diff --git a/data/translations/pokerth_af.qm b/data/translations/pokerth_af.qm index 805ae212..f2089ffd 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_af.qm and b/data/translations/pokerth_af.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_cz.qm b/data/translations/pokerth_cz.qm index f5cfa969..97010e4b 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_cz.qm and b/data/translations/pokerth_cz.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_de.qm b/data/translations/pokerth_de.qm index 779f8f82..df92e488 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_de.qm and b/data/translations/pokerth_de.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_es.qm b/data/translations/pokerth_es.qm index 44c9f9b2..51a26359 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_es.qm and b/data/translations/pokerth_es.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_fr.qm b/data/translations/pokerth_fr.qm index 91947b52..11f1186e 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_fr.qm and b/data/translations/pokerth_fr.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_nl.qm b/data/translations/pokerth_nl.qm index afd23129..aec9579f 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_nl.qm and b/data/translations/pokerth_nl.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_ptbr.qm b/data/translations/pokerth_ptbr.qm index cff16b93..b6f02918 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_ptbr.qm and b/data/translations/pokerth_ptbr.qm differ diff --git a/data/translations/pokerth_ptpt.qm b/data/translations/pokerth_ptpt.qm index 797d2038..faec14f5 100644 Binary files a/data/translations/pokerth_ptpt.qm and b/data/translations/pokerth_ptpt.qm differ diff --git a/src/game_defs.h b/src/game_defs.h index 7ed3184e..642c4d22 100644 --- a/src/game_defs.h +++ b/src/game_defs.h @@ -32,8 +32,8 @@ #define POKERTH_VERSION_MINOR 80 #define POKERTH_VERSION ((POKERTH_VERSION_MAJOR << 8) | POKERTH_VERSION_MINOR) -#define POKERTH_BETA_REVISION 1 -#define POKERTH_BETA_RELEASE_STRING "0.8-beta1" +#define POKERTH_BETA_REVISION 2 +#define POKERTH_BETA_RELEASE_STRING "0.8-beta2" #define RANKING_GAME_START_CASH 10000 #define RANKING_GAME_NUMBER_OF_PLAYERS 5 diff --git a/ts/pokerth_START_HERE.ts b/ts/pokerth_START_HERE.ts index c971c903..f83312e4 100644 --- a/ts/pokerth_START_HERE.ts +++ b/ts/pokerth_START_HERE.ts @@ -2796,7 +2796,7 @@ Style will not be placed into list! - Do you really want to delete the seleted log file? + Do you really want to delete the selected log file? diff --git a/ts/pokerth_af.ts b/ts/pokerth_af.ts index 26c2c9ff..be2eb95d 100644 --- a/ts/pokerth_af.ts +++ b/ts/pokerth_af.ts @@ -19,7 +19,7 @@ Please contact the card deck style builder %4. Gekose kaartpakstyl "%1" is moontlik verouderd. - Die huidige PokerTH-kaartpakstyl is weergawe "%2", maar dié styl gee weergawe "%3" aan. + Die huidige PokerTH-kaartpakstyl is weergawe "%2", maar dié styl is weergawe "%3". Kontak asseblief die kaartpakstyl-bouer %4. @@ -32,7 +32,7 @@ The value(s) of "%2" is/are missing. Please contact the card deck style builder %3. Gekose kaartpakstyl "%1" is moontlik onvolledig of gebreek. -Die waarde(s) van "%2" ontbreek. +Die waarde(s) "%2" ontbreek. Kontak asseblief die kaartpakstyl-bouer %3. @@ -86,9 +86,9 @@ Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled Please contact the game table style builder via "%3". Gekose speltafelstyl "%1" is moontlik onvolledig of gebreek. -Die waarde(s) van: -%2 -ontbreek. +Die waarde(s) van: +%2 +ontbreek. Jy kan egter wel met hierdie styl bly speel, want die vermiste inhoud sal deur PokerTH se verstek styl aangevul word. @@ -130,7 +130,7 @@ Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled Please contact the game table style builder via "%4". Gekose speltafelstyl "%1" is moontlik verouderd. -Die huidige PokerTH-speltafelstyl is weergawe "%2", maar dié styl gee weergawe "%3" aan. +Die huidige PokerTH-speltafelstyl is weergawe "%2", maar dié styl is weergawe "%3". Jy kan egter wel met hierdie styl bly speel, want die vermiste inhoud sal deur PokerTH se verstek styl aangevul word. @@ -194,16 +194,12 @@ Kies asseblief 'n speltafelstyl en probeer weer! You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - - - - You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - Jy sal nie meer kletsboodskappe of speluitnodigings van hierdie gebruiker kry nie.<br>Wil jy regtig speler <b>%1</b> op die ignoreerlys sit? + Jy sal nie meer kletsboodskappe of speluitnodigings van hierdie gebruiker kry nie.<br>Wil jy regtig speler <b>%1</b> op die ignoreerlys sit? PokerTH - Question - PokerTH-vraag + PokerTH - Vraag @@ -266,21 +262,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Projekbladsy: </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Projekbladsy: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Outeurs: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Outeurs: </span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - aanvanklike idee, basiese argitektuur, GUI-werking, GUI-grafikawerk, Linux-pakket</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - aanvanklike idee, basiese argitektuur, GUI-werking, GUI-grafikawerk, Linux-pakket</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - aanvanklike idee, basiese argitektuur, enjinontwikkeling</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - aanvanklike idee, basiese argitektuur, enjinontwikkeling</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - basiese argitektuur, netwerkontwikkeling, Windows-pakket, MacOS-pakket</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - basiese argitektuur, netwerkontwikkeling, Windows-pakket, MacOS-pakket</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - aanvanklike GUI-grafikaontwerp</span></p></body></html> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - aanvanklike GUI-grafikaontwerp</span></p></body></html> @@ -333,24 +329,24 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> - </span><span style=" ">vir 'n verskeidenheid gewilde avatarprente</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir mensavatar-prente</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" "> </span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir "diverse" avatarprente</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir 'n verskeidenheid GPL-gelisensieerde klanke</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir selfopgeneemde skyfieklanke</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir 'n verskeidenheid pleisters</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir huisvesting en administrasie van internetspelbediener</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">danuxi</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir beginvenster-agtergrondprent en Danuxi1-tafel se agtergrond</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir modereer van forum en hantering van foutopsporing en wenslys</span></p></body></html> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> - </span><span style=" ">vir 'n verskeidenheid gewilde avatarprente</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir mensavatar-prente</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" "> </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir "diverse" avatarprente</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir 'n verskeidenheid GPL-gelisensieerde klanke</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir selfopgeneemde skyfieklanke</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir 'n verskeidenheid pleisters</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir huisvesting en administrasie van internetspelbediener</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">danuxi</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir beginvenster-agtergrondprent en Danuxi1-tafel se agtergrond</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - vir modereer van forum en hantering van foutopsporing en wenslys</span></p></body></html> @@ -510,11 +506,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Save in configuration - - - - in der Konfiguration speichern! - Stoor die opstelling! + Stoor in opstelling @@ -802,10 +794,6 @@ Kies asseblief 'n ander naam. Internet Game Lobby Internetspel-voorkamer - - Available Players - Beskikbare spelers - Game Info @@ -821,6 +809,36 @@ Kies asseblief 'n ander naam. Connected Players Gekoppelde spelers + + + search for player ... + soek vir speler... + + + + Start Cash: + Begingeld: + + + + First small blind: + Eerste klein blinde: + + + + Blinds raise interval: + Blindesverhoog-interval: + + + + Blinds raise mode: + Blindesverhoog-modus: + + + + Timeout for player action (sec): + Uittelling vir speleraksie (sek): + Fill up with computer opponents @@ -836,31 +854,11 @@ Kies asseblief 'n ander naam. &Kick Player &Skop speler - - Start Cash: - Begingeld: - - - First small blind: - Eerste klein blinde: - - - Blinds raise interval: - Blindesverhoog-interval: - - - Blinds raise mode: - Blindesverhoog-modus: - Manual blinds list: Handmatige blindeslys: - - Timeout for player action (sec): - Uittelling vir speleraksie (sek): - &Leave Game @@ -905,11 +903,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0 - No game list filter 0 - Geen spellysfilter nie - - - search for player ... - - 1 - Show open games @@ -930,31 +923,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 4 - Show open & non-full & private games 4 - Wys oop & halfvol & private spelle - - - Start Cash: - Begingeld: - - - - First small blind: - Eerste klein blinde: - - - - Blinds raise interval: - - - - - Blinds raise mode: - - - - - Timeout for player action (sec): - - Lobby-Chat @@ -1042,7 +1010,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Available Players - Beskikbare spelers + Beskikbare spelers @@ -1123,35 +1091,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Invite %1 - + Nooi %1 Ignore %1 - + Ignoreer %1 <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> - + <span style='color:blue;'>%3 het %1 uitgenooi na %2.</span> <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> - + <span style='color:red;'>%1 het die uitnodiging na %2 van die hand gewys.</span> <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> - - - - Player %1 is playing in "%2". - Speler %1 speel in "%2". - - - Player %1 is not playing at the moment. - Speler %1 speel nie op die oomblik nie. + <span style='color:red;'>%1 kan nie by %2 aansluit nie want hy of sy is besig.</span> @@ -1165,14 +1125,6 @@ Nooi gerus ander spelers uit deur op hul kenname in die lys beskikbare spelers t You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? Jy is deur <b>%2</b> na die spel <b>%1</b> genooi.<br>Wil jy by daardie spel aansluit? - - <span style='color:red;'>Player %1 has rejected the invitation to %2.</span> - <span style='color:red;'>Speler %1 het die uitnodiging na %2 van die hand gewys.</span> - - - <span style='color:red;'>Player %1 cannot join %2 because he is busy.</span> - <span style='color:red;'>Speler %1 kan nie by %2 aansluit nie want hy of sy is besig.</span> - You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? @@ -1223,26 +1175,18 @@ Nooi gerus ander spelers uit deur op hul kenname in die lys beskikbare spelers t search for player ... - + soek vir speler... Chat is only available to registered players. Klets werk net vir geregistreerde spelers. - - Invite player %1 - Nooi speler %1 - Invite player ... Nooi speler... - - Ignore player %1 - Ignoreer speler %1 - Ignore player ... @@ -1251,27 +1195,23 @@ Nooi gerus ander spelers uit deur op hul kenname in die lys beskikbare spelers t %1 is playing in "%2". - + %1 speel in "%2". %1 is not playing at the moment. - + %1 speel nie op die oomblik nie. PokerTH - Info Message - PokerTH-inligtingsboodskap - - - <span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span> - <span style='color:blue;'>Speler %1 het %3 se uitnodiging na %2 van die hand gewys.</span> + PokerTH - Inligtingsboodskap PokerTH - Question - PokerTH-vraag + PokerTH - Vraag @@ -1279,7 +1219,7 @@ Nooi gerus ander spelers uit deur op hul kenname in die lys beskikbare spelers t PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine - PokerTH 0.6-beta, die oopbron-Texas Holdem-enjin + PokerTH 0.6-beta - Die oopbron-Texas Holdem-enjin @@ -1521,7 +1461,7 @@ Nooi gerus ander spelers uit deur op hul kenname in die lys beskikbare spelers t PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine - PokerTH %1, die oopbron-Texas Holdem-enjin + PokerTH %1 - Die oopbron-Texas Holdem-enjin @@ -2863,7 +2803,7 @@ Tik asseblief 'n geldige bedienerlysadres in. Afrikaans - + Afrikaans @@ -3013,8 +2953,12 @@ Styl sal nie by lys gevoeg word nie. + Do you really want to delete the selected log file? + + + Do you really want to delete the seleted log file? - Wil jy regtig die gekose loglêer skrap? + Wil jy regtig die gekose loglêer skrap? @@ -3563,7 +3507,7 @@ Tik asseblief weer die wagwoord in, en probeer weer. The settings are invalid for this type of game. - + Die instellings is ongeldig vir hierdie tipe spel. diff --git a/ts/pokerth_bg.ts b/ts/pokerth_bg.ts index a83faa91..482c36cb 100644 --- a/ts/pokerth_bg.ts +++ b/ts/pokerth_bg.ts @@ -3807,7 +3807,7 @@ Style will not be placed into list! - Do you really want to delete the seleted log file? + Do you really want to delete the selected log file? diff --git a/ts/pokerth_ca.ts b/ts/pokerth_ca.ts index 8c54122e..7759f030 100644 --- a/ts/pokerth_ca.ts +++ b/ts/pokerth_ca.ts @@ -3052,7 +3052,7 @@ L'estil no es posarà a la llista! - Do you really want to delete the seleted log file? + Do you really want to delete the selected log file? diff --git a/ts/pokerth_cz.ts b/ts/pokerth_cz.ts index 05ef81fb..243afe1e 100644 --- a/ts/pokerth_cz.ts +++ b/ts/pokerth_cz.ts @@ -1,6 +1,6 @@ - + CardDeckStyleReader @@ -35,7 +35,7 @@ Kontaktujte výrobce stylu balíčku karet %3. Please check the style file or choose another style! Nelze načíst soubor stylu balíčku karet: %1 -Zkontrolujte soubor stylu, nebo vyberte jiný. +Zkontrolujte soubor stylu, nebo vyberte jiný! Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective. @@ -129,11 +129,19 @@ is/are missing. Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". - + Vybraný styl herního stolu "%1" se zdá nekompletní, nebo vadný. + +Hodnota/y z: +%2 +chybí. + +Nicméňě funkčnost stylu bude zajištěna nahrazením chybějícího obsahu z výchozího stylu PokerTH. + +Kontaktujte, prosím, výrobce stylu herního stolu na "%3". Game Table Style Error - Fields content missing - + Chyba stylu herního stolu - Chybějící obsah polí One or more pictures from current game table style "%1" were not found: @@ -143,11 +151,17 @@ Please contact the game table style builder via "%3". Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". - + Jeden nebo více obrázků ze současného stylu herního stolu "%1" nebylo nalezeno: + +%2 + +Nicméňě funkčnost stylu bude zajištěna nahrazením chybějícího obsahu z výchozího stylu PokerTH. + +Kontaktujte, prosím, výrobce stylu herního stolu na "%3". Game Table Style Error - Pictures missing - + Chyba stylu herního stolu - Chybějící obrázky Selected game table style "%1" seems to be outdated. @@ -156,27 +170,32 @@ The current PokerTH game table style version is "%2", but this style h Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%4". - + Vybraný styl herního stolu "%1" se zdá být zastaralý. +Aktuální verze výchozího stylu herního stolu je "%2", ale tento styl je pouze verze "%3". + +Nicméňě funkčnost stylu bude zajištěna nahrazením chybějícího obsahu z výchozího stylu PokerTH. + +Kontaktujte, prosím, výrobce stylu herního stolu na "%4". Game Table Style Error - Outdated - + Chyba stylu herního stolu - Zastaralý styl Everything OK! - + Vše v pořádku! Some pictures are missing, please contact style maintainer for this issue. - + Některé obrázky chybí. Kontaktujte, prosím, výrobce stylu herního stolu. Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue. - + Některá pole stylů chybí. Kontaktujte, prosím, výrobce stylu herního stolu. This style is outdated, please contact style maintainer for this issue. - + Tento styl je zastaralý. Kontaktujte, prosím, výrobce stylu herního stolu. @@ -246,7 +265,7 @@ Please contact the game table style builder via "%4". You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + Od tohoto uživatele již nebudete přijímat žádné zprávy, ani pozvánky do her.<br>Opravdu chcete přidat hráče <b>%1</b> na seznam ignorovaných? @@ -604,15 +623,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } changeContentDialog Network Error - Síťová chyba + Síťová chyba Name: - Jméno: + Název: + Jméno: Save in configuration - + Uložit do nastavení @@ -620,31 +640,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. - Nemůžete jít do lobby internetové hry s přezdívkou "Human Player". + Nemůžete jít do lobby internetové hry s přezdívkou "Human Player". Zvolte jinou přezdívku. Nick name: - + Přezdívka: Your player name is already used by another player. Please choose a different name. - Vaši přezdívku používá již někdo jiný. + Vaši přezdívku používá již někdo jiný. Zvolte si jinou. The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. - Jméno hráče je příliš krátké, příliš dlouhé, nebo neplatné. Zvolte jiné. + Jméno hráče je příliš krátké, příliš dlouhé, nebo neplatné. Zvolte jiné. There is already a game with your choosen game name. Please choose another one! - + Hra se stejným názvem již existuje. +Zvolte, prosím, jiný název! Game name: - + Název hry: @@ -780,7 +801,7 @@ Please choose another one! Delay between hands: - Pauza mezi rozdáními + Pauza mezi rozdáními: @@ -799,11 +820,11 @@ Please choose another one! <i>First small blind: $%1</i> - + <i>První malý blind: $%1</i> <i>Double blinds every %1'th hand</i> - + <i>Dvojité blindy každých %1 rozdání</i> @@ -988,31 +1009,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Click here to view the online rankings</span></a></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Pro zobrazení online hodnocení, klikněte zde</span></a></p></td></tr></table></body></html> Start Cash: - Počáteční obnos: + Počáteční obnos: First small blind: - První malý blind: + První malý blind: Blinds raise interval: - + Zvedat blindy po: Blinds raise mode: - + Mód zvyšování blindů: Timeout for player action (sec): - + Na hráče se čeká (sec): search for player ... - + vyhledat hráče ... @@ -1201,60 +1229,61 @@ Ostatní hráče můžete pozvat kliknutím pravým tlačítkem na jejich přezd Player infos ... - + Informace o hráčích ... Chat is only available to registered players. - + Chat je dostupný pouze registrovaným hráčům. You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + Vstoupili jste do hry pouze pro zvané. +Další hráče můžete pozvat pravým kliknutím na jejich přezdívku v seznamu dostupných hráčů. You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - + Hráč <b>%2</b> vás pozval do hry <b>%1</b>.<br>Přijmete jeho pozvání? You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? - + Od tohoto uživatele již nebudete dále přijímat zprávy a pozvánky do hry.<br>Opravdu chcete přidat hráče <b>%1</b> na seznam ignorovaných hráčů? Available Players - Volní hráči + Volní hráči search for player ... - + vyhledat hráče ... Invite %1 - + Pozvat %1 Ignore %1 - + Ignorovat %1 %1 is playing in "%2". - + %1 hraje v "%2". %1 is not playing at the moment. - + %1 v tuto chvíli nehraje. <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> - + <span style='color:blue;'>Hráč %1 byl pozván do hry %2 hráčem %3.</span> <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> - + <span style='color:red;'>Hráč %1 odmítl pozvánku do hry %2.</span> <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> - + <span style='color:red;'>Hráč %1 se nemůže připojit do hry %2, protože je zaneprázdněn.</span> @@ -1514,14 +1543,14 @@ a vrátit se zpět do lobby? Chat is only available to registered players. - + Chat je dostupný pouze registrovaným hráčům. internetGameLoginDialog Internet Game Login - Login do internetové hry + Přezdívka v internetové hře Registered user @@ -1572,7 +1601,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Create new user account</span></a></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Vytvořit nový účet</span></a></p></td></tr></table></body></html> @@ -1777,7 +1813,7 @@ Chcete jej přepsat? Do not show this message again. - + Tuto zprávu již nezobrazovat. @@ -2177,15 +2213,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Store log files for - Ukládat log soubory po + Ukládat soubory záznamu po Log File Directory: - Adresář s log souborem: + Adresář se souborem záznamu: Write log after every: - Zapsat log soubor při každé/m: + Zapsat soubor záznamu při každé/m: action (high frequent disc access) @@ -2407,35 +2443,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description - + Popis Maintainer - + Správce State - Stav + Stav Export as html - + Exportovat jako html Export as txt - + Exportovat jako txt Save as ... - + Uložit jako ... Delete - Smazat + Smazat Log File - + Soubor záznamu @@ -2497,7 +2533,7 @@ Zadejte platný obrázek! The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! - Adresář pro log soubor neexistuje. Vyberte platný adresář! + Adresář pro soubor záznamu neexistuje. Vyberte platný adresář! Language Changed @@ -2681,26 +2717,30 @@ Styl nebude umístěn do seznamu! State - Stav + Stav PokerTH - Log file - + Soubor záznamu PokerTH Do you really want to delete the seleted log file? - + Opravdu chcete vybraný soubor záznamu smazat? Save PokerTH log file - + Uložit soubor záznamu PokerTH PokerTH SQL log (*.pdb) - + PokerTH SQL záznam (*.pdb) Afrikaans + Afrikaans + + + Do you really want to delete the selected log file? @@ -3100,7 +3140,7 @@ Zvolte si jinou. Invalid login. Please check your username and password. - Neplatný login. + Neplatné přihlášení. Prosím, zkontrolujte své uživatelské jméno a heslo. @@ -3113,15 +3153,15 @@ Prosím, zkontrolujte své uživatelské jméno a heslo. Your account is blocked indefinitely. - + Váš účet je blokován na neurčito. This game is of type invite-only. You cannot join this game without being invited. - + Tato hra je pouze pro zvané. Nemůžete se k ní připojit, aniž by vás někdo pozval. The settings are invalid for this type of game. - + Nastavení jsou pro tento typ hry neplatná. diff --git a/ts/pokerth_de.ts b/ts/pokerth_de.ts index e5aeef56..50058125 100644 --- a/ts/pokerth_de.ts +++ b/ts/pokerth_de.ts @@ -117,12 +117,20 @@ is/are missing. Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". - + Der gewählte Spieltisch-Stil "%1" scheint unvollständig oder defekt zu sein. + +Der/die Wert(e) von: +%2 +fehlt/fehlen. + +Sie können mit diesem Stil spielen, da der fehlende Inhalt durch den Standard-PokerTH-Stil ergänzt wird. + +Bitte kontaktieren Sie den Ersteller des Spieltisch-Stils über "%3". Game Table Style Error - Fields content missing - + Spieltischstil-Fehler - Feldinhalte fehlen @@ -133,12 +141,18 @@ Please contact the game table style builder via "%3". Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". - + Ein oder mehrere Bilder des derzeitigen Spieltisch-Stils "%1" wurden nicht gefunden: + +%2 + +Sie können mit diesem Stil spielen, da der fehlende Inhalt durch den Standard-PokerTH-Stil ergänzt wird. + +Bitte kontaktieren Sie den Ersteller des Spieltisch-Stils über "%3". Game Table Style Error - Pictures missing - + Spieltischstil-Fehler - Bilder fehlen @@ -148,32 +162,38 @@ The current PokerTH game table style version is "%2", but this style h Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%4". - + Der gewählte Spieltisch-Stil "%1" scheint veraltet zu sein. +Die aktuelle PokerTH-Spieltisch-Stilversion ist "%2", doch dieser Stil hat die Version "%3". + +Sie können mit diesem Stil spielen, da der fehlende Inhalt durch den Standard-PokerTH-Stil ergänzt wird. + +Bitte kontaktieren Sie den Ersteller des Spieltisch-Stils "%4". Game Table Style Error - Outdated - + Spieltischstil-Fehler - veraltet + Everything OK! - + Alles okay! Some pictures are missing, please contact style maintainer for this issue. - + Einige Bilder fehlen, bitte kontaktieren Sie den Stil-Betreuer über diesen Vorfall. Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue. - + Einige Stilfelder fehlen, bitte kontaktieren Sie den Stil-Betreuer über diesen Vorfall. This style is outdated, please contact style maintainer for this issue. - + Dieser Stil ist veraltet, bitte kontaktieren Sie den Stil-Betreuer über diesen Vorfall. Selected game table style "%1" seems to be outdated. @@ -291,22 +311,22 @@ Bitte kontaktieren Sie den Ersteller des Spieltisch-Stils %3. Start vote to kick this player - + Abstimmung für Spielerrauswurf starten Ignore Player - + Spieler ignorieren You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + Sie werden keine Chat-Nachrichten oder Spieleinladungen mehr von diesem Spieler erhalten.<br>Möchten Sie den Spieler <b>%1</b> wirklich auf die Ignorier-Liste setzen? PokerTH - Question - + PokerTH - Frage @@ -360,7 +380,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - initial gui graphics design</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Projektseite: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Autoren: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - Grundidee, Basisarchitektur, GUI-Implementierung, GUI-Grafikbearbeitung, Linuxpaket</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - Grundidee, Basisarchitektur, Engine-Entwicklung</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - Basisarchitektur, Netzwerkentwicklung, Windows-Paket, MacOS-Paket</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - erstes GUI-Grafikdesign</span></p></body></html> @@ -369,7 +407,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" ">translator name - mail address</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" ">Mirko Albrecht - deutsch<br />Felix Hammer - deutsch<br />Bernd Arnold - deutsch</span></p></body></html> @@ -395,7 +437,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> - </span><span style=" ">für verschiedene beliebte Avatar-Bildquellen</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - für die Persönlichkeiten-Avatarbilder</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" "> </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - für die Avatarbilder der Kategorie "Verschiedenes"</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - für verschiedene unter der GPL lizenzierte Klänge</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - für die selbst aufgenommenen Chip-Klänge</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - für verschiedene Patches</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - für das Bereitstellen der Internet-Spielserver und die Administration</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">danuxi</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - für den Startbildschirm-Hintergrund und den "danuxi1"-Tischhintergrund</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - für das Moderieren des Forums und das Organisieren der Fehlerberichte und