translation update for 1.0-beta1
This commit is contained in:
doitux committed
1 parent
8ffa29b34a
commit
880234a48d
32 files changed
+706
-393
No files matched your search
+118
-65
@@ -56,19 +56,19 @@ Vyberte styl karet a zkuste to znovu!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Everything OK!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vše v pořádku!</translation>
|
||||
<translation>Vše v pořádku!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some cards pictures are missing, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Některé obrázky chybí. Kontaktujte, prosím, výrobce stylu balíčku karet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Některá pole stylů chybí. Kontaktujte, prosím, výrobce stylu herního stolu.</translation>
|
||||
<translation>Některá pole stylů chybí. Kontaktujte, prosím, výrobce stylu balíčku karet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This style is outdated, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tento styl je zastaralý. Kontaktujte, prosím, výrobce stylu herního stolu.</translation>
|
||||
<translation>Tento styl je zastaralý. Kontaktujte, prosím, výrobce stylu balíčku karet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective.
|
||||
@@ -80,11 +80,19 @@ is/are missing.
|
||||
Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck.
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vybraný styl balíčku karet "%1" je zřejmě nekompletní, nebo porušený.
|
||||
|
||||
Hodnota/y:
|
||||
%2
|
||||
chybí.
|
||||
|
||||
Nicméně i s tímto stylem můžete hrát, protože chybějící obsah bude nahrazen výchozím stylem PokerTH.
|
||||
|
||||
Kontaktujte výrobce stylu balíčku karet na "%3".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Fields content missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Chyba stylu balíčku karet - Chybí obsah polí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pictures from current card deck style "%1" were not found:
|
||||
@@ -92,11 +100,15 @@ Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Jeden nebo více obrázků ze současného stylu balíčku karet "%1" nebylo nalezeno:
|
||||
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Kontaktujte výrobce stylu balíčku karet na "%3".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Pictures missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Chyba stylu balíčku karet - Chybí obrázky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected card deck style "%1" seems to be outdated.
|
||||
@@ -105,11 +117,16 @@ The current PokerTH card deck style version is "%2", but this deck has
|
||||
Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck.
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%4".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vybraný styl balíčku karet "%1" je zřejmě zastaralý.
|
||||
Současný styl PokerTH je verze "%2", ale tento balíček je verze "%3".
|
||||
|
||||
Nicméně i s tímto stylem můžete hrát, protože chybějící obsah bude nahrazen výchozím stylem PokerTH.
|
||||
|
||||
Kontaktujte výrobce stylu balíčku karet na "%4".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Outdated</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Chyba stylu balíčku karet - Zastaralé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -310,89 +327,91 @@ Kontaktujte, prosím, výrobce stylu herního stolu na "%4".</translat
|
||||
<name>LogFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dialog</translation>
|
||||
<translation>Dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export as HTML</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportovat jako HTML</translation>
|
||||
<translation>Exportovat jako HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export as txt</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportovat jako txt</translation>
|
||||
<translation>Exportovat jako txt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save as ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uložit jako ...</translation>
|
||||
<translation>Uložit jako ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Smazat</translation>
|
||||
<translation>Smazat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preview:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Náhled:</translation>
|
||||
<translation>Náhled:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Hra:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Soubor záznamu</translation>
|
||||
<translation>Soubor záznamu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Analyse Logfile ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Analyzovat soubor záznamu ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PokerTH - Delete log files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH - Smazání záznamů</translation>
|
||||
<translation>PokerTH - Smazání záznamů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete the selected log files?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opravdu chcete smazat zvolený soubor záznamů?</translation>
|
||||
<translation>Opravdu chcete smazat zvolený soubor záznamů?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export PokerTH log file to HTML</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportovat soubory záznamu do HTML</translation>
|
||||
<translation>Exportovat soubory záznamu do HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PokerTH HTML log (*.html)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH HTML záznam (*.html)</translation>
|
||||
<translation>PokerTH HTML záznam (*.html)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export PokerTH log file to plain text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportovat soubory záznamu do textové formy</translation>
|
||||
<translation>Exportovat soubory záznamu do textové formy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PokerTH plain text log (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH textový záznam (*.txt)</translation>
|
||||
<translation>PokerTH textový záznam (*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save PokerTH log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uložit soubor záznamu PokerTH</translation>
|
||||
<translation>Uložit soubor záznamu PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PokerTH SQL log (*.pdb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH SQL záznam (*.pdb)</translation>
|
||||
<translation>PokerTH SQL záznam (*.pdb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload in progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Probíhá nahrávání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload failed. Please check your internet connection!
|
||||
Uploading log files may fail if you are using an http proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nahrávání selhalo. Zkontrolujte své připojení k internetu!
|
||||
Nahrávání záznamů může sehnat, pokud jste za http proxy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Processing of the log file on the web server failed.
|
||||
Please verify that you are uploading a valid PokerTH log file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zpracovávání souboru záznamů na serveru selhalo.
