sco/pokerth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

translation update

Browse Source
This commit is contained in:
doitux
2007-08-18 22:01:16 +00:00
parent bab857648e
commit 905abb6859
22 changed files with 604 additions and 584 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/gui/qt/resources/translations/pokerth_de.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/gui/qt/resources/translations/pokerth_es.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/gui/qt/resources/translations/pokerth_fr.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/gui/qt/resources/translations/pokerth_hu.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/gui/qt/resources/translations/pokerth_it.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/gui/qt/resources/translations/pokerth_nl.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/gui/qt/resources/translations/pokerth_no.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/gui/qt/resources/translations/pokerth_ptbr.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/gui/qt/resources/translations/pokerth_ru.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
src/gui/qt/resources/translations/pokerth_sk.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
ts/pokerth_de.ts
+51 -46
View File
@@ -570,162 +570,162 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>mainWindowImpl</name> <name>mainWindowImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="509"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="512"/>
<source>Ctrl+N to start a new game</source> <source>Ctrl+N to start a new game</source>
<translation>Strg+N um ein neues Spiel zu starten</translation> <translation>Strg+N um ein neues Spiel zu starten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1470"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1497"/>
<source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source> <source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
<translation>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</translation> <translation>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2525"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2538"/>
<source>Network Error</source> <source>Network Error</source>
<translation>Netzwerkfehler</translation> <translation>Netzwerkfehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2393"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2406"/>
<source>Server address was not set.</source> <source>Server address was not set.</source>
<translation>Serveradresse wurde nicht angegeben.</translation> <translation>Serveradresse wurde nicht angegeben.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2398"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2411"/>
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source> <source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
<translation>Ein ungültiger Port wurde angegeben (Ports 0-1023 sind nicht erlaubt).</translation> <translation>Ein ungültiger Port wurde angegeben (Ports 0-1023 sind nicht erlaubt).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2403"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2416"/>
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source> <source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
<translation>Socket für TCP-Übertragung kann nicht erstellt werden.</translation> <translation>Socket für TCP-Übertragung kann nicht erstellt werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2408"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2421"/>
<source>Could not set the IP address.</source> <source>Could not set the IP address.</source>
<translation>IP-Adresse kann nicht gesetzt werden.</translation> <translation>IP-Adresse kann nicht gesetzt werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2413"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2426"/>
<source>Could not set the port for this type of address.</source> <source>Could not set the port for this type of address.</source>
<translation>Der Port für diesen Adresstyp kann nicht gesetzt werden.</translation> <translation>Der Port für diesen Adresstyp kann nicht gesetzt werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2418"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2431"/>
<source>The server name could not be resolved.</source> <source>The server name could not be resolved.</source>
<translation>Der Servername kann nicht aufgelöst werden.</translation> <translation>Der Servername kann nicht aufgelöst werden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2423"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2436"/>
<source>Bind failed - please choose a different port.</source> <source>Bind failed - please choose a different port.</source>
<translation>Verbindung fehlgeschlagen - bitte einen anderen Port wählen.</translation> <translation>Verbindung fehlgeschlagen - bitte einen anderen Port wählen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2428"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2441"/>
<source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source>
<translation>Interner Netzwerkfehler: &quot;Lauschen&quot; fehlgeschlagen.</translation> <translation>Interner Netzwerkfehler: &quot;Lauschen&quot; fehlgeschlagen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2433"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2446"/>
<source>Server execution was terminated.</source> <source>Server execution was terminated.</source>
<translation>Serverbetrieb wurde beendet.</translation> <translation>Serverbetrieb wurde beendet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2438"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2451"/>
<source>Could not connect to the server.</source> <source>Could not connect to the server.</source>
<translation>Keine Verbindung zum Server.</translation> <translation>Keine Verbindung zum Server.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2448"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2461"/>
<source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source>
<translation>Interner Netzwerkfehler: &quot;Auswahl&quot; fehlgeschlagen.</translation> <translation>Interner Netzwerkfehler: &quot;Auswahl&quot; fehlgeschlagen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2453"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2466"/>
<source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source>
<translation>Interner Netzwerkfehler: &quot;Senden&quot; fehlgeschlagen.</translation> <translation>Interner Netzwerkfehler: &quot;Senden&quot; fehlgeschlagen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2464"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2477"/>
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source> <source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
<translation>Interner Netzwerkfehler: Doppelte TCP-Verbindung.</translation> <translation>Interner Netzwerkfehler: Doppelte TCP-Verbindung.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2469"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2482"/>
<source>An invalid network packet was received. <source>An invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source> Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Ein ungültiges Netzwerkpaket wurde empfangen. <translation>Ein ungültiges Netzwerkpaket wurde empfangen.
Bitte stellen Sie sicher, dass alle Spieler die gleiche Version von PokerTH benutzen.</translation> Bitte stellen Sie sicher, dass alle Spieler die gleiche Version von PokerTH benutzen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2474"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2487"/>
<source>Internal state error. <source>Internal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source> Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Interner Status Fehler. <translation>Interner Status Fehler.
Bitte stellen Sie sicher, dass alle Spieler die gleiche Version von PokerTH benutzen.</translation> Bitte stellen Sie sicher, dass alle Spieler die gleiche Version von PokerTH benutzen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2479"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2492"/>
<source>The PokerTH server does not support this version of the game. <source>The PokerTH server does not support this version of the game.
Please update PokerTH.</source> Please update PokerTH.</source>
<translation>Der PokerTH-Server unterstützt diese Version des Spiels nicht. <translation>Der PokerTH-Server unterstützt diese Version des Spiels nicht.
Führen Sie bitte ein Update von PokerTH durch.</translation> Führen Sie bitte ein Update von PokerTH durch.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2484"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2497"/>
<source>Sorry, this server is already full.</source> <source>Sorry, this server is already full.</source>
<translation>Schade, der Server ist bereits voll.</translation> <translation>Schade, der Server ist bereits voll.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2489"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2502"/>
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source> <source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
<translation>Betreten nicht möglich - Der Server hat bereits ein Spiel gestartet.</translation> <translation>Betreten nicht möglich - Der Server hat bereits ein Spiel gestartet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2494"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/>
<source>Invalid password when joining the game. <source>Invalid password when joining the game.
Please reenter the password and try again.</source> Please reenter the password and try again.</source>
<translation>Ungültiges Paßwort beim Betreten des Spieltisches. <translation>Ungültiges Paßwort beim Betreten des Spieltisches.
Bitte geben Sie ihr Paßwort erneut ein und probieren Sie es nocheinmal.</translation> Bitte geben Sie ihr Paßwort erneut ein und probieren Sie es nocheinmal.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2499"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/>
<source>The password is too long. Please choose another one.</source> <source>The password is too long. Please choose another one.</source>
<translation>Das Paßwort ist zu lang. Bitte wählen Sie ein Kürzeres.</translation> <translation>Das Paßwort ist zu lang. Bitte wählen Sie ein Kürzeres.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2503"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2516"/>
<source>Your player name is already used by another player. <source>Your player name is already used by another player.
Please choose a different name.</source> Please choose a different name.</source>
<translation>Ihr Spielername wird bereits von einem anderen Spieler benutzt. <translation>Ihr Spielername wird bereits von einem anderen Spieler benutzt.
Bitte wählen Sie einen anderen Namen.</translation> Bitte wählen Sie einen anderen Namen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2520"/>
<source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source> <source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
<translation>Der Spielername ist entweder zu kurz oder zu lang. Bitte wählen Sie einen anderen.</translation> <translation>Der Spielername ist entweder zu kurz oder zu lang. Bitte wählen Sie einen anderen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2526"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2539"/>
<source>An internal error occured.</source> <source>An internal error occured.</source>
<translation>Ein interner Fehler ist aufgetreten. </translation> <translation>Ein interner Fehler ist aufgetreten. </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="507"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="510"/>
<source>Cmd+N to start a new game</source> <source>Cmd+N to start a new game</source>
<translation>⌘N zum Start eines neuen Spiels</translation> <translation>⌘N zum Start eines neuen Spiels</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2225"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2238"/>
<source>Start</source> <source>Start</source>
<translation>Start</translation> <translation>Start</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2367"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2380"/>
<source>Stop</source> <source>Stop</source>
<translation>Stop</translation> <translation>Stop</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2443"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2456"/>
<source>Connection timed out. <source>Connection timed out.
Please check the server address. Please check the server address.
@@ -735,22 +735,22 @@ Bitte überprüfen Sie die Serveradresse.
Wenn der Server hinter einem NAT-Router betrieben wird, stellen Sie sicher, dass serverseitig die Portweiterleitung aktiviert wurde.</translation> Wenn der Server hinter einem NAT-Router betrieben wird, stellen Sie sicher, dass serverseitig die Portweiterleitung aktiviert wurde.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2459"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2472"/>
<source>Connection was closed by the server.</source> <source>Connection was closed by the server.</source>
<translation>Der Server hat die Verbindung beendet.</translation> <translation>Der Server hat die Verbindung beendet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2525"/>
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source> <source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
<translation>Der Server verweist den unbekannten Spieler des Tisches. Abbruch.</translation> <translation>Der Server verweist den unbekannten Spieler des Tisches. Abbruch.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2517"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2530"/>
<source>You were kicked from the server.</source> <source>You were kicked from the server.</source>
<translation>Sie wurden des Servers verwiesen (kick).</translation> <translation>Sie wurden des Servers verwiesen (kick).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2522"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2535"/>
<source>The client player count is invalid.</source> <source>The client player count is invalid.</source>
<translation>Die Anzahl der Mitspieler ist ungültig.</translation> <translation>Die Anzahl der Mitspieler ist ungültig.</translation>
</message> </message>
@@ -1193,45 +1193,50 @@ Bitte wählen Sie ein gültiges Verzeichnis!</translation>
<translation>Starte Netzwerkspiel</translation> <translation>Starte Netzwerkspiel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="33"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="107"/>
<source>Maximum number of players:</source> <source>Maximum number of players:</source>
<translation>Maximale Anzahl der Spieler:</translation> <translation>Maximale Anzahl der Spieler:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="106"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="74"/>
<source>Start Game</source> <source>Start Game</source>
<translation>Starte Spiel</translation> <translation>Starte Spiel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="113"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="81"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation> <translation>Abbrechen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="40"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="114"/>
<source>0</source> <source>0</source>
<translation>0</translation> <translation>0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="60"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="134"/>
<source>Kick</source> <source>Kick</source>
<translation>Kick</translation> <translation>Kick</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="77"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="91"/>
<source>Connected Players</source> <source>Connected Players</source>
<translation>Verbundene Spieler</translation> <translation>Verbundene Spieler</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="25"/>
<source>Lobby-Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>startNetworkGameDialogImpl</name> <name>startNetworkGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="93"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="100"/>
<source>Server Error</source> <source>Server Error</source>
<translation>Serverfehler</translation> <translation>Serverfehler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="94"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="101"/>
<source>You should not kick yourself from this game!</source> <source>You should not kick yourself from this game!</source>
<translation>Sie sollten sich nicht selbst des Spieles verweisen ;)!</translation> <translation>Sie sollten sich nicht selbst des Spieles verweisen ;)!</translation>
</message> </message>
@@ -1241,22 +1246,22 @@ Bitte wählen Sie ein gültiges Verzeichnis!</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="13"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="13"/>
<source>Waiting for Server ...</source> <source>Waiting for Server ...</source>
<translation>Warte auf Serververbindung ...</translation> <translation type="obsolete">Warte auf Serververbindung ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="50"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="50"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation>Abbrechen</translation> <translation type="obsolete">Abbrechen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="34"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="34"/>
<source>Waiting for the server to start the game ...</source> <source>Waiting for the server to start the game ...</source>
<translation>Warte auf Serververbindung zum Starten des Spiels ...</translation> <translation type="obsolete">Warte auf Serververbindung zum Starten des Spiels ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="26"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="26"/>
<source>Connected Players</source> <source>Connected Players</source>
<translation>Verbundene Spieler</translation> <translation type="obsolete">Verbundene Spieler</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>
ts/pokerth_eo.ts
+47 -62
View File
@@ -495,87 +495,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>mainWindowImpl</name> <name>mainWindowImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2367"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2380"/>
<source>Stop</source> <source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="507"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="510"/>
<source>Cmd+N to start a new game</source> <source>Cmd+N to start a new game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="509"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="512"/>
<source>Ctrl+N to start a new game</source> <source>Ctrl+N to start a new game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1470"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1497"/>
<source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source> <source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2225"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2238"/>
<source>Start</source> <source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2525"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2538"/>
<source>Network Error</source> <source>Network Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2393"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2406"/>
<source>Server address was not set.</source> <source>Server address was not set.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2398"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2411"/>
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source> <source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2403"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2416"/>
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source> <source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2408"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2421"/>
<source>Could not set the IP address.</source> <source>Could not set the IP address.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2413"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2426"/>
<source>Could not set the port for this type of address.</source> <source>Could not set the port for this type of address.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2418"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2431"/>
<source>The server name could not be resolved.</source> <source>The server name could not be resolved.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2423"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2436"/>
<source>Bind failed - please choose a different port.</source> <source>Bind failed - please choose a different port.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2428"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2441"/>
<source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2433"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2446"/>
<source>Server execution was terminated.</source> <source>Server execution was terminated.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2438"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2451"/>
<source>Could not connect to the server.</source> <source>Could not connect to the server.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2443"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2456"/>
<source>Connection timed out. <source>Connection timed out.
Please check the server address. Please check the server address.
@@ -583,92 +583,92 @@ If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2448"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2461"/>
<source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2453"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2466"/>
<source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2459"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2472"/>
<source>Connection was closed by the server.</source> <source>Connection was closed by the server.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2464"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2477"/>
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source> <source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2469"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2482"/>
<source>An invalid network packet was received. <source>An invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source> Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2474"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2487"/>
<source>Internal state error. <source>Internal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source> Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2479"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2492"/>
<source>The PokerTH server does not support this version of the game. <source>The PokerTH server does not support this version of the game.
Please update PokerTH.</source> Please update PokerTH.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2484"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2497"/>
<source>Sorry, this server is already full.</source> <source>Sorry, this server is already full.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2489"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2502"/>
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source> <source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2494"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/>
<source>Invalid password when joining the game. <source>Invalid password when joining the game.
