da gioco - + PokerTH game table styles (*.xml) Stili tavolo da gioco di PokerTH (*.xml) - + Game Table Style Error Errore sullo stile del tavolo da gioco - + Selected game table style file is already in the list. Please select another one to add! Lo stile del tavolo da gioco selezionato è già presente nella lista. Selezionane un altro! - + Game Table Style File Error Errore sul file dello stile del tavolo da gioco - + Could not load game table style file correctly. Style will not be placed into list! Impossibile caricare correttamente il file contenente lo stile. Lo stile non verrà aggiunto alla lista! - + Please select your card deck style Seleziona lo stile del mazzo di carte - + PokerTH card deck styles (*.xml) Stili mazzo di carte di PokerTH (*.xml) - + Card Deck Style Error Errore sullo stile del mazzo di carte - + Selected card deck style file is already in the list. Please select another one to add! Lo stile del mazzo di carte selezionato è già presente nella lista. Selezionane un altro! - + Card Deck Style File Error Errore sul file dello stile del mazzo di carte - + Could not load card deck style file correctly. Style will not be placed into list! Impossibile caricare correttamente il file contenente lo stile. Lo stile non verrà aggiunto alla lista! - + PokerTH - Log file - + Do you really want to delete the seleted log file? - + Save PokerTH log file - + PokerTH SQL log (*.pdb) - + Portuguese (Brazilian) Portoghese (Brasiliano) - + Portuguese (Portuguese) Portoghese (Portoghese) diff --git a/ts/pokerth_nl.ts b/ts/pokerth_nl.ts index a8b71842..9a4a5d3a 100644 --- a/ts/pokerth_nl.ts +++ b/ts/pokerth_nl.ts @@ -299,12 +299,12 @@ De maker van de stijl is te bereiken via %3. - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + PokerTH - Question @@ -2433,7 +2433,7 @@ Please choose another one! Spellobby - + Lobby-Chat Lobby - Chat @@ -2450,12 +2450,12 @@ Please choose another one! Privé - + Game Info Info over spel - + Connected Players Spelers met verbinding @@ -2522,7 +2522,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Bedenktijd voor de spelers (sec):</span></p></body></html> - + Fill up with computer opponents Tafel vullen met computerspelers @@ -2547,12 +2547,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kleine blind: - + Start Cash: Startgeld: - + Timeout for player action (sec): Bedenktijd voor de spelers (sec): @@ -2565,9 +2565,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spel verlaten - Available Players - Aanwezige spelers + Aanwezige spelers Kick Player @@ -2602,7 +2601,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Verhoogmodus blinds: - + Manual blinds list: Eigen lijst met blinds: @@ -2616,32 +2615,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lobby van internetspel - + + search for player ... + + + + Game type: - + First small blind: Eerste kleine blind: - + Blinds raise interval: - + Blinds raise mode: - + &Start Game &Spel starten - + &Kick Player Speler ver&wijderen @@ -2650,27 +2654,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Interval verhoging blinds: - + &Leave Game Spel &verlaten - + Join &any game &Naar willekeurig spel - + &Create Game Spel ma&ken - + &Join Game &Meedoen met spel - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -2682,27 +2686,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + 0 - No game list filter 0 - Lijst met spellen niet filteren - + 1 - Show open games 1 - Open spellen weergeven - + 2 - Show open & non-full games 2 - Open spellen weergeven die nog niet vol zijn - + 3 - Show open & non-full & non-private games 3 - Open niet-privéspellen weergeven die nog niet vol zijn - + 4 - Show open & non-full & private games 4 - Open privéspellen weergeven die nog niet vol zijn @@ -2711,7 +2715,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Meedoen met willekeurig spel - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -2727,20 +2731,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - - - - + + + + Game Info Info over spel - + Server Error Serverfout - + You should not kick yourself from this game! U mag zichzelf niet uit dit spel verwijderen. @@ -2749,222 +2753,234 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } spel - + R - - - + + + P - + + + + Available Players + Aanwezige spelers + + + Invite player - + Ignore player - + Player infos ... - - - + + + Standard - - - + + + Registered players only - - - + + + Invited players only - - - + + + Ranking game - + Connected players - max. %1 - + Joining a private Game Meedoen met een privéspel - + You are about to join a private game. Please enter the password! U wilt meedoen met een privéspel. Voer het wachtwoord in. - - + + T - + Connected players - Max. %1 - + running bezig - + open open - - + + Connected players - + hands hand(en) - + minutes min. - + double blinds verdubbelen - + manual blinds order eigen lijst - + + search for player ... + + + + Chat is only available to registered players. - - Invite player %1 + + Invite %1 - + + Ignore %1 + + + + + %1 is playing in "%2". + + + + + %1 is not playing at the moment. + + + + + <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> + + + + Invite player ... - - Ignore player %1 - - - - + Ignore player ... - - Player %1 is playing in "%2". - - - - - Player %1 is not playing at the moment. - - - - + You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - - <span style='color:red;'>Player %1 has rejected the invitation to %2.</span> - - - - - <span style='color:red;'>Player %1 cannot join %2 because he is busy.</span> - - - - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? - - + + PokerTH - Info Message - - <span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span> - - - - + PokerTH - Question - + Starting game. Please wait ... Spel starten. Een ogenblik geduld ... - - - + + + Game Spel - - - + + + Players Spelers - - - + + + State Status @@ -2973,14 +2989,14 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Privé - - + + running games: %1 %1 spel(len) bezig - - + + open games: %1 %1 open spel(len) @@ -2989,8 +3005,8 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab %1 speler(s) in de chat - - + + connected players: %1 %1 speler(s) met verbinding @@ -3410,23 +3426,23 @@ Kies een andere naam. Cmd+N om een nieuw spel te starten - - - - - + + + + + Start Start - + + - - - - - + + + + Stop Stop @@ -3489,7 +3505,7 @@ Als de server zich achter een NAT-router bevindt, controleer dan daar of port fo F1 - Betten/Raisen | F2 - Checken/Callen | F3 - Folden/All-In - + Chat Chat @@ -3573,12 +3589,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Deze bètarelease van PokerTH is te oud.Ga naar <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> en download de nieuwste versie. - + Closing PokerTH during network game PokerTH afsluiten tijdens netwerkspel - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? U bent de server van dit spel. Wilt u PokerTH toch sluiten? @@ -3595,19 +3611,19 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Deze bètarelease van PokerTH is te oud.<br>Ga naar <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/</a> en download de nieuwste versie. - - - + + + Lobby Lobby - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Bericht van internetspel - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Opgelet! Wilt u werkelijk het huidige spel verlaten @@ -3682,33 +3698,33 @@ Zorg ervoor dat u een directe verbinding met internet hebt. Kansen - + Kick Verwijderen - + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Wilt u <b>%1</b><br>uit dit spel verwijderen? - - + + <b>%1</b> secs left nog <b>%1</b> sec. - + vote stem - + votes stemmen - + Chat is only available to registered players. @@ -3721,12 +3737,12 @@ Zorg ervoor dat u een directe verbinding met internet hebt. U heeft <b>%1</b> %2 tegen zich.<br><b>%3</b> stemmen zijn nodig voor verwijdering. - + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. <b>%2</b> %3 uitgebracht tegen <b>%1</b>.<br>Nog <b>%4</b> stem(men) nodig voor verwijderen. - + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. U heeft <b>%1</b> %2 tegen zich.<br> Nog <b>%3</b> stem(men) nodig voor verwijderen. @@ -5072,10 +5088,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - - - - + + + + Settings Error Fout in instellingen @@ -5092,7 +5108,7 @@ Please select an valid directory! Selecteer een geldige map! - + Select your flipside picture Uw afbeelding voor de kaartachterkant selecteren @@ -5101,24 +5117,24 @@ Selecteer een geldige map! Afbeeldingen (*.png) - + Open Directory Open map - + Images (*.png *.jpg *.gif) Afbeeldingen (*.png *.jpg *.gif) - - + + Blinds Error Fout in blinds - - + + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -5127,27 +5143,27 @@ is lager dan de eerste kleine blind. De eerste kleine blind wordt ingesteld op de maximale waarde. - + Dutch Nederlands - + English English (Engels) - + French Français (Frans) - + German Deutsch (Duits) - + Hungarian Magyar (Hongaars) @@ -5164,7 +5180,7 @@ De eerste kleine blind wordt ingesteld op de maximale waarde. Português Brasil (Brz. Portugees) - + Russian Русский (Russisch) @@ -5173,262 +5189,267 @@ De eerste kleine blind wordt ingesteld op de maximale waarde. Slowaaks - + Turkish Türkçe (Turks) - + Language Changed Taal is gewijzigd - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! U heeft de taal van het programma gewijzigd naar %1. Start PokerTH opnieuw om de nieuwe taal te laden. - + Italian Italiano (Italiaans) - + Slovak Slovensky (Slowaaks) - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! De ingestelde afbeelding voor de kaartachterkant bestaat niet. Stel een geldige afbeelding in. - - + + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! De map voor logbestanden bestaat niet. Selecteer een geldige map. - + Norwegian Norsk (Noors) - + Spanish Español (Spaans) - + Bulgarian Български (Bulgaars) - + Polish Polski (Pools) - + Chinese 中文 (Chinees) - + Greek Ελληνικά (Grieks) - + Swedish Svenska (Zweeds) - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! Het ingevoerde serverlijstadres is geen geldige URL. Voer een geldig serverlijstadres in. - + Finnish Suomi (Fins) - - Catalan + + Afrikaans - Czech + Catalan + Czech + + + + Danish Dansk (Deens) - + Portuguese (Brazilian) Português Brasil (Brz. Portugees) - + Portuguese (Portuguese) Português (Portugees) - + Tamil - - + + Maintainer Name Maker(s) - - + + Maintainer EMail E-mailadres - - + + Create Date Gemaakt op - + Windows Behaviour Venstergrootte - + scaleable schaalbaar - + fixed gefixeerd - + Minimum Size Minimumgrootte - + Maximum Size Maximumgrootte - + Fixed Size Gefixeerde grootte - + State Status - + Please select your game table style Selecteer een speeltafelstijl - + PokerTH game table styles (*.xml) Speeltafelstijlen voor PokerTH (*.xml) - + Game Table Style Error Speeltafelstijlfout - + Selected game table style file is already in the list. Please select another one to add! De geselecteerde speeltafelstijl staat al in de lijst. Selecteer een andere stijl om die toe te voegen. - + Game Table Style File Error Speeltafelstijlbestandfout - + Could not load game table style file correctly. Style will not be placed into list! Kan het stijlbestand voor de speeltafel niet laden. De stijl wordt niet in de lijst geplaatst. - + Please select your card deck style Selecteer een speelkaartenstijl - + PokerTH card deck styles (*.xml) Speelkaartenstijlen voor PokerTH (*.xml) - + Card Deck Style Error Speelkaartenstijlfout - + Selected card deck style file is already in the list. Please select another one to add! De geselecteerde speelkaartenstijl staat al in de lijst. Selecteer een andere stijl om die toe te voegen. - + Card Deck Style File Error Speelkaartenstijlbestandfout - + Could not load card deck style file correctly. Style will not be placed into list! Kan het stijlbestand voor de speelkaarten niet laden. De stijl wordt niet in de lijst geplaatst. - + PokerTH - Log file - + Do you really want to delete the seleted log file? - + Save PokerTH log file - + PokerTH SQL log (*.pdb) diff --git a/ts/pokerth_no.ts b/ts/pokerth_no.ts index 5af0b503..003df7b0 100644 --- a/ts/pokerth_no.ts +++ b/ts/pokerth_no.ts @@ -164,12 +164,12 @@ Please select a game table style and try again! - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + PokerTH - Question @@ -1148,7 +1148,7 @@ Please choose another one! gameLobbyDialog - + Lobby-Chat @@ -1157,32 +1157,32 @@ Please choose another one! Spill - + Game Info - + Connected Players Tilkoblede spillere - + First small blind: - + Blinds raise interval: - + Blinds raise mode: - + Fill up