|
||||
Zkontrolujte, že jste nahrávali platný PokerTH soubor záznamů.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failure reason: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Důvod chyby: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1273,7 +1292,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
@@ -1299,7 +1322,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1354,51 +1399,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>- Poker engine for the popular Texas Hold'em Poker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Pokerový engine pro populární Texas Hold'em Poker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>- Singleplayer games with up to 9 computer-opponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Singleplayerové hry až s devíti počítačovými oponenty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>- Multiplayer network games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Multiplayerové síťové hry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>- Internet online games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Hry online po internetu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>- Changeable gui with online style gallery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Volitelný vzhled s online galerií stylů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>- Online ranking website with result tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Online stránka s tabulkou výsledků</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Project page:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Stránka projektu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authors:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Autoři:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>počáteční myšlenka, základní architektura, implementace a editace GUI, balíčky pro Linux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>initial idea, basic architecture, engine development</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>počáteční myšlenka, základní architektura, tvorba enginu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>basic architecture, network development, windows package, MacOS package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>základní architektura, síťové rozhraní, balíčky pro Windows, balíčky pro MacOS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>initial gui graphics design</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>počáteční grafický návrh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1946,7 +1991,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3203,11 +3252,11 @@ Další hráče můžete pozvat pravým kliknutím na jejich přezdívku v sezna
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click here to view the online rankings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pro zobrazení online hodnocení, klikněte zde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Čas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3418,11 +3467,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nastavení</translation>
|
||||
<translation>Nastavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Configure PokerTH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nastavit PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3597,7 +3646,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<name>internetGameLoginDialogImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new user account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vytvořit nový uživatelský účet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4194,7 +4243,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Human Player:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lidský hráč:</translation>
|
||||
<translation>Lidský hráč:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable/Disable Logging</source>
|
||||
@@ -4546,19 +4595,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note: Best quality with image ratio like width=48, height=76.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Poznámka: Nejlepší kvality obrázku dosáhnete s poměrem stran šířky=76, výšky=48.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note: Default Game Settings like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used from Network Game Settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Poznámka: Výchozí herní nastavení jako"Maximální počet hráčů", "Počáteční suma" a "Malý blind" bude použito ze síťového nastavení hry.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(This nick will also be used for the online game login)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>(Tato přezdívka bude použita také pro online hraní)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note: Best avatar quality with image ratio like width=50, height=50.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Poznámka: Nejlepší kvality obrázku avataru dosáhnete velikostí šířka=50, výška=50.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
@@ -4566,7 +4615,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5039,35 +5092,35 @@ Opravdu se chcete vrátit do továrního nastavení?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create Network Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vytvořit síťovou hru</translation>
|
||||
<translation>Vytvořit síťovou hru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Join Network Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Připojit k síťové hře</translation>
|
||||
<translation>Připojit k síťové hře</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start Local Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Začít místní hru</translation>
|
||||
<translation>Začít místní hru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Configure PokerTH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nastavit PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Return</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zpět</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Internet Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Internetová hra</translation>
|
||||
<translation>Internetová hra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Záznamy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logs ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Záznamy ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
+118
-65
@@ -13,22 +13,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Everything OK!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Alles okay!</translation>
|
||||
<translation>Alles okay!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Some cards pictures are missing, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Einige Kartenbilder fehlen, bitte kontaktieren Sie den Stil-Betreuer über diesen Vorfall.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Einige Stilfelder fehlen, bitte kontaktieren Sie den Stil-Betreuer über diesen Vorfall.</translation>
|
||||
<translation>Einige Stilfelder fehlen, bitte kontaktieren Sie den Stil-Betreuer über diesen Vorfall.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>This style is outdated, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dieser Stil ist veraltet, bitte kontaktieren Sie den Stil-Betreuer über diesen Vorfall.</translation>
|
||||
<translation>Dieser Stil ist veraltet, bitte kontaktieren Sie den Stil-Betreuer über diesen Vorfall.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="213"/>
|
||||
@@ -41,12 +41,20 @@ is/are missing.
|
||||
Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck.
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Der gewählte Kartendeck-Stil "%1" scheint unvollständig oder defekt zu sein.
|
||||
|
||||
Der/Die Wert(e):
|
||||
%2
|
||||
fehlt/fehlen.
|
||||
|
||||
Sie können trotzdem mit diesem Deck spielen, denn die fehlenden Inhalte werden mit dem Standard-Kartendeck von PokerTH aufgefüllt..
|
||||
|
||||
Bitte kontaktieren Sie den Kartendeck-Stilbetreuer über "%3".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Fields content missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kartendeck-Stilfehler - Feldinhalt fehlt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="227"/>
|
||||
@@ -55,12 +63,16 @@ Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ein oder mehrere Bilder des derzeitigen Kartendeck-Stils "%1" wurden nicht gefunden:
|
||||
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Bitte kontaktieren Sie den Kartendeck-Stilbetreuer über "%3".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Pictures missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kartendeck-Stilfehler - Bilder fehlen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="239"/>
|
||||
@@ -70,12 +82,17 @@ The current PokerTH card deck style version is "%2", but this deck has
|
||||
Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck.
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%4".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Der gewählte Kartendeck-Stil "%1" scheint veraltet zu sein.
|
||||
Die aktuelle PokerTH-Kartendeck-Stilversion ist "%2", doch dieser Stil hat die Version "%3".
|
||||
|
||||
Sie können trotzdem mit diesem Kartendeck-Stil spielen, denn die fehlenden Inhalte werden mit dem Standard-Kartendeck von PokerTH aufgefüllt..
|
||||
|
||||
Bitte kontaktieren Sie den Ersteller des Kartendeck-Stils über %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Outdated</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kartendeck-Stilfehler - Veraltet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected card deck style "%1" seems to be outdated.
|
||||
@@ -372,117 +389,119 @@ Bitte kontaktieren Sie den Ersteller des Spieltisch-Stils %3.</translation>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dialog</translation>
|
||||
<translation>Dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="28"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Export as HTML</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportieren als HTML</translation>
|
||||
<translation>Als HTML exportieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Export as txt</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Als Text exportieren</translation>
|
||||
<translation>Als Text exportieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="62"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="44"/>
|
||||
<source>Save as ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Speichern unter...</translation>
|
||||
<translation>Speichern unter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Löschen</translation>
|
||||
<translation>Löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="70"/>
|
||||
<source>Preview:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vorschau:</translation>
|
||||
<translation>Vorschau:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="109"/>
|
||||
<source>Game:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Spiel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Log File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Logdatei</translation>
|
||||
<translation>Logdatei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="173"/>
|
||||
<source>Analyse Logfile ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Analysiere Logdatei ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>PokerTH - Delete log files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH - Lösche Logdateien</translation>
|
||||
<translation>PokerTH - Lösche Logdateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the selected log files?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Möchten Sie die ausgewählten Logdateien wirklich löschen?</translation>
|
||||
<translation>Möchten Sie die ausgewählten Logdateien wirklich löschen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Export PokerTH log file to HTML</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportiere PokerTH-Logdatei als HTML</translation>
|
||||
<translation>Exportiere PokerTH-Logdatei als HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>PokerTH HTML log (*.html)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH-HTML-Log (*.html)</translation>
|
||||
<translation>PokerTH-HTML-Log (*.html)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Export PokerTH log file to plain text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportiere PokerTH-Logdatei als reinen Text</translation>
|
||||
<translation>Exportiere PokerTH-Logdatei als reinen Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>PokerTH plain text log (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH-Reintext-Log (*.txt)</translation>
|
||||
<translation>PokerTH-Reintext-Log (*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>Save PokerTH log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH-Logdatei speichern</translation>
|
||||
<translation>PokerTH-Logdatei speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>PokerTH SQL log (*.pdb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH-SQL-Log (*.pdb)</translation>
|
||||
<translation>PokerTH-SQL-Log (*.pdb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Upload in progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Upload läuft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Upload failed. Please check your internet connection!
|
||||
Uploading log files may fail if you are using an http proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Upload fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung!
|
||||
Das Hochladen kann fehlschlagen, falls Sie einen HTTP-Proxy verwenden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Processing of the log file on the web server failed.