Please reenter the password and try again.</source> Please reenter the password and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2499"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/>
<source>The password is too long. Please choose another one.</source> <source>The password is too long. Please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2503"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2516"/>
<source>Your player name is already used by another player. <source>Your player name is already used by another player.
Please choose a different name.</source> Please choose a different name.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2520"/>
<source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source> <source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2525"/>
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source> <source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2517"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2530"/>
<source>You were kicked from the server.</source> <source>You were kicked from the server.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2522"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2535"/>
<source>The client player count is invalid.</source> <source>The client player count is invalid.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2526"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2539"/>
<source>An internal error occured.</source> <source>An internal error occured.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1105,70 +1105,55 @@ Please select an valid directory!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="33"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="107"/>
<source>Maximum number of players:</source> <source>Maximum number of players:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="40"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="114"/>
<source>0</source> <source>0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="60"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="134"/>
<source>Kick</source> <source>Kick</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="77"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="91"/>
<source>Connected Players</source> <source>Connected Players</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="106"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="74"/>
<source>Start Game</source> <source>Start Game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="113"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="81"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="25"/>
<source>Lobby-Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>startNetworkGameDialogImpl</name> <name>startNetworkGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="93"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="100"/>
<source>Server Error</source> <source>Server Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="94"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="101"/>
<source>You should not kick yourself from this game!</source> <source>You should not kick yourself from this game!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>waitForServerToStartGameDialog</name> <name>waitForServerToStartGameDialog</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="13"/>
<source>Waiting for Server ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="26"/>
<source>Connected Players</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="34"/>
<source>Waiting for the server to start the game ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="50"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
</TS> </TS>
ts/pokerth_es.ts
+51 -46
View File
@@ -1263,162 +1263,162 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>mainWindowImpl</name> <name>mainWindowImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="509"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="512"/>
<source>Ctrl+N to start a new game</source> <source>Ctrl+N to start a new game</source>
<translation>Ctrl+N para iniciar una nueva partida</translation> <translation>Ctrl+N para iniciar una nueva partida</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1470"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1497"/>
<source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source> <source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
<translation>F1 - Dejarlo/Todo | F2 - Ver/Ir | F3 - Apostar/Subir</translation> <translation>F1 - Dejarlo/Todo | F2 - Ver/Ir | F3 - Apostar/Subir</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2525"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2538"/>
<source>Network Error</source> <source>Network Error</source>
<translation>Error en la red</translation> <translation>Error en la red</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2393"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2406"/>
<source>Server address was not set.</source> <source>Server address was not set.</source>
<translation>La dirección del servidor no está establecida.</translation> <translation>La dirección del servidor no está establecida.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2398"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2411"/>
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source> <source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
<translation>Se ha establecido un puerto no válido (no se permiten los puerto 0-1023).</translation> <translation>Se ha establecido un puerto no válido (no se permiten los puerto 0-1023).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2403"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2416"/>
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source> <source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
<translation>No se puede crear un socket de comunicaciones TCP.</translation> <translation>No se puede crear un socket de comunicaciones TCP.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2408"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2421"/>
<source>Could not set the IP address.</source> <source>Could not set the IP address.</source>
<translation>No se puede establecer la dirección IP.</translation> <translation>No se puede establecer la dirección IP.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2413"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2426"/>
<source>Could not set the port for this type of address.</source> <source>Could not set the port for this type of address.</source>
<translation>No se puede establecer el puerto para este tipo de dirección.</translation> <translation>No se puede establecer el puerto para este tipo de dirección.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2418"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2431"/>
<source>The server name could not be resolved.</source> <source>The server name could not be resolved.</source>
<translation>No se puede resolver el nombre del servidor.</translation> <translation>No se puede resolver el nombre del servidor.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2423"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2436"/>
<source>Bind failed - please choose a different port.</source> <source>Bind failed - please choose a different port.</source>
<translation>Fallo en la comunicación - seleccione otro puerto.</translation> <translation>Fallo en la comunicación - seleccione otro puerto.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2428"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2441"/>
<source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source>
<translation>Error interno en la red: fallo en &quot;listen&quot;.</translation> <translation>Error interno en la red: fallo en &quot;listen&quot;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2433"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2446"/>
<source>Server execution was terminated.</source> <source>Server execution was terminated.</source>
<translation>Finalizada la ejecución del servidor.</translation> <translation>Finalizada la ejecución del servidor.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2438"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2451"/>
<source>Could not connect to the server.</source> <source>Could not connect to the server.</source>
<translation>No se puede conectar al servidor.</translation> <translation>No se puede conectar al servidor.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2448"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2461"/>
<source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source>
<translation>Error interno en la red: fallo en &quot;select&quot;.</translation> <translation>Error interno en la red: fallo en &quot;select&quot;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2453"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2466"/>
<source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source>
<translation>Error interno en la red: fallo en &quot;send&quot;.</translation> <translation>Error interno en la red: fallo en &quot;send&quot;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2464"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2477"/>
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source> <source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
<translation>Error interno en la red: conexión TCP duplicada.</translation> <translation>Error interno en la red: conexión TCP duplicada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2469"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2482"/>
<source>An invalid network packet was received. <source>An invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source> Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Se ha recibido un paquete de red no válido. <translation>Se ha recibido un paquete de red no válido.
Asegúrese de que todos los jugadores utilizan la misma versión de PokerTH.</translation> Asegúrese de que todos los jugadores utilizan la misma versión de PokerTH.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2474"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2487"/>
<source>Internal state error. <source>Internal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source> Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Error interno de estado. <translation>Error interno de estado.
Asegúrese de que todos los jugadores utilizan la misma versión de PokerTH.</translation> Asegúrese de que todos los jugadores utilizan la misma versión de PokerTH.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2479"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2492"/>
<source>The PokerTH server does not support this version of the game. <source>The PokerTH server does not support this version of the game.
Please update PokerTH.</source> Please update PokerTH.</source>
<translation>El servidor de PokerTH no permite esta versión del juego. <translation>El servidor de PokerTH no permite esta versión del juego.
Actualice PokerTH.</translation> Actualice PokerTH.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2484"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2497"/>
<source>Sorry, this server is already full.</source> <source>Sorry, this server is already full.</source>
<translation>Este servidor está lleno.</translation> <translation>Este servidor está lleno.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2489"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2502"/>
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source> <source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
<translation>Imposible unirse - el servidor ya ha comenzado la partida.</translation> <translation>Imposible unirse - el servidor ya ha comenzado la partida.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2494"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/>
<source>Invalid password when joining the game. <source>Invalid password when joining the game.
Please reenter the password and try again.</source> Please reenter the password and try again.</source>
<translation>Contraseña incorrecta al unirse a la partida. <translation>Contraseña incorrecta al unirse a la partida.
Vuelva a introducir la contraseña e inténtelo de nuevo.</translation> Vuelva a introducir la contraseña e inténtelo de nuevo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2499"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/>
<source>The password is too long. Please choose another one.</source> <source>The password is too long. Please choose another one.</source>
<translation>La contraseña es demasiado larga. Elija otra.</translation> <translation>La contraseña es demasiado larga. Elija otra.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2503"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2516"/>
<source>Your player name is already used by another player. <source>Your player name is already used by another player.
Please choose a different name.</source> Please choose a different name.</source>
<translation>Su nombre de jugador ya está en uso por otra persona. <translation>Su nombre de jugador ya está en uso por otra persona.
Elija un nombre diferente.</translation> Elija un nombre diferente.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2520"/>
<source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source> <source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
<translation>El nombre de jugador es demasiado corto o largo. Elija otro nombre.</translation> <translation>El nombre de jugador es demasiado corto o largo. Elija otro nombre.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2526"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2539"/>
<source>An internal error occured.</source> <source>An internal error occured.</source>
<translation>Ha ocurrido un error interno.</translation> <translation>Ha ocurrido un error interno.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="507"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="510"/>
<source>Cmd+N to start a new game</source> <source>Cmd+N to start a new game</source>
<translation>⌘N para iniciar una nueva partida</translation> <translation>⌘N para iniciar una nueva partida</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2225"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2238"/>
<source>Start</source> <source>Start</source>
<translation>Iniciar</translation> <translation>Iniciar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2367"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2380"/>
<source>Stop</source> <source>Stop</source>
<translation>Detener</translation> <translation>Detener</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2443"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2456"/>
<source>Connection timed out. <source>Connection timed out.
Please check the server address. Please check the server address.
@@ -1429,22 +1429,22 @@ Por favor, compruebe la dirección del servidor.
Si el servidor está detrás de un enrutador NAT, asegúrese de que el puerto de reenvío está configurado en el servidor.</translation> Si el servidor está detrás de un enrutador NAT, asegúrese de que el puerto de reenvío está configurado en el servidor.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2459"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2472"/>
<source>Connection was closed by the server.</source> <source>Connection was closed by the server.</source>
<translation>Conexión cerrada por el servidor.</translation> <translation>Conexión cerrada por el servidor.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2525"/>
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source> <source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
<translation>El servidor se ha referido a un jugador desconocido. Abortando.</translation> <translation>El servidor se ha referido a un jugador desconocido. Abortando.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2517"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2530"/>
<source>You were kicked from the server.</source> <source>You were kicked from the server.</source>
<translation>Ha sido expulsado del servidor.</translation> <translation>Ha sido expulsado del servidor.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2522"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2535"/>
<source>The client player count is invalid.</source> <source>The client player count is invalid.</source>
<translation>El número de jugadores no es válido.</translation> <translation>El número de jugadores no es válido.</translation>
</message> </message>
@@ -1890,45 +1890,50 @@ Introduzca un directorio válido.</translation>
<translation>Iniciar partida en red</translation> <translation>Iniciar partida en red</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="33"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="107"/>
<source>Maximum number of players:</source> <source>Maximum number of players:</source>
<translation>Número máximo de jugadores:</translation> <translation>Número máximo de jugadores:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="106"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="74"/>
<source>Start Game</source> <source>Start Game</source>
<translation>Iniciar partida</translation> <translation>Iniciar partida</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="113"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="81"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation> <translation>Cancelar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="40"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="114"/>
<source>0</source> <source>0</source>
<translation>0</translation> <translation>0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="60"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="134"/>
<source>Kick</source> <source>Kick</source>
<translation>Expulsar</translation> <translation>Expulsar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="77"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="91"/>
<source>Connected Players</source> <source>Connected Players</source>
<translation>Jugadores conectados</translation> <translation>Jugadores conectados</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="25"/>
<source>Lobby-Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>startNetworkGameDialogImpl</name> <name>startNetworkGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="93"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="100"/>
<source>Server Error</source> <source>Server Error</source>
<translation>Error en el servidor</translation> <translation>Error en el servidor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="94"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="101"/>
<source>You should not kick yourself from this game!</source> <source>You should not kick yourself from this game!</source>
<translation>No puede expulsarse a sí mismo.</translation> <translation>No puede expulsarse a sí mismo.</translation>
</message> </message>
@@ -1938,22 +1943,22 @@ Introduzca un directorio válido.</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="13"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="13"/>
<source>Waiting for Server ...</source> <source>Waiting for Server ...</source>
<translation>Esperando al servidor...</translation> <translation type="obsolete">Esperando al servidor...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="50"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="50"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation> <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="34"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="34"/>
<source>Waiting for the server to start the game ...</source> <source>Waiting for the server to start the game ...</source>
<translation>Esperando al servidor para iniciar la partida...</translation> <translation type="obsolete">Esperando al servidor para iniciar la partida...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="26"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="26"/>
<source>Connected Players</source> <source>Connected Players</source>
<translation>Jugadores conectados</translation> <translation type="obsolete">Jugadores conectados</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>
ts/pokerth_fr.ts
+51 -46
View File
@@ -1264,162 +1264,162 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>mainWindowImpl</name> <name>mainWindowImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="509"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="512"/>
<source>Ctrl+N to start a new game</source> <source>Ctrl+N to start a new game</source>
<translation>Ctrl+N pour démarrer une nouvelle partie</translation> <translation>Ctrl+N pour démarrer une nouvelle partie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1470"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1497"/>
<source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source> <source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
<translation>F1 - Passer/Tapis | F2 - Parole/Suivre | F3 - Miser/Relancer</translation> <translation>F1 - Passer/Tapis | F2 - Parole/Suivre | F3 - Miser/Relancer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2525"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2538"/>
<source>Network Error</source> <source>Network Error</source>
<translation>Erreur de réseau</translation> <translation>Erreur de réseau</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2393"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2406"/>
<source>Server address was not set.</source> <source>Server address was not set.</source>
<translation>L&apos;adresse du serveur n&apos;a pas été spécifiée.</translation> <translation>L&apos;adresse du serveur n&apos;a pas été spécifiée.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2398"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2411"/>
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source> <source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
<translation>Un port invalide a été spécifié (les ports 0-1023 ne sont pas permis).</translation> <translation>Un port invalide a été spécifié (les ports 0-1023 ne sont pas permis).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2403"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2416"/>
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source> <source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
<translation>Impossible d&apos;ouvrir un interface de connexion TCP.</translation> <translation>Impossible d&apos;ouvrir un interface de connexion TCP.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2408"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2421"/>
<source>Could not set the IP address.</source> <source>Could not set the IP address.</source>
<translation>Impossible d&apos;initialiser l&apos;adresse IP.</translation> <translation>Impossible d&apos;initialiser l&apos;adresse IP.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2413"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2426"/>
<source>Could not set the port for this type of address.</source> <source>Could not set the port for this type of address.</source>
<translation>Impossible de définir le port pour ce type d&apos;adresse.</translation> <translation>Impossible de définir le port pour ce type d&apos;adresse.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2418"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2431"/>
<source>The server name could not be resolved.</source> <source>The server name could not be resolved.</source>
<translation>Impossible de résoudre le nom du serveur.</translation> <translation>Impossible de résoudre le nom du serveur.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2423"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2436"/>
<source>Bind failed - please choose a different port.</source> <source>Bind failed - please choose a different port.</source>
<translation>L&apos;opération &apos;Bind&apos; a échoué - veuillez sélectionner un autre port.</translation> <translation>L&apos;opération &apos;Bind&apos; a échoué - veuillez sélectionner un autre port.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2428"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2441"/>
<source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source>
<translation>Erreur interne du réseau: l&apos;opération &quot;listen&quot; a échoué.</translation> <translation>Erreur interne du réseau: l&apos;opération &quot;listen&quot; a échoué.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2433"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2446"/>
<source>Server execution was terminated.</source> <source>Server execution was terminated.</source>
<translation>L&apos;exécution du serveur a été arrêté.</translation> <translation>L&apos;exécution du serveur a été arrêté.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2438"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2451"/>
<source>Could not connect to the server.</source> <source>Could not connect to the server.</source>
<translation>Connexion au serveur impossible.</translation> <translation>Connexion au serveur impossible.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2448"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2461"/>
<source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source>
<translation>Erreur interne du réseau: l&apos;opération &quot;select&quot; a échoué.</translation> <translation>Erreur interne du réseau: l&apos;opération &quot;select&quot; a échoué.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2453"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2466"/>
<source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source>
<translation>Erreur interne du réseau: l&apos;opération &quot;send&quot; a échoué.</translation> <translation>Erreur interne du réseau: l&apos;opération &quot;send&quot; a échoué.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2464"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2477"/>
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source> <source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
<translation>Erreur interne du réseau: Connection TCP dupliquée.</translation> <translation>Erreur interne du réseau: Connection TCP dupliquée.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2469"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2482"/>
<source>An invalid network packet was received. <source>An invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source> Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Un paquet de données invalide a été reçu. <translation>Un paquet de données invalide a été reçu.