with computer opponents @@ -1203,12 +1203,12 @@ Please choose another one! Small Blind: - + Start Cash: Startkapital: - + Timeout for player action (sec): Tidsgrense for spillere (sek.): @@ -1217,12 +1217,7 @@ Please choose another one! Opprett spill - - Available Players - - - - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1234,57 +1229,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Manual blinds list: - + + search for player ... + + + + Game type: - + &Leave Game - + Join &any game - + &Create Game - + &Join Game - + 0 - No game list filter - + 1 - Show open games - + 2 - Show open & non-full games - + 3 - Show open & non-full & non-private games - + 4 - Show open & non-full & private games @@ -1294,17 +1294,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + &Start Game - + &Kick Player - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1316,258 +1316,270 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - - - - + + + + Game Info - + Server Error Feil hos tjener - + You should not kick yourself from this game! Du burde ikke kaste deg selv ut fra spillet! - + Joining a private Game - - - + + + Game Spill - - - + + + Players - - - + + + State - + You are about to join a private game. Please enter the password! - + running - + open - - + + Connected players - + hands - + minutes - + double blinds - + manual blinds order - + Starting game. Please wait ... - + R - - - + + + P - + + + + Available Players + + + + Invite player - + Ignore player - + Player infos ... - - - + + + Standard - - - + + + Registered players only - - - + + + Invited players only - - - + + + Ranking game - + Connected players - max. %1 - - + + T - + Connected players - Max. %1 - - + + running games: %1 - - + + open games: %1 - - Player %1 is playing in "%2". + + Invite %1 - - Player %1 is not playing at the moment. + + Ignore %1 - + + <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> + + + + You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - - <span style='color:red;'>Player %1 has rejected the invitation to %2.</span> - - - - - <span style='color:red;'>Player %1 cannot join %2 because he is busy.</span> - - - - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? - - + + connected players: %1 - + + search for player ... + + + + Chat is only available to registered players. - - Invite player %1 - - - - + Invite player ... - - Ignore player %1 - - - - + Ignore player ... - - + + %1 is playing in "%2". + + + + + %1 is not playing at the moment. + + + + + PokerTH - Info Message - - <span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span> - - - - + PokerTH - Question @@ -1865,23 +1877,23 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab F1 - Kast/Sats allt | F2 - Pass/Syn | F3 - Sats/Høyne - - - - - + + + + + Start Start - + + - - - - - + + + + Stop Stopp @@ -2018,17 +2030,17 @@ Hvis tjeneren er bak en NAT-ruter, forsikre deg om at videresending er satt opp Ugyldig antall spillere. - + Chat Prat - + Closing PokerTH during network game - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? @@ -2038,19 +2050,19 @@ Hvis tjeneren er bak en NAT-ruter, forsikre deg om at videresending er satt opp - - - + + + Lobby - + PokerTH - Internet Game Message - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? @@ -2061,43 +2073,43 @@ and go back to the lobby? - + Kick Kast ut - + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - + + <b>%1</b> secs left - + vote - + votes - + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. - + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. - + Chat is only available to registered players. @@ -3284,10 +3296,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - - - - + + + + Settings Error Feil i instillinger @@ -3304,7 +3316,7 @@ Please select an valid directory! Vennligst velg en gyldig katalog! - + Select your flipside picture Velg bakside-bilde @@ -3313,308 +3325,313 @@ Vennligst velg en gyldig katalog! Bilder (*.png) - + Open Directory Åpne mappe - + Images (*.png *.jpg *.gif) - - - - Blinds Error - - + Blinds Error + + + + + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. - + Dutch - + English - + French - + German - + Hungarian - + Russian - + Turkish - + Language Changed - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! - + Italian - + Slovak - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! - - + + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! - + Norwegian - + Spanish - + Bulgarian - + Polish - + Chinese - + Greek - + Swedish - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! - + Finnish - - Catalan + + Afrikaans - Czech + Catalan + Czech + + + + Danish - + Tamil - - - - Maintainer Name - - - Maintainer EMail + Maintainer Name - Create Date + Maintainer EMail - Windows Behaviour + + Create Date - scaleable + Windows Behaviour - fixed + scaleable - Minimum Size + fixed - Maximum Size + Minimum Size - Fixed Size + Maximum Size + Fixed Size + + + + State - + Please select your game table style - + PokerTH game table styles (*.xml) - + Game Table Style Error - + Selected game table style file is already in the list. Please select another one to add! - + Game Table Style File Error - + Could not load game table style file correctly. Style will not be placed into list! - + Please select your card deck style - + PokerTH card deck styles (*.xml) - + Card Deck Style Error - + Selected card deck style file is already in the list. Please select another one to add! - + Card Deck Style File Error - + Could not load card deck style file correctly. Style will not be placed into list! - + PokerTH - Log file - + Do you really want to delete the seleted log file? - + Save PokerTH log file - + PokerTH SQL log (*.pdb) - + Portuguese (Brazilian) - + Portuguese (Portuguese) diff --git a/ts/pokerth_pl.ts b/ts/pokerth_pl.ts index a0f2926c..57c090ff 100644 --- a/ts/pokerth_pl.ts +++ b/ts/pokerth_pl.ts @@ -219,12 +219,12 @@ Please select a game table style and try again! - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + PokerTH - Question @@ -997,7 +997,7 @@ Please choose another one! gameLobbyDialog - + Lobby-Chat Chat gier internetowych @@ -1010,42 +1010,42 @@ Please choose another one! Prywatne - + Game Info Informacje o grze - + Connected Players Połączeni gracze - + Start Cash: - + First small blind: - + Blinds raise interval: - + Blinds raise mode: - + Timeout for player action (sec): Czas na reakcję graczy (w sekundach): - + Fill up with computer opponents Dopełnij przeciwnikami komputerowymi @@ -1066,9 +1066,8 @@ Please choose another one! Dołącz do gry - Available Players - Dostępni gracze + Dostępni gracze Players @@ -1099,7 +1098,7 @@ Please choose another one! Tryb zwiększania ślepych: - + Manual blinds list: Własna konfiguracja ślepych: @@ -1108,32 +1107,32 @@ Please choose another one! Czas na reakcję graczy (w sekundach): - + Game type: - + &Leave Game - + Join &any game - + &Create Game - + &Join Game - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1145,27 +1144,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + 0 - No game list filter - + + search for player ... + + + + 1 - Show open games - + 2 - Show open & non-full games - + 3 - Show open & non-full & non-private games - + 4 - Show open & non-full & private games @@ -1175,12 +1179,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lobby - Chat gier internetowych - + &Start Game - + &Kick Player @@ -1193,7 +1197,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dołącz do dowolnej gry - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1209,46 +1213,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gra - - - - + + + + Game Info Informacje o grze - + Server Error Błąd serwera - + You should not kick yourself from this game! Nie powinieneś wyrzucać sam siebie z tej gry! - + Joining a private Game Dołącz do gry prywatnej - - - + + + Game Gra - - - + + + Players Gracze - - - + + + State Stan @@ -1257,167 +1261,179 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Prywatne - + You are about to join a private game. Please enter the password! Próbujesz wejść do gry prywatnej. Proszę wpisz hasło! - + running w trakcie - + open otwarta - - + + Connected players - + hands rozdania - + minutes minuty - + double blinds podwajane - + manual blinds order własne - + Starting game. Please wait ... Tworzenie gry. Proszę czekać ... - + R - - - + + + P - + + + + Available Players + Dostępni gracze + + + Invite player - + Ignore player - + Player infos ... - - - + + + Standard - - - + + + Registered players only - - - + + + Invited players only - - - + + + Ranking game - + Connected players - max. %1 - - + + T - + Connected players - Max. %1 - - + + running games: %1 gry w trakcie: %1 - - + + open games: %1 otwarte gry : %1 - - Player %1 is playing in "%2". + + Invite %1 - - Player %1 is not playing at the moment. + + Ignore %1 - + + <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> + + + + You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - - <span style='color:red;'>Player %1 has rejected the invitation to %2.</span> - - - - - <span style='color:red;'>Player %1 cannot join %2 because he is busy.</span> - - - - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? @@ -1426,49 +1442,49 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab osób na chacie: %1 - - + + connected players: %1 podłączonych graczy: %1 - + + search for player ... + + + + Chat is only available to registered players. - - Invite player %1 - - - - + Invite player ... - - Ignore player %1 - - - - + Ignore player ... - - + + %1 is playing in "%2". + + + + + %1 is not playing at the moment. + + + + + PokerTH - Info Message - - <span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span> - - - - + PokerTH - Question @@ -1739,13 +1755,13 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab gameTableImpl - + + - - - - - + + + + Stop Stop @@ -1758,11 +1774,11 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Ctrl+N aby rozpocząć nową grę - - - - - + + + + + Start Start @@ -1913,7 +1929,7 @@ Proszę wybrać inny nick. Niestety ten serwer jest w tej chwili pełny. - + Chat Chat @@ -1998,12 +2014,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Proszę wejdź na stronę <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> i śćiągnij ostatnią wersję. - + Closing PokerTH during network game Zamknięcie PokerTH podczas gry siecowej - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Jesteś gospodarzem. Chcesz naprawdę zamknąć PokerTH? @@ -2013,9 +2029,9 @@ Proszę wejdź na stronę <a href="http://www.pokerth.net/" target= PokerTH %1 - Open-Source'owa gra Texas Holdem - - - + + + Lobby Chat gier internetowych @@ -2036,12 +2052,12 @@ Proszę wejdź na stronę <a href="http://www.pokerth.net/" target= Ta wersja beta PokerTH jest przestarzała.