|
||||
Please verify that you are uploading a valid PokerTH log file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verarbeiten der Logdatei aufdem Webserver fehlgeschlagen.
|
||||
Bitte überprüfen Sie, ob Sie eine gültige PokerTH-Logdatei hochladen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Failure reason: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fehlerursache: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2016,7 +2035,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/aboutpokerth_800x480.ui" line="181"/>
|
||||
@@ -2043,7 +2066,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2111,62 +2156,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>- Poker engine for the popular Texas Hold'em Poker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Poker-Engine für das beliebte Texas Hold'em Poker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>- Singleplayer games with up to 9 computer-opponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Einzelspielermodus mit bis zu 9 Computergegnern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>- Multiplayer network games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Mehrspieler-Netzwerkmodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>- Internet online games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Internet-Onlinespiele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>- Changeable gui with online style gallery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Veränderbare GUI mit Online-Stilgalerie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>- Online ranking website with result tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Online Ranking-Webseite mit Ergebnistabellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Project page:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Projektseite:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Authors:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Autoren:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Grundidee, Basisarchitektur, GUI-Implementierung, GUI-Grafikbearbeitung, Linuxpaket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>initial idea, basic architecture, engine development</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Grundidee, Basisarchitektur, Engine-Entwicklung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>basic architecture, network development, windows package, MacOS package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Basisarchitektur, Netzwerkentwicklung, Windows-Paket, MacOS-Paket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>initial gui graphics design</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>erstes GUI-Grafikdesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2752,7 +2797,11 @@ Bitte wählen Sie einen anderen!</translation>
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec):</source>
|
||||
@@ -4426,14 +4475,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Click here to view the online rankings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Klicken Sie hier für das Online-Ranking</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="440"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="848"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="369"/>
|
||||
@@ -4818,12 +4867,12 @@ Sie können nun Spieler einladen, indem Sie auf deren Nicknamen in der Spielerli
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/gametable_800x480.ui" line="4647"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Einstellungen</translation>
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/gametable_800x480.ui" line="4759"/>
|
||||
<source>Configure PokerTH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Konfiguriere PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="4596"/>
|
||||
@@ -5435,7 +5484,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/internetgamelogindialog/internetgamelogindialogimpl.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>Create new user account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Neues Benutzerkonto erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5992,12 +6041,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="1952"/>
|
||||
<source>Note: Default Game Settings like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used from Network Game Settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Hinweis: Standard-Spieleinstellungen, wie "Maximale Anzahl Spieler", "Startgeld" und "Small Blind", werden von den Netzwerkspiel-Einstellungen übernommen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="2198"/>
|
||||
<source>(This nick will also be used for the online game login)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>(Dieser Nickname wird auch für die Anmeldung zum Onlinespiel verwendet)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="2411"/>
|
||||
@@ -6020,7 +6069,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="2142"/>
|
||||
<source>Human Player:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Menschlicher Spieler:</translation>
|
||||
<translation>Menschlicher Spieler:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Player Nicks</source>
|
||||
@@ -6125,7 +6174,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="766"/>
|
||||
<source>Note: Best quality with image ratio like width=48, height=76.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Hinweis: Beste Bildqualität bei einem Verhältnis wie Höhe=48 und Breite=76.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="1284"/>
|
||||
@@ -6250,7 +6299,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3454"/>
|
||||
<source>Note: Best avatar quality with image ratio like width=50, height=50.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Hinweis: Beste Avatar-Qualität bei einem Seitenverhältnis wie Breite=50 und Höhe=50.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3565"/>
|
||||
@@ -6755,7 +6804,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3712"/>
|
||||
@@ -7561,7 +7614,7 @@ Möchten Sie wirklich alle Einstellungen zurücksetzen?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Logs ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Logs ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="70"/>
|
||||
@@ -7619,38 +7672,38 @@ Möchten Sie wirklich alle Einstellungen zurücksetzen?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="82"/>
|
||||
<source>Create Network Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erstelle Netzwerkspiel</translation>
|
||||
<translation>Erstelle Netzwerkspiel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Join Network Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An Netzwerkspiel teilnehmen</translation>
|
||||
<translation>An Netzwerkspiel teilnehmen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="154"/>
|
||||
<source>Start Local Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lokales Spiel starten</translation>
|
||||
<translation>Lokales Spiel starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="186"/>
|
||||
<source>Configure PokerTH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Konfiguriere PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="199"/>
|
||||
<source>Return</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zurück</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="227"/>
|
||||
<source>Internet Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Internetspiel</translation>
|
||||
<translation>Internetspiel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Logs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Logs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="410"/>
|
||||
|
||||
+117
-65
@@ -13,22 +13,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Everything OK!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Todo correcto.</translation>
|
||||
<translation>Todo correcto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Some cards pictures are missing, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Faltan algunas imágenes de las cartas. Por favor, informe al autor del estilo sobre este problema.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Faltan algunos campos del estilo. Por favor, informe al autor del estilo sobre este problema.</translation>
|
||||
<translation>Faltan algunos campos del estilo. Por favor, informe al autor del estilo sobre este problema.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>This style is outdated, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Este estilo es obsoleto. Por favor, informe al autor del estilo sobre este problema.</translation>
|
||||
<translation>Este estilo es obsoleto. Por favor, informe al autor del estilo sobre este problema.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="213"/>
|
||||
@@ -41,12 +41,19 @@ is/are missing.
|
||||
Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck.
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>El estilo de baraja "%1" seleccionado parece estar incompleto o defectuoso.
|
||||
|
||||
Faltan los valores de:
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Puede seguir utilizándolo, pero el contenido que falta será sustituido por el predeterminado.
|
||||
|
||||
Por favor, póngase en contacto con el autor del estilo en "%3".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Fields content missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Error en el estilo de baraja - Falta contenido en los campos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="227"/>
|
||||
@@ -55,12 +62,16 @@ Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>No se ha encontrado una o varias imágenes del estilo de baraja "%1":
|
||||
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Por favor, póngase en contacto con el autor del estilo en "%3".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Pictures missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Error en el estilo de baraja - Faltan imágenes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="239"/>
|
||||
@@ -70,12 +81,17 @@ The current PokerTH card deck style version is "%2", but this deck has
|
||||
Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck.