Veuillez vous assurer que tous les joueurs utilisent la même version de PokerTH.</translation> Veuillez vous assurer que tous les joueurs utilisent la même version de PokerTH.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2474"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2487"/>
<source>Internal state error. <source>Internal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source> Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Erreur d&apos;état interne. <translation>Erreur d&apos;état interne.
Veuillez vous assurer que tous les joueurs utilisent la même version de PokerTH.</translation> Veuillez vous assurer que tous les joueurs utilisent la même version de PokerTH.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2479"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2492"/>
<source>The PokerTH server does not support this version of the game. <source>The PokerTH server does not support this version of the game.
Please update PokerTH.</source> Please update PokerTH.</source>
<translation>Le serveur PokerTH ne supporte pas cette version du jeu. <translation>Le serveur PokerTH ne supporte pas cette version du jeu.
Veuillez mettre à jour votre version de PokerTH.</translation> Veuillez mettre à jour votre version de PokerTH.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2484"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2497"/>
<source>Sorry, this server is already full.</source> <source>Sorry, this server is already full.</source>
<translation>Désolé, ce serveur a présentement atteint sa limite de joueurs.</translation> <translation>Désolé, ce serveur a présentement atteint sa limite de joueurs.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2489"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2502"/>
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source> <source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
<translation>Impossible de joindre - la partie a déjà commencé.</translation> <translation>Impossible de joindre - la partie a déjà commencé.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2494"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/>
<source>Invalid password when joining the game. <source>Invalid password when joining the game.
Please reenter the password and try again.</source> Please reenter the password and try again.</source>
<translation>Mot de passe invalide pour la partie sélectionnée. <translation>Mot de passe invalide pour la partie sélectionnée.
Veuillez entrer le mot de passe à nouveau et réessayez.</translation> Veuillez entrer le mot de passe à nouveau et réessayez.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2499"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/>
<source>The password is too long. Please choose another one.</source> <source>The password is too long. Please choose another one.</source>
<translation>Ce mot de passe est trop long. Veuillez en choisir un autre.</translation> <translation>Ce mot de passe est trop long. Veuillez en choisir un autre.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2503"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2516"/>
<source>Your player name is already used by another player. <source>Your player name is already used by another player.
Please choose a different name.</source> Please choose a different name.</source>
<translation>Ce nom d&apos;utilisateur est déjà utilisée par un autre joueur. <translation>Ce nom d&apos;utilisateur est déjà utilisée par un autre joueur.
Veuillez choisir un nom différent.</translation> Veuillez choisir un nom différent.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2520"/>
<source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source> <source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
<translation>Ce nom d&apos;utilisateur est soit trop long ou trop court. Veuillez en choisir un autre.</translation> <translation>Ce nom d&apos;utilisateur est soit trop long ou trop court. Veuillez en choisir un autre.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2526"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2539"/>
<source>An internal error occured.</source> <source>An internal error occured.</source>
<translation>Une erreur interne est survenue.</translation> <translation>Une erreur interne est survenue.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="507"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="510"/>
<source>Cmd+N to start a new game</source> <source>Cmd+N to start a new game</source>
<translation>⌘N pour démarrer une nouvelle partie</translation> <translation>⌘N pour démarrer une nouvelle partie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2225"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2238"/>
<source>Start</source> <source>Start</source>
<translation>Démarrer</translation> <translation>Démarrer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2367"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2380"/>
<source>Stop</source> <source>Stop</source>
<translation>Arrêter</translation> <translation>Arrêter</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2443"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2456"/>
<source>Connection timed out. <source>Connection timed out.
Please check the server address. Please check the server address.
@@ -1430,22 +1430,22 @@ S.v.p. Vérifiez l&apos;adresse du serveur.
Si le serveur est derrière un pare-feu, vérifiez que le port a été ouvert et configuré sur le serveur.</translation> Si le serveur est derrière un pare-feu, vérifiez que le port a été ouvert et configuré sur le serveur.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2459"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2472"/>
<source>Connection was closed by the server.</source> <source>Connection was closed by the server.</source>
<translation>La connection a été intérrompue par le serveur.</translation> <translation>La connection a été intérrompue par le serveur.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2525"/>
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source> <source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
<translation>Le serveur a référé à un joueur inconnu. Arrêt de la procédure.</translation> <translation>Le serveur a référé à un joueur inconnu. Arrêt de la procédure.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2517"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2530"/>
<source>You were kicked from the server.</source> <source>You were kicked from the server.</source>
<translation>Vous avez été expulsé du serveur.</translation> <translation>Vous avez été expulsé du serveur.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2522"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2535"/>
<source>The client player count is invalid.</source> <source>The client player count is invalid.</source>
<translation>Le compte du nombre de joueur est invalide.</translation> <translation>Le compte du nombre de joueur est invalide.</translation>
</message> </message>
@@ -1891,45 +1891,50 @@ Veuillez sélectionner un répertoire valide!</translation>
<translation>Démarrer une partie réseau</translation> <translation>Démarrer une partie réseau</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="33"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="107"/>
<source>Maximum number of players:</source> <source>Maximum number of players:</source>
<translation>Nombre de joueurs maximal:</translation> <translation>Nombre de joueurs maximal:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="106"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="74"/>
<source>Start Game</source> <source>Start Game</source>
<translation>Démarrer une partie</translation> <translation>Démarrer une partie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="113"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="81"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation> <translation>Annuler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="40"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="114"/>
<source>0</source> <source>0</source>
<translation>0</translation> <translation>0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="60"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="134"/>
<source>Kick</source> <source>Kick</source>
<translation>Expulser</translation> <translation>Expulser</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="77"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="91"/>
<source>Connected Players</source> <source>Connected Players</source>
<translation>Joueurs connectés</translation> <translation>Joueurs connectés</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="25"/>
<source>Lobby-Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>startNetworkGameDialogImpl</name> <name>startNetworkGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="93"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="100"/>
<source>Server Error</source> <source>Server Error</source>
<translation>Erreur du server</translation> <translation>Erreur du server</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="94"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="101"/>
<source>You should not kick yourself from this game!</source> <source>You should not kick yourself from this game!</source>
<translation>Vous ne pouvez pas vous expulser vous-même de la partie!</translation> <translation>Vous ne pouvez pas vous expulser vous-même de la partie!</translation>
</message> </message>
@@ -1939,22 +1944,22 @@ Veuillez sélectionner un répertoire valide!</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="13"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="13"/>
<source>Waiting for Server ...</source> <source>Waiting for Server ...</source>
<translation>En attente du serveur ...</translation> <translation type="obsolete">En attente du serveur ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="50"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="50"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation>Annuler</translation> <translation type="obsolete">Annuler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="34"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="34"/>
<source>Waiting for the server to start the game ...</source> <source>Waiting for the server to start the game ...</source>
<translation>En attente du serveur pour démarrer la partie ...</translation> <translation type="obsolete">En attente du serveur pour démarrer la partie ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="26"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="26"/>
<source>Connected Players</source> <source>Connected Players</source>
<translation>Joueurs connectés</translation> <translation type="obsolete">Joueurs connectés</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>
ts/pokerth_hu.ts
+51 -46
View File
@@ -552,162 +552,162 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>mainWindowImpl</name> <name>mainWindowImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="509"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="512"/>
<source>Ctrl+N to start a new game</source> <source>Ctrl+N to start a new game</source>
<translation>Ctrl+N - új játékot indít</translation> <translation>Ctrl+N - új játékot indít</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1470"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1497"/>
<source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source> <source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
<translation>F1 - Eldob/All-In | F2 - Mehet/Tart | F3 - Emel/Ráemel</translation> <translation>F1 - Eldob/All-In | F2 - Mehet/Tart | F3 - Emel/Ráemel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2525"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2538"/>
<source>Network Error</source> <source>Network Error</source>
<translation>Hálózati hiba</translation> <translation>Hálózati hiba</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2393"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2406"/>
<source>Server address was not set.</source> <source>Server address was not set.</source>
<translation>Szerver cím nincs beállítva.</translation> <translation>Szerver cím nincs beállítva.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2398"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2411"/>
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source> <source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
<translation>Hibás port van beállítva (A portok 0-1023-ig nem engedélyezettek).</translation> <translation>Hibás port van beállítva (A portok 0-1023-ig nem engedélyezettek).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2403"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2416"/>
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source> <source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
<translation>Nem lehet létrehozni socket-et a TCP kommunikációhoz.</translation> <translation>Nem lehet létrehozni socket-et a TCP kommunikációhoz.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2408"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2421"/>
<source>Could not set the IP address.</source> <source>Could not set the IP address.</source>
<translation>Nem lehet beállítani az IP címet.</translation> <translation>Nem lehet beállítani az IP címet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2413"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2426"/>
<source>Could not set the port for this type of address.</source> <source>Could not set the port for this type of address.</source>
<translation>Nem lehet beállítani a port-ot ehhez a cím típushoz. </translation> <translation>Nem lehet beállítani a port-ot ehhez a cím típushoz. </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2418"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2431"/>
<source>The server name could not be resolved.</source> <source>The server name could not be resolved.</source>
<translation>A szerver név feloldása nem lehetséges.</translation> <translation>A szerver név feloldása nem lehetséges.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2423"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2436"/>
<source>Bind failed - please choose a different port.</source> <source>Bind failed - please choose a different port.</source>
<translation>Kötés sikertelen - kérlek válassz másik port-ot.</translation> <translation>Kötés sikertelen - kérlek válassz másik port-ot.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2428"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2441"/>
<source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source>
<translation>Belső hálózati hiba: &quot;Listázás&quot; sikertelen.</translation> <translation>Belső hálózati hiba: &quot;Listázás&quot; sikertelen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2433"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2446"/>
<source>Server execution was terminated.</source> <source>Server execution was terminated.</source>
<translation>Szerver futtatása befejezve.</translation> <translation>Szerver futtatása befejezve.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2438"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2451"/>
<source>Could not connect to the server.</source> <source>Could not connect to the server.</source>
<translation>Nem lehet kapcsolódni a szerverhez.</translation> <translation>Nem lehet kapcsolódni a szerverhez.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2448"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2461"/>
<source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source>
<translation>Belső hálózati hiba: &quot;kiválasztás&quot; sikertelen.</translation> <translation>Belső hálózati hiba: &quot;kiválasztás&quot; sikertelen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2453"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2466"/>
<source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source>
<translation>Belső hálózati hiba: &quot;küldés&quot; sikertelen.</translation> <translation>Belső hálózati hiba: &quot;küldés&quot; sikertelen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2464"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2477"/>
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source> <source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
<translation>Belső hálózati hiba: Duplikált TCP kapcsolódás.</translation> <translation>Belső hálózati hiba: Duplikált TCP kapcsolódás.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2469"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2482"/>
<source>An invalid network packet was received. <source>An invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source> Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Érvénytelen hálózati csomag került fogadásra. <translation>Érvénytelen hálózati csomag került fogadásra.
Kérlek bizonyosodj meg róla, hogy az összes játékos ugyanazt a verziót használja.</translation> Kérlek bizonyosodj meg róla, hogy az összes játékos ugyanazt a verziót használja.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2474"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2487"/>
<source>Internal state error. <source>Internal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source> Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Belső hiba. <translation>Belső hiba.
Kérlek bizonyosodj meg róla, hogy az összes játékos ugyanazt a verziót használja.</translation> Kérlek bizonyosodj meg róla, hogy az összes játékos ugyanazt a verziót használja.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2479"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2492"/>
<source>The PokerTH server does not support this version of the game. <source>The PokerTH server does not support this version of the game.
Please update PokerTH.</source> Please update PokerTH.</source>
<translation>A PokerTH szerver nem támogatja a játéknak ezt a verzióját. <translation>A PokerTH szerver nem támogatja a játéknak ezt a verzióját.
Kérlek frissítsd a PokerTH-t.</translation> Kérlek frissítsd a PokerTH-t.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2484"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2497"/>
<source>Sorry, this server is already full.</source> <source>Sorry, this server is already full.</source>
<translation>Elnézést, a szerver jelenleg tele van.</translation> <translation>Elnézést, a szerver jelenleg tele van.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2489"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2502"/>
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source> <source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
<translation>Csatlakozás sikertelen - a szerver már elindította a játékot.</translation> <translation>Csatlakozás sikertelen - a szerver már elindította a játékot.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2494"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/>
<source>Invalid password when joining the game. <source>Invalid password when joining the game.
Please reenter the password and try again.</source> Please reenter the password and try again.</source>
<translation>Hibás jelszó a játékhoz való csatlakozáskor. <translation>Hibás jelszó a játékhoz való csatlakozáskor.