der Feature-Anfragen</span></p></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -1291,17 +1354,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Network Error - Netzwerkfehler + Netzwerkfehler Name: - Name: + Name: Save in configuration - + Speichern in Konfiguration @@ -1310,7 +1373,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. - Sie können die Internetspiel-Lobby nicht mit "Human Player" als Nicknamen beitreten. + Sie können die Internetspiel-Lobby nicht mit "Human Player" als Nicknamen betreten. Bitte wählen Sie einen anderen Nicknamen. @@ -1318,30 +1381,31 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Nicknamen. Nick name: - + Nickname: Your player name is already used by another player. Please choose a different name. - Ihr Spielername wird bereits von einem anderen Spieler benutzt. + Ihr Spielername wird bereits von einem anderen Spieler benutzt. Bitte wählen Sie einen anderen Namen. The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. - Der Spielername ist zu kurz, zu lang oder ungültig. Bitte wählen Sie einen anderen Namen. + Der Spielername ist zu kurz, zu lang oder ungültig. Bitte wählen Sie einen anderen Namen. There is already a game with your choosen game name. Please choose another one! - + Es gibt bereits ein Spiel mit Ihrem gewählten Namen. +Bitte wählen Sie einen anderen! Game name: - + Spielname: @@ -1433,7 +1497,7 @@ Please choose another one! Delay between hands: - + Verzögerung zwischen Runden: @@ -1466,32 +1530,32 @@ Please choose another one! Default game name: - + Standard-Spielname: Game type: - + Spieltyp: Standard - + Standard Registered players only - + Nur registrierte Spieler Invited players only - + Nur eingeladene Spieler Ranking game - + Ranking-Spiel @@ -1530,17 +1594,17 @@ Please choose another one! <i>First small blind: $%1</i> - + <i>Erster Small Blind: $%1</i> <i>Double blinds every %1'th hand</i> - + <i>Blinds jede %1. Hand verdoppeln</i> %1's game - %1's Spiel + %1s Spiel @@ -1619,7 +1683,7 @@ Please choose another one! Delay between hands: - + Verzögerung zwischen Runden: @@ -1667,7 +1731,7 @@ Please choose another one! Start Cash: - Startgeld: + Startgeld: Maximum number of players: @@ -1676,7 +1740,7 @@ Please choose another one! Timeout for player action (sec): - Zeit für Spieleraktion (Sek.): + Zeit für Spieleraktion (Sek.): @@ -1752,7 +1816,7 @@ Please choose another one! Game type: - + Spieltyp: @@ -1784,7 +1848,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Click here to view the online rankings</span></a></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Hier klicken, um Online-Ranking anzuzeigen</span></a></p></td></tr></table></body></html> @@ -1819,22 +1890,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } search for player ... - + nach Spieler suchen... First small blind: - Erster Small Blind: + Erster Small Blind: Blinds raise interval: - + Blindserhöhungs-Intervall: Blinds raise mode: - + Blindserhöhungs-Modus: @@ -1877,12 +1948,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Joining a private Game - Einem Privatspiel beitreten + Einem privaten Spiel beitreten You are about to join a private game. Please enter the password! - Dies ist ein Privatspiel. Bitte Kennwort eingeben! + Dies ist ein privates Spiel. Bitte Kennwort eingeben! @@ -1896,7 +1967,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Connected players - + Verbundene Spieler @@ -1971,80 +2042,82 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } R - + R P - + Prv (Privat) passt in die Spalte rein + Prv Available Players - Verfügbare Spieler + Verfügbare Spieler Invite player - + Spieler einladen Ignore player - + Spieler ignorieren Player infos ... - + Spielerinfos... Standard - + Standard Registered players only - + Nur registrierte Spieler Invited players only - + Nur eingeladene Spieler Ranking game - + Ranking-Spiel Connected players - max. %1 - + Verbundene Spieler - max. %1 T - + Typ passt in die Spalte rein + Typ Connected players - Max. %1 - + Verbundene Spieler - max. %1 @@ -2061,43 +2134,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Invite %1 - + %1 einladen Ignore %1 - + %1 ignorieren <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> - + <span style='color:blue;'>%1 wurde zu %2 von %3 eingeladen.</span> <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> - + <span style='color:red;'>%1 hat die Einladung zu %2 abgelehnt.</span> <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> - + <span style='color:red;'>%1 kann %2 nicht beitreten, da er beschäftigt ist.</span> You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + Sie sind einem Spiel mit dem Typ "nur Einladungen" beigetreten. +Sie können nun Spieler einladen, indem Sie auf deren Nicknamen in der Spielerliste mit der rechten Maustaste klicken. You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - + Sie wurden von <b>%2</b> zu dem Spiel <b>%1</b> eingeladen.<br>Möchten Sie diesem Spiel beitreten? You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? - + Sie werden keine Chat-Nachrichten oder Spieleinladungen mehr von diesem Spieler erhalten.<br>Möchten Sie den Spieler <b>%1</b> wirklich auf Ihre Ignorier-Liste setzen? players in chat: %1 @@ -2112,43 +2186,43 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab search for player ... - + nach Spieler suchen... Chat is only available to registered players. - + Der Chat steht nur registrierten Spielern zur Verfügung. Invite player ... - + Spieler einladen... Ignore player ... - + Spieler ignorieren... %1 is playing in "%2". - + %1 spielt in "%2". %1 is not playing at the moment. - + %1 spielt derzeit nicht. PokerTH - Info Message - + PokerTH - Infomeldung PokerTH - Question - + PokerTH - Frage %1's game @@ -2246,19 +2320,19 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Show/Hide Chat Window - Chat-Fenster zeigen/verstecken + Chatfenster zeigen/verstecken Show/Hide Log Window - Log-Fenster zeigen/verstecken + Logfenster zeigen/verstecken Show/Hide Hands Window - Blätter-Fenster zeigen/verstecken + Blätterfenster zeigen/verstecken @@ -2830,7 +2904,8 @@ Bitte stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet direkt verbunden sind. Chat is only available to registered players. - + Mehr Text passte nicht rein. + Chat nur für registrierte Spieler. Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick. @@ -2856,42 +2931,42 @@ Bitte stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet direkt verbunden sind. Internet Game Login - + Internetspiel-Anmeldung Registered user - + Registrierter Spieler Username: - + Benutzername: Password: - Kennwort: + Kennwort: Remember password (not recommended) - + Kennwort merken (nicht empfohlen) Login as guest - + Als Gast anmelden Login - + Anmelden Cancel - Abbrechen + Abbrechen @@ -2903,7 +2978,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Create new user account</span></a></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Neues Benutzerkonto anlegen</span></a></p></td></tr></table></body></html> @@ -3190,7 +3272,7 @@ Möchten Sie es überschreiben? Do not show this message again. - + Diese Meldung nicht mehr anzeigen. Do not show this warning again. @@ -3454,7 +3536,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Delay between hands: - + Verzögerung zwischen Runden: @@ -3659,7 +3741,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Use password for private game: - Benutze Kennwort für Privatspiele: + Benutze Kennwort für private Spiele: Lobby Chat Settings (IRC Server) @@ -3752,7 +3834,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=48, height=76.</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Hinweis: Beste Bildqualität mit einem Seitenverhältnis von </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Breite=48, Höhe=76.</span></p></td></tr></table></body></html> @@ -3861,7 +3950,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Hinweis: beste Qualität mit Verhältnis </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Breite=50, Höhe=50.</span></p></body></html> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Hinweis: beste Bildqualität mit einem Seitenverhältnis von </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Breite=50, Höhe=50.</span></p></body></html> @@ -3872,23 +3961,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description - + Beschreibung Maintainer - + Betreuer State - Status + Status Server - + Server @@ -3903,57 +3992,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Game - Spiel + Spiel Default game name: - + Standard-Spielname: Default game type: - + Standard-Spieltyp: Standard - + Standard Registered players only - + Nur registrierte Spieler Invited players only - + Nur eingeladene Spieler Ranking game - + Ranking-Spiel Show lobby chat - + Lobby-Chat anzeigen Ignored Players - + Ignorierte Spieler Player - Spieler + Spieler Remove Player - + Spieler entfernen @@ -3962,7 +4051,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Human Player:<br /><span style=" font-style:italic;">(This nick will also be used for the online game login)</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Menschlicher Spieler:<br /><span style=" font-style:italic;">(Dieser Nickname wird auch für die Anmeldung zum Onlinespiel verwendet)</span></p></body></html> @@ -3972,27 +4065,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Export as html - + Als HTML exportieren Export as txt - + Als Text exportieren Save as ... - + Speichern unter... Delete - Löschen + Löschen Log File - + Logdatei @@ -4047,7 +4140,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Use custom card back picture: - Benutze eigenes Kartenrückseitenbild: + Benutze eigenes Bild für Kartenrückseite: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> @@ -4113,7 +4206,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Preview - Information: - Vorschau - Information: + Vorschau-Information: @@ -4352,17 +4445,17 @@ Bitte geben Sie eine gültige Serverlisten-Adresse ein! Afrikaans - + Afrikaans (Afrikanisch) Catalan - + Català (Katalanisch) Czech - + Česky (Tschechisch) @@ -4372,7 +4465,7 @@ Bitte geben Sie eine gültige Serverlisten-Adresse ein! Tamil - + தமிழ் (Tamilisch) @@ -4425,7 +4518,7 @@ Bitte geben Sie eine gültige Serverlisten-Adresse ein! State - Status + Status @@ -4498,32 +4591,36 @@ Der Stil wird nicht zur Liste hinzugefügt! PokerTH - Log file - + PokerTH - Logdatei - Do you really want to delete the seleted log file? + Do you really want to delete the selected log file? + + Do you really want to delete the seleted log file? + Möchten Sie die ausgewählte Logdatei wirklich löschen? + Save PokerTH log file - + PokerTH-Logdatei speichern PokerTH SQL log (*.pdb) - + PokerTH-SQL-Log (*.pdb) Portuguese (Brazilian) - Portugiesisch (Brasilianisch) + Português brasileiro (Brasilianisches Portugiesisch) Portuguese (Portuguese) - Portugiesisch (Portugiesisch) + Português (Portugiesisch) @@ -4924,29 +5021,30 @@ Bitte stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet direkt verbunden sind. Invalid login. Please check your username and password. - + Ungültige Anmeldung. +Bitte prüfen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort. Your account is blocked indefinitely. - + Ihr Konto wurde unbefristet gesperrt. You cannot login at this time. Please try again in a few seconds. - + Im Moment können Sie sich nicht anmelden. Bitte versuchen Sie es in wenigen Sekunden erneut. This game is of type invite-only. You cannot join this game without being invited. - + Dieses Spiel ist vom Typ "Nur Einladungen". Sie können diesem Spiel nicht beitreten ohne eingeladen zu werden. Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Ungültiges Kennwort beim Betreten des Spieltisches. -Bitte geben Sie Ihr Kennwort erneut ein und versuchen Sie es nochmal. +Bitte geben Sie das Kennwort erneut ein und versuchen Sie es nochmal. @@ -5089,12 +5187,12 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Namen. You cannot join this type of game as guest. - + Sie können diesem Spieltyp als Gast nicht beitreten. The settings are invalid for this type of game. - + Die Einstellungen sind für diesen Spieltyp ungültig. diff --git a/ts/pokerth_dk.ts b/ts/pokerth_dk.ts index 08512dab..709a4a3d 100644 --- a/ts/pokerth_dk.ts +++ b/ts/pokerth_dk.ts @@ -3538,7 +3538,7 @@ Kortbagsiden vil ikke blive tilføjet til listen! - Do you really want to delete the seleted log file? + Do you really want to delete the selected log file? diff --git a/ts/pokerth_es.ts b/ts/pokerth_es.ts index 3226888e..e3393fd2 100644 --- a/ts/pokerth_es.ts +++ b/ts/pokerth_es.ts @@ -18,7 +18,7 @@ The current PokerTH card deck style version is "%2", but this style has version "%3" set. Please contact the card deck style builder %4. - El estilo de baraja '%1' parece obsoleto. + El estilo de baraja "%1" parece obsoleto. La versión actual de estilos de baraja es "%2", pero este tiene la versión "%3". Por favor, contacte con %4, autor del estilo. @@ -30,7 +30,7 @@ Por favor, contacte con %4, autor del estilo. The value(s) of "%2" is/are missing. Please contact the card deck style builder %3. - El estilo de baraja "%1" seleccionado parece erróneo o incompleto. + El estilo de baraja "%1" parece defectuoso o incompleto. Faltan los valores de "%2". @@ -73,10 +73,10 @@ Póngase en contacto con el autor del estilo %3. The card picture(s) "%2" is/are not available. Please contact the card deck style builder %3. - El estilo de baraja "%1" seleccionado parece incompleto o defectuoso. + El estilo de baraja "%1" parece incompleto o defectuoso. La imágenes de la baraja "%2" no están disponibles. -Póngase en contacto con el autor del estilo %3. +Por favor, contacte con %3, autor del estilo. @@ -117,12 +117,19 @@ is/are missing. Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". - + El estilo de mesa "%1" seleccionado parece incompleto o defectuoso. + +Faltan los valores de: +%2 + +Puede seguir utilizando este estilo, ya que el contenido faltante será sustituido por el del estilo predeterminado. + +Póngase en contacto con el autor del estilo a través de "%3". Game Table Style Error - Fields content missing - + Error en el estilo de mesa - Falta contenido de campos @@ -133,12 +140,18 @@ Please contact the game table style builder via "%3". Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". - + No se han encontrado algunas de las imágenes del estilo de mesa "%1": + +%2 + +Puede seguir utilizando este estilo, ya que el contenido faltante será sustituido por el del estilo predeterminado. + +Póngase en contacto con el autor del estilo a través de "%3". Game Table Style Error - Pictures missing - + Error en el estilo de mesa - Faltan imágenes @@ -148,32 +161,37 @@ The current PokerTH game table style version is "%2", but this style h Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%4". - + El estilo de mesa "%1" parece obsoleto. +La versión de estilo de mesa actual de PokerTH es "%2", pero este estilo pertenece a la "%3". + +Puede seguir utilizando este estilo, ya que el contenido faltante será sustituido por el del estilo predeterminado. + +Póngase en contacto con el autor del estilo a través de "%4". Game Table Style Error - Outdated - + Error en el estilo de mesa - Obsoleto Everything OK! - + Todo correcto. Some pictures are missing, please contact style maintainer for this issue. - + Faltan algunas imágenes. Por favor, informe al autor del estilo sobre este problema. Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue. - + Faltan algunos campos del estilo. Por favor, informe al autor del estilo sobre este problema. This style is outdated, please contact style maintainer for this issue. - + Este estilo es obsoleto. Por favor, informe al autor del estilo sobre este problema. Selected game table style "%1" seems to be outdated. @@ -291,22 +309,22 @@ Póngase en contacto con el autor del estilo %3. Start vote to kick this player - + Votar para expulsar a este jugador Ignore Player - + Ignorar jugador You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + Ya no recibirá más mensajes de charla o invitaciones de este usuario.<br>¿Seguro que desea añadir al usuario <b>%1</b>a la lista de ignorados? PokerTH - Question - + PokerTH - Pregunta @@ -360,7 +378,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - initial gui graphics design</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Página del proyecto: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Autores: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - idea inicial, arquitectura básica, desarrollo del motor</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - arquitectura básica, desarrollo de redes, paquetes para windows y MacOS</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - diseño inicial del interfaz gráfico</span></p></body></html> @@ -369,7 +405,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" ">translator name - mail address</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" ">Miguel Revilla Rodríguez - yo@miguelrevilla.com</span></p></body></html> @@ -395,7 +435,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> - </span><span style=" ">for different popular avatar picture resources</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - por las imágenes de personas para los avatares</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" "> </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - por imágenes variadas para los avatares</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - por varios sonidos con licencia gpl</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - por grabar los sonidos de las fichas</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - por varios parches</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - por alojar y administrar el servidor de partidas de internet</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">danuxi</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - por la imagen de fondo de la pantalla de bienvenida y por el fondo de la mesa danuxi1</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - por moderar el foro y organizar el seguimiento de errores y sugerencias</span></p></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -1665,13 +1726,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Always double blinds - Siempre duplicar ciegas + Duplicar ciegas siempre Manual blinds order: - Orden de ciegas manuales: + Orden manual de ciegas: @@ -1696,7 +1757,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Always raise by: - Siempre subir: + Subir siempre: @@ -1709,7 +1770,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Manual Blinds Order - Orden de ciegas manuales + Orden manual de ciegas @@ -1722,17 +1783,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Network Error - Error en la red + Error en la red Name: - Nombre: + Nombre: Save in configuration - + Guardar en la configuración @@ -1741,7 +1802,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. - No puede acceder a la sala de partidas de Internet con el apodo "Human Player". + No puede acceder a la sala de partidas de Internet con el apodo "Human Player". Seleccione otro. @@ -1749,29 +1810,31 @@ Seleccione otro. Nick name: - + Apodo: Your player name is already used by another player. Please choose a different name. - + Su nombre de jugador ya está en uso por otra persona. +Elija un nombre diferente. The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. - El nombre del jugador es muy corto, muy largo o no es válido. Seleccione otro. + El nombre de jugador es muy corto, muy largo o no es válido. Seleccione otro. There is already a game with your choosen game name. Please choose another one! - + Ya existe una partida con el mismo nombre. +Seleccione otro nombre. Game name: - + Nombre de la partida: @@ -1868,7 +1931,7 @@ Please choose another one! Delay between hands: - + Espera entre manos: @@ -1888,32 +1951,32 @@ Please choose another one! Default game name: - + Nombre de partida predeterminado: Game type: - + Tipo de partida: Standard - + Normal Registered players only - + Sólo usuarios registrados Invited players only - + Sólo usuarios invitados Ranking game - + Partida clasificatoria @@ -1952,17 +2015,17 @@ Please choose another one! <i>First small blind: $%1</i> - + <i>Primera ciega pequeña: $%1</i> <i>Double blinds every %1'th hand</i> - + <i>Duplicar ciegas cada %1 manos</i> %1's game - Partida de %1 + Partida de %1 @@ -2041,7 +2104,7 @@ Please choose another one! Delay between hands: - + Espera entre manos: @@ -2055,7 +2118,7 @@ Please choose another one! Lobby-Chat - Sala de charla + Charla principal Game @@ -2078,17 +2141,17 @@ Please choose another one! First small blind: - Primera ciega pequeña: + Primera ciega pequeña: Blinds raise interval: - + Intervalo de subida de ciegas: Blinds raise mode: - + Modo de subida de ciegas: @@ -2114,12 +2177,12 @@ Please choose another one! Start Cash: - Dinero inicial: + Dinero inicial: Timeout for player action (sec): - Tiempo de acción del jugador (seg): + Tiempo de acción del jugador (seg): Leave Game @@ -2168,7 +2231,7 @@ Please choose another one! Manual blinds list: - Lista de ciegas manuales: + Lista manual de ciegas: Timeout for player action (sec): @@ -2177,7 +2240,7 @@ Please choose another one! Game type: - + Tipo de partida: @@ -2209,7 +2272,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Click here to view the online rankings</span></a></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Pulse aquí para ver la clasificación en línea</span></a></p></td></tr></table></body></html> @@ -2219,7 +2289,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } search for player ... - + buscar jugador ... @@ -2296,7 +2366,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } You should not kick yourself from this game! - No puede expulsarse a sí mismo. + No puede expulsarse a usted mismo. @@ -2331,7 +2401,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } You are about to join a private game. Please enter the password! - Va a unirse a una partida privada. Introduzca la contraseña, por favor. + Va a unirse a una partida privada. Introduzca la contraseña. @@ -2347,7 +2417,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Connected players - + Jugadores conectados @@ -2372,85 +2442,85 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Starting game. Please wait ... - Iniciando partida. Espere, por favor... + Iniciando partida. Espere... R - + R P - + P Available Players - Jugadores disponibles + Jugadores disponibles Invite player - + Invitar jugador Ignore player - + Ignorar jugador Player infos ... - + Información del jugador ... Standard - + Normal Registered players only - + Sólo usuarios registrados Invited players only - + Sólo usuarios invitados Ranking game - + Partida clasificatoria Connected players - max. %1 - + Jugadores conectados - máx. %1 T - + T Connected players - Max. %1 - + Jugadores conectados - máx. %1 @@ -2467,43 +2537,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Invite %1 - + Invitar a %1 Ignore %1 - + Ignorar a %1 <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> - + <span style='color:blue;'>%1 ha sido invitado a %2 por %3.</span> <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> - + <span style='color:red;'>%1 ha rechazado la invitación a %2.</span> <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> - + <span style='color:red;'>%1 no se puede unir a %2 porque está ocupado.</span> You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + Ha entrado en una partida sólo para invitados. +Puede invitar a otros jugadores pulsando con el botón derecho sobre su apodo en la lista de jugadores. You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - + Ha sido invitado a la partida <b>%1</b> por <b>%2</b>.<br>¿Quiere unirse a esa partida? You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? - + Ya no recibirá más mensajes de charla o invitaciones de este usuario.<br>¿Seguro que desea añadir al usuario <b>%1</b>a la lista de ignorados? players in chat: %1 @@ -2518,43 +2589,43 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab search for player ... - + buscar jugador ... Chat is only available to registered players. - + La charla sólo está disponible para usuarios registrados. Invite player ... - + Invitar jugador ... Ignore player ... - + Ignorar jugador ... %1 is playing in "%2". - + %1 está jugando en "%2". %1 is not playing at the moment. - + %1 no está jugando en este momento. PokerTH - Info Message - + PokerTH - Mensaje de información PokerTH - Question - + PokerTH - Pregunta %1's game @@ -2746,12 +2817,12 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Auto-Check / Auto-Fold - Pasar / Abandonar automáticamente + Check / Fold automático Auto-Check / Auto-Call-Any - Pasar / Ver automáticamente + Check / Call automático @@ -3235,7 +3306,7 @@ Asegúrese de que está conectado a Internet. Chat is only available to registered players. - + La charla sólo está disponible para usuarios registrados. Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick. @@ -3261,42 +3332,42 @@ Asegúrese de que está conectado a Internet. Internet Game Login - + Acceso a partida en Internet Registered user - + Usuario registrado Username: - + Usuario: Password: - Contraseña: + Contraseña: Remember password (not recommended) - + Recordar contraseña (no recomendado) Login as guest - + Acceder como anónimo Login - + Acceder Cancel - Cancelar + Cancelar @@ -3308,7 +3379,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Create new user account</span></a></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Crear nueva cuenta de usuario</span></a></p></td></tr></table></body></html> @@ -3467,7 +3545,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Could not load server-profiles-file: - No se puede cargar el archivo de perfil: + No se puede cargar el archivo de perfil: + @@ -3530,7 +3609,7 @@ Would you like to overwrite ? Always double blinds - Siempre duplicar ciegas + Duplicar ciegas siempre @@ -3546,7 +3625,7 @@ Would you like to overwrite ? Always raise by: - Siempre subir: + Subir siempre: @@ -3559,7 +3638,7 @@ Would you like to overwrite ? Manual Blinds Order - Orden ciegas manuales + Orden manual de ciegas @@ -3582,7 +3661,7 @@ Would you like to overwrite ? Do not show this message again. - + No volver a mostrar este mensaje. Do not show this warning again. @@ -3665,7 +3744,7 @@ Would you like to overwrite ? People - Personas + Gente @@ -3685,7 +3764,7 @@ Would you like to overwrite ? Please select an avatar from the list! - Por favor, seleccione un avatar de la lista. + Seleccione un avatar de la lista. The entered avatar picture doesn't exists. @@ -3793,7 +3872,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Computer Engine - Motor del ordenador + Jugador virtual @@ -3879,12 +3958,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show right toolbox - Mostrar herramientas de la derecha + Mostrar herramientas a la derecha Show left toolbox - Mostrar herramientas de la izquierda + Mostrar herramientas a la izquierda Show statusbar messages @@ -4078,7 +4157,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Disable splashscreen on startup - Desactivar pantalla de inicio + Desactivar pantalla de bienvenida @@ -4153,7 +4232,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Always double blinds - Siempre duplicar ciegas + Duplicar ciegas siempre @@ -4182,7 +4261,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=48, height=76.