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%4".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>El estilo de baraja "%1" seleccionado está obsoleto.
|
||||
La versión requerida actualmente por PokerTH es "%2", pero este estilo pertenece a la "%3".
|
||||
|
||||
Puede seguir utilizando este estilo, pero el contenido que falta será sustituido por el predeterminado.
|
||||
|
||||
Por favor, póngase en contacto con el autor del estilo en "%4".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Outdated</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Error en el estilo de baraja - Obsoleto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected card deck style "%1" seems to be outdated.
|
||||
@@ -370,117 +386,119 @@ Póngase en contacto con el autor del estilo %3.</translation>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diálogo</translation>
|
||||
<translation>Diálogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="28"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Export as HTML</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportar como HTML</translation>
|
||||
<translation>Exportar como HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Export as txt</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportar como txt</translation>
|
||||
<translation>Exportar como txt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="62"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="44"/>
|
||||
<source>Save as ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Guardar como...</translation>
|
||||
<translation>Guardar como...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eliminar</translation>
|
||||
<translation>Eliminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="70"/>
|
||||
<source>Preview:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Previsualizar:</translation>
|
||||
<translation>Previsualizar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="109"/>
|
||||
<source>Game:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Partida:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Log File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Archivo de registro</translation>
|
||||
<translation>Archivo de registro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="173"/>
|
||||
<source>Analyse Logfile ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Analizar archivo de registro...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>PokerTH - Delete log files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH - Eliminar archivos de registro</translation>
|
||||
<translation>PokerTH - Eliminar archivos de registro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the selected log files?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">¿Seguro que desea eliminar los archivos de registro seleccionados?</translation>
|
||||
<translation>¿Seguro que desea eliminar los archivos de registro seleccionados?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Export PokerTH log file to HTML</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportar registro de PokerTH a HTML</translation>
|
||||
<translation>Exportar registro de PokerTH a HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>PokerTH HTML log (*.html)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Registro HTML de PokerTH (*.html)</translation>
|
||||
<translation>Registro HTML de PokerTH (*.html)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Export PokerTH log file to plain text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportar registro de PokerTH a texto plano</translation>
|
||||
<translation>Exportar registro de PokerTH a texto plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>PokerTH plain text log (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Registro de texto plano de PokerTH (*.txt)</translation>
|
||||
<translation>Registro de texto plano de PokerTH (*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>Save PokerTH log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Guardar archivo de registro de PokerTH</translation>
|
||||
<translation>Guardar archivo de registro de PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>PokerTH SQL log (*.pdb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Registro SQL de PokerTH (*.pdb)</translation>
|
||||
<translation>Registro SQL de PokerTH (*.pdb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Upload in progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Subida en progreso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Upload failed. Please check your internet connection!
|
||||
Uploading log files may fail if you are using an http proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Error en la subido. Compruebe su conexión a Internet.
|
||||
La subida de archivos de registro puede fallar si utiliza un proxy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Processing of the log file on the web server failed.
|
||||
Please verify that you are uploading a valid PokerTH log file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Error al procesar el archivo de registro en el servidor web.
|
||||
Compruebe que está subiendo un archivo de registro válido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Failure reason: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Motivo del fallo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2457,7 +2475,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/aboutpokerth_800x480.ui" line="181"/>
|
||||
@@ -2484,7 +2506,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2552,62 +2596,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>- Poker engine for the popular Texas Hold'em Poker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Motor de juego del popular Póker Texas Hold'em</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>- Singleplayer games with up to 9 computer-opponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Partidas individuales con hasta 9 oponentes virtuales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>- Multiplayer network games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Partidas multijugador en red</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>- Internet online games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Partidas en Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>- Changeable gui with online style gallery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Interfaz personalizable con galería de estilos en línea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>- Online ranking website with result tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Página web con clasificación y tablas de resultados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Project page:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Página del proyecto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Authors:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Autores:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>idea inicial, arquitectura básica, implementación gráfica, edición de gráficos, paquete para linux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>initial idea, basic architecture, engine development</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>idea incial, arquitectura básica, desarrollo del motor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>basic architecture, network development, windows package, MacOS package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>arquitectura básica, desarrollo para redes, paquetes para Windows y MacOS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>initial gui graphics design</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>diseño gráfico inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3223,7 +3267,11 @@ Elija otro nombre.</translation>
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec):</source>
|
||||
@@ -4830,14 +4878,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Click here to view the online rankings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pulse aquí para ver la clasificación en línea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="440"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="848"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tiempo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="369"/>
|
||||
@@ -5262,12 +5310,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/gametable_800x480.ui" line="4647"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preferencias</translation>
|
||||
<translation>Preferencias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/gametable_800x480.ui" line="4759"/>
|
||||
<source>Configure PokerTH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Configurar PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="4596"/>
|
||||
@@ -5853,7 +5901,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/internetgamelogindialog/internetgamelogindialogimpl.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>Create new user account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Crear nueva cuenta de usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6443,7 +6491,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="2142"/>
|
||||
<source>Human Player:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Jugador humano:</translation>
|
||||
<translation>Jugador humano:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Player Nicks</source>
|
||||
@@ -7158,7 +7206,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3454"/>
|
||||
<source>Note: Best avatar quality with image ratio like width=50, height=50.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nota: la mejor calidad de avatar se obtiene con una imagen con ancho=alto=50.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1999"/>
|
||||
@@ -7197,7 +7245,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3712"/>
|
||||
@@ -7368,17 +7420,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="766"/>
|
||||
<source>Note: Best quality with image ratio like width=48, height=76.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nota: la mejor calidad se obtiene con una imagen de ancho=48 y alto=76.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="1952"/>
|
||||
<source>Note: Default Game Settings like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used from Network Game Settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nota: las preferencias predeterminadas, como el número máximo de jugadores, el dinero inicial y la ciega pequeña se obtendrá de la configuración de partidas en red.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="2198"/>
|
||||
<source>(This nick will also be used for the online game login)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>(Este apodo también se utilizará en las partidas de Internet)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3165"/>
|
||||
@@ -7935,7 +7987,7 @@ Do you really want to reset factory settings?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Logs ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Registros...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="70"/>
|
||||
@@ -7993,38 +8045,38 @@ Do you really want to reset factory settings?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="82"/>
|
||||
<source>Create Network Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Crear partida en red</translation>
|
||||
<translation>Crear partida en red</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Join Network Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unirse a partida en red</translation>
|
||||
<translation>Unirse a partida en red</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="154"/>
|
||||
<source>Start Local Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Iniciar partida local</translation>
|
||||
<translation>Iniciar partida local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="186"/>
|
||||
<source>Configure PokerTH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Configurar PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="199"/>
|
||||
<source>Return</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Volver</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="227"/>
|
||||
<source>Internet Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Partida en Internet</translation>
|
||||
<translation>Partida en Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Logs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Registros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="410"/>
|
||||
|
||||
+117
-65
@@ -13,22 +13,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Everything OK!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tout fonctionne !</translation>
|
||||
<translation>Tout fonctionne !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Some cards pictures are missing, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Certaines images des cartes sont manquantes, veuillez contacter l'auteur pour qu'il corrige ce problème.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Certains champs sont manquants, veuillez contacter l'auteur pour lui demander de corriger ce problème.</translation>
|
||||
<translation>Certains champs sont manquants, veuillez contacter l'auteur pour lui demander de corriger ce problème.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>This style is outdated, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ce style est obsolète, veuillez contacter l'auteur pour lui demander de le mettre à jour.</translation>
|
||||
<translation>Ce style est obsolète, veuillez contacter l'auteur pour lui demander de le mettre à jour.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="213"/>
|
||||
@@ -41,12 +41,19 @@ is/are missing.