Kérlek írd be a jelszót mégegyszer és próbáld újra.</translation> Kérlek írd be a jelszót mégegyszer és próbáld újra.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2499"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/>
<source>The password is too long. Please choose another one.</source> <source>The password is too long. Please choose another one.</source>
<translation>A jelszó túl hosszú. Kérlek válassz egy rövidebbet.</translation> <translation>A jelszó túl hosszú. Kérlek válassz egy rövidebbet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2503"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2516"/>
<source>Your player name is already used by another player. <source>Your player name is already used by another player.
Please choose a different name.</source> Please choose a different name.</source>
<translation>A játékos nevedetl már valaki használja. <translation>A játékos nevedetl már valaki használja.
Kérlek válassz egy másik nevet.</translation> Kérlek válassz egy másik nevet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2520"/>
<source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source> <source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
<translation>A játékos név túl hosszú vagy túl rövid. Kérlek válassz másik nevet.</translation> <translation>A játékos név túl hosszú vagy túl rövid. Kérlek válassz másik nevet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2526"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2539"/>
<source>An internal error occured.</source> <source>An internal error occured.</source>
<translation>Belső hiba lépett fel.</translation> <translation>Belső hiba lépett fel.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="507"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="510"/>
<source>Cmd+N to start a new game</source> <source>Cmd+N to start a new game</source>
<translation>Cmd+N - új játék indítása</translation> <translation>Cmd+N - új játék indítása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2225"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2238"/>
<source>Start</source> <source>Start</source>
<translation>Indítás</translation> <translation>Indítás</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2367"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2380"/>
<source>Stop</source> <source>Stop</source>
<translation>Állj</translation> <translation>Állj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2443"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2456"/>
<source>Connection timed out. <source>Connection timed out.
Please check the server address. Please check the server address.
@@ -717,22 +717,22 @@ Kérlek ellenőrizd a szerver címét.
Ha a szerver NAT router mögött van, akkor bizonyosodj meg róla hogy a port továbbítás engedélyezett.</translation> Ha a szerver NAT router mögött van, akkor bizonyosodj meg róla hogy a port továbbítás engedélyezett.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2459"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2472"/>
<source>Connection was closed by the server.</source> <source>Connection was closed by the server.</source>
<translation>A szerver megszakította a kapcsolatot.</translation> <translation>A szerver megszakította a kapcsolatot.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2525"/>
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source> <source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
<translation>A szerver egy ismeretlen játékost azonosított. Megszakítás.</translation> <translation>A szerver egy ismeretlen játékost azonosított. Megszakítás.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2517"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2530"/>
<source>You were kicked from the server.</source> <source>You were kicked from the server.</source>
<translation>A szerver kidobott a játékból. </translation> <translation>A szerver kidobott a játékból. </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2522"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2535"/>
<source>The client player count is invalid.</source> <source>The client player count is invalid.</source>
<translation>A kliens játékos száma érvénytelen.</translation> <translation>A kliens játékos száma érvénytelen.</translation>
</message> </message>
@@ -1175,45 +1175,50 @@ Kérlek válassz egy valós mappát!</translation>
<translation>Hálózati játék indítása</translation> <translation>Hálózati játék indítása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="33"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="107"/>
<source>Maximum number of players:</source> <source>Maximum number of players:</source>
<translation>Játékosok maximális száma:</translation> <translation>Játékosok maximális száma:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="106"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="74"/>
<source>Start Game</source> <source>Start Game</source>
<translation>Játék indítása</translation> <translation>Játék indítása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="113"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="81"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation>Mégsem</translation> <translation>Mégsem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="40"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="114"/>
<source>0</source> <source>0</source>
<translation>0</translation> <translation>0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="60"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="134"/>
<source>Kick</source> <source>Kick</source>
<translation>Kidobás</translation> <translation>Kidobás</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="77"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="91"/>
<source>Connected Players</source> <source>Connected Players</source>
<translation>Csatlakozott játékosok</translation> <translation>Csatlakozott játékosok</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="25"/>
<source>Lobby-Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>startNetworkGameDialogImpl</name> <name>startNetworkGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="93"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="100"/>
<source>Server Error</source> <source>Server Error</source>
<translation>Szerver hiba</translation> <translation>Szerver hiba</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="94"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="101"/>
<source>You should not kick yourself from this game!</source> <source>You should not kick yourself from this game!</source>
<translation>Nem tudod saját magadat kirúgni a játékból! </translation> <translation>Nem tudod saját magadat kirúgni a játékból! </translation>
</message> </message>
@@ -1223,22 +1228,22 @@ Kérlek válassz egy valós mappát!</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="13"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="13"/>
<source>Waiting for Server ...</source> <source>Waiting for Server ...</source>
<translation>Várakozás a szerverre ...</translation> <translation type="obsolete">Várakozás a szerverre ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="50"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="50"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation>Mégsem</translation> <translation type="obsolete">Mégsem</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="34"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="34"/>
<source>Waiting for the server to start the game ...</source> <source>Waiting for the server to start the game ...</source>
<translation>Várakozás a szerverre a játék indításához ...</translation> <translation type="obsolete">Várakozás a szerverre a játék indításához ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="26"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="26"/>
<source>Connected Players</source> <source>Connected Players</source>
<translation>Csatlakozott játékosok</translation> <translation type="obsolete">Csatlakozott játékosok</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>
ts/pokerth_it.ts
+51 -46
View File
@@ -1232,162 +1232,162 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>mainWindowImpl</name> <name>mainWindowImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="509"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="512"/>
<source>Ctrl+N to start a new game</source> <source>Ctrl+N to start a new game</source>
<translation>Ctrl+N per iniziare una nuova partita</translation> <translation>Ctrl+N per iniziare una nuova partita</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1470"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1497"/>
<source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source> <source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
<translation>F1 - Passo/All-In | F2 - Parola/Vedo | F3 - Punto/Rilancio</translation> <translation>F1 - Passo/All-In | F2 - Parola/Vedo | F3 - Punto/Rilancio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2525"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2538"/>
<source>Network Error</source> <source>Network Error</source>
<translation>Errore di rete</translation> <translation>Errore di rete</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2393"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2406"/>
<source>Server address was not set.</source> <source>Server address was not set.</source>
<translation>Indirizzo del server mancante.</translation> <translation>Indirizzo del server mancante.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2398"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2411"/>
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source> <source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
<translation>E&apos; stata specificata una porta non valida (le porte 0-1023 non sono permesse).</translation> <translation>E&apos; stata specificata una porta non valida (le porte 0-1023 non sono permesse).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2403"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2416"/>
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source> <source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
<translation>Impossibile creare un socket di comunicazione TCP.</translation> <translation>Impossibile creare un socket di comunicazione TCP.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2408"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2421"/>
<source>Could not set the IP address.</source> <source>Could not set the IP address.</source>
<translation>Impossibile impostare l&apos;indirizzo IP.</translation> <translation>Impossibile impostare l&apos;indirizzo IP.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2413"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2426"/>
<source>Could not set the port for this type of address.</source> <source>Could not set the port for this type of address.</source>
<translation>Impossibile impostare la porta per questo tipo di indirizzo.</translation> <translation>Impossibile impostare la porta per questo tipo di indirizzo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2418"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2431"/>
<source>The server name could not be resolved.</source> <source>The server name could not be resolved.</source>
<translation>Impossibile risolvere il nome del server.</translation> <translation>Impossibile risolvere il nome del server.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2423"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2436"/>
<source>Bind failed - please choose a different port.</source> <source>Bind failed - please choose a different port.</source>
<translation>Bind fallito - selezionare una porta diversa.</translation> <translation>Bind fallito - selezionare una porta diversa.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2428"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2441"/>
<source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source>
<translation>Errore di rete interno: &quot;listen&quot; fallito.</translation> <translation>Errore di rete interno: &quot;listen&quot; fallito.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2433"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2446"/>
<source>Server execution was terminated.</source> <source>Server execution was terminated.</source>
<translation>L&apos;esecuzione del server è stata interrotta.</translation> <translation>L&apos;esecuzione del server è stata interrotta.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2438"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2451"/>
<source>Could not connect to the server.</source> <source>Could not connect to the server.</source>
<translation>Impossibile connettersi al server.</translation> <translation>Impossibile connettersi al server.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2448"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2461"/>
<source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source>
<translation>Errore di rete interno: &quot;select&quot; fallita.</translation> <translation>Errore di rete interno: &quot;select&quot; fallita.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2453"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2466"/>
<source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source>
<translation>Errore di rete interno: &quot;send&quot; fallito.</translation> <translation>Errore di rete interno: &quot;send&quot; fallito.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2464"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2477"/>
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source> <source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
<translation>Errore di rete interno: connessione TCP duplicata.</translation> <translation>Errore di rete interno: connessione TCP duplicata.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2469"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2482"/>
<source>An invalid network packet was received. <source>An invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source> Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>E&apos; stato ricevuto un pacchetto non valido. <translation>E&apos; stato ricevuto un pacchetto non valido.
Assicurarsi che tutti i giocatori abbiano la stessa versione di PokerTH.</translation> Assicurarsi che tutti i giocatori abbiano la stessa versione di PokerTH.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2474"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2487"/>
<source>Internal state error. <source>Internal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source> Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Errore di stato interno. <translation>Errore di stato interno.
Assicurarsi che tutti i giocatori abbiano la stessa versione di PokerTH.</translation> Assicurarsi che tutti i giocatori abbiano la stessa versione di PokerTH.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2479"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2492"/>
<source>The PokerTH server does not support this version of the game. <source>The PokerTH server does not support this version of the game.
Please update PokerTH.</source> Please update PokerTH.</source>
<translation>Il server di PokerTH non supporta questa versione del gioco. <translation>Il server di PokerTH non supporta questa versione del gioco.
Si prega di aggiornare PokerTH.</translation> Si prega di aggiornare PokerTH.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2484"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2497"/>
<source>Sorry, this server is already full.</source> <source>Sorry, this server is already full.</source>
<translation>Spiacente, il server è già al completo.</translation> <translation>Spiacente, il server è già al completo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2489"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2502"/>
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source> <source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
<translation>Impossibile partecipare - la partita è già iniziata.</translation> <translation>Impossibile partecipare - la partita è già iniziata.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2494"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/>
<source>Invalid password when joining the game. <source>Invalid password when joining the game.
Please reenter the password and try again.</source> Please reenter the password and try again.</source>
<translation>Password sbagliata per la partita selezionata. <translation>Password sbagliata per la partita selezionata.
Reinserire la password e riprovare.</translation> Reinserire la password e riprovare.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2499"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/>
<source>The password is too long. Please choose another one.</source> <source>The password is too long. Please choose another one.</source>
<translation>Questa password è troppo lunga. Sceglierne una diversa.</translation> <translation>Questa password è troppo lunga. Sceglierne una diversa.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2503"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2516"/>
<source>Your player name is already used by another player. <source>Your player name is already used by another player.
Please choose a different name.</source> Please choose a different name.</source>
<translation>Il tuo nome è già in uso da un altro giocatore. <translation>Il tuo nome è già in uso da un altro giocatore.
Scegliere un nome diverso.</translation> Scegliere un nome diverso.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2520"/>
<source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source> <source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
<translation>Il nome del giocatore è troppo lungo o troppo corto. Sceglierne uno diverso.</translation> <translation>Il nome del giocatore è troppo lungo o troppo corto. Sceglierne uno diverso.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2526"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2539"/>
<source>An internal error occured.</source> <source>An internal error occured.</source>
<translation>Errore interno.</translation> <translation>Errore interno.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="507"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="510"/>
<source>Cmd+N to start a new game</source> <source>Cmd+N to start a new game</source>
<translation>Ctrl+N per iniziare una nuova partita</translation> <translation>Ctrl+N per iniziare una nuova partita</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2225"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2238"/>
<source>Start</source> <source>Start</source>
<translation>Inizio</translation> <translation>Inizio</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2367"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2380"/>
<source>Stop</source> <source>Stop</source>
<translation>Ferma</translation> <translation>Ferma</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2443"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2456"/>
<source>Connection timed out. <source>Connection timed out.
Please check the server address. Please check the server address.
@@ -1398,22 +1398,22 @@ Controllare l&apos;indirizzo del server.