<br>Proszę odwiedzić stronę <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> i zainstalować najnowszą wersję. - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Komunikat gry internetowej - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Uwaga! Czy na pewno chcesz opuścić tę grę @@ -2053,43 +2069,43 @@ i powrócić go chatu gier internetowych? - + Kick - + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - + + <b>%1</b> secs left - + vote - + votes - + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. - + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. - + Chat is only available to registered players. @@ -3288,37 +3304,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - - - - + + + + Settings Error Błąd w ustawieniach - + Select your flipside picture Wybierz własny obrazek - + Open Directory Otwórz folder - + Images (*.png *.jpg *.gif) Pliki graficzne (*.png *.jpg *.gif)Zjęcia (*.png *.jpg *.gif) - - + + Blinds Error Błąd ustawień ślepych - - + + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -3328,27 +3344,27 @@ Pierwszy mały ślepy zostanie ustawiony na maksymalną możliwą wartość. - + Dutch Holenderski - + English Angielski - + French Francuski - + German Niemiecki - + Hungarian Węgierski @@ -3361,262 +3377,267 @@ możliwą wartość. Portugalski - + Russian Rosyjski - + Turkish Turecki - + Language Changed Język został zmieniony - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Zmieniłeś język na %1. Proszę ponownie uruchomić PokerH aby wczytać nowy język! - + Italian Włoski - + Slovak Słowacki - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! Wybrany własny obrazek talii nie istnieje. Proszę wybrać inny obrazek! - - + + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! Wybrany folder dla plików logu nie istnieje. Proszę wybrać inny folder! - + Norwegian Norweski - + Bulgarian - + Polish - + Spanish - + Chinese - + Greek - + Swedish - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! - + Finnish - - Catalan + + Afrikaans - Czech + Catalan + Czech + + + + Danish - + Tamil - - - - Maintainer Name - - - Maintainer EMail + Maintainer Name - Create Date + Maintainer EMail - Windows Behaviour + + Create Date - scaleable + Windows Behaviour - fixed + scaleable - Minimum Size + fixed - Maximum Size + Minimum Size - Fixed Size + Maximum Size + Fixed Size + + + + State Stan - + Please select your game table style - + PokerTH game table styles (*.xml) - + Game Table Style Error - + Selected game table style file is already in the list. Please select another one to add! - + Game Table Style File Error - + Could not load game table style file correctly. Style will not be placed into list! - + Please select your card deck style - + PokerTH card deck styles (*.xml) - + Card Deck Style Error - + Selected card deck style file is already in the list. Please select another one to add! - + Card Deck Style File Error - + Could not load card deck style file correctly. Style will not be placed into list! - + PokerTH - Log file - + Do you really want to delete the seleted log file? - + Save PokerTH log file - + PokerTH SQL log (*.pdb) - + Portuguese (Brazilian) - + Portuguese (Portuguese) diff --git a/ts/pokerth_ptbr.ts b/ts/pokerth_ptbr.ts index 7986bcff..80831905 100644 --- a/ts/pokerth_ptbr.ts +++ b/ts/pokerth_ptbr.ts @@ -280,12 +280,12 @@ Por favor contate o desenvolvedor de estilos %3. - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + PokerTH - Question @@ -1643,7 +1643,7 @@ Please choose another one! Sala de Jogo - + Lobby-Chat Sala-Bate Papo @@ -1656,32 +1656,32 @@ Please choose another one! Privado - + Game Info Info de jogo - + Connected Players Jogadores Conectados - + First small blind: Primeiro small blind: - + Blinds raise interval: - + Blinds raise mode: - + Fill up with computer opponents Adicionar oponentes computadores @@ -1706,12 +1706,12 @@ Please choose another one! Small Blind: - + Start Cash: Dinheiro Inicial: - + Timeout for player action (sec): Tempo esgotado para ação do jogador (sec): @@ -1728,9 +1728,8 @@ Please choose another one! Entrar no Jogo - Available Players - Jogadores disponiveis + Jogadores disponiveis Players @@ -1761,7 +1760,7 @@ Please choose another one! Mode de aumento do Blind: - + Manual blinds list: Lista manual de blinds: @@ -1770,32 +1769,32 @@ Please choose another one! Tempo esgotado para ação do jogador (sec): - + Game type: - + &Leave Game &Deixar o Jogo - + Join &any game Entrar &em qualquer jogo - + &Create Game &Criar Jogo - + &Join Game &Entrar no Jogo - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1807,27 +1806,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + 0 - No game list filter 0 - Sem lista de filtro do jogo - + + search for player ... + + + + 1 - Show open games 1 - Mostrar jogos abertos - + 2 - Show open & non-full games 2 - Mostrar jogos abertos & não cheios - + 3 - Show open & non-full & non-private games 2 - Mostrar jogos abertos & não cheios-privados - + 4 - Show open & non-full & private games 2 - Mostrar jogos abertos & privados @@ -1837,12 +1841,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sala para jogos de Internet - + &Start Game &Iniciar Jogo - + &Kick Player &Chutar Jogador @@ -1855,7 +1859,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Entrar em qualquer jogo - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1871,46 +1875,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } jogo - - - - + + + + Game Info Info de jogo - + Server Error Erro de Servidor - + You should not kick yourself from this game! Você não pode se chutar deste jogo! - + Joining a private Game Entrando num jogo privado - - - + + + Game Jogo - - - + + + Players Jogadores - - - + + + State Estado @@ -1919,167 +1923,179 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Privado - + You are about to join a private game. Please enter the password! Você esta prestes a entrar em um jogo privado. Por favor entre com a senha! - + running executando - + open abrir - - + + Connected players - + hands Mãos - + minutes minutos - + double blinds duplo blinds - + manual blinds order ordem manual de blinds - + Starting game. Please wait ... Começando jogo. Por favor aguarde ... - + R - - - + + + P - + + + + Available Players + Jogadores disponiveis + + + Invite player - + Ignore player - + Player infos ... - - - + + + Standard - - - + + + Registered players only - - - + + + Invited players only - - - + + + Ranking game - + Connected players - max. %1 - - + + T - + Connected players - Max. %1 - - + + running games: %1 partidas em jogo: %1 - - + + open games: %1 partidas abertas: %1 - - Player %1 is playing in "%2". + + Invite %1 - - Player %1 is not playing at the moment. + + Ignore %1 - + + <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> + + + + You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - - <span style='color:red;'>Player %1 has rejected the invitation to %2.</span> - - - - - <span style='color:red;'>Player %1 cannot join %2 because he is busy.</span> - - - - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? @@ -2088,49 +2104,49 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab jogadores no bate-papo: %1 - - + + connected players: %1 jogadores conectados: %1 - + + search for player ... + + + + Chat is only available to registered players. - - Invite player %1 - - - - + Invite player ... - - Ignore player %1 - - - - + Ignore player ... - - + + %1 is playing in "%2". + + + + + %1 is not playing at the moment. + + + + + PokerTH - Info Message - - <span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span> - - - - + PokerTH - Question @@ -2520,23 +2536,23 @@ Por favor redigite a senha e tente novamente. Desculpe, este servidor está cheio. - - - - - + + + + + Start Começar - + + - - - - - + + + + Stop Parar @@ -2613,7 +2629,7 @@ Por favor escolha um nome diferente. F1 - Bet/Aumentar | F2 - Check/Call | F3 - Desistir/Apostar tudo - + Chat Bate Papo @@ -2698,12 +2714,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> e faça o download da última versão. - + Closing PokerTH during network game Fechando o PoketTH durante o jogo em rede - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Você é o servidor do jogo. Você quer realmente fechar o PokerTH assim mesmo? @@ -2725,9 +2741,9 @@ Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/" target="_ PokerTH %1 - Texas Holdem - - - + + + Lobby Lobby @@ -2736,12 +2752,12 @@ Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/" target="_ Um erro interno de avatar ocorreu. Por favor reporte ao admin do lobby bate-papo. - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Mensagem do jogo da Internet - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Atenção! Você realmente quer sair do jogo atual @@ -2807,33 +2823,33 @@ Por favor tenha certeza de que está conectado a internet. Chance - + Kick Chutar - + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Você quer chutar <b>%1</b><br>deste jogo? - - + + <b>%1</b> secs left <b>%1</b> segundos restantes - + vote vote - + votes votos - + Chat is only available to registered players. @@ -2846,12 +2862,12 @@ Por favor tenha certeza de que está conectado a internet. Você tem <b>%1</b> %2 contra você.<br><b>%3</b> votos necessários para chutar. - + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. Jogador <b>%1</b> tem <b>%2</b> %3<br> contra ele. <b>%4</b> votos necessários para chutar. - + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. Você tem <b>%1</b> %2 contra você.<br><b>%3</b> votos necessários para chutar. @@ -4162,20 +4178,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Imagens (*.png) - + Open Directory Abrir Diretório - + Select your flipside picture Selecionar sua imagem do lado oposto - - - - + + + + Settings Error Erro de Configuração @@ -4192,19 +4208,19 @@ Please select an valid directory! Por favor selecione um diretório valido! - + Images (*.png *.jpg *.gif) Imagens (*.png *.jpg *.gif) - - + + Blinds Error Erro de Blinds - - + + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -4213,27 +4229,27 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. Esta primeira-small-blind-valor será configurada como valor máximo permitido. - + Dutch Holandês - + English Inglês - + French Françes - + German Alemão - + Hungarian Húngaro @@ -4246,263 +4262,268 @@ Esta primeira-small-blind-valor será configurada como valor máximo permitido.< Português Brasil - + Russian Russo - + Turkish Turco - + Language Changed Idioma Alterado - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Você alterou o idioma da aplicação para %1. Por favor reinicie o PokerTH para carregar o novo idioma! - + Italian Italiano - + Slovak Slovak - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! A imagem do lado oposto do baralho não existe.Por favor entre com uma imagem válida! - - + + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! O diretório do arquivo de registro não existe.Por favor selecione um diretório valido! - + Norwegian Noruegues - + Spanish Espanhol - + Bulgarian Bulgaro - + Polish Polonês - + Chinese Chinês - + Greek Grego - + Swedish Sueco - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! O endereço do servidor não é uma URL válida. Por favor entre com um endereço válido! - + Finnish Finlandês - - Catalan + + Afrikaans - Czech + Catalan + Czech + + + + Danish Dinamarquês - + Tamil - - + + Maintainer Name Nome do Mantenedor - - + + Maintainer EMail Email do Mantenedor - - + + Create Date Data de Criação - + Windows Behaviour Comportamento da Janela - + scaleable escalável - + fixed fixado - + Minimum Size Tamanho mínimo - + Maximum Size Tamanho máximo - + Fixed Size Tamanho Fixo - + State Estado - + Please select your game table style Por favor selecione um estilo de jogo - + PokerTH game table styles (*.xml) Estilo de jogo do PokerTH (*.xml) - + Game Table Style Error Erro no estilo de jogo - + Selected game table style file is already in the list. Please select another one to add! O estilo de jogo selecionado já está na lista. Por favor escolha outro para adicionar! - + Game Table Style File Error Erro no arquivo de estilos do jogo - + Could not load game table style file correctly. Style will not be placed into list! Não foi possivel carregar o arquivo de estilos corretamente. Estilo não foi inserido na lista! - + Please select your card deck style Por favor selecione um estilo de cartas - + PokerTH card deck styles (*.xml) Estilo de cartas do PokerTH (*.xml) - + Card Deck Style Error Erro no Estilo de Cartas - + Selected card deck style file is already in the list. Please select another one to add! O estilo de cartas selecionado já está na lista.Por favor escolha outro para adicionar! - + Card Deck Style File Error Erro no Estilo de Cartas - + Could not load card deck style file correctly. Style will not be placed into list! Não foi possivel carregar o arquivo de estilos de cartas corretamente.Estilo não foi inserido na lista! - + PokerTH - Log file - + Do you really want to delete the seleted log file? - + Save PokerTH log file - + PokerTH SQL log (*.pdb) - + Portuguese (Brazilian) Potuguês (Brasil) - + Portuguese (Portuguese) Potuguês (Portugal) diff --git a/ts/pokerth_ptpt.ts b/ts/pokerth_ptpt.ts index 03cf89e7..1e84b22f 100644 --- a/ts/pokerth_ptpt.ts +++ b/ts/pokerth_ptpt.ts @@ -287,12 +287,12 @@ Por favor contate o criador de estilos %3. - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + PokerTH - Question @@ -1649,7 +1649,7 @@ Please choose another one! Sala de Jogo - + Lobby-Chat Sala-Chat @@ -1662,32 +1662,32 @@ Please choose another one! Privado - + Game Info Info de jogo - + Connected Players Jogadores Ligados - + First small blind: Primeiro small blind: - + Blinds raise interval: - + Blinds raise mode: - + Fill up with computer opponents Preenxer com oponentes computadores @@ -1712,12 +1712,12 @@ Please choose another one! Small Blind: - + Start Cash: Dinheiro Inicial: - + Timeout for player action (sec): Tempo esgotado para ação do jogador (sec): @@ -1734,9 +1734,8 @@ Please choose another one! Entrar no Jogo - Available Players - Jogadores disponiveis + Jogadores disponiveis Players @@ -1767,7 +1766,7 @@ Please choose another one! Modo de aumento das Blinds: - + Manual blinds list: Lista manual das blinds: @@ -1776,32 +1775,32 @@ Please choose another one! Tempo esgotado para acção do jogador (sec): - + Game type: - + &Leave Game &Sair do Jogo - + Join &any game &Entrar em qualquer