|
||||
Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck.
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Le style de carte "%1" semble être incomplet ou buggé.
|
||||
|
||||
Voici ce qui manque :
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Vous pouvez quand même jouer avec ces cartes, les fichiers manquants seront remplacés par ceux par défaut.
|
||||
|
||||
Merci de contacter l'auteur pour qu'il corrige ce problème : "%3".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Fields content missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Erreur du style de carte - Certaines valeurs sont manquantes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="227"/>
|
||||
@@ -55,12 +62,16 @@ Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Une ou plusieurs images du style de carte actuel "%1" n'ont pu être trouvées :
|
||||
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Merci de contacter l'auteur pour qu'il corrige ce problème : "%3".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Pictures missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Erreur de style de cartes - Images manquantes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="239"/>
|
||||
@@ -70,12 +81,17 @@ The current PokerTH card deck style version is "%2", but this deck has
|
||||
Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck.
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%4".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Le style de cartes sélectionné "%1" semble être obsolète.
|
||||
La version actuelle des styles de cartes pour PokerTH est "%2", mais ce style a la version "%3".
|
||||
|
||||
Toutefois, vous pouvez quand même jouer avec ce style, les fichiers manquants seront remplacés par ceux du style par défaut de PokerTH.
|
||||
|
||||
Veuillez contacter l'auteur de ce style de table de jeu via "%4".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Outdated</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Erreur de style de carte - Obsolète</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected card deck style "%1" seems to be outdated.
|
||||
@@ -369,117 +385,119 @@ Veuillez contacter le mainteneur du style de table de jeu %3.</translation>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dialogue</translation>
|
||||
<translation>Dialogue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="28"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Export as HTML</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exporter en HTML</translation>
|
||||
<translation>Exporter en HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Export as txt</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exporter en txt</translation>
|
||||
<translation>Exporter vers TXT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="62"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="44"/>
|
||||
<source>Save as ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enregistrer sous ...</translation>
|
||||
<translation>Enregistrer sous ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Supprimer</translation>
|
||||
<translation>Supprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="70"/>
|
||||
<source>Preview:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Aperçu : </translation>
|
||||
<translation>Aperçu : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="109"/>
|
||||
<source>Game:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Jeu : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Log File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fichier de log</translation>
|
||||
<translation>Fichier de log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="173"/>
|
||||
<source>Analyse Logfile ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Analyse le fichier de log...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>PokerTH - Delete log files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH - Supprimer les fichiers de log</translation>
|
||||
<translation>PokerTH - Supprimer les fichiers de log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the selected log files?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Voulez-vous vraiment supprimer les fichiers de log sélectionnés ?</translation>
|
||||
<translation>Voulez-vous vraiment supprimer les fichiers de log sélectionnés ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Export PokerTH log file to HTML</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exporter le fichier log de PokerTH en HTML</translation>
|
||||
<translation>Exporter le fichier log de PokerTH vers HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>PokerTH HTML log (*.html)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH HTML log (*.html)</translation>
|
||||
<translation>Fichier de log PokerTH en HTML (*.html)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Export PokerTH log file to plain text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exporter le fichier Log de PokerTH en fichier texte</translation>
|
||||
<translation>Exporter le fichier Log de PokerTH vers un fichier texte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>PokerTH plain text log (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH plain text log (*.txt)</translation>
|
||||
<translation>Fichier de log PokerTH texte (*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>Save PokerTH log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enregistrer le fichier de log</translation>
|
||||
<translation>Enregistrer le fichier de log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>PokerTH SQL log (*.pdb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH SQL log (*.pdb)</translation>
|
||||
<translation>Fichier de log PokerTH SQL (*.pdb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Upload in progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Chargement en cours</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Upload failed. Please check your internet connection!
|
||||
Uploading log files may fail if you are using an http proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Le chargement a échoué. Veuillez vérifier votre connexion internet !
|
||||
Le chargement des fichiers de log peuvent échouer si vous utilisez un proxy http.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Processing of the log file on the web server failed.
|
||||
Please verify that you are uploading a valid PokerTH log file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Le traitement du fichier de log sur le serveur a échoué.