Se il server è alle spalle di un router NAT, assicurarsi che sia stato abilitato il port forwarding.</translation> Se il server è alle spalle di un router NAT, assicurarsi che sia stato abilitato il port forwarding.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2459"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2472"/>
<source>Connection was closed by the server.</source> <source>Connection was closed by the server.</source>
<translation>Connessione interrotta dal server.</translation> <translation>Connessione interrotta dal server.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2525"/>
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source> <source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
<translation>Il server ha contattato un giocatore sconosciuto. Operazione annullata.</translation> <translation>Il server ha contattato un giocatore sconosciuto. Operazione annullata.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2517"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2530"/>
<source>You were kicked from the server.</source> <source>You were kicked from the server.</source>
<translation>Sei stato espulso dal server.</translation> <translation>Sei stato espulso dal server.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2522"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2535"/>
<source>The client player count is invalid.</source> <source>The client player count is invalid.</source>
<translation>Il numero dei giocatori non è valido.</translation> <translation>Il numero dei giocatori non è valido.</translation>
</message> </message>
@@ -1859,45 +1859,50 @@ Inserite una directory valida!</translation>
<translation>Inizia una partita in rete</translation> <translation>Inizia una partita in rete</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="33"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="107"/>
<source>Maximum number of players:</source> <source>Maximum number of players:</source>
<translation>Numero massimo di giocatori:</translation> <translation>Numero massimo di giocatori:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="106"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="74"/>
<source>Start Game</source> <source>Start Game</source>
<translation>Inizia partita</translation> <translation>Inizia partita</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="113"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="81"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation>Annulla</translation> <translation>Annulla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="40"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="114"/>
<source>0</source> <source>0</source>
<translation>0</translation> <translation>0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="60"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="134"/>
<source>Kick</source> <source>Kick</source>
<translation>Espelli</translation> <translation>Espelli</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="77"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="91"/>
<source>Connected Players</source> <source>Connected Players</source>
<translation>Giocatori connessi</translation> <translation>Giocatori connessi</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="25"/>
<source>Lobby-Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>startNetworkGameDialogImpl</name> <name>startNetworkGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="93"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="100"/>
<source>Server Error</source> <source>Server Error</source>
<translation>Errore server</translation> <translation>Errore server</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="94"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="101"/>
<source>You should not kick yourself from this game!</source> <source>You should not kick yourself from this game!</source>
<translation>Non potete auto espellervi da questa partita!</translation> <translation>Non potete auto espellervi da questa partita!</translation>
</message> </message>
@@ -1907,22 +1912,22 @@ Inserite una directory valida!</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="13"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="13"/>
<source>Waiting for Server ...</source> <source>Waiting for Server ...</source>
<translation>In attesa del server ...</translation> <translation type="obsolete">In attesa del server ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="50"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="50"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation>Annulla</translation> <translation type="obsolete">Annulla</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="34"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="34"/>
<source>Waiting for the server to start the game ...</source> <source>Waiting for the server to start the game ...</source>
<translation>In attesa che il server avvii la partita ...</translation> <translation type="obsolete">In attesa che il server avvii la partita ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="26"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="26"/>
<source>Connected Players</source> <source>Connected Players</source>
<translation>Giocatori connessi</translation> <translation type="obsolete">Giocatori connessi</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>
ts/pokerth_nl.ts
+51 -46
View File
@@ -1244,162 +1244,162 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>mainWindowImpl</name> <name>mainWindowImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="509"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="512"/>
<source>Ctrl+N to start a new game</source> <source>Ctrl+N to start a new game</source>
<translation>Ctrl+N om een nieuw spel te starten</translation> <translation>Ctrl+N om een nieuw spel te starten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1470"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1497"/>
<source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source> <source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
<translation>F1 - Folden/All-In | F2 - Checken/Callen | F3 - Betten/Raisen</translation> <translation>F1 - Folden/All-In | F2 - Checken/Callen | F3 - Betten/Raisen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2525"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2538"/>
<source>Network Error</source> <source>Network Error</source>
<translation>Netwerkfout</translation> <translation>Netwerkfout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2393"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2406"/>
<source>Server address was not set.</source> <source>Server address was not set.</source>
<translation>Serveradres is niet ingesteld.</translation> <translation>Serveradres is niet ingesteld.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2398"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2411"/>
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source> <source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
<translation>Ongeldige poort ingesteld (poorten 0-1023 niet toegestaan).</translation> <translation>Ongeldige poort ingesteld (poorten 0-1023 niet toegestaan).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2403"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2416"/>
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source> <source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
<translation>Kan geen socket aanmaken voor TCP-communicatie.</translation> <translation>Kan geen socket aanmaken voor TCP-communicatie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2408"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2421"/>
<source>Could not set the IP address.</source> <source>Could not set the IP address.</source>
<translation>Kan het IP-adres niet instellen.</translation> <translation>Kan het IP-adres niet instellen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2413"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2426"/>
<source>Could not set the port for this type of address.</source> <source>Could not set the port for this type of address.</source>
<translation>Kan de poort niet instellen voor dit adrestype.</translation> <translation>Kan de poort niet instellen voor dit adrestype.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2418"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2431"/>
<source>The server name could not be resolved.</source> <source>The server name could not be resolved.</source>
<translation>Kan de servernaam niet opzoeken.</translation> <translation>Kan de servernaam niet opzoeken.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2423"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2436"/>
<source>Bind failed - please choose a different port.</source> <source>Bind failed - please choose a different port.</source>
<translation>Kan niet verbinden - kies een andere poort.</translation> <translation>Kan niet verbinden - kies een andere poort.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2428"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2441"/>
<source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source>
<translation>Interne netwerkfout: &quot;listen&quot; niet uitvoerbaar.</translation> <translation>Interne netwerkfout: &quot;listen&quot; niet uitvoerbaar.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2433"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2446"/>
<source>Server execution was terminated.</source> <source>Server execution was terminated.</source>
<translation>Het uitvoeren op de server is afgebroken.</translation> <translation>Het uitvoeren op de server is afgebroken.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2438"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2451"/>
<source>Could not connect to the server.</source> <source>Could not connect to the server.</source>
<translation>Kan geen verbinding met de server maken.</translation> <translation>Kan geen verbinding met de server maken.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2448"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2461"/>
<source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source>
<translation>Interne netwerkfout: &quot;select&quot; niet uitvoerbaar.</translation> <translation>Interne netwerkfout: &quot;select&quot; niet uitvoerbaar.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2453"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2466"/>
<source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source>
<translation>Interne netwerkfout: &quot;send&quot; niet uitvoerbaar.</translation> <translation>Interne netwerkfout: &quot;send&quot; niet uitvoerbaar.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2464"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2477"/>
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source> <source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
<translation>Interne netwerkfout: Dubbele TCP-verbinding.</translation> <translation>Interne netwerkfout: Dubbele TCP-verbinding.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2469"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2482"/>
<source>An invalid network packet was received. <source>An invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source> Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Ongeldig netwerkpakket ontvangen. <translation>Ongeldig netwerkpakket ontvangen.
Zorg er voor dat alle spelers dezelfde versie van PokerTH gebruiken.</translation> Zorg er voor dat alle spelers dezelfde versie van PokerTH gebruiken.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2474"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2487"/>
<source>Internal state error. <source>Internal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source> Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Interne statusfout. <translation>Interne statusfout.
Zorg er voor dat alle spelers dezelfde versie van PokerTH gebruiken.</translation> Zorg er voor dat alle spelers dezelfde versie van PokerTH gebruiken.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2479"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2492"/>
<source>The PokerTH server does not support this version of the game. <source>The PokerTH server does not support this version of the game.
Please update PokerTH.</source> Please update PokerTH.</source>
<translation>De PokerTH-server ondersteunt deze versie van het spel niet. <translation>De PokerTH-server ondersteunt deze versie van het spel niet.
Zorg dat u de nieuwste versie van PokerTH heeft.</translation> Zorg dat u de nieuwste versie van PokerTH heeft.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2484"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2497"/>
<source>Sorry, this server is already full.</source> <source>Sorry, this server is already full.</source>
<translation>Deze server is reeds vol.</translation> <translation>Deze server is reeds vol.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2489"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2502"/>
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source> <source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
<translation>Kan niet meedoen - de server heeft het spel al gestart.</translation> <translation>Kan niet meedoen - de server heeft het spel al gestart.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2494"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/>
<source>Invalid password when joining the game. <source>Invalid password when joining the game.
Please reenter the password and try again.</source> Please reenter the password and try again.</source>
<translation>Ongeldig wachtwoord bij het verbinden. <translation>Ongeldig wachtwoord bij het verbinden.
Stel het wachtwoord opnieuw in en probeer het opnieuw.</translation> Stel het wachtwoord opnieuw in en probeer het opnieuw.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2499"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/>
<source>The password is too long. Please choose another one.</source> <source>The password is too long. Please choose another one.</source>
<translation>Het wachtwoord is te lang. Kies een ander wachtwoord.</translation> <translation>Het wachtwoord is te lang. Kies een ander wachtwoord.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2503"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2516"/>
<source>Your player name is already used by another player. <source>Your player name is already used by another player.
Please choose a different name.</source> Please choose a different name.</source>
<translation>Uw spelernaam is al in gebruik door een andere speler. <translation>Uw spelernaam is al in gebruik door een andere speler.
Kies een andere naam.</translation> Kies een andere naam.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2520"/>
<source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source> <source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
<translation>De spelersnaam is te kort of te lang. Kies een andere naam.</translation> <translation>De spelersnaam is te kort of te lang. Kies een andere naam.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2526"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2539"/>
<source>An internal error occured.</source> <source>An internal error occured.</source>
<translation>Interne fout opgetreden.</translation> <translation>Interne fout opgetreden.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="507"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="510"/>
<source>Cmd+N to start a new game</source> <source>Cmd+N to start a new game</source>
<translation>⌘N om een nieuw spel te starten</translation> <translation>⌘N om een nieuw spel te starten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2225"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2238"/>
<source>Start</source> <source>Start</source>
<translation>Start</translation> <translation>Start</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2367"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2380"/>
<source>Stop</source> <source>Stop</source>
<translation>Stop</translation> <translation>Stop</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2443"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2456"/>
<source>Connection timed out. <source>Connection timed out.
Please check the server address. Please check the server address.
@@ -1410,22 +1410,22 @@ Controleer het serveradres.
Als de server zich achter een NAT-router bevindt, controleer dan daar of port forwarding goed ingesteld is.</translation> Als de server zich achter een NAT-router bevindt, controleer dan daar of port forwarding goed ingesteld is.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2459"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2472"/>
<source>Connection was closed by the server.</source> <source>Connection was closed by the server.</source>
<translation>De verbinding is verbroken door de server.</translation> <translation>De verbinding is verbroken door de server.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2525"/>
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source> <source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
<translation>De server verwees naar een onbekende speler. Verbinding verbroken.</translation> <translation>De server verwees naar een onbekende speler. Verbinding verbroken.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2517"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2530"/>
<source>You were kicked from the server.</source> <source>You were kicked from the server.</source>
<translation>U bent verwijderd van de server.</translation> <translation>U bent verwijderd van de server.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2522"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2535"/>
<source>The client player count is invalid.</source> <source>The client player count is invalid.</source>
<translation>Het aantal spelers dat meedoet klopt niet.</translation> <translation>Het aantal spelers dat meedoet klopt niet.</translation>
</message> </message>
@@ -1868,45 +1868,50 @@ Kies een geldige map!</translation>
<translation>Netwerkspel starten</translation> <translation>Netwerkspel starten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="33"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="107"/>
<source>Maximum number of players:</source> <source>Maximum number of players:</source>
<translation>Maximaal aantal spelers:</translation> <translation>Maximaal aantal spelers:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="106"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="74"/>
<source>Start Game</source> <source>Start Game</source>
<translation>Spel starten</translation> <translation>Spel starten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="113"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="81"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation>Annuleren</translation> <translation>Annuleren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="40"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="114"/>
<source>0</source> <source>0</source>
<translation>0</translation> <translation>0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="60"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="134"/>
<source>Kick</source> <source>Kick</source>
<translation>Verwijderen</translation> <translation>Verwijderen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="77"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="91"/>
<source>Connected Players</source> <source>Connected Players</source>
<translation>Spelers met verbinding</translation> <translation>Spelers met verbinding</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="25"/>
<source>Lobby-Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>startNetworkGameDialogImpl</name> <name>startNetworkGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="93"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="100"/>
<source>Server Error</source> <source>Server Error</source>
<translation>Serverfout</translation> <translation>Serverfout</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="94"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="101"/>
<source>You should not kick yourself from this game!</source> <source>You should not kick yourself from this game!</source>
<translation>U hoort uzelf niet uit dit spel te verwijderen!</translation> <translation>U hoort uzelf niet uit dit spel te verwijderen!</translation>
</message> </message>
@@ -1916,22 +1921,22 @@ Kies een geldige map!</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="13"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="13"/>
<source>Waiting for Server ...</source> <source>Waiting for Server ...</source>
<translation>Aan het wachten op de server ...</translation> <translation type="obsolete">Aan het wachten op de server ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="50"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="50"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation>Annuleren</translation> <translation type="obsolete">Annuleren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="34"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="34"/>
<source>Waiting for the server to start the game ...</source> <source>Waiting for the server to start the game ...</source>
<translation>Aan het wachten tot de server het spel start ...</translation> <translation type="obsolete">Aan het wachten tot de server het spel start ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="26"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="26"/>
<source>Connected Players</source> <source>Connected Players</source>
<translation>Spelers met verbinding</translation> <translation type="obsolete">Spelers met verbinding</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>
ts/pokerth_no.ts
+51 -46
View File
@@ -869,162 +869,162 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>mainWindowImpl</name> <name>mainWindowImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="507"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="510"/>
<source>Cmd+N to start a new game</source> <source>Cmd+N to start a new game</source>
<translation>⌘N for å starte et nytt spill</translation> <translation>⌘N for å starte et nytt spill</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="509"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="512"/>
<source>Ctrl+N to start a new game</source> <source>Ctrl+N to start a new game</source>
<translation>Ctrl+N for å starte et nytt spill</translation> <translation>Ctrl+N for å starte et nytt spill</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1470"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1497"/>
<source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source> <source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
<translation>F1 - Kast/Sats allt | F2 - Pass/Syn | F3 - Sats/Høyne</translation> <translation>F1 - Kast/Sats allt | F2 - Pass/Syn | F3 - Sats/Høyne</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2225"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2238"/>
<source>Start</source> <source>Start</source>
<translation>Start</translation> <translation>Start</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2367"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2380"/>
<source>Stop</source> <source>Stop</source>
<translation>Stopp</translation> <translation>Stopp</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2525"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2538"/>
<source>Network Error</source> <source>Network Error</source>
<translation>Nettverksfeil</translation> <translation>Nettverksfeil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2393"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2406"/>
<source>Server address was not set.</source> <source>Server address was not set.</source>
<translation>Tjener-adresse var ikke satt.</translation> <translation>Tjener-adresse var ikke satt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2398"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2411"/>
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source> <source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
<translation>En ugyldig port var satt (porter 0-1023 er ikke tillatt).</translation> <translation>En ugyldig port var satt (porter 0-1023 er ikke tillatt).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2403"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2416"/>
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source> <source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
<translation>Kunne ikke lage en kontakt for TCP-kommunikasjon.</translation> <translation>Kunne ikke lage en kontakt for TCP-kommunikasjon.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2408"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2421"/>
<source>Could not set the IP address.</source> <source>Could not set the IP address.</source>
<translation>Kunne ikke sette IP-adressen.</translation> <translation>Kunne ikke sette IP-adressen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2413"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2426"/>
<source>Could not set the port for this type of address.</source> <source>Could not set the port for this type of address.</source>
<translation>Kunne ikke sette porten for denne typen adresse.</translation> <translation>Kunne ikke sette porten for denne typen adresse.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2418"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2431"/>
<source>The server name could not be resolved.</source> <source>The server name could not be resolved.</source>
<translation>Tjenernavnet kunne ikke konverteres.</translation> <translation>Tjenernavnet kunne ikke konverteres.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2423"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2436"/>
<source>Bind failed - please choose a different port.</source> <source>Bind failed - please choose a different port.</source>
<translation>Kunne ikke binde - vennligst velg en annen port.</translation> <translation>Kunne ikke binde - vennligst velg en annen port.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2428"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2441"/>
<source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source>
<translation>Intern nettverksfeil - &quot;listen&quot; feilet.</translation> <translation>Intern nettverksfeil - &quot;listen&quot; feilet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2433"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2446"/>
<source>Server execution was terminated.</source> <source>Server execution was terminated.</source>
<translation>Tjener-utførelse ble avbrutt.</translation> <translation>Tjener-utførelse ble avbrutt.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2438"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2451"/>
<source>Could not connect to the server.</source> <source>Could not connect to the server.</source>
<translation>Kunne ikke koble til tjeneren.</translation> <translation>Kunne ikke koble til tjeneren.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2448"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2461"/>
<source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source>
<translation>Intern nettverksfeil - &quot;select&quot; feilet.</translation> <translation>Intern nettverksfeil - &quot;select&quot; feilet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2453"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2466"/>
<source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source>
<translation>Intern nettverksfeil - &quot;send&quot; feilet.</translation> <translation>Intern nettverksfeil - &quot;send&quot; feilet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2464"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2477"/>
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source> <source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
<translation>Intern nettverksfeil - Dobbel TCP-tilkobling.</translation> <translation>Intern nettverksfeil - Dobbel TCP-tilkobling.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2469"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2482"/>
<source>An invalid network packet was received. <source>An invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source> Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>En ugyldig TCP-pakke ble mottatt. <translation>En ugyldig TCP-pakke ble mottatt.