jogo - + &Create Game &Criar Jogo - + &Join Game E&ntrar no Jogo - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1813,27 +1812,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + 0 - No game list filter 0 - Sem filtros de jogos - + + search for player ... + + + + 1 - Show open games 1 - Mostrar jogos abertos - + 2 - Show open & non-full games 2 - Mostrar abertos & jogos não-cheios - + 3 - Show open & non-full & non-private games 3 - Mostrar abertos & não-cheios & jogos não-privados - + 4 - Show open & non-full & private games 4 - Mostrar abertos & não-cheios & jogos privados @@ -1843,12 +1847,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sala para jogos de Internet - + &Start Game Iniciar J&ogo - + &Kick Player C&hutar Jogador @@ -1861,7 +1865,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Entrar em qualquer jogo - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1877,46 +1881,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } jogo - - - - + + + + Game Info Info de jogo - + Server Error Erro de Servidor - + You should not kick yourself from this game! Não se pode chutar deste jogo! - + Joining a private Game A entrar num jogo privado - - - + + + Game Jogo - - - + + + Players Jogadores - - - + + + State Estado @@ -1925,167 +1929,179 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Privado - + You are about to join a private game. Please enter the password! Está prestes a entrar num jogo privado. Por favor introduza a senha! - + running executando - + open abrir - - + + Connected players - + hands mãos - + minutes minutos - + double blinds duplicar blinds - + manual blinds order ordem manual de blinds - + Starting game. Please wait ... Começando o jogo. Por favor aguarde ... - + R - - - + + + P - + + + + Available Players + Jogadores disponiveis + + + Invite player - + Ignore player - + Player infos ... - - - + + + Standard - - - + + + Registered players only - - - + + + Invited players only - - - + + + Ranking game - + Connected players - max. %1 - - + + T - + Connected players - Max. %1 - - + + running games: %1 jogos em curso: %1 - - + + open games: %1 jogos abertos: %1 - - Player %1 is playing in "%2". + + Invite %1 - - Player %1 is not playing at the moment. + + Ignore %1 - + + <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> + + + + You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - - <span style='color:red;'>Player %1 has rejected the invitation to %2.</span> - - - - - <span style='color:red;'>Player %1 cannot join %2 because he is busy.</span> - - - - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? @@ -2094,49 +2110,49 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab jogadores no chat: %1 - - + + connected players: %1 jogadores ligados: %1 - + + search for player ... + + + + Chat is only available to registered players. - - Invite player %1 - - - - + Invite player ... - - Ignore player %1 - - - - + Ignore player ... - - + + %1 is playing in "%2". + + + + + %1 is not playing at the moment. + + + + + PokerTH - Info Message - - <span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span> - - - - + PokerTH - Question @@ -2526,23 +2542,23 @@ Por favor redigite a senha e tente novamente. Desculpe, este servidor está cheio. - - - - - + + + + + Start Começar - + + - - - - - + + + + Stop Parar @@ -2619,7 +2635,7 @@ Por favor escolha um nome diferente. F1 - Bet/Aumentar | F2 - Check/Call | F3 - Desistir/Apostar tudo - + Chat Chat @@ -2704,12 +2720,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> e faça o download da última versão. - + Closing PokerTH during network game Fechando o PokerTH durante o jogo em rede - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? É o servidor do jogo. Mesmo assim quer realmente fechar o PokerTH? @@ -2731,9 +2747,9 @@ Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/" target="_ PokerTH %1 - Jogo Texas Holdem Open-Source - - - + + + Lobby Lobby @@ -2742,12 +2758,12 @@ Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/" target="_ Um erro interno de avatar ocorreu. Por favor reporte ao admin do lobby bate-papo. - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Mensagem do jogo da Internet - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Atenção! Deseja realmente sair do jogo actual @@ -2813,33 +2829,33 @@ Por favor tenha certeza de que está conectado a internet. Estatistica - + Kick Chutar - + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Quer chutar <b>%1</b><br>deste jogo? - - + + <b>%1</b> secs left <b>%1</b> segundos restantes - + vote voto - + votes votos - + Chat is only available to registered players. @@ -2852,12 +2868,12 @@ Por favor tenha certeza de que está conectado a internet. Você tem <b>%1</b> %2 contra você.<br><b>%3</b> votos necessários para chutar. - + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. Jogador <b>%1</b> tem <b>%2</b> %3<br> contra ele. <b>%4</b> votos necessários para chutar. - + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. Têm <b>%1</b> %2 contra si.<br><b>%3</b> votos necessários para chutar. @@ -4172,20 +4188,20 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Imagens (*.png) - + Open Directory Abrir Pasta - + Select your flipside picture Selecionar sua imagem do lado oposto - - - - + + + + Settings Error Erro de Configuração @@ -4202,19 +4218,19 @@ Please select an valid directory! Por favor selecione um diretório valido! - + Images (*.png *.jpg *.gif) Imagens (*.png *.jpg *.gif) - - + + Blinds Error Erro de Blinds - - + + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -4223,27 +4239,27 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. Esta primeira-small-blind-valor será configurada como valor máximo permitido. - + Dutch Neerlandês - + English Inglês - + French Françes - + German Alemão - + Hungarian Húngaro @@ -4256,263 +4272,268 @@ Esta primeira-small-blind-valor será configurada como valor máximo permitido.< Português - + Russian Russo - + Turkish Turco - + Language Changed Idioma Alterado - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Alterou o idioma da aplicação para %1. Por favor reinicie o PokerTH para carregar o novo idioma! - + Italian Italiano - + Slovak Esloveno - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! A imagem do lado oposto do baralho não existe.Por favor escolha uma imagem válida! - - + + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! A pasta do ficheiro de registo não existe.Por favor selecione um diretório valido! - + Norwegian Noruegues - + Spanish Espanhol - + Bulgarian Bulgaro - + Polish Polaco - + Chinese Chinês - + Greek Grego - + Swedish Sueco - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! O endereço do servidor não é uma URL válida. Por favor introduza um endereço válido! - + Finnish Finlandês - - Catalan + + Afrikaans - Czech + Catalan + Czech + + + + Danish Dinamarquês - + Portuguese (Brazilian) Português (Brazileiro) - + Portuguese (Portuguese) Português (Português) - + Tamil - - + + Maintainer Name Nome do técnico - - + + Maintainer EMail Email do técnico - - + + Create Date Data de Criação - + Windows Behaviour Comportamento da Janela - + scaleable escalável - + fixed fixado - + Minimum Size Tamanho mínimo - + Maximum Size Tamanho máximo - + Fixed Size Tamanho Fixo - + State Estado - + Please select your game table style Por favor selecione um estilo de jogo - + PokerTH game table styles (*.xml) Estilo de jogo do PokerTH (*.xml) - + Game Table Style Error Erro no estilo de jogo - + Selected game table style file is already in the list. Please select another one to add! O estilo de jogo selecionado já está na lista. Por favor escolha outro para adicionar! - + Game Table Style File Error Erro no ficheiro de estilos do jogo - + Could not load game table style file correctly. Style will not be placed into list! Não foi possivel carregar o ficheiro de estilos corretamente. Estilo não irá ser inserido na lista! - + Please select your card deck style Por favor selecione um estilo de cartas - + PokerTH card deck styles (*.xml) Estilo de cartas do PokerTH (*.xml) - + Card Deck Style Error Erro no Estilo de Cartas - + Selected card deck style file is already in the list. Please select another one to add! O estilo de cartas selecionado já está na lista. Por favor escolha outro para adicionar! - + Card Deck Style File Error Erro no Estilo de Cartas - + Could not load card deck style file correctly. Style will not be placed into list! Não foi possivel carregar o ficheiro de estilos de cartas corretamente. Estilo não irá ser inserido na lista! - + PokerTH - Log file - + Do you really want to delete the seleted log file? - + Save PokerTH log file - + PokerTH SQL log (*.pdb) diff --git a/ts/pokerth_ru.ts b/ts/pokerth_ru.ts index 12ba45cf..8a07074a 100644 --- a/ts/pokerth_ru.ts +++ b/ts/pokerth_ru.ts @@ -272,12 +272,12 @@ Please contact the game table style builder %3. - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + PokerTH - Question @@ -1274,7 +1274,7 @@ Please choose another one! Общая игровая комната - + Lobby-Chat Общий чат @@ -1291,32 +1291,32 @@ Please choose another one! Закрытая - + Game Info Информация об игре - + Connected Players Подключенные игроки - + First small blind: Начальная ставка: - + Blinds raise interval: - + Blinds raise mode: - + Fill up with computer opponents Заполнить компьютерными оппонентами @@ -1341,12 +1341,12 @@ Please choose another one! Малая ставка: - + Start Cash: Начальная сумма: - + Timeout for player action (sec): Тайм-аут для хода игрока (сек): @@ -1363,9 +1363,8 @@ Please choose another one! Присоединиться к игре - Available Players - Доступные игроки + Доступные игроки Players @@ -1396,7 +1395,7 @@ Please choose another one! Режим повышения ставок: - + Manual blinds list: Список самостоятельных ставок: @@ -1405,32 +1404,32 @@ Please choose another one! Время ожидания хода игрока (сек): - + Game type: - + &Leave Game &Покинуть игру - + Join &any game Присоединится к &любой игре - + &Create Game &Создать игру - + &Join Game &Присоединится к игре - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1442,27 +1441,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + 0 - No game list filter 0 - Нет фильтра - + + search for player ... + + + + 1 - Show open games 1 - Только открытые игры - + 2 - Show open & non-full games 2 - Только открытые & не полные игры - + 3 - Show open & non-full & non-private games 3 - Только &открытые, неполные и не частные игры - + 4 - Show open & non-full & private games 4 - Только открытые, не полные и &частные игры @@ -1472,12 +1476,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Общая комната игры в Интернете - + &Start Game &Начать игру - + &Kick Player &Отключить игрока @@ -1490,7 +1494,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Присоединиться к любой игре - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1514,46 +1518,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Вы хотите присоединиться к приватной игре. Пожалуйста, введите пароль! - - - - + + + + Game Info Информация об игре - + Server Error Ошибка сервера - + You should not kick yourself from this game! Вы не можете отключить себя от этой игры! - + Joining a private Game Присоединиться к закрытой игре - - - + + + Game Игра - - - + + + Players Игроки - - - + + + State Состояние @@ -1562,167 +1566,179 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Закрытая - + You are about to join a private game. Please enter the password! Вы хотите присоединиться к закрытой игре. Пожалуйста, введите пароль! - + running идет игра - + open открыта - - + + Connected players - + hands партий - + minutes минут - + double blinds удвоений ставок - + manual blinds order самостоятельное управление ставками - + Starting game. Please wait ... Старт игры. Пожалуйста, подождите... - + R - - - + + + P - + + + + Available Players + Доступные игроки + + + Invite player - + Ignore player - + Player infos ... - - - + + + Standard - - - + + + Registered players only - - - + + + Invited players only - - - + + + Ranking game - + Connected players - max. %1 - - + + T - + Connected players - Max. %1 - - + + running games: %1 Текущих игр: %1 - - + + open games: %1 Открытых игр: %1 - - Player %1 is playing in "%2". + + Invite %1 - - Player %1 is not playing at the moment. + + Ignore %1 - + + <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> + + + + You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - - <span style='color:red;'>Player %1 has rejected the invitation to %2.</span> - - - - - <span style='color:red;'>Player %1 cannot join %2 because he is busy.