|
||||
Veuillez vérifier que vous chargez un fichier de log valide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Failure reason: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Raison de l'échec : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2401,7 +2419,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/aboutpokerth_800x480.ui" line="181"/>
|
||||
@@ -2428,7 +2450,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2496,62 +2540,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>- Poker engine for the popular Texas Hold'em Poker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Le jeu de Poker Texas Holdem par excellence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>- Singleplayer games with up to 9 computer-opponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Partie solo avec possibilité de jouer jusqu'à 9 des adversaires contrôlés par l'ordinateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>- Multiplayer network games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Parties en réseau local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>- Internet online games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Parties sur Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>- Changeable gui with online style gallery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Possibilité de changer l'aspect du jeu avec une gallerie en ligne contenant des styles de cartes et de tables</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>- Online ranking website with result tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Certaines parties sont enregistrées et vous pouvez consulter le classement des meilleurs joueurs en ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Project page:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Site officiel : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Authors:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Auteurs : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- idée initiale, architecture de base, implémentation de l'interface graphique, édition des graphismes de l'interface graphique, paquets Linux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>initial idea, basic architecture, engine development</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- idée initiale, architecture de base, développement du moteur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>basic architecture, network development, windows package, MacOS package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- architecture de base, développement réseau, paquet Windows, paquet MacOS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>initial gui graphics design</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- design initial du graphisme de l'interface graphique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3171,7 +3215,11 @@ Merci de renomer cette partie.</translation>
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec):</source>
|
||||
@@ -4774,14 +4822,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Click here to view the online rankings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Cliquez ici pour voir le classement en ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="440"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="848"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Durée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="369"/>
|
||||
@@ -5223,12 +5271,12 @@ Vous ne pourrez plus discuter ou recevoir d'invitations de jeu avec ce joue
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/gametable_800x480.ui" line="4647"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Paramètres</translation>
|
||||
<translation>Paramètres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/gametable_800x480.ui" line="4759"/>
|
||||
<source>Configure PokerTH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Configurer PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="4596"/>
|
||||
@@ -5814,7 +5862,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/internetgamelogindialog/internetgamelogindialogimpl.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>Create new user account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Créer un nouveau compte utilisateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6404,7 +6452,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="2142"/>
|
||||
<source>Human Player:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Joueur humain : </translation>
|
||||
<translation>Joueur humain : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Player Nicks</source>
|
||||
@@ -7115,7 +7163,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3454"/>
|
||||
<source>Note: Best avatar quality with image ratio like width=50, height=50.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Note : Pour une meilleure qualité, utilisez une image avec largeur=50, hauteur=50.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1999"/>
|
||||
@@ -7154,7 +7202,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3712"/>
|
||||
@@ -7317,17 +7369,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="766"/>
|
||||
<source>Note: Best quality with image ratio like width=48, height=76.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Note : Pour une meilleure qualité, utilisez une image avec largeur=48, hauteur=76.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="1952"/>
|
||||
<source>Note: Default Game Settings like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used from Network Game Settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Les paramètres de partie solo comme "Nombre maximal de joueurs", "Bourse initiale" et "Petite Blind" seront utilisés par défaut pour les paramètres de jeu réseau.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="2198"/>
|
||||
<source>(This nick will also be used for the online game login)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>(ce pseudo sera aussi utilisé pour vos jeux en ligne PokerTH)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3165"/>
|
||||
@@ -7888,7 +7940,7 @@ Voulez-vous vraiment réinitialiser les paramètres à leurs valeurs d'orig
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Logs ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Logs...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="70"/>
|
||||
@@ -7946,38 +7998,38 @@ Voulez-vous vraiment réinitialiser les paramètres à leurs valeurs d'orig
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="82"/>
|
||||
<source>Create Network Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Créer une partie en réseau</translation>
|
||||
<translation>Créer une partie en réseau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Join Network Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rejoindre une partie en réseau</translation>
|
||||
<translation>Rejoindre une partie en réseau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="154"/>
|
||||
<source>Start Local Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Démarrer une partie solo</translation>
|
||||
<translation>Démarrer une partie solo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="186"/>
|
||||
<source>Configure PokerTH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Configurer PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="199"/>
|
||||
<source>Return</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Retour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="227"/>
|
||||
<source>Internet Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Partie sur Internet</translation>
|
||||
<translation>Partie sur Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Logs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Logs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="410"/>
|
||||
|
||||
+118
-65
@@ -13,22 +13,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Everything OK!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tutto OK!</translation>
|
||||
<translation>Tutto OK!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Some cards pictures are missing, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Mancano alcune immagini delle carte da gioco, si prega di contattare il responsabile dello stile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mancano alcuni campi, per favore contatta il responsabile dello stile.</translation>
|
||||
<translation>Mancano alcuni campi, per favore contatta il responsabile dello stile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>This style is outdated, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Questo stile è obsoleto, si prega di contattare il responsabile dello stile.</translation>
|
||||
<translation>Questo stile è obsoleto, si prega di contattare il responsabile dello stile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="213"/>
|
||||
@@ -41,12 +41,20 @@ is/are missing.
|
||||
Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck.
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Lo stile del mazzo di carte selezionato, "%1", sembra essere incompleto o difettoso.
|
||||
|
||||
I valori di:
|
||||
%2
|
||||
sono mancanti.
|
||||
|
||||
Puoi comunque utilizzare questo mazzo, il contenuto mancante sarà sostituito dal mazzo di carte predefinito.
|
||||
|
||||
Contatta il responsabile dello stile via "%3".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Fields content missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Errore sullo stile del mazzo di carte - Contenuto campi mancante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="227"/>
|
||||
@@ -55,12 +63,16 @@ Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Una o più immagini dello mazzo "%1" non sono state trovate:
|
||||
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%3".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Pictures missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Errore sullo stile del mazzo di carte - Immagini mancanti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="239"/>
|
||||
@@ -70,12 +82,17 @@ The current PokerTH card deck style version is "%2", but this deck has
|
||||
Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck.
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%4".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Lo stile del mazzo di carte selezionato, "%1", sembra essere obsoleto.
|
||||
La versione corrente dello stile di PokerTH è "%2", mentre la versione di questo mazzo è impostata come "%3".
|
||||
|
||||
Puoi comunque utilizzare questo mazzo, il contenuto mancante sarà sostituito dal mazzo di carte predefinito.
|
||||
|
||||
Contatta il responsabile dello stile via "%4".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Outdated</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Errore sullo stile del mazzo di carte - Obsoleto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected card deck style "%1" seems to be outdated.
|
||||
@@ -368,117 +385,119 @@ Contatta il responsabile dello stile, %3.</translation>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Messaggio</translation>
|
||||
<translation>Messaggio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="28"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Export as HTML</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Esporta in HTML</translation>
|
||||
<translation>Esporta in HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Export as txt</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Esporta in txt</translation>
|
||||
<translation>Esporta in txt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="62"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="44"/>
|
||||
<source>Save as ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Salva con nome...</translation>
|
||||
<translation>Salva con nome...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Elimina</translation>
|
||||
<translation>Elimina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="70"/>
|
||||
<source>Preview:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Anteprima:</translation>
|
||||
<translation>Anteprima:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="109"/>
|
||||
<source>Game:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Partita:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Log File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">File di registro</translation>
|
||||
<translation>File di registro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="173"/>
|
||||
<source>Analyse Logfile ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Esamina file di registro ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>PokerTH - Delete log files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH - Elimina file di registro</translation>
|
||||
<translation>PokerTH - Elimina file di registro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the selected log files?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Desideri veramente cancellare i file di registro selezionati?</translation>
|
||||
<translation>Desideri veramente cancellare i file di registro selezionati?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Export PokerTH log file to HTML</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Esporta il file di registro di PokerTH in HTML</translation>
|
||||
<translation>Esporta il file di registro di PokerTH in HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>PokerTH HTML log (*.html)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Registro di PokerTH in formato HTML (*.html)</translation>
|
||||
<translation>Registro di PokerTH in formato HTML (*.html)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Export PokerTH log file to plain text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Esporta il file di registro di PokerTH in formato testo</translation>
|
||||
<translation>Esporta il file di registro di PokerTH in formato testo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>PokerTH plain text log (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Registro di PokerTH in formato testo (*.html)</translation>
|
||||
<translation>Registro di PokerTH in formato testo (*.html)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>Save PokerTH log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Salva il file di registro di PokerTH</translation>
|
||||
<translation>Salva il file di registro di PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>PokerTH SQL log (*.pdb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Registro PokerTH SQL (*.pdb)</translation>
|
||||
<translation>Registro PokerTH SQL (*.pdb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Upload in progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Upload in corso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Upload failed. Please check your internet connection!