Vennligst forsikre deg om at alle spillere bruker samme versjon av PokerTH.</translation> Vennligst forsikre deg om at alle spillere bruker samme versjon av PokerTH.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2474"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2487"/>
<source>Internal state error. <source>Internal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source> Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Intern tilstands-feil. <translation>Intern tilstands-feil.
Vennligst forsikre deg om at alle spillere bruker samme versjon av PokerTH.</translation> Vennligst forsikre deg om at alle spillere bruker samme versjon av PokerTH.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2479"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2492"/>
<source>The PokerTH server does not support this version of the game. <source>The PokerTH server does not support this version of the game.
Please update PokerTH.</source> Please update PokerTH.</source>
<translation>Tjeneren støtter ikke denne versjonen av spillet. <translation>Tjeneren støtter ikke denne versjonen av spillet.
Vennligst oppdater PokerTH.</translation> Vennligst oppdater PokerTH.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2484"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2497"/>
<source>Sorry, this server is already full.</source> <source>Sorry, this server is already full.</source>
<translation>Beklager, tjeneren har ikke plass til flere spillere.</translation> <translation>Beklager, tjeneren har ikke plass til flere spillere.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2489"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2502"/>
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source> <source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
<translation>Kan ikke bli med - tjeneren har allerede startet spillet.</translation> <translation>Kan ikke bli med - tjeneren har allerede startet spillet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2494"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/>
<source>Invalid password when joining the game. <source>Invalid password when joining the game.
Please reenter the password and try again.</source> Please reenter the password and try again.</source>
<translation>Ugyldig passord. <translation>Ugyldig passord.
Prøv igjen.</translation> Prøv igjen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2499"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/>
<source>The password is too long. Please choose another one.</source> <source>The password is too long. Please choose another one.</source>
<translation>Passordet er for langt. Vennligst velg et annet.</translation> <translation>Passordet er for langt. Vennligst velg et annet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2503"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2516"/>
<source>Your player name is already used by another player. <source>Your player name is already used by another player.
Please choose a different name.</source> Please choose a different name.</source>
<translation>Ditt spillernavn er allerede valgt av en annen spiller. <translation>Ditt spillernavn er allerede valgt av en annen spiller.
Vennligst velg et annet navn.</translation> Vennligst velg et annet navn.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2520"/>
<source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source> <source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
<translation>Spillernavnet er enten for kort eller for langt. Vennligst velg et annet.</translation> <translation>Spillernavnet er enten for kort eller for langt. Vennligst velg et annet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2526"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2539"/>
<source>An internal error occured.</source> <source>An internal error occured.</source>
<translation>En intern feil oppstod.</translation> <translation>En intern feil oppstod.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2443"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2456"/>
<source>Connection timed out. <source>Connection timed out.
Please check the server address. Please check the server address.
@@ -1035,22 +1035,22 @@ Vennligst sjekk tjener-adressen.
Hvis tjeneren er bak en NAT-ruter, forsikre deg om at videresending er satt opp riktig.</translation> Hvis tjeneren er bak en NAT-ruter, forsikre deg om at videresending er satt opp riktig.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2459"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2472"/>
<source>Connection was closed by the server.</source> <source>Connection was closed by the server.</source>
<translation>Tilkoblingen ble stengt av tjeneren.</translation> <translation>Tilkoblingen ble stengt av tjeneren.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2525"/>
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source> <source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
<translation>Tjeneren referete til en ukjent spiller. Avbryter.</translation> <translation>Tjeneren referete til en ukjent spiller. Avbryter.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2517"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2530"/>
<source>You were kicked from the server.</source> <source>You were kicked from the server.</source>
<translation>Du ble kastet ut fra tjeneren.</translation> <translation>Du ble kastet ut fra tjeneren.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2522"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2535"/>
<source>The client player count is invalid.</source> <source>The client player count is invalid.</source>
<translation>Ugyldig antall spillere.</translation> <translation>Ugyldig antall spillere.</translation>
</message> </message>
@@ -1489,45 +1489,50 @@ Vennligst velg en gyldig katalog!</translation>
<translation>Start nettverks-spill</translation> <translation>Start nettverks-spill</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="33"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="107"/>
<source>Maximum number of players:</source> <source>Maximum number of players:</source>
<translation>Maks. antall spillere:</translation> <translation>Maks. antall spillere:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="106"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="74"/>
<source>Start Game</source> <source>Start Game</source>
<translation>Start spill</translation> <translation>Start spill</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="113"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="81"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation>Avbryt</translation> <translation>Avbryt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="40"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="114"/>
<source>0</source> <source>0</source>
<translation>0</translation> <translation>0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="60"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="134"/>
<source>Kick</source> <source>Kick</source>
<translation>Kast ut</translation> <translation>Kast ut</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="77"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="91"/>
<source>Connected Players</source> <source>Connected Players</source>
<translation>Tilkoblede spillere</translation> <translation>Tilkoblede spillere</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="25"/>
<source>Lobby-Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>startNetworkGameDialogImpl</name> <name>startNetworkGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="93"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="100"/>
<source>Server Error</source> <source>Server Error</source>
<translation>Feil hos tjener</translation> <translation>Feil hos tjener</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="94"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="101"/>
<source>You should not kick yourself from this game!</source> <source>You should not kick yourself from this game!</source>
<translation>Du burde ikke kaste deg selv ut fra spillet!</translation> <translation>Du burde ikke kaste deg selv ut fra spillet!</translation>
</message> </message>
@@ -1537,22 +1542,22 @@ Vennligst velg en gyldig katalog!</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="13"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="13"/>
<source>Waiting for Server ...</source> <source>Waiting for Server ...</source>
<translation>Venter på tjener...</translation> <translation type="obsolete">Venter på tjener...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="50"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="50"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation>Avbryt</translation> <translation type="obsolete">Avbryt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="34"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="34"/>
<source>Waiting for the server to start the game ...</source> <source>Waiting for the server to start the game ...</source>
<translation>Venter på at tjeneren skal starte spillet...</translation> <translation type="obsolete">Venter på at tjeneren skal starte spillet...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="26"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="26"/>
<source>Connected Players</source> <source>Connected Players</source>
<translation>Tilkoblede spillere</translation> <translation type="obsolete">Tilkoblede spillere</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>
ts/pokerth_pl.ts
+47 -62
View File
@@ -495,87 +495,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>mainWindowImpl</name> <name>mainWindowImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2367"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2380"/>
<source>Stop</source> <source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="507"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="510"/>
<source>Cmd+N to start a new game</source> <source>Cmd+N to start a new game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="509"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="512"/>
<source>Ctrl+N to start a new game</source> <source>Ctrl+N to start a new game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1470"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1497"/>
<source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source> <source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2225"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2238"/>
<source>Start</source> <source>Start</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2525"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2538"/>
<source>Network Error</source> <source>Network Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2393"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2406"/>
<source>Server address was not set.</source> <source>Server address was not set.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2398"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2411"/>
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source> <source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2403"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2416"/>
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source> <source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2408"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2421"/>
<source>Could not set the IP address.</source> <source>Could not set the IP address.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2413"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2426"/>
<source>Could not set the port for this type of address.</source> <source>Could not set the port for this type of address.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2418"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2431"/>
<source>The server name could not be resolved.</source> <source>The server name could not be resolved.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2423"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2436"/>
<source>Bind failed - please choose a different port.</source> <source>Bind failed - please choose a different port.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2428"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2441"/>
<source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2433"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2446"/>
<source>Server execution was terminated.</source> <source>Server execution was terminated.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2438"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2451"/>
<source>Could not connect to the server.</source> <source>Could not connect to the server.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2443"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2456"/>
<source>Connection timed out. <source>Connection timed out.
Please check the server address. Please check the server address.
@@ -583,92 +583,92 @@ If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2448"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2461"/>
<source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2453"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2466"/>
<source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2459"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2472"/>
<source>Connection was closed by the server.</source> <source>Connection was closed by the server.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2464"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2477"/>
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source> <source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2469"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2482"/>
<source>An invalid network packet was received. <source>An invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source> Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2474"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2487"/>
<source>Internal state error. <source>Internal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source> Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2479"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2492"/>
<source>The PokerTH server does not support this version of the game. <source>The PokerTH server does not support this version of the game.
Please update PokerTH.</source> Please update PokerTH.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2484"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2497"/>
<source>Sorry, this server is already full.</source> <source>Sorry, this server is already full.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2489"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2502"/>
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source> <source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2494"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/>
<source>Invalid password when joining the game. <source>Invalid password when joining the game.
Please reenter the password and try again.</source> Please reenter the password and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2499"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/>
<source>The password is too long. Please choose another one.</source> <source>The password is too long. Please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2503"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2516"/>
<source>Your player name is already used by another player. <source>Your player name is already used by another player.
Please choose a different name.</source> Please choose a different name.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2520"/>
<source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source> <source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2525"/>
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source> <source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2517"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2530"/>
<source>You were kicked from the server.</source> <source>You were kicked from the server.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2522"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2535"/>
<source>The client player count is invalid.</source> <source>The client player count is invalid.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2526"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2539"/>
<source>An internal error occured.</source> <source>An internal error occured.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1105,70 +1105,55 @@ Please select an valid directory!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="33"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="107"/>
<source>Maximum number of players:</source> <source>Maximum number of players:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="40"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="114"/>
<source>0</source> <source>0</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="60"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="134"/>
<source>Kick</source> <source>Kick</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="77"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="91"/>
<source>Connected Players</source> <source>Connected Players</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="106"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="74"/>
<source>Start Game</source> <source>Start Game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="113"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="81"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="25"/>
<source>Lobby-Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>startNetworkGameDialogImpl</name> <name>startNetworkGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="93"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="100"/>
<source>Server Error</source> <source>Server Error</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="94"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="101"/>
<source>You should not kick yourself from this game!</source> <source>You should not kick yourself from this game!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>waitForServerToStartGameDialog</name> <name>waitForServerToStartGameDialog</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="13"/>
<source>Waiting for Server ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="26"/>
<source>Connected Players</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="34"/>
<source>Waiting for the server to start the game ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="50"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
</TS> </TS>
ts/pokerth_ptbr.ts
+51 -46
View File
@@ -863,34 +863,34 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>mainWindowImpl</name> <name>mainWindowImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2526"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2539"/>
<source>An internal error occured.</source> <source>An internal error occured.</source>
<translation>Um erro interno ocorreu.</translation> <translation>Um erro interno ocorreu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2469"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2482"/>
<source>An invalid network packet was received. <source>An invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source> Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Um pacote invalido foi recebido. <translation>Um pacote invalido foi recebido.
Por favor tenha certeza de que todos os jogadores usam a mesma versão do PokerTH.</translation> Por favor tenha certeza de que todos os jogadores usam a mesma versão do PokerTH.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2398"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2411"/>
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source> <source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
<translation>Porta invalida adicionada (portas 0-1023 não são permitidas).</translation> <translation>Porta invalida adicionada (portas 0-1023 não são permitidas).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2423"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2436"/>
<source>Bind failed - please choose a different port.</source> <source>Bind failed - please choose a different port.</source>
<translation>A conexão falhou - por favor escolha uma porta diferente.</translation> <translation>A conexão falhou - por favor escolha uma porta diferente.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="507"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="510"/>
<source>Cmd+N to start a new game</source> <source>Cmd+N to start a new game</source>
<translation>Cmd+N para começar um novo jogo</translation> <translation>Cmd+N para começar um novo jogo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2443"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2456"/>
<source>Connection timed out. <source>Connection timed out.
Please check the server address. Please check the server address.
@@ -901,148 +901,148 @@ Por favor verifique o endereço do servidor.