</span> - - - - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? @@ -1731,49 +1747,49 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Игроков в чате: %1 - - + + connected players: %1 Подключенных игроков: %1 - + + search for player ... + + + + Chat is only available to registered players. - - Invite player %1 - - - - + Invite player ... - - Ignore player %1 - - - - + Ignore player ... - - + + %1 is playing in "%2". + + + + + %1 is not playing at the moment. + + + + + PokerTH - Info Message - - <span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span> - - - - + PokerTH - Question @@ -2076,13 +2092,13 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab gameTableImpl - + + - - - - - + + + + Stop Стоп @@ -2099,11 +2115,11 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab F1 - Сбросить/Ва-банк | F2 - Пропуск/Ответить | F3 - Ставка/Повысить - - - - - + + + + + Start Старт @@ -2272,7 +2288,7 @@ Please choose a different name. F1 - Ставка/Повысить | F2 - Пропуск/Ответить | F3 - Сбросить/Ва-банк - + Chat Чат @@ -2357,12 +2373,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Зайдите на <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> и скачайте самую новую версию. - + Closing PokerTH during network game Закрытие PokerTH во время сетевой игры - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Вы являетесь сервером игры. Вы точно хотите закрыть PokerTH? @@ -2384,9 +2400,9 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& PokerTH %1 - Движок покера Texas Holdem c открытым кодом - - - + + + Lobby Общая комната @@ -2395,12 +2411,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Произошла ошибка при обработке аватары. Пожалуйста, сообщите об этом администратору в общей комнате. - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Сообщение Игры в Интернете - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Внимание! Вы действительно хотите покинуть текущую игру @@ -2412,43 +2428,43 @@ and go back to the lobby? Шансы - + Kick Отключить - + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Вы действительно хотите отключить <b>%1</b><br>от игры? - - + + <b>%1</b> secs left <b>%1</b>сек. осталось - + vote голос - + votes голосов - + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. Игрок <b>%1</b> проголосовал против <b>%2</b> %3<br>. <b>%4</b> голоса(ов) необходимо для отключения. - + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. У вас <b>%1</b> %2 против вас.<br><b>%3</b> голоса(ов) необходимо для отключения. - + Chat is only available to registered players. @@ -3785,10 +3801,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - - - - + + + + Settings Error Ошибка в настройках @@ -3805,7 +3821,7 @@ Please select an valid directory! Укажите правильный каталог! - + Select your flipside picture Выберите свою картинку рубашки карт @@ -3814,24 +3830,24 @@ Please select an valid directory! Картинки (*.png) - + Open Directory Открыть каталог - + Images (*.png *.jpg *.gif) Картинки (*.png *.jpg *.gif) - - + + Blinds Error Ошибка ставок - - + + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -3840,27 +3856,27 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. Значение начальной ставки будет установлено на максимально возможное значение. - + Dutch Голландский - + English Английский - + French Французский - + German Немецкий - + Hungarian Венгерский @@ -3873,267 +3889,272 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. Португальский - + Russian Русский - + Turkish Турецкий - + Language Changed Язык изменен - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Вы выбрали %1 язык. Закройте и запустите PokerTH заново! - + Italian Итальянский - + Slovak Словацкий - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! Указанная картика рубашки карт не существует. Укажите правильную картинку! - - + + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! Указанный каталог для лога не существует. Укажите правильный каталог! - + Norwegian Норвежский - + Spanish Испанский - + Bulgarian Болгарский - + Polish Польский - + Chinese Китайский - + Greek Греческий - + Swedish Шведский - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! Введенный список серверов не является ссылкой. Введите правильный адрес! - + Finnish Финский - - Catalan + + Afrikaans - Czech + Catalan + Czech + + + + Danish Датский - + Tamil - - + + Maintainer Name Имя сопровождающего - - + + Maintainer EMail EMail сопровождающего - - + + Create Date Создать дату - + Windows Behaviour Оформление окна - + scaleable масштабируемый - + fixed фиксированная - + Minimum Size Минимальный размер - + Maximum Size Максимальный размер - + Fixed Size Фиксированный размер - + State Состояние - + Please select your game table style Пожалуйста, выберите стиль игрового стола - + PokerTH game table styles (*.xml) Стили столов PokerTH (*.xml) - + Game Table Style Error Ошибка стиля игрового стола - + Selected game table style file is already in the list. Please select another one to add! Выбранный стиль игрового стола уже в списке. Выберите еще один для добаления! - + Game Table Style File Error Ошибка файла стиля игрового стола - + Could not load game table style file correctly. Style will not be placed into list! Некоректный файл стиля игрового стола. Стиль не будет добавлен в список! - + Please select your card deck style Пожалуйста, выберите ваш стиль колоды - + PokerTH card deck styles (*.xml) Стили колоды PokerTH (*.xml) - + Card Deck Style Error Ошибка стиля колоды карт - + Selected card deck style file is already in the list. Please select another one to add! Выбранный стиль колоды уже в списке. Выберите еще один для добавления! - + Card Deck Style File Error Ошибка файла стиля колоды карт - + Could not load card deck style file correctly. Style will not be placed into list! Некорректный файл стиля колоды карт. Стиль не будет добавлен в список! - + PokerTH - Log file - + Do you really want to delete the seleted log file? - + Save PokerTH log file - + PokerTH SQL log (*.pdb) - + Portuguese (Brazilian) Португальский (Бразильский) - + Portuguese (Portuguese) Португальский (Португальский) diff --git a/ts/pokerth_sk.ts b/ts/pokerth_sk.ts index a8752134..53735ed8 100644 --- a/ts/pokerth_sk.ts +++ b/ts/pokerth_sk.ts @@ -292,12 +292,12 @@ Prosím, napíšte zostaviteľovi štýlu herného stola %3. - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + PokerTH - Question @@ -1409,7 +1409,7 @@ Please choose another one! gameLobbyDialog - + Lobby-Chat Lobby-Chat @@ -1422,32 +1422,32 @@ Please choose another one! Súkromný - + Game Info Info o hre - + Connected Players Pripojení hráči - + First small blind: - + Blinds raise interval: - + Blinds raise mode: - + Fill up with computer opponents Vyplniť počitačovými súpermi @@ -1468,12 +1468,12 @@ Please choose another one! Malá stávka naslepo: - + Start Cash: Úvodná hotovosť: - + Timeout for player action (sec): Časový limit pre hráčovu akciu (sek): @@ -1490,9 +1490,8 @@ Please choose another one! Pridať sa k hre - Available Players - Dostupní hráči + Dostupní hráči Players @@ -1523,7 +1522,7 @@ Please choose another one! Režim zvyšovania stávok: - + Manual blinds list: Ručný zoznam stávok: @@ -1532,32 +1531,32 @@ Please choose another one! Čas pre hráčovu akciu (sek): - + Game type: - + &Leave Game - + Join &any game - + &Create Game - + &Join Game - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1569,27 +1568,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + 0 - No game list filter - + + search for player ... + + + + 1 - Show open games - + 2 - Show open & non-full games - + 3 - Show open & non-full & non-private games - + 4 - Show open & non-full & private games @@ -1599,12 +1603,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Internetové hracie lobby - + &Start Game - + &Kick Player @@ -1617,7 +1621,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Pridať sa k ľubovoľnej hre - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1637,46 +1641,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } hra - - - - + + + + Game Info Info o hre - + Server Error Chyba servera - + You should not kick yourself from this game! Nemali by ste z tejto hry vykopnúť sám seba! - + Joining a private Game Pripájam sa k súkromnej hre - - - + + + Game Hra - - - + + + Players Hráči - - - + + + State Stav @@ -1685,167 +1689,179 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Súkromný - + You are about to join a private game. Please enter the password! Chcete sa pripojiť k súkromnej hre. Prosím zadajte heslo! - + running spúšťam - + open otvorená - - + + Connected players - + hands rozdania - + minutes minúty - + double blinds dvojité stávky - + manual blinds order ručné stanovenie stávok - + Starting game. Please wait ... Spúšťam hru. Prosím čakajte... - + R - - - + + + P - + + + + Available Players + Dostupní hráči + + + Invite player - + Ignore player - + Player infos ... - - - + + + Standard - - - + + + Registered players only - - - + + + Invited players only - - - + + + Ranking game - + Connected players - max. %1 - - + + T - + Connected players - Max. %1 - - + + running games: %1 spustené hry: %1 - - + + open games: %1 otvorené hry: %1 - - Player %1 is playing in "%2". + + Invite %1 - - Player %1 is not playing at the moment. + + Ignore %1 - + + <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> + + + + You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - - <span style='color:red;'>Player %1 has rejected the invitation to %2.</span> - - - - - <span style='color:red;'>Player %1 cannot join %2 because he is busy.</span> - - - - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? @@ -1854,49 +1870,49 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab hráči na chate: %1 - - + + connected players: %1 pripojení hráči: %1 - + + search for player ... + + + + Chat is only available to registered players. - - Invite player %1 - - - - + Invite player ... - - Ignore player %1 - - - - + Ignore player ... - - + + %1 is playing in "%2". + + + + + %1 is not playing at the moment. + + + + + PokerTH - Info Message - - <span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span> - - - - + PokerTH - Question @@ -2195,13 +2211,13 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab gameTableImpl - + + - - - - - + + + + Stop Zastaviť @@ -2218,11 +2234,11 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab F1 - Zložiť karty/Vsadiť všetko | F2 - Zdržať sa/Dorovnať | F3 - Stávka/Zvýšiť - - - - - + + + + + Start Štart @@ -2383,7 +2399,7 @@ Prosím, vyberte si iné meno. Ľutujem, táto hra je už plná. - + Chat Chat @@ -2468,12 +2484,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Prosím navštívte <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> a stiahnite najnovšiu verziu. - + Closing PokerTH during network game Zatváram PokerTH počas sieťovej hry - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Vy ste hosťujúci server. Chcete ukončiť PokerTH i napriek tomu? @@ -2495,9 +2511,9 @@ Prosím navštívte <a href="http://www.pokerth.net/" target=" PokerTH %1 - Open-Source Texas Holdem Engine - - - + + + Lobby Lobby @@ -2506,12 +2522,12 @@ Prosím navštívte <a href="http://www.pokerth.net/" target=" Došlo k internej chybe avatara. Prosím nahláste ju adminovi v lobby chate. - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Správa hry na internete - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Upozornenie! Určite chcete opustiť momentálnu hru @@ -2577,33 +2593,33 @@ Uistite sa, prosím, že ste pripojený priamo na internet. Šanca - + Kick Vykopnúť - + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Želáte si vykopnúť <b>%1</b><br>z tejto hry? - - + + <b>%1</b> secs left zostáva <b>%1</b> sekúnd - + vote hlas - + votes hlasy(ov) - + Chat is only available to registered players. @@ -2616,12 +2632,12 @@ Uistite sa, prosím, že ste pripojený priamo na internet. Proti vám bol(o) <b>%1</b> %2.