</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Nota: La mejor calidad se obtiene con un tamaño de </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">ancho=48, alto=76.</span></p></td></tr></table></body></html> @@ -4192,7 +4278,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Play game actions sounds like "check", "call", "raise" - Reproducir sonidos de acciones como "pasar", "ver", "subir" + Reproducir sonidos de acciones como "check", "call", "raise" @@ -4221,7 +4307,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Network / Internet Game - Partida de red / Internet + Partida en red / Internet @@ -4292,28 +4378,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description - + Descripción Maintainer - + Mantenedor State - Estado + Estado Delay between hands: - + Espera entre manos: Server - + Servidor @@ -4328,57 +4414,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Game - Partida + Partida Default game name: - + Nombre de partida predeterminado: Default game type: - + Tipo de partida predeterminado: Standard - + Normal Registered players only - + Sólo usuarios registrados Invited players only - + Sólo usuarios invitados Ranking game - + Partida clasificatoria Show lobby chat - + Mostrar charla principal Ignored Players - + Jugadores ignorados Player - + Jugador Remove Player - + Eliminar jugador @@ -4387,7 +4473,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Human Player:<br /><span style=" font-style:italic;">(This nick will also be used for the online game login)</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Human Player:<br /><span style=" font-style:italic;">(Este apodo también se utilizará para el acceso a partidas en Internet)</span></p></body></html> @@ -4397,27 +4487,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Export as html - + Exportar como html Export as txt - + Exportar como txt Save as ... - + Guardar como... Delete - Eliminar + Eliminar Log File - + Archivo de registro @@ -4556,7 +4646,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Settings Error - Error en las opciones + Error en las preferencias The entered flipside picture doesn't exists. @@ -4601,7 +4691,7 @@ Introduzca un directorio válido. The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. - El primer elemento de su lista de ciegas manuales + El primer elemento de su lista manual de ciegas es menor que la primera ciega pequeña actual. El valor de la primera ciega pequeña será el máximo permitido. @@ -4721,7 +4811,7 @@ Seleccione un directorio válido. The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! La dirección de la lista de servidores introducida no es una URL válida. -Por favor, introduzca una dirección válida. +Introduzca una dirección válida. @@ -4731,17 +4821,17 @@ Por favor, introduzca una dirección válida. Afrikaans - + Afrikaans Catalan - + Catalán Czech - + Checo @@ -4751,7 +4841,7 @@ Por favor, introduzca una dirección válida. Tamil - + Tamil @@ -4763,7 +4853,7 @@ Por favor, introduzca una dirección válida. Maintainer EMail - Correo del mantenedor + eMail del mantenedor @@ -4804,7 +4894,7 @@ Por favor, introduzca una dirección válida. State - Estado + Estado @@ -4877,22 +4967,26 @@ El estilo no aparecerá en la lista. PokerTH - Log file - + PokerTH - Archivo de registro - Do you really want to delete the seleted log file? + Do you really want to delete the selected log file? + + Do you really want to delete the seleted log file? + ¿Seguro que desea eliminar el archivo de registro seleccionado? + Save PokerTH log file - + Guardar archivo de registro de PokerTH PokerTH SQL log (*.pdb) - + Registro SQL de PokerTH (*.pdb) @@ -4967,7 +5061,7 @@ El estilo no aparecerá en la lista. You should not kick yourself from this game! - No puede expulsarse a sí mismo. + No puede expulsarse a usted mismo. @@ -5232,35 +5326,35 @@ Si el servidor está detrás de un enrutador NAT, asegúrese de que el puerto de An invalid network packet was received. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Se ha recibido un paquete de red no válido. -Por favor, asegúrese que todos los jugadores utilizan la misma versión de PokerTH. +Asegúrese que todos los jugadores utilizan la misma versión de PokerTH. Internal state error. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Error interno de estado. -Por favor, asegúrese que todos los jugadores utilizan la misma versión de PokerTH. +Asegúrese que todos los jugadores utilizan la misma versión de PokerTH. Invalid server list URL. Please correct the address in the settings. URL de lista de servidores no válida. -Corrija la dirección en la pantalla de configuración. +Corrija la dirección en las preferencias. Could not open the server list MD5 file. Please make sure that the server list URL is correct. No se puede abrir el archivo MD5 de la lista de servidores. -Por favor, asegúrese de que la URL de la lista de servidores es correcta. +Asegúrese de que la URL de la lista de servidores es correcta. Synchronization of the PokerTH internet server list has failed. Please make sure that the server list URL is correct. Ha fallado la sincronización con la lista de servidores de PokerTH. -Por favor, asegúrese de que la URL de la lista es correcta. +Asegúrese de que la URL de la lista es correcta. @@ -5279,7 +5373,7 @@ Si ha utilizado una lista de servidores personalizada, asegúrese de que el form Could not download the PokerTH internet server list. Please make sure you are directly connected to the internet. No se puede descargar la lista de servidores de PokerTH. -Por favor, asegúrese de que está conectado a Internet. +Asegúrese de que está conectado a Internet. @@ -5300,22 +5394,23 @@ Por favor, asegúrese de que está conectado a Internet. Invalid login. Please check your username and password. - + Acceso no válido. +Compruebe el nombre de usuario y contraseña. Your account is blocked indefinitely. - + Su cuenta ha sido bloqueada indefinidamente. You cannot login at this time. Please try again in a few seconds. - + No puede acceder en este momento. Inténtelo pasados unos segundos. This game is of type invite-only. You cannot join this game without being invited. - + Esta partida es sólo para invitados. No puede unirse a ella sin una invitación. @@ -5342,7 +5437,7 @@ Por favor, elija un nombre diferente. The game name is either too short or too long. Please choose another one. - El nombre de la partida es muy largo o muy corto. Por favor, seleccione otro. + El nombre de la partida es muy largo o muy corto. Seleccione otro. @@ -5362,7 +5457,7 @@ Por favor, elija un nombre diferente. Internal error: The current player could not be found. - Error interno: no se encuentra el jugador actual. + Error interno: no se encuentra al jugador actual. @@ -5411,7 +5506,7 @@ Por favor, elija un nombre diferente. An internal avatar error occured. Please report this to an admin in the lobby chat. - Ha ocurrido un error interno. Informe al administrador en la sala de charla. + Ha ocurrido un error interno. Informe al administrador en la charla principal. @@ -5421,7 +5516,7 @@ Por favor, elija un nombre diferente. The server is down for maintenance. Please try again later. - El servidor está desconectado por mantenimiento. Por favor inténtelo más tarde. + El servidor está desconectado por mantenimiento. Inténtelo más tarde. @@ -5465,12 +5560,12 @@ Por favor, elija un nombre diferente. You cannot join this type of game as guest. - + No puede unirse a esta partida como anónimo. The settings are invalid for this type of game. - + Las opciones no son válidas para este tipo de partida. diff --git a/ts/pokerth_fi.ts b/ts/pokerth_fi.ts index 310a3930..472a339a 100644 --- a/ts/pokerth_fi.ts +++ b/ts/pokerth_fi.ts @@ -3755,7 +3755,7 @@ Tyyliä ei aseteta listaan! - Do you really want to delete the seleted log file? + Do you really want to delete the selected log file? diff --git a/ts/pokerth_fr.ts b/ts/pokerth_fr.ts index cd70222d..2e36f4d7 100644 --- a/ts/pokerth_fr.ts +++ b/ts/pokerth_fr.ts @@ -10,7 +10,7 @@ Card Deck Style Error - Erreur avec le style de carte + Erreur avec le style de carte @@ -18,10 +18,10 @@ The current PokerTH card deck style version is "%2", but this style has version "%3" set. Please contact the card deck style builder %4. - Le style de carte sélectionné "%1" semble être obsolète. + Le style de carte sélectionné "%1" semble être obsolète. La version courante du style de carte est la "%2", mais ce style est en version "%3". -Veuillez contacter le mainteneur du style de carte %4. +Veuillez contacter l'auteur du style de carte %4. @@ -116,7 +116,7 @@ is/are missing. Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". - Le style de table de jeu sélectionné "%1" semble être incomplet ou défectueux. + Le style de table de jeu sélectionné "%1" semble être incomplet ou défectueux. La/les valeur(s) de : %2 est/sont manquant(s). @@ -128,7 +128,7 @@ Veuillez contacter l'auteur de ce style de table de jeu via "%3". Game Table Style Error - Fields content missing - Erreur de style de table de jeu - Le contenu de certains champs est manquant + Erreur de style de table de jeu - Le contenu de certains champs est manquant @@ -139,7 +139,7 @@ Veuillez contacter l'auteur de ce style de table de jeu via "%3". Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". - Une ou plusieurs images du style de table de jeu actuel "%1" n'ont pas été trouvées. + Une ou plusieurs images du style de table de jeu actuel "%1" n'ont pas été trouvées. %2 @@ -150,7 +150,7 @@ Veuillez contacter l'auteur de ce style de table de jeu via "%3". Game Table Style Error - Pictures missing - Erreur de style de table de jeu - Images manquantes + Erreur de style de table de jeu - Images manquantes @@ -160,7 +160,7 @@ The current PokerTH game table style version is "%2", but this style h Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%4". - Le style de table de jeu sélectionné "%1" semble être obsolète. + Le style de table de jeu sélectionné "%1" semble être obsolète. La version actuelle pour les styles de table de jeu pour PokerTH est "%2", mais ce style a la version "%3". Toutefois, vous pouvez quand même jouer avec ce style, les fichiers manquants seront remplacés par ceux du style par défaut de PokerTH. @@ -170,27 +170,27 @@ Veuillez contacter l'auteur de ce style de table de jeu via "%4". Game Table Style Error - Outdated - Erreur de style de table de jeu - Obsolète + Erreur de style de table de jeu - Obsolète Everything OK! - Tout fonctionne ! + Tout fonctionne ! Some pictures are missing, please contact style maintainer for this issue. - Certaines images sont manquantes, veuillez contacter l'auteur pour lui demander de corriger ce problème. + Certaines images sont manquantes, veuillez contacter l'auteur pour lui demander de corriger ce problème. Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue. - Certains champs sont manquants, veuillez contacter l'auteur pour lui demander de corriger ce problème. + Certains champs sont manquants, veuillez contacter l'auteur pour lui demander de corriger ce problème. This style is outdated, please contact style maintainer for this issue. - Ce style est obsolète, veuillez contacter l'auteur pour lui demander de le mettre à jour. + Ce style est obsolète, veuillez contacter l'auteur pour lui demander de le mettre à jour. Selected game table style "%1" seems to be outdated. @@ -207,7 +207,7 @@ Veuillez contacter le mainteneur du style de table de jeu %4. Cannot load game table style file: %1 Please check the style file or choose another style! - Impossible de charger le fichier de style de table de jeu : %1 + Impossible de charger le fichier de style de table de jeu : %1 Veuillez vérifier le fichier ou choisir un autre style. @@ -308,22 +308,23 @@ Veuillez contacter le mainteneur du style de table de jeu %3. Start vote to kick this player - Démarrer un vote pour expulser ce joueur + Démarrer un vote pour expulser ce joueur Ignore Player - Ignorer le joueur + Ignorer le joueur You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - Vous êtes sur le point de mettre le joueur <b>%1</b> dans la liste de joueurs ignorés. Vous ne pourrez plus discuter ou recevoir d'invitations de jeu avec ce joueur, continuer ? + Vous êtes sur le point de mettre le joueur <b>%1</b> dans la liste des joueurs ignorés. +Vous ne pourrez plus discuter ou recevoir d'invitations de jeu avec ce joueur, continuer ? PokerTH - Question - + PokerTH - Question @@ -377,7 +378,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - initial gui graphics design</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -404,7 +405,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" ">translator name - mail address</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -440,7 +441,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -1511,7 +1512,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© 2006-2009, FHammer, FThauer, LMay</p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> @@ -1732,17 +1733,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Network Error - Erreur de réseau + Erreur de réseau Name: - Nom : + Nom : Save in configuration - + Enregistrer la configuration in der Konfiguration speichern! @@ -1755,7 +1756,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. - Vous ne pouvez pas joindre l'accueil des parties Internet en tant que "Human Player". + Vous ne pouvez pas joindre l'accueil des parties Internet en tant que "Human Player". Veuillez choisir un autre pseudo. @@ -1763,31 +1764,31 @@ Veuillez choisir un autre pseudo. Nick name: - Pseudo : + Pseudo : Your player name is already used by another player. Please choose a different name. - Ce nom d'utilisateur est déjà utilisée par un autre joueur. + Ce nom d'utilisateur est déjà utilisée par un autre joueur. Veuillez choisir un nom différent. The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. - Le nom de joueur est trop court, trop long ou invalide. Veuillez en choisir un autre. + Le nom de joueur est trop court, trop long ou invalide. Veuillez en choisir un autre. There is already a game with your choosen game name. Please choose another one! - Il existe déjà une partie portant le nom que vous avez choisi. + Il existe déjà une partie portant le nom que vous avez choisi. Veuillez choisir un autre nom. Game name: - Nom de la partie : + Nom de la partie : @@ -1884,7 +1885,7 @@ Veuillez choisir un autre nom. Delay between hands: - Délai entre chaque main : + Délai entre chaque main : @@ -1899,42 +1900,42 @@ Veuillez choisir un autre nom. Internet Game Settings - Paramètres pour la partie Internet + Paramètres pour la partie Internet Default game name: - Nom de partie par défault : + Nom de partie par défault : Game type: - Type : + Type : Standard - + Standard Registered players only - Que les joueurs enregistrés + Que les joueurs enregistrés Invited players only - Que les joueurs invités + Que les joueurs invités Ranking game - Jeu avec classement + Classement Blinds - Blinds + Blinds @@ -1944,7 +1945,7 @@ Veuillez choisir un autre nom. Change blinds settings ... - Modifier les paramètres des blinds ... + Modifier les paramètres des blinds ... @@ -1968,17 +1969,17 @@ Veuillez choisir un autre nom. <i>First small blind: $%1</i> - <i>Première petite blind : $%1</i> + <i>Première petite blind : $%1</i> <i>Double blinds every %1'th hand</i> - <i>Double les blinds toutes les %1 mains</i> + <i>Double les blinds toutes les %1 mains</i> %1's game - Partie de %1 + Partie de %1 @@ -2057,7 +2058,7 @@ Veuillez choisir un autre nom. Delay between hands: - Délai entre chaque main : + Délai entre chaque main : @@ -2071,7 +2072,7 @@ Veuillez choisir un autre nom. Lobby-Chat - Fenêtre de tchat + Discussion Game @@ -2084,7 +2085,7 @@ Veuillez choisir un autre nom. Game Info - Information sur la partie + Infos sur la partie @@ -2094,17 +2095,17 @@ Veuillez choisir un autre nom. First small blind: - Première petite blind : + 1ère petite blind : Blinds raise interval: - + Nouvelles blinds toutes les : Blinds raise mode: - + Surenchère des blinds : @@ -2130,12 +2131,12 @@ Veuillez choisir un autre nom. Start Cash: - Bourse initiale: + Bourse initiale : Timeout for player action (sec): - Temps alloué pour l'action du joueur (en secondes): + Temps de réflexion (sec) : Leave Game @@ -2193,27 +2194,27 @@ Veuillez choisir un autre nom. Game type: - Type : + Type : &Leave Game - Quitter la partie + Quitter la partie Join &any game - Joindre aléatoirement + Joindre &aléatoirement &Create Game - Créer une partie + &Créer une partie &Join Game - Joindre la partie + &Joindre la partie @@ -2225,7 +2226,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Click here to view the online rankings</span></a></p></td></tr></table></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> @@ -2242,7 +2243,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } search for player ... - + Rechercher un joueur ... @@ -2267,17 +2268,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Internet Game Lobby - Accueil des parties Internet + Accueil des parties Internet &Start Game - Commencer + C&ommencer &Kick Player - Expulser le joueur + &Expulser le joueur Blinds raise interval: @@ -2305,7 +2306,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Game Info - Information sur la partie + Infos sur la partie @@ -2315,12 +2316,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } You should not kick yourself from this game! - Vous ne pouvez pas vous expulser vous-même de la partie! + Vous ne pouvez pas vous expulser vous-même de la partie ! Joining a private Game - Joindre une partie privée + Rejoindre une partie privée @@ -2350,7 +2351,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } You are about to join a private game. Please enter the password! - Vous êtes sur le point de joindre une partie privée. Veuillez entrer le mot de passe ! + Vous êtes sur le point de rejoindre une partie privée. Veuillez entrer le mot de passe. @@ -2366,7 +2367,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Connected players - Joueurs connectés + Joueurs connectés @@ -2381,7 +2382,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } double blinds - doubles blinds + blinds doublées @@ -2396,117 +2397,117 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } R - + R P - + Privée Available Players - Joueurs disponibles + Joueurs disponibles Invite player - Inviter le joueur + Inviter le joueur Ignore player - Ignorer le joueur + Ignorer le joueur Player infos ... - Informations sur le joueur ... + Informations sur le joueur ... Standard - + Standard Registered players only - Que les joueurs enregistrés + Que les joueurs enregistrés Invited players only - Que les joueurs invités + Que les joueurs invités Ranking game - Jeu avec classement + Classement Connected players - max. %1 - Joueurs connectés - Maximum %1 + Joueurs connectés - Maximum %1 T - + Type Connected players - Max. %1 - Joueurs connectés - Maximum %1 + Joueurs connectés - Maximum %1 running games: %1 - Parties en cours : %1 + Parties en cours : %1 open games: %1 - Parties ouvertes : %1 + Parties ouvertes : %1 Invite %1 - + Inviter %1 Ignore %1 - + Ignorer %1 <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> - + <span style='color:blue;'>%1 a été invité dans la partie %2 par %3.</span> <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> - + <span style='color:red;'>%1 a décliné l'invitation de %2.</span> <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> - + <span style='color:red;'>%1 ne peut pas joindre la partie de %2 car il est occupé.</span> Player %1 is playing in "%2". @@ -2520,13 +2521,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - Vous êtes entré dans une partie où seuls les joueurs invités sont admis. -Invitez donc d'autres joueurs en faisant un clic droit sur leurs pseudos dans la liste des Joueurs disponibles + Vous êtes entré dans une partie où seuls les joueurs invités sont admis. +Invitez d'autres joueurs en faisant un clic droit sur leurs pseudos dans la liste des Joueurs disponibles You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - Vous avez été invité dans la partie <b>%1</b> par <b>%2</b>.<br>Voulez-vous joindre cette partie? + Vous avez été invité dans la partie <b>%1</b> par <b>%2</b>.<br>Voulez-vous joindre cette partie? <span style='color:red;'>Player %1 has rejected the invitation to %2.</span> @@ -2539,7 +2540,8 @@ Invitez donc d'autres joueurs en faisant un clic droit sur leurs pseudos da You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? - Vous êtes sur le point de mettre le joueur <b>%1</b> dans la liste de joueurs ignorés. Vous ne pourrez plus discuter ou recevoir d'invitations de jeu avec ce joueur, continuer ? + Vous êtes sur le point de mettre le joueur <b>%1</b> dans la liste de joueurs ignorés. +Vous ne pourrez plus discuter ou recevoir d'invitations de jeu avec ce joueur, continuer ? players in chat: %1 @@ -2549,17 +2551,17 @@ Invitez donc d'autres joueurs en faisant un clic droit sur leurs pseudos da connected players: %1 - Joueurs connectés : %1 + Joueurs connectés : %1 search for player ... - + Rechercher un joueur ... Chat is only available to registered players. - Le Tchat n'est accessible qu'aux joueurs enregistrés. + Le tchat n'est accessible qu'aux joueurs enregistrés. Invite player %1 @@ -2568,7 +2570,7 @@ Invitez donc d'autres joueurs en faisant un clic droit sur leurs pseudos da Invite player ... - Inviter le joueur ... + Inviter le joueur ... Ignore player %1 @@ -2577,23 +2579,23 @@ Invitez donc d'autres joueurs en faisant un clic droit sur leurs pseudos da Ignore player ... - Ignorer le joueur ... + Ignorer le joueur ... %1 is playing in "%2". - + %1 joue actuellement dans la partie "%2" %1 is not playing at the moment. - + %1 ne joue pas actuellement PokerTH - Info Message - PokerTH - Message d'information + PokerTH - Message d'information <span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span> @@ -2602,7 +2604,7 @@ Invitez donc d'autres joueurs en faisant un clic droit sur leurs pseudos da PokerTH - Question - + PokerTH - Question %1's game @@ -2664,7 +2666,7 @@ Invitez donc d'autres joueurs en faisant un clic droit sur leurs pseudos da Join Network Game ... - Joindre une partie en réseau ... + Rejoindre une partie en réseau ... @@ -2731,7 +2733,7 @@ Invitez donc d'autres joueurs en faisant un clic droit sur leurs pseudos da Show/Hide Hands Window - Montrer/Cacher la fenêtre des mains + Montrer/Cacher la fenêtre des mains @@ -2824,7 +2826,7 @@ Invitez donc d'autres joueurs en faisant un clic droit sur leurs pseudos da Vote Timeout: - Expiration du vote : + Expiration du vote : @@ -3186,7 +3188,7 @@ Veuillez choisir un autre pseudonyme. PokerTH - Internet Game Message - PokerTH - Message Partie Internet + PokerTH - Message Partie Internet @@ -3283,7 +3285,7 @@ Veuillez vérifier que vous êtes directement connectés à internet. Chat is only available to registered players. - Le Tchat n'est accessible qu'aux joueurs enregistrés. + Le tchat n'est accessible qu'aux joueurs enregistrés. Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick. @@ -3309,42 +3311,42 @@ Veuillez vérifier que vous êtes directement connectés à internet. Internet Game Login - Connexion à une Partie Internet + Connexion à une Partie Internet Registered user - Utilisateur enregistré + Utilisateur enregistré Username: - Nom d'utilisateur : + Nom d'utilisateur : Password: - Mot de passe : + Mot de passe : Remember password (not recommended) - Mémoriser le mot de passe (déconseillé) + Mémoriser le mot de passe (déconseillé) Login as guest - Se connecter en tant qu'invité + Se connecter en tant qu'invité Login - OK + OK Cancel - Annuler + Annuler @@ -3356,7 +3358,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Create new user account</span></a></p></td></tr></table></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> @@ -3371,7 +3373,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Join Network Game - Se joindre à une partie en réseau + Rejoindre une partie en réseau @@ -3391,7 +3393,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Profile Name: - Nom du profil : + Nom du profil : @@ -3522,7 +3524,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Could not load server-profiles-file: - Impossible de charger le fichier de profil serveur : + Impossible de charger le fichier de profil serveur : @@ -3555,7 +3557,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Could not save server-profiles-file: - Impossible de sauvegarder le fichier de profil serveur : + Impossible de sauvegarder le fichier de profil serveur : @@ -3571,7 +3573,7 @@ Voulez-vous l'écraser ? Manual Blinds Order - Ordre manuel des blinds + Ordre des blinds manuelles @@ -3638,7 +3640,7 @@ Voulez-vous l'écraser ? Do not show this message again. - Ne plus montrer ce message. + Ne plus montrer ce message. Do not show this warning again. @@ -3762,7 +3764,7 @@ Veuillez entrer une image valide! The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB) Please choose a smaller picture! - L'image sélectionnée est trop volumineuse. (max. 30Ko) + L'image sélectionnée est trop volumineuse. (max. 30 Ko) Veuillez sélectionner une image plus petite ! @@ -3926,7 +3928,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show fade-out animation for non-winning cards - Afficher l'animation "effet de fondu" lors les mains perdantes + Afficher l'animation "effet de fondu" lors les mains perdantes Show intro on startup @@ -3935,12 +3937,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Show right toolbox - Afficher les fenêtres d'info (onglets) en bas à droite + Afficher les fenêtres d'info (onglets) en bas à droite Show left toolbox - Afficher les fenêtres d'info (onglets) en bas à gauche + Afficher les fenêtres d'info (onglets) en bas à gauche Show statusbar messages @@ -4062,22 +4064,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } action (high frequent disc access) - évènement (élevé - accès disque fréquent) + Evènement (élevé - accès disque fréquent) hand (medium disc access) - main (moyenne - accès disque normal) + Main (moyenne - accès disque normal) game (low disc access) - partie (bas - accès disque réduit) + Partie (bas - accès disque réduit) Show own cards only on mouse click - Montrer uniquement mes propres cartes avec un clic de souris + Montrer uniquement mes propres cartes avec un clic de souris QLabel { font-weight: bold; } @@ -4111,7 +4113,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Use password for private game: - Utiliser un mot de passe pour la partie privée : + Utiliser un mot de passe pour la partie privée : chat.freenode.net @@ -4211,7 +4213,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Manual blinds order: - Ordre manuel des blinds : + Ordre des blinds manuelles : @@ -4234,7 +4236,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=48, height=76.