|
||||
Uploading log files may fail if you are using an http proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Upload non riuscito. Controlla la connessione a Internet!
|
||||
L'upload dei file di registro potrebbe non funzionare se si sta usando un proxy http.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Processing of the log file on the web server failed.
|
||||
Please verify that you are uploading a valid PokerTH log file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Elaborazione del file di registro sul server web non riuscita.
|
||||
Controlla di stare caricando un file di registro di PokerTH valido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Failure reason: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Causa dell'errore: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2446,7 +2465,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/aboutpokerth_800x480.ui" line="181"/>
|
||||
@@ -2473,7 +2496,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2536,62 +2581,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>- Poker engine for the popular Texas Hold'em Poker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Motore per il popolare Poker "Texas Holdem"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>- Singleplayer games with up to 9 computer-opponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Giocatore singolo: possibilità di affrontare fino a 9 avversari IA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>- Multiplayer network games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Partite multigiocatore in rete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>- Internet online games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Partite multigiocatore su Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>- Changeable gui with online style gallery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Interfaccia personalizzabile con galleria online di temi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>- Online ranking website with result tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Ranking online con tabelle dei risultati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Project page:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pagina progetto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Authors:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Autori:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>idea iniziale, achitettura di base, implementazione gui, grafica gui, pacchetto linux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>initial idea, basic architecture, engine development</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>idea iniziale, architettura di base, sviluppo motore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>basic architecture, network development, windows package, MacOS package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>architettura di base, sviluppo di rete, pacchetto windows, pacchetto MacOS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>initial gui graphics design</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>sviluppo iniziale grafica gui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="71"/>
|
||||
@@ -3320,7 +3365,11 @@ Scegli un nome diverso!</translation>
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec):</source>
|
||||
@@ -3531,7 +3580,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="440"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="848"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tempo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="176"/>
|
||||
@@ -4923,7 +4972,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Click here to view the online rankings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Clicca qui per visualizzare le statistiche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="369"/>
|
||||
@@ -5267,12 +5316,12 @@ Sentiti libero di invitare altri giocatori cliccando col tasto destro sul nickna
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/gametable_800x480.ui" line="4647"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Impostazioni</translation>
|
||||
<translation>Impostazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/gametable_800x480.ui" line="4759"/>
|
||||
<source>Configure PokerTH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Configura PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="4596"/>
|
||||
@@ -5887,7 +5936,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/internetgamelogindialog/internetgamelogindialogimpl.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>Create new user account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Crea un nuovo account utente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6586,7 +6635,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="2142"/>
|
||||
<source>Human Player:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Giocatore umano:</translation>
|
||||
<translation>Giocatore umano:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="68"/>
|
||||
@@ -6639,7 +6688,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="766"/>
|
||||
<source>Note: Best quality with image ratio like width=48, height=76.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>N.B.: Migliore qualità con un rapporto di larghezza=48, altezza=76.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="1260"/>
|
||||
@@ -6893,7 +6942,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3454"/>
|
||||
<source>Note: Best avatar quality with image ratio like width=50, height=50.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>N.B.: Migliore qualità degli avatar con un rapporto di larghezza=50, altezza=50.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3676"/>
|
||||
@@ -6907,7 +6956,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3712"/>
|
||||
@@ -7425,12 +7478,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="1952"/>
|
||||
<source>Note: Default Game Settings like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used from Network Game Settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>N.B.: Le Impostazioni Predefinite di Gioco come "Numero Massimo di Giocatori", "Contante Iniziale" e "Small Blind" saranno utilizzate nelle impostazioni del gioco in rete.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="2198"/>
|
||||
<source>(This nick will also be used for the online game login)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>(Questo nick sarà utilizzato anche comel login delle partite online)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3165"/>
|
||||
@@ -7991,7 +8044,7 @@ Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni predefinite?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Logs ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Log ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="70"/>
|
||||
@@ -8049,38 +8102,38 @@ Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni predefinite?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="82"/>
|
||||
<source>Create Network Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Crea partita in rete</translation>
|
||||
<translation>Crea partita in rete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Join Network Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unisciti a una partita in rete</translation>
|
||||
<translation>Unisciti a una partita in rete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="154"/>
|
||||
<source>Start Local Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inizia una partita locale</translation>
|
||||
<translation>Inizia una partita locale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="186"/>
|
||||
<source>Configure PokerTH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Configura PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="199"/>
|
||||
<source>Return</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Indietro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="227"/>
|
||||
<source>Internet Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Partita in Internet</translation>
|
||||
<translation>Partita in Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Logs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="410"/>
|
||||
|
||||
+118
-65
@@ -60,19 +60,19 @@ Por favor selecione o estilo das cartas e tente denovo!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Everything OK!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Está tudo OK!</translation>
|
||||
<translation>Está tudo OK!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some cards pictures are missing, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Algumas fotos das cartas estão faltando, por favor contate o mantenedor dos estilos sobre este problema.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Alguns estilos de campos estão faltando. por favor contate o mantenedor do estilo.</translation>
|
||||
<translation>Alguns estilos de campos estão faltando. por favor contate o mantenedor do estilo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This style is outdated, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">O estilo está desatualizado. por favor contate o mentenedor do estilo.</translation>
|
||||
<translation>O estilo está desatualizado. por favor contate o mentenedor do estilo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective.
|
||||
@@ -84,11 +84,19 @@ is/are missing.
|
||||
Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck.