<br><b>%3</b> hlasov je treba na vykopnutie. - + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. Hráč <b>%1</b> má <b>%2</b> %3<br>proti. Na vykopnutie je potrebných <b>%4</b> hlasy(ov). - + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. Je proti vám <b>%1</b> %2. <br><b>Na vykopnutie je potrebných <b>%3</b> hlasy(ov). @@ -3924,10 +3940,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - - - - + + + + Settings Error Chyba v nastaveniach @@ -3944,7 +3960,7 @@ Please select an valid directory! Prosím, vyberte platný adresár! - + Select your flipside picture Vyberte si obrázok pre rub kariet @@ -3953,24 +3969,24 @@ Prosím, vyberte platný adresár! Obrázky (*.png) - + Open Directory Otvoriť adresár - + Images (*.png *.jpg *.gif) Obrázky (*.png *.jpg *.gif) - - + + Blinds Error Chyba stávok - - + + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -3979,27 +3995,27 @@ je menší ako momentálna prvá malá stávka! Hodnota prvej malej stávky bude nastavená na maximálnu možnú úroveň. - + Dutch Holandsky - + English Anglicky - + French Francúzsky - + German Nemecky - + Hungarian Maďarsky @@ -4012,267 +4028,272 @@ Hodnota prvej malej stávky bude nastavená na maximálnu možnú úroveň.Portugalsky - + Russian Rusky - + Turkish Turecky - + Language Changed Zmenený jazyk - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Zmenili ste jazyk aplikácie na %1. Prosím reštartujte PokerTH pre načítanie nového jazyka! - + Italian Taliansky - + Slovak Slovensky - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! Zadaný obrázok pre rub karty neexistuje. Prosím zadajte platný obrázok! - - + + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! Adresár pre súbor s logmi neexistuje. Prosím zadajte platný adresár! - + Norwegian Nórsky - + Spanish Španielsky - + Bulgarian Bulharsky - + Polish Poľsky - + Chinese Čínsky - + Greek Grécky - + Swedish Švédsky - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! Zadaná adresa zoznamu serverov nie je platná URL. Zadajte, prosím, platnú adresu zoznamu serverov! - + Finnish Fínsky - - Catalan + + Afrikaans - Czech + Catalan + Czech + + + + Danish Dánsky - + Tamil - - + + Maintainer Name Meno správcu - - + + Maintainer EMail E-mail správcu - - + + Create Date Dátum vytvorenia - + Windows Behaviour Správanie okien - + scaleable škálovateľný - + fixed fixná veľkosť - + Minimum Size Minimálne rozmery - + Maximum Size Maximálne rozmery - + Fixed Size Fixné rozmery - + State Stav - + Please select your game table style Prosím, vyberte si váš štýl herného stola - + PokerTH game table styles (*.xml) Štýly herných stolov PokerTH (*.xml) - + Game Table Style Error Chyba v štýle herného stola - + Selected game table style file is already in the list. Please select another one to add! Vybraný súbor so štýlom herného stola je už v zozname. Prosím, zvoľte si iný štýl na pridanie! - + Game Table Style File Error Chyba v súbore so štýlom herného stola - + Could not load game table style file correctly. Style will not be placed into list! Nepodarilo sa korektne načítať súbor so štýlom herného stola. Štýl nebude pridaný do zoznamu! - + Please select your card deck style Prosím, vyberte si váš štýl kariet - + PokerTH card deck styles (*.xml) Štýly kariet PokerTH (*.xml) - + Card Deck Style Error Chyba v štýle kariet - + Selected card deck style file is already in the list. Please select another one to add! Vybraný súbor so štýlom kariet je už v zozname. Prosím, zvoľte si iný štýl na pridanie! - + Card Deck Style File Error Chyba v súbore so štýlom kariet - + Could not load card deck style file correctly. Style will not be placed into list! Nepodarilo sa korektne načítať súbor so štýlom kariet. Štýl nebude pridaný do zoznamu! - + PokerTH - Log file - + Do you really want to delete the seleted log file? - + Save PokerTH log file - + PokerTH SQL log (*.pdb) - + Portuguese (Brazilian) - + Portuguese (Portuguese) diff --git a/ts/pokerth_sv.ts b/ts/pokerth_sv.ts index 7a21611e..1112f34e 100644 --- a/ts/pokerth_sv.ts +++ b/ts/pokerth_sv.ts @@ -211,12 +211,12 @@ Please select a game table style and try again! - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + PokerTH - Question @@ -900,9 +900,8 @@ Please choose another one! Internetspelslobby - Available Players - Tillgängliga spelare + Tillgängliga spelare Game @@ -921,42 +920,42 @@ Please choose another one! Privat - + Game Info Spelinformation - + Connected Players Anslutna Spelare - + Start Cash: Inköp: - + First small blind: Ursprunglig liten mörk: - + Blinds raise interval: - + Blinds raise mode: - + Timeout for player action (sec): - + Fill up with computer opponents Fyll ut med dator-spelare @@ -969,12 +968,12 @@ Please choose another one! Släng ut spelare - + &Start Game - + &Kick Player @@ -999,7 +998,7 @@ Please choose another one! Mörk-läge: - + Manual blinds list: Manuell ordning: @@ -1008,32 +1007,32 @@ Please choose another one! Tid att agera på (i sek): - + Game type: - + &Leave Game - + Join &any game - + &Create Game - + &Join Game - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1045,27 +1044,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + 0 - No game list filter - + + search for player ... + + + + 1 - Show open games - + 2 - Show open & non-full games - + 3 - Show open & non-full & non-private games - + 4 - Show open & non-full & private games @@ -1086,12 +1090,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Anslut till spel - + Lobby-Chat Lobby-chat - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1103,7 +1107,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + Starting game. Please wait ... Startar spel. Vänligen vänta ... @@ -1112,46 +1116,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1s spel - + Joining a private Game Ansluter till privat spel - + You are about to join a private game. Please enter the password! Du ansluter till ett privat parti. Vänligen ange lösenordet. - + open öppet - - - - + + + + Game Info Spelinformation - - - + + + Game - - - + + + Players Spelare - - - + + + State Status @@ -1160,126 +1164,138 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Privat - + R - - - + + + P - + + + + Available Players + Tillgängliga spelare + + + Invite player - + Ignore player - + Player infos ... - - - + + + Standard - - - + + + Registered players only - - - + + + Invited players only - - - + + + Ranking game - + Connected players - max. %1 - - + + T - + Connected players - Max. %1 - + running aktivt - - + + running games: %1 aktiva spel: %1 - - + + open games: %1 öppna spel: %1 - - Player %1 is playing in "%2". + + Invite %1 - - Player %1 is not playing at the moment. + + Ignore %1 - + + <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> + + + + You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - - <span style='color:red;'>Player %1 has rejected the invitation to %2.</span> - - - - - <span style='color:red;'>Player %1 cannot join %2 because he is busy.</span> - - - - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? @@ -1288,85 +1304,85 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Spelare i chatten: %1 - - + + connected players: %1 Anslutna spelare: %1 - - + + Connected players - + hands händer - + minutes minuter - + double blinds Dubbla mörkar vid höjning - + manual blinds order Manuell mörk-ordning - + Server Error Serverfel - + You should not kick yourself from this game! Du borde inte kicka dig själv från spelet! - + + search for player ... + + + + Chat is only available to registered players. - - Invite player %1 - - - - + Invite player ... - - Ignore player %1 - - - - + Ignore player ... - - + + %1 is playing in "%2". + + + + + %1 is not playing at the moment. + + + + + PokerTH - Info Message - - <span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span> - - - - + PokerTH - Question @@ -1621,13 +1637,13 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab gameTableImpl - + + - - - - - + + + + Stop Sluta @@ -1659,18 +1675,18 @@ Välj ett nytt namn. F1 - "All in" (Satsa allt) | F2 - Satsa/Höj | F3 - Pass/Syn | F4 - Lägg - - - - - + + + + + Start Starta - - - + + + Lobby Lobby @@ -1881,27 +1897,27 @@ Vänligen välj ett nytt namn. Automatiskt läge valt: Pass eller Lägg. - + Chat Chatt - + Closing PokerTH during network game Stänger PokerTH under nätverksspel - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Du är värdserver för spelet, vill du stänga ner i alla fall? - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Internetspels-meddelande - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? OBS! Vill du verkligen lämna det nuvarande spelet @@ -1913,43 +1929,43 @@ och återvända till lobbyn? - + Kick - + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - + + <b>%1</b> secs left - + vote - + votes - + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. - + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. - + Chat is only available to registered players. @@ -3113,37 +3129,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - + Dutch Holländska - + English Engelska - + French Franska - + German Tyska - + Hungarian Ungerska - + Italian Italienska - + Norwegian Norska @@ -3152,84 +3168,84 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Portugisiska - + Russian Ryska - + Slovak Slovakiska - + Spanish Spanska - + Turkish Turkiska - - - - + + + + Settings Error Inställningsfel - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! Den angivna kortbilden finns inte. Välj en giltig bild. - - + + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! Den angivna mappen finns inte. Välj en giltig mapp för loggfiler. - + Language Changed Nytt språk valt - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Du har bytt språk till %1. Starta om PokerTH för att se förändringen. - + Select your flipside picture Välj bild för kortens baksida - + Images (*.png *.jpg *.gif) Bilder (*.png *.jpg *.gif) - + Open Directory Öppna mapp - - + + Blinds Error Mörk-fel - - + + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -3238,205 +3254,210 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. Det kommer sättas till det maximalt tillåtna värdet. - + Bulgarian Bulgariska - + Polish Polska - + Chinese - + Greek - + Swedish - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! - + Finnish - - Catalan + + Afrikaans - Czech + Catalan + Czech + + + + Danish - + Tamil - - - - Maintainer Name - - - Maintainer EMail + Maintainer Name - Create Date + Maintainer EMail - Windows Behaviour + + Create Date - scaleable + Windows Behaviour - fixed + scaleable - Minimum Size + fixed - Maximum Size + Minimum Size - Fixed Size + Maximum Size + Fixed Size + + + + State Status - + Please select your game table style - + PokerTH game table styles (*.xml) - + Game Table Style Error - + Selected game table style file is already in the list. Please select another one to add! - + Game Table Style File Error - + Could not load game table style file correctly. Style will not be placed into list! - + Please select your card deck style - + PokerTH card deck styles (*.xml) - + Card Deck Style Error - + Selected card deck style file is already in the list. Please select another one to add! - + Card Deck Style File Error - + Could not load card deck style file correctly. Style will not be placed into list! - + PokerTH - Log file - + Do you really want to delete the seleted log file? - + Save PokerTH log file - + PokerTH SQL log (*.pdb) - + Portuguese (Brazilian) - + Portuguese (Portuguese) diff --git a/ts/pokerth_ta.ts b/ts/pokerth_ta.ts index 197a1439..ad314a22 100644 --- a/ts/pokerth_ta.ts +++ b/ts/pokerth_ta.ts @@ -207,7 +207,7 @@ Please contact the game table style builder %3. விளையாட்டு வீரரை புறக்கணிக்கவும் - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? @@ -216,7 +216,7 @@ Please contact the game table style builder %3. இந்த நபரிடமிருந்து இனி பேச்சு தகவலோ விளையாடுவதற்கு அழைப்பிதலோ பெற முடியாது.