</span></p></td></tr></table></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -4275,7 +4277,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reverse order of F-Keys (F1 - F4) - Ordre inversé des combinaisons (F1 - F4) + Ordre inversé des touches (F1 - F4) @@ -4285,7 +4287,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Switch keyboard focus to bet-input-field if it's your turn - Obtenir le focus clavier pour le champ de mise si c'est mon tour + Obtenir le focus clavier pour le champ de mise si c'est mon tour Channel Password: @@ -4337,7 +4339,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best avatar quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=50, height=50.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note : Pour une meilleure qualité, utilisez une image avec </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">largeur=50, hauteur=50.</span></p></body></html> @@ -4351,33 +4353,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description - + Description Maintainer - Mainteneur + Auteur State - Statut + Statut Delay between hands: - Délai entre chaque main : + Délai entre chaque main : Server - Serveur + Serveur Serverlist Address: - Adresse de la liste de serveurs : + Adresse de la liste de serveurs : @@ -4387,58 +4389,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Game - Partie + Partie Default game name: - Nom de la partie par défaut : + Nom de la partie par défaut : Default game type: - Type de jeu par défaut : + Type de jeu par défaut : Standard - + Standard Registered players only - Que les joueurs enregistrés + Que les joueurs enregistrés Invited players only - Que les joueurs invités + Que les joueurs invités Ranking game - Jeu avec classement + Classement Show lobby chat Afficher l'onglet de tchat (en bas à gauche) - Montrer le tchat + Montrer le tchat Ignored Players - Joueurs ignorés + Joueurs ignorés Player - Joueur + Joueur Remove Player - Enlever ce joueur + Enlever ce joueur @@ -4447,7 +4449,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Human Player:<br /><span style=" font-style:italic;">(This nick will also be used for the online game login)</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -4461,27 +4463,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Export as html - Exporter en html + Exporter en html Export as txt - Exporter en txt + Exporter en txt Save as ... - Enregistrer sous ... + Enregistrer sous ... Delete - Supprimer + Supprimer Log File - Journaux + Journaux @@ -4787,17 +4789,17 @@ Veuillez entrer une adresse de liste de serveurs valide ! Afrikaans - + Afrikaans Catalan - + Catalan Czech - + Tchèque @@ -4807,19 +4809,19 @@ Veuillez entrer une adresse de liste de serveurs valide ! Tamil - + Tamil Maintainer Name - Nom du mainteneur + Nom de l'auteur Maintainer EMail - Email du mainteneur + Email de l'auteur @@ -4835,7 +4837,7 @@ Veuillez entrer une adresse de liste de serveurs valide ! scaleable - étirable + étirable @@ -4860,7 +4862,7 @@ Veuillez entrer une adresse de liste de serveurs valide ! State - Statut + Statut @@ -4933,22 +4935,26 @@ Le style ne sera pas placé dans la liste ! PokerTH - Log file - + PokerTH - Fichier de journalisation - Do you really want to delete the seleted log file? + Do you really want to delete the selected log file? + + Do you really want to delete the seleted log file? + Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier de journalisation ? + Save PokerTH log file - + Enregistrer le fichier de journalisation PokerTH SQL log (*.pdb) - + PokerTH SQL log (*.pdb) @@ -5014,7 +5020,7 @@ Le style ne sera pas placé dans la liste ! Chat - Tchat + Discussion @@ -5058,7 +5064,7 @@ Le style ne sera pas placé dans la liste ! &4 Join Network Game - &4 Rejoindre une partie réseau + &4 Rejoindre une partie en réseau @@ -5125,7 +5131,7 @@ Le style ne sera pas placé dans la liste ! Join Network Game ... - Joindre une partie en réseau ... + Rejoindre une partie en réseau ... @@ -5262,7 +5268,7 @@ Veuillez choisir un autre pseudo. Please check the server address. If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up on server side. - La connexion a échouée. + La connexion a échouée. SVP vérifiez l'adresse du serveur. Si le serveur est derrière un pare-feu, vérifiez que le port a été ouvert et configuré sur le serveur. @@ -5305,7 +5311,7 @@ Veuillez vous assurer que tous les joueurs utilisent la même version de PokerTH Invalid server list URL. Please correct the address in the settings. - L'adresse de la liste des serveurs est invalide. + L'adresse de la liste des serveurs est invalide. Veuillez corriger l'adresse dans les paramètres. @@ -5360,22 +5366,23 @@ Veuillez vérifier que vous êtes directement connectés à internet. Invalid login. Please check your username and password. - + Nom d'utilisateur invalide. +Veuillez vérifier votre nom d'utilisateur et mot de passe. Your account is blocked indefinitely. - + Votre compte a été bloqué indéfiniment. You cannot login at this time. Please try again in a few seconds. - + Vous ne pouvez pas vous connecter pour l'instant. Veuillez réessayer dans quelques secondes. This game is of type invite-only. You cannot join this game without being invited. - Cette partie est réservée aux joueurs invités. Vous ne pouvez donc pas la rejoindre sans être invité. + Cette partie est réservée aux joueurs invités. Vous ne pouvez donc pas la rejoindre sans être invité. @@ -5525,12 +5532,12 @@ Veuillez choisir un nom différent. You cannot join this type of game as guest. - + Vous ne pouvez pas joindre ce type de partie en tant qu'invité. The settings are invalid for this type of game. - + Les paramètres ne sont pas valables pour ce type de jeu. diff --git a/ts/pokerth_gr.ts b/ts/pokerth_gr.ts index 61ed98e7..6e883c9e 100644 --- a/ts/pokerth_gr.ts +++ b/ts/pokerth_gr.ts @@ -3847,7 +3847,7 @@ Style will not be placed into list! - Do you really want to delete the seleted log file? + Do you really want to delete the selected log file? diff --git a/ts/pokerth_hu.ts b/ts/pokerth_hu.ts index eb783ff4..1cc6bebb 100644 --- a/ts/pokerth_hu.ts +++ b/ts/pokerth_hu.ts @@ -3827,7 +3827,7 @@ A stílus nem kerül a listára! - Do you really want to delete the seleted log file? + Do you really want to delete the selected log file? diff --git a/ts/pokerth_it.ts b/ts/pokerth_it.ts index ff27a132..e40eb482 100644 --- a/ts/pokerth_it.ts +++ b/ts/pokerth_it.ts @@ -5138,7 +5138,7 @@ Lo stile non verrà aggiunto alla lista! - Do you really want to delete the seleted log file? + Do you really want to delete the selected log file? diff --git a/ts/pokerth_nl.ts b/ts/pokerth_nl.ts index 9a4a5d3a..67be0489 100644 --- a/ts/pokerth_nl.ts +++ b/ts/pokerth_nl.ts @@ -117,12 +117,20 @@ is/are missing. Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". - + De geselecteerde speeltafelstijl "%1" lijkt incompleet of defect. + +De waarde(s) +%2 +ontbreekt/ontbreken. + +De stijl is toch te gebruiken, want de ontbrekende inhoud wordt ingevuld door de standaardstijl van PokerTH. + +De maker van de speeltafelstijl is te bereiken via %3. Game Table Style Error - Fields content missing - + Speeltafelstijlfout - ontbrekende veldinhoud @@ -133,12 +141,18 @@ Please contact the game table style builder via "%3". Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". - + Een of meer afbeeldingen van de huidige speeltafelstijl "%1" zijn niet gevonden: + +%2 + +De stijl is toch te gebruiken, want de ontbrekende inhoud wordt ingevuld door de standaardstijl van PokerTH. + +De maker van de speeltafelstijl is te bereiken via %3. Game Table Style Error - Pictures missing - + Speeltafelstijlfout - ontbrekende afbeeldingen @@ -148,32 +162,37 @@ The current PokerTH game table style version is "%2", but this style h Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%4". - + De geselecteerde speelkaartenstijl "%1" lijkt te oud. +De huidige versie van speelkaartenstijlen voor PokerTH is "%2" maar deze stijl heeft versie "%3". + +De stijl is toch te gebruiken, want de ontbrekende inhoud wordt ingevuld door de standaardstijl van PokerTH. + +De maker van de speeltafelstijl is te bereiken via %4. Game Table Style Error - Outdated - + Speeltafelstijlfout - te oud Everything OK! - + Alles in orde Some pictures are missing, please contact style maintainer for this issue. - + Er ontbreken afbeeldingen, hier kan contact over worden opgenomen met de maker van de stijl. Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue. - + Er ontbreken stijlvelden, hier kan contact over worden opgenomen met de maker van de stijl. This style is outdated, please contact style maintainer for this issue. - + De stijl is te oud, hier kan contact over worden opgenomen met de maker van de stijl. Selected game table style "%1" seems to be outdated. @@ -291,22 +310,22 @@ De maker van de stijl is te bereiken via %3. Start vote to kick this player - + Stemmen over het verwijderen van deze speler Ignore Player - + Speler negeren You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + Er zullen geen chatberichten of speluitnodigingen meer worden ontvangen van deze gebruiker. <br>Speler <b>%1</b> werkelijk op de lijst Genegeerde spelers zetten? PokerTH - Question - + PokerTH - Vraag @@ -360,7 +379,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - initial gui graphics design</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Projectpagina: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Makers: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - idee, basisarchitectuur, implementatie van de grafische interface, Linuxpakket</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - idee, basisarchitectuur, ontwikkeling van de simulator</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - basisarchitectuur, netwerkprogrammatuur, Windows-pakket, MacOS-pakket</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - eerste ontwerp voor de grafische interface</span></p></body></html> @@ -369,7 +406,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" ">translator name - mail address</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" ">Jan Hein Dykstra - janheyn@gmail.com</span></p></body></html> @@ -395,7 +436,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> - </span><span style=" ">voor hun populaire afbeeldingen die als avatars gebruikt worden</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - voor hun avatarfoto's</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" "> </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - voor overige avatarafbeeldingen</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - voor de geluiden met GPL-licentie</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - voor de zelf opgenomen fichegeluiden</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - voor hun patches</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - voor het hosten en beheren van de internetserver</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">danuxi</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - voor de achtergrond van het startvenster en de danuxi1-speeltafel</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - voor de bijdrage aan het forum en het bijhouden van bugs en verzoeken</span></p></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> @@ -2073,7 +2135,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } You cannot set more than 30 manual blinds. - U kunt maximaal 30 blinds invoeren. + Er kunnen maximaal 30 blinds worden ingevoerd. @@ -2081,17 +2143,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Network Error - Netwerkfout + Netwerkfout Name: - Naam: + Naam: Save in configuration - + Opslaan in configuratie @@ -2100,7 +2162,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. - U kunt met de standaardnaam geen verbinding maken met de lobby van het internetspel. + U kunt met de standaardnaam geen verbinding maken met de lobby van het internetspel. Kies een andere naam. @@ -2108,30 +2170,31 @@ Kies een andere naam. Nick name: - + Spelersnaam: Your player name is already used by another player. Please choose a different name. - Uw spelersnaam is al in gebruik door een andere speler. + Uw spelersnaam is al in gebruik door een andere speler. Kies een andere naam. The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. - De spelersnaam is te kort, te lang of ongeldig. Kies een andere naam. + De spelersnaam is te kort, te lang of ongeldig. Kies een andere naam. There is already a game with your choosen game name. Please choose another one! - + Er is al een spel met de gekozen spelnaam. +Kies een andere naam. Game name: - + Naam van spel: @@ -2212,7 +2275,7 @@ Please choose another one! Timeout for player action (sec): - Bedenktijd voor de spelers (sec): + Denktijd voor de spelers (sec): @@ -2236,7 +2299,7 @@ Please choose another one! Delay between hands: - + Pauze tussen handen: @@ -2260,32 +2323,32 @@ Please choose another one! Default game name: - + Standaard spelnaam: Game type: - + Speltype: Standard - + Standaard Registered players only - + Alleen geregistreerde spelers Invited players only - + Alleen uitgenodigde spelers Ranking game - + Spel voor ranking @@ -2310,7 +2373,7 @@ Please choose another one! Timeout for player action: - Bedenktijd voor de spelers: + Denktijd voor de spelers: @@ -2324,17 +2387,17 @@ Please choose another one! <i>First small blind: $%1</i> - + <i>Eerste kleine blind: $%1</i> <i>Double blinds every %1'th hand</i> - + <i>Blinds verdubbelen na %1 hand(en)</i> %1's game - Spel