Caso o servidor esteja atrás de um NAT-Router, tenha certeza de que a porta esteja configurada no servidor.</translation> Caso o servidor esteja atrás de um NAT-Router, tenha certeza de que a porta esteja configurada no servidor.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2459"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2472"/>
<source>Connection was closed by the server.</source> <source>Connection was closed by the server.</source>
<translation>Conexão foi fechada pelo servidor.</translation> <translation>Conexão foi fechada pelo servidor.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2438"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2451"/>
<source>Could not connect to the server.</source> <source>Could not connect to the server.</source>
<translation>Não foi possível conectar ao servidor.</translation> <translation>Não foi possível conectar ao servidor.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2403"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2416"/>
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source> <source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
<translation>Não foi possível criar um socket para comunicação por TCP.</translation> <translation>Não foi possível criar um socket para comunicação por TCP.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2408"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2421"/>
<source>Could not set the IP address.</source> <source>Could not set the IP address.</source>
<translation>Não foi possível adicionar o endereço IP.</translation> <translation>Não foi possível adicionar o endereço IP.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2413"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2426"/>
<source>Could not set the port for this type of address.</source> <source>Could not set the port for this type of address.</source>
<translation>Não foi possível adicionar a porta para este endereço.</translation> <translation>Não foi possível adicionar a porta para este endereço.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="509"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="512"/>
<source>Ctrl+N to start a new game</source> <source>Ctrl+N to start a new game</source>
<translation>Ctrl+N para começar um novo jogo</translation> <translation>Ctrl+N para começar um novo jogo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1470"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1497"/>
<source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source> <source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
<translation>F1 - Desistir/Apostar Tudo | F2 - Check/Call | F3 - Aposta/Aumentar</translation> <translation>F1 - Desistir/Apostar Tudo | F2 - Check/Call | F3 - Aposta/Aumentar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2428"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2441"/>
<source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source>
<translation>Erro interno de rede: &quot;listen&quot; falhou.</translation> <translation>Erro interno de rede: &quot;listen&quot; falhou.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2448"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2461"/>
<source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source>
<translation>Erro interno de rede: &quot;selecionar&quot; falhou.</translation> <translation>Erro interno de rede: &quot;selecionar&quot; falhou.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2453"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2466"/>
<source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source>
<translation>Erro interno de rede: &quot;enviar&quot; falhou.</translation> <translation>Erro interno de rede: &quot;enviar&quot; falhou.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2464"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2477"/>
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source> <source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
<translation>Erro interno de rede: Conexão TCO duplicada.</translation> <translation>Erro interno de rede: Conexão TCO duplicada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2474"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2487"/>
<source>Internal state error. <source>Internal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source> Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Erro interno de estado. <translation>Erro interno de estado.
Por favor tenha certeza de que todos os jogadores usam a mesma versão do PokerTH.</translation> Por favor tenha certeza de que todos os jogadores usam a mesma versão do PokerTH.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2494"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/>
<source>Invalid password when joining the game. <source>Invalid password when joining the game.
Please reenter the password and try again.</source> Please reenter the password and try again.</source>
<translation>Senha inválida ao tentar entrar no jogo. <translation>Senha inválida ao tentar entrar no jogo.
Por favor redigite a senha e tente novamente.</translation> Por favor redigite a senha e tente novamente.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2525"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2538"/>
<source>Network Error</source> <source>Network Error</source>
<translation>Erro de Rede</translation> <translation>Erro de Rede</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2393"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2406"/>
<source>Server address was not set.</source> <source>Server address was not set.</source>
<translation>Endereço de servidor não foi adicionado.</translation> <translation>Endereço de servidor não foi adicionado.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2433"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2446"/>
<source>Server execution was terminated.</source> <source>Server execution was terminated.</source>
<translation>Execusão do servidor foi terminada.</translation> <translation>Execusão do servidor foi terminada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2484"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2497"/>
<source>Sorry, this server is already full.</source> <source>Sorry, this server is already full.</source>
<translation>Desculpe, este servidor está cheio.</translation> <translation>Desculpe, este servidor está cheio.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2225"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2238"/>
<source>Start</source> <source>Start</source>
<translation>Começar</translation> <translation>Começar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2367"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2380"/>
<source>Stop</source> <source>Stop</source>
<translation>Parar</translation> <translation>Parar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2522"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2535"/>
<source>The client player count is invalid.</source> <source>The client player count is invalid.</source>
<translation>A conta do cliente é invalida.</translation> <translation>A conta do cliente é invalida.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2499"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/>
<source>The password is too long. Please choose another one.</source> <source>The password is too long. Please choose another one.</source>
<translation>A senha é muito longa. Por favor escolha outra.</translation> <translation>A senha é muito longa. Por favor escolha outra.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2520"/>
<source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source> <source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
<translation>O nome do jogador é muito pequeno ou muito longo. Por favor escolha outro.</translation> <translation>O nome do jogador é muito pequeno ou muito longo. Por favor escolha outro.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2479"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2492"/>
<source>The PokerTH server does not support this version of the game. <source>The PokerTH server does not support this version of the game.
Please update PokerTH.</source> Please update PokerTH.</source>
<translation>O serivodor da PokerTH não suporta esta versão do jogo. <translation>O serivodor da PokerTH não suporta esta versão do jogo.
Por favor atualize o PokerTH.</translation> Por favor atualize o PokerTH.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2418"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2431"/>
<source>The server name could not be resolved.</source> <source>The server name could not be resolved.</source>
<translation>O nome do servidor não pode ser resovildo.</translation> <translation>O nome do servidor não pode ser resovildo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2525"/>
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source> <source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
<translation>O servidor refere-se a um jogador desconhecido. Abortando.</translation> <translation>O servidor refere-se a um jogador desconhecido. Abortando.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2489"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2502"/>
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source> <source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
<translation>Impossível entrar - o servidor já começou o jogo.</translation> <translation>Impossível entrar - o servidor já começou o jogo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2517"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2530"/>
<source>You were kicked from the server.</source> <source>You were kicked from the server.</source>
<translation>Você foi kickado pelo servidor.</translation> <translation>Você foi kickado pelo servidor.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2503"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2516"/>
<source>Your player name is already used by another player. <source>Your player name is already used by another player.
Please choose a different name.</source> Please choose a different name.</source>
<translation>Seu nome está sendo usado por outro jogador. <translation>Seu nome está sendo usado por outro jogador.
@@ -1485,32 +1485,32 @@ Por favor selecione um diretório valido!</translation>
<context> <context>
<name>startNetworkGameDialog</name> <name>startNetworkGameDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="40"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="114"/>
<source>0</source> <source>0</source>
<translation>0</translation> <translation>0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="113"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="81"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation> <translation>Cancelar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="77"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="91"/>
<source>Connected Players</source> <source>Connected Players</source>
<translation>Jogadores Conectados</translation> <translation>Jogadores Conectados</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="60"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="134"/>
<source>Kick</source> <source>Kick</source>
<translation>Kickar</translation> <translation>Kickar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="33"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="107"/>
<source>Maximum number of players:</source> <source>Maximum number of players:</source>
<translation>Número máximo de jogadores:</translation> <translation>Número máximo de jogadores:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="106"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="74"/>
<source>Start Game</source> <source>Start Game</source>
<translation>Iniciar Jogo</translation> <translation>Iniciar Jogo</translation>
</message> </message>
@@ -1519,16 +1519,21 @@ Por favor selecione um diretório valido!</translation>
<source>Start Network Game</source> <source>Start Network Game</source>
<translation>Iniciar Jogo em rede</translation> <translation>Iniciar Jogo em rede</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="25"/>
<source>Lobby-Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>startNetworkGameDialogImpl</name> <name>startNetworkGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="93"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="100"/>
<source>Server Error</source> <source>Server Error</source>
<translation>Erro de Servidor</translation> <translation>Erro de Servidor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="94"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="101"/>
<source>You should not kick yourself from this game!</source> <source>You should not kick yourself from this game!</source>
<translation>Você não deve se kickar deste jogo!</translation> <translation>Você não deve se kickar deste jogo!</translation>
</message> </message>
@@ -1538,22 +1543,22 @@ Por favor selecione um diretório valido!</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="50"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="50"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation> <translation type="obsolete">Cancelar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="26"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="26"/>
<source>Connected Players</source> <source>Connected Players</source>
<translation>Jogadores Conectados</translation> <translation type="obsolete">Jogadores Conectados</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="13"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="13"/>
<source>Waiting for Server ...</source> <source>Waiting for Server ...</source>
<translation>Aguardando por Servidor ...</translation> <translation type="obsolete">Aguardando por Servidor ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="34"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="34"/>
<source>Waiting for the server to start the game ...</source> <source>Waiting for the server to start the game ...</source>
<translation>Aguardando o servidor iniciar o jogo ...</translation> <translation type="obsolete">Aguardando o servidor iniciar o jogo ...</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>
ts/pokerth_ru.ts
+51 -46
View File
@@ -571,87 +571,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>mainWindowImpl</name> <name>mainWindowImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2367"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2380"/>
<source>Stop</source> <source>Stop</source>
<translation>Стоп</translation> <translation>Стоп</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="507"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="510"/>
<source>Cmd+N to start a new game</source> <source>Cmd+N to start a new game</source>
<translation>⌘N для старта новой игры</translation> <translation>⌘N для старта новой игры</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="509"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="512"/>
<source>Ctrl+N to start a new game</source> <source>Ctrl+N to start a new game</source>
<translation>Ctrl+N для старта новой игры</translation> <translation>Ctrl+N для старта новой игры</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1470"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1497"/>
<source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source> <source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
<translation>F1 - Сбросить/Ва-банк | F2 - Пропуск/Ответить | F3 - Ставка/Повысить</translation> <translation>F1 - Сбросить/Ва-банк | F2 - Пропуск/Ответить | F3 - Ставка/Повысить</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2225"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2238"/>
<source>Start</source> <source>Start</source>
<translation>Старт</translation> <translation>Старт</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2525"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2538"/>
<source>Network Error</source> <source>Network Error</source>
<translation>Сетевая ошибка</translation> <translation>Сетевая ошибка</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2393"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2406"/>
<source>Server address was not set.</source> <source>Server address was not set.</source>
<translation>Не установлен адрес сервера.</translation> <translation>Не установлен адрес сервера.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2398"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2411"/>
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source> <source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
<translation>Указан неверный порт (диапазон 0-1023 не допускается).</translation> <translation>Указан неверный порт (диапазон 0-1023 не допускается).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2403"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2416"/>
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source> <source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
<translation>Не могу создать сокет для TCP-соединения.</translation> <translation>Не могу создать сокет для TCP-соединения.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2408"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2421"/>
<source>Could not set the IP address.</source> <source>Could not set the IP address.</source>
<translation>Не могу установить IP адрес.</translation> <translation>Не могу установить IP адрес.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2413"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2426"/>
<source>Could not set the port for this type of address.</source> <source>Could not set the port for this type of address.</source>
<translation>Не могу установить порт для этого типа адреса.</translation> <translation>Не могу установить порт для этого типа адреса.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2418"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2431"/>
<source>The server name could not be resolved.</source> <source>The server name could not be resolved.</source>
<translation>Не могу определить имя сервера.</translation> <translation>Не могу определить имя сервера.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2423"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2436"/>
<source>Bind failed - please choose a different port.</source> <source>Bind failed - please choose a different port.</source>
<translation>Подключение на порт не удалось - выберите другой порт.</translation> <translation>Подключение на порт не удалось - выберите другой порт.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2428"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2441"/>
<source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source>
<translation>Внутренняя сетевая ошибка: неудачный &quot;listen&quot;.</translation> <translation>Внутренняя сетевая ошибка: неудачный &quot;listen&quot;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2433"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2446"/>
<source>Server execution was terminated.</source> <source>Server execution was terminated.</source>
<translation>Работа сервера была прервана.</translation> <translation>Работа сервера была прервана.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2438"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2451"/>
<source>Could not connect to the server.</source> <source>Could not connect to the server.</source>
<translation>Не могу соединиться с сервером.</translation> <translation>Не могу соединиться с сервером.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2443"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2456"/>
<source>Connection timed out. <source>Connection timed out.
Please check the server address. Please check the server address.
@@ -662,97 +662,97 @@ If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up
Если сервер находится за NAT-маршрутизатора, удостоверьтесь, что обращение к порту сервера разрешено.</translation> Если сервер находится за NAT-маршрутизатора, удостоверьтесь, что обращение к порту сервера разрешено.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2448"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2461"/>
<source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source>
<translation>Внутренняя сетевая ошибка: неудачный &quot;select&quot;.</translation> <translation>Внутренняя сетевая ошибка: неудачный &quot;select&quot;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2453"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2466"/>
<source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source>
<translation>Внутренняя сетевая ошибка: неудачный &quot;send&quot;.</translation> <translation>Внутренняя сетевая ошибка: неудачный &quot;send&quot;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2459"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2472"/>
<source>Connection was closed by the server.</source> <source>Connection was closed by the server.</source>
<translation>Соединение было закрыто сервером.</translation> <translation>Соединение было закрыто сервером.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2464"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2477"/>
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source> <source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
<translation>Внутренняя сетевая ошибка: двойное TCP-соединение.</translation> <translation>Внутренняя сетевая ошибка: двойное TCP-соединение.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2469"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2482"/>
<source>An invalid network packet was received. <source>An invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source> Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Принят неверный сетевой пакет. <translation>Принят неверный сетевой пакет.
Убедитесь, что все игроки используют одинаковую версию PokerTH.</translation> Убедитесь, что все игроки используют одинаковую версию PokerTH.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2474"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2487"/>
<source>Internal state error. <source>Internal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source> Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Внутренняя ошибка состояния. <translation>Внутренняя ошибка состояния.
Убедитесь, что все игроки используют одинаковую версию PokerTH.</translation> Убедитесь, что все игроки используют одинаковую версию PokerTH.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2479"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2492"/>
<source>The PokerTH server does not support this version of the game. <source>The PokerTH server does not support this version of the game.
Please update PokerTH.</source> Please update PokerTH.</source>
<translation>Сервер PokerTH не поддерживает эту версию игры. <translation>Сервер PokerTH не поддерживает эту версию игры.
Обновите PokerTH.</translation> Обновите PokerTH.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2484"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2497"/>
<source>Sorry, this server is already full.</source> <source>Sorry, this server is already full.</source>
<translation>Извините, сервер уже занят.</translation> <translation>Извините, сервер уже занят.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2489"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2502"/>
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source> <source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
<translation>Подключение невозможно - сервер уже начал игру.</translation> <translation>Подключение невозможно - сервер уже начал игру.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2494"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/>
<source>Invalid password when joining the game. <source>Invalid password when joining the game.
Please reenter the password and try again.</source> Please reenter the password and try again.</source>
<translation>Неверный пароль при подключении. <translation>Неверный пароль при подключении.
Введите пароль заново и подключитесь снова.</translation> Введите пароль заново и подключитесь снова.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2499"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/>
<source>The password is too long. Please choose another one.</source> <source>The password is too long. Please choose another one.</source>
<translation>Слишком длинный пароль. Выберите другой.</translation> <translation>Слишком длинный пароль. Выберите другой.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2503"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2516"/>
<source>Your player name is already used by another player. <source>Your player name is already used by another player.
Please choose a different name.</source> Please choose a different name.</source>
<translation>Ваше игровое имя уже используется другим игроком. <translation>Ваше игровое имя уже используется другим игроком.