<br>இருந்தும் இந்த விளையாட்டு வீரரை <b>%1</b> புறக்கணிப்பு பட்டியலில் போட விரும்புகிறீர்களா? - + PokerTH - Question போகர்டேஹோ - வினா @@ -831,62 +831,66 @@ Please choose another one! இணையதள விளையாட்டின் வரவேற்ப்பறை - Available Players - விளையாட இருக்கும் வீரர்கள் + விளையாட இருக்கும் வீரர்கள் - + Game Info விளையாட்டை பற்றிய செய்தி - + Game type: விளையாட்டு முறை: - + Connected Players தொடர்பில் இருக்கும் விளையாட்டு வீரர்கள் - + + search for player ... + + + + Start Cash: பணம் செலுத்த ஆரம்பி: - + First small blind: குறைந்தபட்ச ஆரம்ப கட்டாய பந்தயத்தொகை: - + Blinds raise interval: - + Blinds raise mode: - + Timeout for player action (sec): - + Fill up with computer opponents மீதமுள்ள இடங்களை கணினி விளையாட்டு வீரர்கள் ஆக மாற்றுக - + &Start Game &Sவிளையாட்டை தொடங்குக - + &Kick Player &Kவிளையாட்டு வீரரை துரத்துக @@ -907,7 +911,7 @@ Please choose another one! பந்தயத்தொகையை உயர்த்தும் முறை: - + Manual blinds list: சுய பந்தயத்தொகையின் பட்டியல்: @@ -916,27 +920,27 @@ Please choose another one! விளையாட்டு வீரர் ஒரு செயல் செய்ய காலவரம்பு(நொடிகள்): - + &Leave Game &Lவிளையாட்டை விட்டு வெளியேறு - + Join &any game &aஎந்த விளையாட்டிலும் சேர்க - + &Create Game &Cவிளையாட்டை உருவாக்குக - + &Join Game &Jவிளையாட்டில் சேர்க - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -948,37 +952,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + 0 - No game list filter 0 - விளையாட்டு பட்டியலின் வடிகட்டி இல்லை - + 1 - Show open games 1 - ஓடிக்கொண்டிருக்கும் விளையாட்டுகளை காட்டுக - + 2 - Show open & non-full games 2 - ஓடிக்கொண்டிருக்கும் & ஆட்டக்காரர்கள் நிரம்பாத விளையாட்டுகளை காட்டுக - + 3 - Show open & non-full & non-private games 3 - ஓடிக்கொண்டிருக்கும் & ஆட்டக்காரர்கள் நிரம்பாத & தனியார்-அல்லாத விளையாட்டுகளை காட்டுக - + 4 - Show open & non-full & private games 4 - ஓடிக்கொண்டிருக்கும் & ஆட்டக்காரர்கள் நிரம்பாத & தனியார் விளையாட்டுகளை காட்டுக - + Lobby-Chat வரவேற்பறை-உரையாடல் - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -990,175 +994,197 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + Starting game. Please wait ... விளையாட்டு ஆரம்பமாகிறது. தயவு செய்து காத்திருக்கவும் ... - + Joining a private Game ஒரு தனியார் விளையாட்டில் இணைந்துகொண்டிருக்கிறது - + You are about to join a private game. Please enter the password! நீங்கள் ஒரு தனியார் விளையாட்டில் இணைய போகிறீர்கள். தயவு செய்து இரகசிய சொல்லை தரவும்! - + open திற - - - - + + + + Game Info விளையாட்டை பற்றிய செய்தி - - - + + + Game விளையாட்டு - - - + + + Players விளையாட்டு வீரர்கள் - - - + + + State வீரரின் தற்போதைய நிலவரம் - + R - - - + + + P - + + + + Available Players + விளையாட இருக்கும் வீரர்கள் + + + Invite player விளையாட்டு வீரரை விளையாட அழையுங்கள் - + Ignore player விளையாட்டு வீரரை புறக்கணிக்கவும் - + Player infos ... - - - + + + Standard சாதாரண - - - + + + Registered players only பதிவு செய்த விளையாட்டு வீரர்கள் மட்டும் - - - + + + Invited players only அழைக்கப்பட்ட விளையாட்டு வீரர்கள் மட்டும் - - - + + + Ranking game தரவரிசை விளையாட்டு - + Connected players - max. %1 விளையாட்டில் இணைந்துள்ள வீரர்கள் - அதிகபட்சம். %1 - - + + T - + Connected players - Max. %1 விளையாட்டில் இணைந்துள்ள வீரர்கள் - அதிகபட்சம். %1 - + running நடைபெற்றுகொண்டிருக்கும் - - + + running games: %1 நடைபெற்றுகொண்டிருக்கும் விளையாட்டு: %1 - - + + open games: %1 ஆரம்பித்த விளையாட்டுகள்: %1 - - Player %1 is playing in "%2". + + Invite %1 - - Player %1 is not playing at the moment. + + Ignore %1 - + + %1 is playing in "%2". + + + + + %1 is not playing at the moment. + + + + + <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> + + + + You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - - <span style='color:red;'>Player %1 has rejected the invitation to %2.</span> - - - - - <span style='color:red;'>Player %1 cannot join %2 because he is busy.</span> - - - - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? @@ -1167,69 +1193,72 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab உரையாடும் இடத்தில் உள்ள வீரர்கள்: %1 - - + + connected players: %1 இணைந்துள்ள விளையாட்டு வீரர்கள்: %1 - - + + Connected players இணைந்துள்ள விளையாட்டு வீரர்கள் - + hands சுற்றுகள் - + minutes நொடிகள் - + double blinds இரட்டிப்பு பந்தயத்தொகை - + manual blinds order சுய பந்தயத்தொகை வரிசை - + Server Error விளையாட்டு வழங்கியில் பிழை - + You should not kick yourself from this game! உங்களை நீங்களே விளையாட்டிலிருந்து வெளியே தள்ள கூடாது! - + + search for player ... + + + + Chat is only available to registered players. - Invite player %1 - %1 என்ற விளையாட்டு வீரரை அழையுங்கள் + %1 என்ற விளையாட்டு வீரரை அழையுங்கள் - + Invite player ... விளையாட்டு வீரரை அழையுங்கள் ... - Ignore player %1 - %1 என்ற விளையாட்டு வீரரை புறக்கணிக்கவும் + %1 என்ற விளையாட்டு வீரரை புறக்கணிக்கவும் - + Ignore player ... விளையாட்டு வீரரை புறக்கணிக்கவும் ... @@ -1240,8 +1269,8 @@ You can invite other players with right-click on their nick in the left availabl மற்றவர்களை அழைக்க இடது பக்கமுள்ள வீரர்களின் பட்டியலில் மௌசின் வலது பொத்தானை அழுத்தி விளையாட அழையுங்கள். - - + + PokerTH - Info Message போகர்டேஹோ - செய்தி தகவல் @@ -1250,9 +1279,8 @@ You can invite other players with right-click on their nick in the left availabl நீங்கள் விளையாட அழைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள் <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>இந்த விளையாட்டில் சேர விரும்புகிறீர்களா? - <span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span> - <span style='color:blue;'>விளையாட்டு வீரர் %1 %2 விளையாட்டுக்கு %3 என்பவரால் அழைக்கப்பட்டுள்ளார் </span> + <span style='color:blue;'>விளையாட்டு வீரர் %1 %2 விளையாட்டுக்கு %3 என்பவரால் அழைக்கப்பட்டுள்ளார் </span> <span style='color:red;'>Player %1 has rejected intivation to %2.</span> @@ -1267,7 +1295,7 @@ You can invite other players with right-click on their nick in the left availabl இனிமேல் இந்த நபரிடமிருந்து உரையாடல் செய்தியோ விளையாட்டு அழைப்பிதலோ பெற முடியாது.<br>நீங்கள் இந்த விளையாட்டு வீரரை <b>%1</b> புறக்கணிப்பு பட்டியலில் போட விரும்புகிறீர்களா? - + PokerTH - Question போகர்டேஹோ - வினா @@ -1506,13 +1534,13 @@ You can invite other players with right-click on their nick in the left availabl gameTableImpl - + + - - - - - + + + + Stop நிறுத்து @@ -1522,50 +1550,50 @@ You can invite other players with right-click on their nick in the left availabl போகர்டெஹோ %1 - சுதந்திர-மூலநிரல் டெக்சாஸ் ஹோல்தேம் பொறி - - - - - + + + + + Start ஆரம்பி - - - + + + Lobby வரவேற்ப்பறை - + Chat உரையாடல் - + Closing PokerTH during network game விளையாட்டு வலையில் போகர்டேஹோ வை மூடும் பொழுது - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? நீங்கள்தான் இந்த விளையாட்டை ஆரம்பித்தீர்கள். நீங்கள் போகர்டேஹோ வை நிச்சயம் மூட வேண்டுமா? - + PokerTH - Internet Game Message போகர்டேஹோ - இணையதள விளையாட்டு செய்தி - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? கவனிக்க! தற்சமயம் விளையாடும் விளையாட்டிலிருந்து நிச்சயம் நீங்கள் விலகி வரவேர்ப்பரைக்கு திரும்பி செல்ல விரும்புகிறீர்களா? - + Chat is only available to registered players. @@ -1575,38 +1603,38 @@ and go back to the lobby? ஜெயிக்கும் வாய்ப்பு - + Kick துரத்து - + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? நீங்கள் <b>%1</b>என்பவரை <br>விளையாட்டிலிருந்து துரத்த விரும்புகிறீர்களா? - - + + <b>%1</b> secs left <b>%1</b> நொடிகள் மீதமுள்ளது - + vote ஒட்டு - + votes ஒட்டுகள் - + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. விளையாட்டு வீரர் <b>%1</b> என்பவருக்கு எதிராக <b>%2</b> %3<br>உள்ளது. அவரை துரத்த <b>%4</b> ஓட்டுகள் தேவை. - + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. உங்களுக்கு எதிராக <b>%1</b> %2 உள்ளது.<br>உங்களை வெளியேற்ற <b>%3</b> ஓட்டுகள் தேவை. @@ -2710,124 +2738,124 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - + Dutch டட்ச் - + English ஆங்கிலம் - + French பிரெஞ்சு - + German ஜெர்மன் - + Hungarian ஹங்கரியன் - + Italian இத்தாலியன் - + Norwegian நார்வீஜியன் - + Russian ரஷ்யன் - + Slovak ஸ்லோவாக் - + Spanish ஸ்பானிஷ் - + Tamil தமிழ் - + Turkish டர்கிஷ் - - - - + + + + Settings Error அமைப்பு பிழை - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! கொடுத்த சீட்டு அட்டையின் பின்புற படத்தை காணவில்லை. தயவு செய்து சரியான படத்தை தரவும்! - - + + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! பதிவு கோப்பையின் முகவரியை காணவில்லை. தயவு செய்து சரியான முகவரியை தேர்ந்தெடுக்கவும்! - + Language Changed மொழி மாற்றப்பட்டது - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! நீங்கள் விளையாட்டை %1 என்ற மொழிக்கு மாற்றிவிட்டீர்கள். புது மொழியின் செயர்ப்பாட்டை காண தயவு செய்து போகர்டேஹோ வை மீண்டும் துவக்கவும்! - + Select your flipside picture சீட்டு அட்டையின் பின்புற படத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும் - + Images (*.png *.jpg *.gif) வடிவங்கள் (*.png *.jpg *.gif) - + Open Directory திறந்த முகவரி - - + + Blinds Error பந்தயப்பண பிழை - - + + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -2836,205 +2864,210 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. குறைந்தபட்ச ஆரம்ப கட்டாய பந்தயப்பணத்திற்கு அதிகப்படியான மதிப்பு வழங்கப்படும். - + Bulgarian பல்கேரியன் - + Polish போலிஷ் - + Chinese சைனீஸ் - + Greek க்ரீக் - + Swedish ஸ்வீடிஷ் - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! கொடுக்கப்பட்ட விளையாட்டு வழங்கி பட்டியலின் முகவரி சரியல்ல. தயவு செய்து சரியான முகவரியை தரவும்! - + Finnish பின்னிஷ் - - Catalan + + Afrikaans + Catalan + + + + Czech செக் - + Danish டானிஷ் - - + + Maintainer Name பராமரிப்பாளரின் பெயர் - - + + Maintainer EMail பராமரிப்பாளரின் இமெயில் - - + + Create Date தயாரிக்கப்பட்ட தேதி - + Windows Behaviour விண்டோவின் குணங்கள் - + scaleable மாற்ற தக்கது - + fixed நிர்ணயிக்கப்பட்டது - + Minimum Size குறைந்தபட்ச அளவு - + Maximum Size அதிகபட்ச அளவு - + Fixed Size நிர்ணயிக்கப்பட்ட அளவு - + State வீரரின் தற்போதைய நிலவரம் - + Please select your game table style தயவு செய்து உங்கள் விளையாட்டு மேசை வடிவத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும் - + PokerTH game table styles (*.xml) போகர்டேஹோ வின் விளையாட்டு மேசை வடிவங்கள் (*.xml) - + Game Table Style Error விளையாட்டு மேசை வடிவத்தின் பிழை - + Selected game table style file is already in the list. Please select another one to add! தேர்ந்தெடுத்த விளையாட்டு மேசை வடிவத்தின் கோப்பை ஏற்கனவே பட்டியலில் உள்ளது. தயவு செய்து சேர்க்க வேறொன்றை தேர்ந்தெடுக்கவும்! - + Game Table Style File Error விளையாட்டு மேசை வடிவ கோப்பையின் பிழை - + Could not load game table style file correctly. Style will not be placed into list! விளையாட்டு மேசை வடிவ கோப்பையை சரியாக துவக்க முடியவில்லை. வடிவம் பட்டியலில் சேர்க்கப்படாது! - + Please select your card deck style தயவு செய்து உங்கள் சீட்டு அட்டை வடிவத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும் - + PokerTH card deck styles (*.xml) போகர்டேஹோ வின் சீட்டு அட்டை வடிவங்கள் (*.xml) - + Card Deck Style Error சீட்டு அட்டை வடிவம் பிழை - + Selected card deck style file is already in the list. Please select another one to add! தேர்ந்தெடுத்த சீட்டு அட்டை வடிவத்தின் கோப்பை ஏற்கனவே பட்டியலில் உள்ளது. தயவு செய்து சேர்க்க வேறொன்றை தேர்ந்தெடுக்கவும்! - + Card Deck Style File Error சீட்டு அட்டை வடிவ கோப்பை பிழை - + Could not load card deck style file correctly. Style will not be placed into list! சீட்டு அட்டை வடிவ கோப்பையை சரியாக துவக்க முடியவில்லை. வடிவம் பட்டியலில் சேர்க்கப்படாது ! - + PokerTH - Log file - + Do you really want to delete the seleted log file? - + Save PokerTH log file - + PokerTH SQL log (*.pdb) - + Portuguese (Brazilian) போர்துகீஸ் (பிரேசிலியன்) - + Portuguese (Portuguese) போர்துகீஸ் (போர்துகீஸ்) diff --git a/ts/pokerth_tr.ts b/ts/pokerth_tr.ts index 215031fb..7e2b9ff0 100644 --- a/ts/pokerth_tr.ts +++ b/ts/pokerth_tr.ts @@ -223,12 +223,12 @@ Please select a game table style and try again! - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + PokerTH - Question @@ -1222,9 +1222,8 @@ Please choose another one! gameLobbyDialog - Available Players - Uygun Oyuncular + Uygun Oyuncular Game @@ -1243,42 +1242,42 @@ Please choose another one! Özel - + Game Info Oyun Bilgisi - + Connected Players Bağlı Oyuncular - + Start Cash: - + First small blind: İlk küçük teklif: - + Blinds raise interval: - + Blinds raise mode: - + Timeout for player action (sec): - + Fill up with computer opponents Bilgisayar rakipleri ile doldur @@ -1311,7 +1310,7 @@ Please choose another one! Oyuna Gir - + Lobby-Chat Kulis-Söyleşisi @@ -1320,12 +1319,12 @@ Please choose another one! En fazla oyuncu sayısı: - + &Start Game - + &Kick Player @@ -1342,7 +1341,7 @@ Please choose another one! Teklif Yükseltme kipi: - + Manual blinds list: Elle yapılan teklif listesi: @@ -1351,32 +1350,32 @@ Please choose another one! Oyuncu hamlesi için zaman aşımı (sn): - + Game type: - + &Leave Game - + Join &any game - + &Create Game - + &Join Game - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1388,27 +1387,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + 0 - No game list filter - + + search for player ... + + + + 1 - Show open games - + 2 - Show open & non-full games - + 3 - Show open & non-full & non-private games - + 4 - Show open & non-full & private games @@ -1426,7 +1430,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Oyuna gir - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1442,62 +1446,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } oyun - + Joining a private Game Özel bir oyuna giriliyor - + You are about to join a private game. Please enter the password! Özel bir oyuna girmek üzeresiniz. Lütven parolanızı giriniz! - - - - + + + + Game Info Oyun Bilgisi - - + + Connected players - + Server Error Sunucu Hatası - + You should not kick yourself from this game! Bu oyunda kendi kendinizi tekmeleyemezsiniz! - + running çalışıyor - - - + + + Game Oyun - - - + + + Players Oyuncular - - - + + + State Aşama @@ -1506,151 +1510,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Özel - + open aç - + hands eller - + minutes dakika - + double blinds çifte teklif - + manual blinds order el ile teklif istemi - + Starting game. Please wait ... Oyun başlatılıyor. Lütfen bekleyin... - + R - - - + + + P - + + + + Available Players + Uygun Oyuncular + + + Invite player - + Ignore player - + Player infos ... - - - + + + Standard - - - + + + Registered players only - - - + + + Invited players only - - - + + + Ranking game - + Connected players - max. %1 - - + + T - + Connected players - Max. %1 - - + + running games: %1 Çalışan oyunlar: %1 - - + + open games: %1 açık oyunlar: %1 - - Player %1 is playing in "%2". + + Invite %1 - - Player %1 is not playing at the moment. + + Ignore %1 - + + <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> + + + + You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - - <span style='color:red;'>Player %1 has rejected the invitation to %2.