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tipo de Carta Selecionado "%1"parece estar incompleto ou com defeito.
|
||||
|
||||
O(s) Valor(es) :são
|
||||
%2
|
||||
são/estão faltando.
|
||||
|
||||
De qualquer forma você pode jogar com este baralho, porque as cartas com problemas, serão substituidas pelo baralho padrão do PokerTH.
|
||||
|
||||
Contate o construtor do estilo de cartas via "%3".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Fields content missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Erro no Estilo de Baralho - Campo de conteúdo faltando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pictures from current card deck style "%1" were not found:
|
||||
@@ -96,11 +104,15 @@ Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Uma ou mais imagens do seu baralho "%1" não foi encontrado:
|
||||
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Por favor contate o desenvolvedor do estilo do baralho via "%3".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Pictures missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Erro no estilo de baralho - Imagens faltando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected card deck style "%1" seems to be outdated.
|
||||
@@ -109,11 +121,16 @@ The current PokerTH card deck style version is "%2", but this deck has
|
||||
Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck.
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%4".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>O estilo de baralho selecionado "%1" parece estar desatualizado.
|
||||
A versão atual do estilo de baralho do PokerTH é "%2", este baralho tem a versão "%3" selecionada.
|
||||
|
||||
De qualquer forma você pode jogar com este estilo, porque o conteúdo faltante será preenchido com o baralho padrão do PokerTH.
|
||||
|
||||
Por favor contate o criado do estilo via "%4".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Outdated</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Erro no estilo de Baralho - Desatualizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -314,89 +331,91 @@ Por favor contate o desenvolvedor de estilos %3.</translation>
|
||||
<name>LogFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diálogo</translation>
|
||||
<translation>Diálogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export as HTML</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportar como HTML</translation>
|
||||
<translation>Exportar como HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export as txt</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportar como txt</translation>
|
||||
<translation>Exportar como txt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save as ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Salvar como ...</translation>
|
||||
<translation>Salvar como ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apagar</translation>
|
||||
<translation>Apagar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preview:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pré-Visualizar:</translation>
|
||||
<translation>Pré-Visualizar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Jogo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arquivo Log</translation>
|
||||
<translation>Arquivo Log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Analyse Logfile ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Analisar Arquivo de log ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PokerTH - Delete log files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH - Delete log files</translation>
|
||||
<translation>PokerTH - Arquivos de log apagado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete the selected log files?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Você realmente quer apagar o arquivo de logs selecionado?</translation>
|
||||
<translation>Você realmente quer apagar os arquivos de logs selecionado?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export PokerTH log file to HTML</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportar arquivo log em HTML do PokerTH</translation>
|
||||
<translation>Exportar arquivo log em HTML do PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PokerTH HTML log (*.html)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log PokerTH HTML(*.html)</translation>
|
||||
<translation>Log PokerTH HTML(*.html)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export PokerTH log file to plain text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportar arquivo log do PokerTH em formato texto</translation>
|
||||
<translation>Exportar arquivo log do PokerTH em formato texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PokerTH plain text log (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log PokerTH texto(*.txt)</translation>
|
||||
<translation>Log PokerTH texto(*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save PokerTH log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Salvar arquivo log PokerTH </translation>
|
||||
<translation>Salvar arquivo log PokerTH </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PokerTH SQL log (*.pdb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH log SQL "*.pdb)</translation>
|
||||
<translation>PokerTH log SQL "*.pdb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload in progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Enviando em progresso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload failed. Please check your internet connection!
|
||||
Uploading log files may fail if you are using an http proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Envio falhou. Por favor verificar sua conexão com internet!
|
||||
Enviar arquivos de log pode gerar problemas ao usar http proxy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Processing of the log file on the web server failed.
|
||||
Please verify that you are uploading a valid PokerTH log file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Processando o arquivo de log na falha do servidor web.
|
||||
Por Favor, verifique se você está enviando o arquivo de log valido do PokerTH.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failure reason: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Razão da Falha: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1913,7 +1932,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
@@ -1939,7 +1962,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1994,51 +2039,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>- Poker engine for the popular Texas Hold'em Poker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Motor de Poker para o popular Texas Hold'em Poker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>- Singleplayer games with up to 9 computer-opponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Jogo simples com 9 oponentes computador.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>- Multiplayer network games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Jogo Multijogadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>- Internet online games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Jogos online via internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>- Changeable gui with online style gallery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Guia alteravel com galeria de estilos online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>- Online ranking website with result tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ranking online de resultados de mesas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Project page:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pagina do projeto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authors:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Autores:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ideia inicial, arquitetura basica, guia de implementação, guia graficos de edicação, pacote linux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>initial idea, basic architecture, engine development</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ideia inicial, estrutura basica, develviemento de motor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>basic architecture, network development, windows package, MacOS package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>arquitetura basica, desenvolvimento de rede, pacote windows, pacote MacOs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>initial gui graphics design</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Design inicial de guia graficos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2665,7 +2710,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3891,11 +3940,11 @@ Sinta se avontade para convidar outro jogador clicando no apelido na lista de jo
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click here to view the online rankings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Clique aqui para ver os rankings online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tempo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4086,7 +4135,7 @@ Sinta se avontade para convidar outro jogador clicando no apelido na lista de jo
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurações</translation>
|
||||
<translation>Configurações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Configure PokerTH ...</source>
|
||||
@@ -4150,7 +4199,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Configure PokerTH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Configurar PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4647,7 +4696,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line)
|
||||
<name>internetGameLoginDialogImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new user account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Criar nova conta de usuário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5087,7 +5136,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Human Player:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Jogador Humano:</translation>
|
||||
<translation>Jogador Humano:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Interface</source>
|
||||
@@ -5770,19 +5819,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note: Best quality with image ratio like width=48, height=76.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nota: Melhor qualidade com tamanho tipo width=48, height=76.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note: Default Game Settings like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used from Network Game Settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nota: Configurações padrão de jogo como "Numero maximo de jogadores", "Dinheiro Inicial" e "Small Blind" serão usados para configurações de jogo em rede.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(This nick will also be used for the online game login)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>(Este apelido será usado para jogos online)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note: Best avatar quality with image ratio like width=50, height=50.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nota: Para uma melhor qualidade de avatar recomenda imagens tipo width=50, height=50.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
@@ -5790,7 +5839,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6304,35 +6357,35 @@ Voce tem certeza que deseja resetar para as configurações padrão?</translatio
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create Network Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Criar Jogo em Rede</translation>
|
||||
<translation>Criar Jogo em Rede</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Join Network Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Entrar Jogo em Rede</translation>
|
||||
<translation>Entrar Jogo em Rede</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start Local Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Iniciar Jogo Local</translation>
|
||||
<translation>Iniciar Jogo Local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Configure PokerTH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Configurar PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Return</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Retornar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Internet Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Jogo Internet</translation>
|
||||
<translation>Jogo Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Logs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logs ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Logs ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user