Выберите другое имя.</translation> Выберите другое имя.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2520"/>
<source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source> <source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
<translation>Имя игрока слишком длинное или слишком короткое. Выберите другое имя.</translation> <translation>Имя игрока слишком длинное или слишком короткое. Выберите другое имя.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2525"/>
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source> <source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
<translation>Сервер обращается к неизвестному игроку. Останов.</translation> <translation>Сервер обращается к неизвестному игроку. Останов.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2517"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2530"/>
<source>You were kicked from the server.</source> <source>You were kicked from the server.</source>
<translation>Вы были отключены от сервера.</translation> <translation>Вы были отключены от сервера.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2522"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2535"/>
<source>The client player count is invalid.</source> <source>The client player count is invalid.</source>
<translation>Неверное количество клиентов сервера.</translation> <translation>Неверное количество клиентов сервера.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2526"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2539"/>
<source>An internal error occured.</source> <source>An internal error occured.</source>
<translation>Произошла внутренняя ошибка.</translation> <translation>Произошла внутренняя ошибка.</translation>
</message> </message>
@@ -1198,45 +1198,50 @@ Please select an valid directory!</source>
<translation>Начать сетевую игру</translation> <translation>Начать сетевую игру</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="33"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="107"/>
<source>Maximum number of players:</source> <source>Maximum number of players:</source>
<translation>Максимальное количество игроков:</translation> <translation>Максимальное количество игроков:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="40"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="114"/>
<source>0</source> <source>0</source>
<translation>0</translation> <translation>0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="60"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="134"/>
<source>Kick</source> <source>Kick</source>
<translation>Отключить</translation> <translation>Отключить</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="77"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="91"/>
<source>Connected Players</source> <source>Connected Players</source>
<translation>Подключенные игроки</translation> <translation>Подключенные игроки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="106"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="74"/>
<source>Start Game</source> <source>Start Game</source>
<translation>Начать игру</translation> <translation>Начать игру</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="113"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="81"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation> <translation>Отмена</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="25"/>
<source>Lobby-Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>startNetworkGameDialogImpl</name> <name>startNetworkGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="93"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="100"/>
<source>Server Error</source> <source>Server Error</source>
<translation>Ошибка сервера</translation> <translation>Ошибка сервера</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="94"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="101"/>
<source>You should not kick yourself from this game!</source> <source>You should not kick yourself from this game!</source>
<translation>Вы не можете отключить себя от этой игры!</translation> <translation>Вы не можете отключить себя от этой игры!</translation>
</message> </message>
@@ -1246,22 +1251,22 @@ Please select an valid directory!</source>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="13"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="13"/>
<source>Waiting for Server ...</source> <source>Waiting for Server ...</source>
<translation>Ожидание сервера ...</translation> <translation type="obsolete">Ожидание сервера ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="26"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="26"/>
<source>Connected Players</source> <source>Connected Players</source>
<translation>Подключенные игроки</translation> <translation type="obsolete">Подключенные игроки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="34"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="34"/>
<source>Waiting for the server to start the game ...</source> <source>Waiting for the server to start the game ...</source>
<translation>Ожидание сервера для начала игры ...</translation> <translation type="obsolete">Ожидание сервера для начала игры ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="50"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="50"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation>Отмена</translation> <translation type="obsolete">Отмена</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>
ts/pokerth_sk.ts
+51 -46
View File
@@ -539,87 +539,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context> <context>
<name>mainWindowImpl</name> <name>mainWindowImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2367"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2380"/>
<source>Stop</source> <source>Stop</source>
<translation>Zastaviť</translation> <translation>Zastaviť</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="507"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="510"/>
<source>Cmd+N to start a new game</source> <source>Cmd+N to start a new game</source>
<translation>⌘N pre spustenie novej hry</translation> <translation>⌘N pre spustenie novej hry</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="509"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="512"/>
<source>Ctrl+N to start a new game</source> <source>Ctrl+N to start a new game</source>
<translation>Ctrl+N pre spustenie novej hry</translation> <translation>Ctrl+N pre spustenie novej hry</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1470"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="1497"/>
<source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source> <source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
<translation>F1 - Zložiť karty/Vsadiť všetko | F2 - Zdržať sa/Dorovnať | F3 - Stávka/Zvýšiť</translation> <translation>F1 - Zložiť karty/Vsadiť všetko | F2 - Zdržať sa/Dorovnať | F3 - Stávka/Zvýšiť</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2225"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2238"/>
<source>Start</source> <source>Start</source>
<translation>Štart</translation> <translation>Štart</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2525"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2538"/>
<source>Network Error</source> <source>Network Error</source>
<translation>Chyba siete</translation> <translation>Chyba siete</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2393"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2406"/>
<source>Server address was not set.</source> <source>Server address was not set.</source>
<translation>Adresa servera nebola nastavená.</translation> <translation>Adresa servera nebola nastavená.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2398"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2411"/>
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source> <source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
<translation>Bol nastavený neplatný port (sú povolené porty 0-1023).</translation> <translation>Bol nastavený neplatný port (sú povolené porty 0-1023).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2403"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2416"/>
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source> <source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
<translation>Nepodarilo sa vytvoriť socket pre komunikáciu TCP.</translation> <translation>Nepodarilo sa vytvoriť socket pre komunikáciu TCP.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2408"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2421"/>
<source>Could not set the IP address.</source> <source>Could not set the IP address.</source>
<translation>Nepodarilo sa nastaviť IP adresu.</translation> <translation>Nepodarilo sa nastaviť IP adresu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2413"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2426"/>
<source>Could not set the port for this type of address.</source> <source>Could not set the port for this type of address.</source>
<translation>Nepodarilo sa nastaviť port pre tento typ adresy.</translation> <translation>Nepodarilo sa nastaviť port pre tento typ adresy.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2418"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2431"/>
<source>The server name could not be resolved.</source> <source>The server name could not be resolved.</source>
<translation>Meno servera sa nepodarilo resolvnúť.</translation> <translation>Meno servera sa nepodarilo resolvnúť.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2423"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2436"/>
<source>Bind failed - please choose a different port.</source> <source>Bind failed - please choose a different port.</source>
<translation>Bind zlyhal - prosím, vyberte iný port.</translation> <translation>Bind zlyhal - prosím, vyberte iný port.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2428"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2441"/>
<source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source>
<translation>Interná chyba siete: &quot;listen&quot; zlyhalo.</translation> <translation>Interná chyba siete: &quot;listen&quot; zlyhalo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2433"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2446"/>
<source>Server execution was terminated.</source> <source>Server execution was terminated.</source>
<translation>Spustenie servera bolo zrušené.</translation> <translation>Spustenie servera bolo zrušené.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2438"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2451"/>
<source>Could not connect to the server.</source> <source>Could not connect to the server.</source>
<translation>Nepodarilo sa pripojiť k serveru.</translation> <translation>Nepodarilo sa pripojiť k serveru.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2443"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2456"/>
<source>Connection timed out. <source>Connection timed out.
Please check the server address. Please check the server address.
@@ -630,97 +630,97 @@ Prosím, skontrolujte adresu serveru.
Ak je server za NAT routrom, ubezpečte sa, že je na strane servera zapnuté presmerovanie portov (port forwarding).</translation> Ak je server za NAT routrom, ubezpečte sa, že je na strane servera zapnuté presmerovanie portov (port forwarding).</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2448"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2461"/>
<source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source>
<translation>Interná chyba siete: &quot;select&quot; zlyhalo.</translation> <translation>Interná chyba siete: &quot;select&quot; zlyhalo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2453"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2466"/>
<source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source> <source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source>
<translation>Interná chyba siete: &quot;send&quot; zlyhalo.</translation> <translation>Interná chyba siete: &quot;send&quot; zlyhalo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2459"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2472"/>
<source>Connection was closed by the server.</source> <source>Connection was closed by the server.</source>
<translation>Spojenie bolo uzatvorené serverom.</translation> <translation>Spojenie bolo uzatvorené serverom.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2464"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2477"/>
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source> <source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
<translation>Interná chyba siete: Duplikované TCP spojenie.</translation> <translation>Interná chyba siete: Duplikované TCP spojenie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2469"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2482"/>
<source>An invalid network packet was received. <source>An invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source> Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Bol prijatý neplatný sieťový paket. <translation>Bol prijatý neplatný sieťový paket.
Prosím, uistite sa, že všetci hráči používajú rovnaku verziu PokerTH.</translation> Prosím, uistite sa, že všetci hráči používajú rovnaku verziu PokerTH.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2474"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2487"/>
<source>Internal state error. <source>Internal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source> Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Chyba interného stavu. <translation>Chyba interného stavu.
Prosím, uistite sa, že všetci hráči používajú rovnaku verziu PokerTH.</translation> Prosím, uistite sa, že všetci hráči používajú rovnaku verziu PokerTH.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2479"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2492"/>
<source>The PokerTH server does not support this version of the game. <source>The PokerTH server does not support this version of the game.
Please update PokerTH.</source> Please update PokerTH.</source>
<translation>Server PokerTH nepodporuje túto verziu hry. <translation>Server PokerTH nepodporuje túto verziu hry.
Prosím, aktualizujte PokerTH.</translation> Prosím, aktualizujte PokerTH.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2484"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2497"/>
<source>Sorry, this server is already full.</source> <source>Sorry, this server is already full.</source>
<translation>Ľutujem, tento server je už plný.</translation> <translation>Ľutujem, tento server je už plný.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2489"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2502"/>
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source> <source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
<translation>Nepodarilo sa pripojiť k hre - na serveri už začala hra.</translation> <translation>Nepodarilo sa pripojiť k hre - na serveri už začala hra.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2494"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/>
<source>Invalid password when joining the game. <source>Invalid password when joining the game.
Please reenter the password and try again.</source> Please reenter the password and try again.</source>
<translation>Neplatné heslo pri pripájaní sa k hre. <translation>Neplatné heslo pri pripájaní sa k hre.
Prosím, skúste to znovu.</translation> Prosím, skúste to znovu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2499"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/>
<source>The password is too long. Please choose another one.</source> <source>The password is too long. Please choose another one.</source>
<translation>Heslo je príliš dlhé. Prosím, zvoľte si iné heslo.</translation> <translation>Heslo je príliš dlhé. Prosím, zvoľte si iné heslo.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2503"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2516"/>
<source>Your player name is already used by another player. <source>Your player name is already used by another player.
Please choose a different name.</source> Please choose a different name.</source>
<translation>Vaše meno hráča už používa niekto iný. <translation>Vaše meno hráča už používa niekto iný.
Prosím, vyberte si iné meno.</translation> Prosím, vyberte si iné meno.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2507"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2520"/>
<source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source> <source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
<translation>Meno hráča je buď príliš krátke alebo príliš dlhé. Prosím, vyberte si iné.</translation> <translation>Meno hráča je buď príliš krátke alebo príliš dlhé. Prosím, vyberte si iné.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2512"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2525"/>
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source> <source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
<translation>Server sa odvolal na neznámeho hráča. Ukončujem.</translation> <translation>Server sa odvolal na neznámeho hráča. Ukončujem.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2517"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2530"/>
<source>You were kicked from the server.</source> <source>You were kicked from the server.</source>
<translation>Boli ste vykopnutý zo serveru.</translation> <translation>Boli ste vykopnutý zo serveru.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2522"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2535"/>
<source>The client player count is invalid.</source> <source>The client player count is invalid.</source>
<translation>Počet hráčov klienta je neplatný.</translation> <translation>Počet hráčov klienta je neplatný.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2526"/> <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2539"/>
<source>An internal error occured.</source> <source>An internal error occured.</source>
<translation>Nastala interná chyba.</translation> <translation>Nastala interná chyba.</translation>
</message> </message>
@@ -1166,45 +1166,50 @@ Prosím, vyberte platný adresár!</translation>
<translation>Spustiť sieťovú hru</translation> <translation>Spustiť sieťovú hru</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="33"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="107"/>
<source>Maximum number of players:</source> <source>Maximum number of players:</source>
<translation>Maximálny počet hráčov:</translation> <translation>Maximálny počet hráčov:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="40"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="114"/>
<source>0</source> <source>0</source>
<translation>0</translation> <translation>0</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="60"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="134"/>
<source>Kick</source> <source>Kick</source>
<translation>Vykopnúť</translation> <translation>Vykopnúť</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="77"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="91"/>
<source>Connected Players</source> <source>Connected Players</source>
<translation>Pripojení hráči</translation> <translation>Pripojení hráči</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="106"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="74"/>
<source>Start Game</source> <source>Start Game</source>
<translation>Spustiť hru</translation> <translation>Spustiť hru</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="113"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="81"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation>Zrušiť</translation> <translation>Zrušiť</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog.ui" line="25"/>
<source>Lobby-Chat</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>startNetworkGameDialogImpl</name> <name>startNetworkGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="93"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="100"/>
<source>Server Error</source> <source>Server Error</source>
<translation>Chyba servera</translation> <translation>Chyba servera</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="94"/> <location filename="../src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp" line="101"/>
<source>You should not kick yourself from this game!</source> <source>You should not kick yourself from this game!</source>
<translation>Nemali by ste z hry vykopnúť sám seba!</translation> <translation>Nemali by ste z hry vykopnúť sám seba!</translation>
</message> </message>
@@ -1214,22 +1219,22 @@ Prosím, vyberte platný adresár!</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="13"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="13"/>
<source>Waiting for Server ...</source> <source>Waiting for Server ...</source>
<translation>Čakám na server...</translation> <translation type="obsolete">Čakám na server...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="26"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="26"/>
<source>Connected Players</source> <source>Connected Players</source>
<translation>Pripojení hráči</translation> <translation type="obsolete">Pripojení hráči</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="34"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="34"/>
<source>Waiting for the server to start the game ...</source> <source>Waiting for the server to start the game ...</source>
<translation>Čakám na server, aby začal hru...</translation> <translation type="obsolete">Čakám na server, aby začal hru...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="50"/> <location filename="../src/gui/qt/waitforservertostartgamedialog.ui" line="50"/>
<source>Cancel</source> <source>Cancel</source>
<translation>Zrušiť</translation> <translation type="obsolete">Zrušiť</translation>
</message> </message>
</context> </context>
</TS> </TS>