</span> - - - - - <span style='color:red;'>Player %1 cannot join %2 because he is busy.</span> - - - - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? @@ -1659,49 +1675,49 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab söyleşideki oyuncular: %1 - - + + connected players: %1 bağlı oyuncular: %1 - + + search for player ... + + + + Chat is only available to registered players. - - Invite player %1 - - - - + Invite player ... - - Ignore player %1 - - - - + Ignore player ... - - + + %1 is playing in "%2". + + + + + %1 is not playing at the moment. + + + + + PokerTH - Info Message - - <span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span> - - - - + PokerTH - Question @@ -1999,23 +2015,23 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab F1 - Katla/Hepsini | F2 - Denetle/Çağır | F3 - Bahis/Yükselt - - - - - + + + + + Start Başlat - + + - - - - - + + + + Stop Dur @@ -2188,7 +2204,7 @@ Eğer sunucu bir NAT-Router arkasındaysa, sunucu tarafındaki bağlantı noktas Oto kip ayarlı: denetleyin veya katlayın. - + Chat Sohbet @@ -2261,12 +2277,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Lütfen <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> adresinden son sürümü indiriniz. - + Closing PokerTH during network game Ağ oyunu sırasında PokerTH kapatılıyor - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Siz ana sunucusunuz. Yinede PokerTH programını kapatmak istiyor musunuz? @@ -2288,9 +2304,9 @@ Lütfen <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank" PokerTH %1 - Açık-Kaynak Texas Holdem Motoru - - - + + + Lobby Kulis @@ -2299,12 +2315,12 @@ Lütfen <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank" İçsel bir simge hatası algılandı. Lütfen bunu kulis söyleşisinde yöneticiye iletin. - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Internet Oyunu Mesajı - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Dikkat! Bu oyunu gerçekten bırakmak @@ -2316,43 +2332,43 @@ ve lobiye dönmek istiyormusunuz? Şans - + Kick Tekmele - + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? <b>%1</b><br> kişisini oyundan atmak istiyormusunuz? - - + + <b>%1</b> secs left <b>%1</b> saniye kaldı - + vote oy - + votes oylar - + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. - + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. - + Chat is only available to registered players. @@ -3637,10 +3653,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - - - - + + + + Settings Error Ayar Hatası @@ -3657,7 +3673,7 @@ Please select an valid directory! Lütfen geçerli bir dizin giriniz! - + Select your flipside picture Kıvrık taraf resminizi seçin @@ -3666,24 +3682,24 @@ Lütfen geçerli bir dizin giriniz! Resimler (*.png) - + Open Directory Dizin Aç - + Images (*.png *.jpg *.gif) Resimler (*.png *.jpg *.gif) - - + + Blinds Error Teklif Hatası - - + + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -3692,27 +3708,27 @@ küçük! İlk küçük teklif değeri, izin verilen en yüksek değer olarak ayarlanacaktır. - + Dutch Flemenkce - + English İngilizce - + French Fransızca - + German Almanca - + Hungarian Macarca @@ -3725,263 +3741,268 @@ yüksek değer olarak ayarlanacaktır. Portekizce - + Russian Rusça - + Turkish Türkçe - + Language Changed Dil Değiştirildi - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Uygulama dilini %1 olarak değiştirdiniz. Yeni dilde yüklenmesi için lütfen PokerTH programını yeniden başlatınız! - + Italian İtalyanca - + Slovak Slovakça - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! Girilen resmin ters tarafı mevcut değil. Lütfen geçerli bir resim giriniz! - - + + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! Günlük dosyasının dizini mevcut değil. Lütfen geçerli bir dizin seçiniz! - + Norwegian Norveçce - + Spanish İspanyolca - + Bulgarian Bulgarca - + Polish Polonyaca - + Chinese Çince - + Greek Yünanca - + Swedish İsveççe - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! Girilen sunucu listesi adresi geçerli değil. Lütfen geçerli bir adres girin! - + Finnish Fince - - Catalan + + Afrikaans - Czech + Catalan + Czech + + + + Danish Danimarka Dili - + Tamil - - - - Maintainer Name - - - Maintainer EMail + Maintainer Name - Create Date + Maintainer EMail - Windows Behaviour + + Create Date - scaleable + Windows Behaviour - fixed + scaleable - Minimum Size + fixed - Maximum Size + Minimum Size - Fixed Size + Maximum Size + Fixed Size + + + + State Aşama - + Please select your game table style - + PokerTH game table styles (*.xml) - + Game Table Style Error - + Selected game table style file is already in the list. Please select another one to add! - + Game Table Style File Error - + Could not load game table style file correctly. Style will not be placed into list! - + Please select your card deck style - + PokerTH card deck styles (*.xml) - + Card Deck Style Error - + Selected card deck style file is already in the list. Please select another one to add! - + Card Deck Style File Error - + Could not load card deck style file correctly. Style will not be placed into list! - + PokerTH - Log file - + Do you really want to delete the seleted log file? - + Save PokerTH log file - + PokerTH SQL log (*.pdb) - + Portuguese (Brazilian) - + Portuguese (Portuguese) diff --git a/ts/pokerth_zhcn.ts b/ts/pokerth_zhcn.ts index ea2d778a..e113324c 100644 --- a/ts/pokerth_zhcn.ts +++ b/ts/pokerth_zhcn.ts @@ -215,12 +215,12 @@ Please select a game table style and try again! - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + PokerTH - Question @@ -988,47 +988,46 @@ Please choose another one! gameLobbyDialog - Available Players - 在线的玩家 + 在线的玩家 - + Game type: - + Start Cash: 入场金额： - + First small blind: - + Blinds raise interval: - + Blinds raise mode: - + Timeout for player action (sec): - + &Start Game - + &Kick Player @@ -1041,7 +1040,7 @@ Please choose another one! 盲注加注模式： - + Connected Players 已连接的玩家 @@ -1050,7 +1049,7 @@ Please choose another one! 创建游戏 - + Fill up with computer opponents 用电脑对手填补空额 @@ -1063,7 +1062,7 @@ Please choose another one! 游戏 - + Game Info 游戏信息 @@ -1089,12 +1088,12 @@ Please choose another one! 离开游戏 - + Lobby-Chat 大厅聊天 - + Manual blinds list: 手动盲注列表： @@ -1127,27 +1126,27 @@ Please choose another one! 玩家操作超时： - + &Leave Game - + Join &any game - + &Create Game - + &Join Game - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1159,7 +1158,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1168,27 +1167,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + 0 - No game list filter - + + search for player ... + + + + 1 - Show open games - + 2 - Show open & non-full games - + 3 - Show open & non-full & non-private games - + 4 - Show open & non-full & private games @@ -1200,62 +1204,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1的游戏 - - + + connected players: %1 已连接的玩家：%1 - + double blinds 双倍盲注 - - - - + + + + Game Info 游戏信息 - + hands 成手 - + Joining a private Game 加入一个私人游戏 - + manual blinds order 手动盲注顺序 - + minutes 分钟 - - - + + + Game 游戏 - - - + + + Players 玩家 - - - + + + State 状态 @@ -1264,13 +1268,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 私人 - + open - - + + open games: %1 游戏开局：%1 @@ -1279,187 +1283,199 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 聊天中的玩家：%1 - + running 运行中 - + R - - - + + + P - + + + + Available Players + 在线的玩家 + + + Invite player - + Ignore player - + Player infos ... - - - + + + Standard - - - + + + Registered players only - - - + + + Invited players only - - - + + + Ranking game - + Connected players - max. %1 - - + + T - + Connected players - Max. %1 - - + + running games: %1 运行中的游戏：%1 - - + + Connected players - + Server Error 服务器错误 - + + search for player ... + + + + Chat is only available to registered players. - - Invite player %1 + + Invite %1 - + + Ignore %1 + + + + + %1 is playing in "%2". + + + + + %1 is not playing at the moment. + + + + + <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> + + + + + <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> + + + + Invite player ... - - Ignore player %1 - - - - + Ignore player ... - - Player %1 is playing in "%2". - - - - - Player %1 is not playing at the moment. - - - - + You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - - <span style='color:red;'>Player %1 has rejected the invitation to %2.</span> - - - - - <span style='color:red;'>Player %1 cannot join %2 because he is busy.</span> - - - - + You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? - - + + PokerTH - Info Message - - <span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span> - - - - + PokerTH - Question - + Starting game. Please wait ... 正在开始游戏，请稍候... - + You are about to join a private game. Please enter the password! 你正在加入一个私人游戏。请输入密码！ - + You should not kick yourself from this game! 你无法将自己踢出游戏！ @@ -1739,7 +1755,7 @@ Please make sure that all players use the same version of PokerTH. 设置的端口无效（不能设置0-1023间的端口）。 - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? 注意！你真的想离开当前的游戏 @@ -1758,12 +1774,12 @@ and go back to the lobby? 端口绑定失败 - 请使用其它的端口。 - + Chat 聊天 - + Closing PokerTH during network game 在网络游戏中关闭PokerTH @@ -1853,9 +1869,9 @@ Please reenter the password and try again. 请重新输入密码并重试。 - - - + + + Lobby 大厅 @@ -1872,7 +1888,7 @@ Please reenter the password and try again. 网络通知 - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - 网络游戏消息 @@ -1898,23 +1914,23 @@ Please reenter the password and try again. 对不起，服务器已经满人了。 - - - - - + + + + + Start 开始 - + + - - - - - + + + + Stop 停止 @@ -1975,7 +1991,7 @@ Please reenter the password and try again. 无法加入 - 服务器已经开始游戏。 - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? 你现在是主机。你还是希望关闭PokerTH么？ @@ -2059,43 +2075,43 @@ Please make sure you are directly connected to the internet. - + Kick - + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - + + <b>%1</b> secs left - + vote - + votes - + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. - + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. - + Chat is only available to registered players. @@ -3261,78 +3277,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - - + + Blinds Error 盲注错误 - + Bulgarian 保加利亚语 - + Chinese 中文 - + Dutch 荷兰语 - + English 英语 - + French 法语 - + German 德语 - + Greek 希腊语 - + Hungarian 匈牙利语 - + Images (*.png *.jpg *.gif) 图像（*.png *.jpg *.gif） - + Italian 意大利语 - + Language Changed 语言已变更 - + Norwegian 挪威语 - + Open Directory 打开目录 - + Polish 波兰语 @@ -3341,48 +3357,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 葡萄牙语 - + Russian 俄语 - + Select your flipside picture 选择牌背图片 - - - - + + + + Settings Error 设置错误 - + Slovak 斯洛伐克语 - + Spanish 西班牙语 - + Swedish 瑞典语 - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! 输入的牌背图面不存在。 请重新输入！ - - + + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -3390,201 +3406,206 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. 首轮小盲注的值将设为所允许的最大值。 - - + + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! 日志文件目录不存在。 请重新选择！ - + Turkish 土耳其语 - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! 你已经将程序语言变更为%1。 请重新启动PokerTH来载入新的语言！ - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! 输入的服务器列表地址不是一个有效的地址。 请重新输入一个有效的服务器列表地址。 - + Finnish - + Danish - - Catalan + + Afrikaans + Catalan + + + + Czech - + Tamil - - - - Maintainer Name - - - Maintainer EMail + Maintainer Name - Create Date + Maintainer EMail - Windows Behaviour + + Create Date - scaleable + Windows Behaviour - fixed + scaleable - Minimum Size + fixed - Maximum Size + Minimum Size - Fixed Size + Maximum Size + Fixed Size + + + + State 状态 - + Please select your game table style - + PokerTH game table styles (*.xml) - + Game Table Style Error - + Selected game table style file is already in the list. Please select another one to add! - + Game Table Style File Error - + Could not load game table style file correctly. Style will not be placed into list! - + Please select your card deck style - + PokerTH card deck styles (*.xml) - + Card Deck Style Error - + Selected card deck style file is already in the list. Please select another one to add! - + Card Deck Style File Error - + Could not load card deck style file correctly. Style will not be placed into list! - + PokerTH - Log file - + Do you really want to delete the seleted log file? - + Save PokerTH log file - + PokerTH SQL log (*.pdb) - + Portuguese (Brazilian) - + Portuguese (Portuguese)