van %1 + Spel van %1 @@ -2374,7 +2437,7 @@ Please choose another one! Timeout for player action (sec): - Bedenktijd voor de spelers (sec): + Denktijd voor de spelers (sec): @@ -2412,12 +2475,12 @@ Please choose another one! Timeout for player action: - Bedenktijd voor de spelers: + Denktijd voor de spelers: Delay between hands: - + Pauze tussen handen: @@ -2519,7 +2582,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Bedenktijd voor de spelers (sec):</span></p></body></html> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Denktijd voor de spelers (sec):</span></p></body></html> @@ -2549,12 +2612,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Start Cash: - Startgeld: + Startgeld: Timeout for player action (sec): - Bedenktijd voor de spelers (sec): + Denktijd voor de spelers (sec): Hands before raise blinds: @@ -2607,7 +2670,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Timeout for player action (sec): - Bedenktijd voor de spelers (sec.): + Denktijd voor de spelers (sec.): @@ -2617,27 +2680,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } search for player ... - + Speler zoeken ... Game type: - + Speltype: First small blind: - Eerste kleine blind: + Eerste kleine blind: Blinds raise interval: - + Interval verhoging blinds: Blinds raise mode: - + Verhoogmodus blinds: @@ -2683,7 +2746,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Click here to view the online rankings</span></a></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Klik hier om de online ranking te bekijken</span></a></p></td></tr></table></body></html> @@ -2755,69 +2825,69 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } R - + R P - + P Available Players - Aanwezige spelers + Aanwezige spelers Invite player - + Speler uitnodigen Ignore player - + Speler negeren Player infos ... - + Spelersinfo ... Standard - + Standaard Registered players only - + Alleen geregistreerde spelers Invited players only - + Alleen uitgenodigde spelers Ranking game - + Spel voor ranking Connected players - max. %1 - + Spelers met verbinding - max. %1 @@ -2833,12 +2903,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } T - + T Connected players - Max. %1 - + Spelers met verbinding - max. %1 @@ -2854,7 +2924,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Connected players - + Spelers met verbinding @@ -2879,84 +2949,85 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } search for player ... - + Speler zoeken ... Chat is only available to registered players. - + Alleen geregistreerde spelers kunnen chatten. Invite %1 - + %1 uitnodigen Ignore %1 - + %1 negeren %1 is playing in "%2". - + %1 speelt in "%2". %1 is not playing at the moment. - + %1 speelt momenteel niet. <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> - + <span style='color:blue;'>%1 is uitgenodigd voor %2 door %3.</span> <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> - + <span style='color:red;'>%1 heeft de uitnodiging voor %2 afgeslagen.</span> <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> - + <span style='color:red;'>%1 is bezig en kan niet meedoen met %2.</span> Invite player ... - + Speler uitnodigen ... Ignore player ... - + Speler negeren ... You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + Er wordt meegedaan aan een spel van het type "alleen op uitnodiging". +Andere spelers kunnen worden uitgenodigd door op hun naam te rechtsklikken in de lijst Aanwezige spelers. You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - + Uitnodiging ontvanger van <b>%2</b> voor spel <b>%1</b>.<br>Meedoen met dit spel? You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? - + Er zullen geen chatberichten of speluitnodigingen meer worden ontvangen van deze gebruiker. <br>Speler <b>%1</b> werkelijk op de lijst Genegeerde spelers zetten? PokerTH - Info Message - + PokerTH - Infobericht PokerTH - Question - + PokerTH - Vraag @@ -3726,7 +3797,7 @@ Zorg ervoor dat u een directe verbinding met internet hebt. Chat is only available to registered players. - + Alleen geregistreerde spelers kunnen chatten. Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick. @@ -3752,42 +3823,42 @@ Zorg ervoor dat u een directe verbinding met internet hebt. Internet Game Login - + Login voor internetspel Registered user - + Geregistreerde gebruiker Username: - + Gebruikersnaam: Password: - Wachtwoord: + Wachtwoord: Remember password (not recommended) - + Wachtwoord onthouden (niet aanbevolen) Login as guest - + Als gast inloggen Login - + Inloggen Cancel - Annuleren + Annuleren @@ -3799,7 +3870,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Create new user account</span></a></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Nieuwe gebruikersaccount maken</span></a></p></td></tr></table></body></html> @@ -4068,7 +4146,7 @@ Wilt u dat profiel overschrijven? You cannot set more than 30 manual blinds. - U kunt maximaal 30 eigen blinds invoeren. + Er kunnen maximaal 30 eigen blinds worden ingevoerd. @@ -4086,7 +4164,7 @@ Wilt u dat profiel overschrijven? Do not show this message again. - + Dit bericht niet opnieuw weergeven. Do not show this warning again. @@ -4506,7 +4584,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Timeout for player action (sec): - Bedenktijd voor de spelers (sec): + Denktijd voor de spelers (sec): @@ -4667,7 +4745,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=48, height=76.</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Opmerking: de afbeelding ziet er het best uit bij een hoogte-breedteverhouding van </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">hoogte=76, breedte=48.</span></p></td></tr></table></body></html> @@ -4748,7 +4833,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Timeout for player action: - Bedenktijd voor de spelers: + Denktijd voor de spelers: @@ -4787,28 +4872,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description - + Beschrijving Maintainer - + Maker State - Status + Status Delay between hands: - + Pauze tussen handen: Server - + Server @@ -4823,57 +4908,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Game - Spel + Spel Default game name: - + Standaard spelnaam: Default game type: - + Standaard speltype: Standard - + Standaard Registered players only - + Alleen geregistreerde spelers Invited players only - + Alleen uitgenodigde spelers Ranking game - + Spel voor ranking Show lobby chat - + Lobbychat weergeven Ignored Players - + Genegeerde spelers Player - Speler + Speler Remove Player - + Speler verwijderen @@ -4882,7 +4967,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Human Player:<br /><span style=" font-style:italic;">(This nick will also be used for the online game login)</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Menselijke speler:<br /><span style=" font-style:italic;">(Deze naam wordt ook gebruikt bij het inloggen voor online spelen)</span></p></body></html> @@ -4892,27 +4981,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Export as html - + Exporteren als html Export as txt - + Exporteren als txt Save as ... - + Opslaan als ... Delete - Verwijderen + Verwijderen Log File - + Logbestand @@ -5138,7 +5227,7 @@ Selecteer een geldige map! The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. - Het eerste bedrag in uw aangepaste lijst met blinds + Het eerste bedrag in de aangepaste lijst met blinds is lager dan de eerste kleine blind. De eerste kleine blind wordt ingesteld op de maximale waarde. @@ -5202,7 +5291,7 @@ De eerste kleine blind wordt ingesteld op de maximale waarde. You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! - U heeft de taal van het programma gewijzigd naar %1. + De taal van het programma is gewijzigd naar %1. Start PokerTH opnieuw om de nieuwe taal te laden. @@ -5280,17 +5369,17 @@ Voer een geldig serverlijstadres in. Afrikaans - + Afrikaans (Afrikaans) Catalan - + Català (Catalaans) Czech - + Čeština (Tsjechisch) @@ -5310,7 +5399,7 @@ Voer een geldig serverlijstadres in. Tamil - + தமிழ் (Tamil) @@ -5363,7 +5452,7 @@ Voer een geldig serverlijstadres in. State - Status + Status @@ -5436,22 +5525,26 @@ De stijl wordt niet in de lijst geplaatst. PokerTH - Log file - + PokerTH - Logbestand - Do you really want to delete the seleted log file? + Do you really want to delete the selected log file? + + Do you really want to delete the seleted log file? + Het geselecteerde logbestand werkelijk verwijderen? + Save PokerTH log file - + PokerTH-logbestand opslaan PokerTH SQL log (*.pdb) - + PokerTH SQL-logbestand (*.pdb) @@ -5853,22 +5946,23 @@ Zorg ervoor dat u een directe verbinding met internet hebt. Invalid login. Please check your username and password. - + Ongeldige login. +Controleer de gebruikersnaam en het wachtwoord. Your account is blocked indefinitely. - + Deze account is voor onbepaalde tijd geblokkeerd. You cannot login at this time. Please try again in a few seconds. - + Er kan nu niet worden ingelogd. Wacht enkele momenten en probeer het opnieuw. This game is of type invite-only. You cannot join this game without being invited. - + Dit spel is van het type "alleen op uitnodiging". Zonder uitnodiging kan niet worden meegedaan. @@ -5935,7 +6029,7 @@ Kies een andere naam. Your server connection timed out due to inactivity. You are very welcome to reconnect! - Uw verbinding met de server is verlopen wegens gebrek aan activiteit, maar u kunt gewoon opnieuw verbinding maken. + De verbinding met de server is verlopen wegens gebrek aan activiteit, maar er kan gewoon opnieuw verbinding worden gemaakt. @@ -5969,7 +6063,7 @@ Kies een andere naam. Could not start game: Synchronization failed. - Kan spel niet starten: Synchronisatie mislukt. + Kan spel niet starten: synchronisatie mislukt. @@ -6018,12 +6112,12 @@ Kies een andere naam. You cannot join this type of game as guest. - + Gasten kunnen niet meedoen aan dit type spel. The settings are invalid for this type of game. - + De instellingen zijn ongeldig voor dit speltype. diff --git a/ts/pokerth_no.ts b/ts/pokerth_no.ts index 003df7b0..d61673d9 100644 --- a/ts/pokerth_no.ts +++ b/ts/pokerth_no.ts @@ -3612,7 +3612,7 @@ Style will not be placed into list! - Do you really want to delete the seleted log file? + Do you really want to delete the selected log file? diff --git a/ts/pokerth_pl.ts b/ts/pokerth_pl.ts index 57c090ff..2202219e 100644 --- a/ts/pokerth_pl.ts +++ b/ts/pokerth_pl.ts @@ -3618,7 +3618,7 @@ Style will not be placed into list! - Do you really want to delete the seleted log file? + Do you really want to delete the selected log file? diff --git a/ts/pokerth_ptbr.ts b/ts/pokerth_ptbr.ts index 80831905..93035f6a 100644 --- a/ts/pokerth_ptbr.ts +++ b/ts/pokerth_ptbr.ts @@ -1,19 +1,13 @@ - + CardDeckStyleReader - - - - - Card Deck Style Error Erro no Estilo de Cartas - Selected card deck style "%1" seems to be outdated. The current PokerTH card deck style version is "%2", but this style has version "%3" set. @@ -21,7 +15,6 @@ Please contact the card deck style builder %4. O estilo de cartas selecionado "%1" parece estar desatualizado. A versão corrente do estilo de cartas é "%2", mas este estilo está na versão "%3". Por favor contate o desenvolvedor de estilos %4. - Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective. The value(s) of "%2" is/are missing. @@ -37,7 +30,6 @@ Please contact the game table style builder %4. O estilo de cartas selecionado "%1" parece estar desatualizado. A versão corrente do estilo de cartas é "%2", mas este estilo está na versão "%3". Por favor contate o desenvolvedor de estilos %4. - Cannot load card deck style file: %1 Please check the style file or choose another style! @@ -53,7 +45,6 @@ Please contact the game table style builder %3. Estilo de cartas selecionado "%1" parece estar incompleto ou com defeito. O valor(es) de "%2" está/estão faltando. Por favor contate o desenvolvedor dos estilos %3. - Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective. The card picture(s) "%2" is/are not available. @@ -61,7 +52,6 @@ Please contact the card deck style builder %3. Estilo de cartas selecionado "%1" parece estar incompleto ou com defeito. A imagem(ns) "%2" não está/estão disponiveis. Por favor contate o desenvolvedor dos estilos %3. - A game table style was selected instead of a card deck style. Please select a card deck style and try again! O estilo do jogo foi escolhido em vez de um estilo de cartas. @@ -82,14 +72,10 @@ Por favor selecione o estilo das cartas e tente denovo! GameTableStyleReader - - - Game Table Style Error Erro no estilo de jogo - Selected game table style "%1" seems to be incomplete or defective. The value(s) of: @@ -99,15 +85,19 @@ is/are missing. Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". - + Selecionado estilo mesa de jogo "%1" parece estar incompleta ou defeituosa. +O valor do (s): +%2 +é/está faltando. +De qualquer forma você pode jogar com esse estilo, porque o conteúdo em falta será +preenchido por PokerTH estilo padrão. +Entre em contato com o jogo construtor estilo de tabela através de "%3". - Game Table Style Error - Fields content missing - + Erro no estilo de Mesa de Jogo - Conteúdo de campos ausente - One or more pictures from current game table style "%1" were not found: %2 @@ -115,47 +105,46 @@ Please contact the game table style builder via "%3". Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". - + Um ou mais fotos da tabela de estilo de jogo atual "%1" não foram encontrados: +%2 +De qualquer forma você pode jogar com esse estilo, porque o conteúdo em falta serão preenchidos por PokerTH estilo padrão. +Entre em contato com o construtor de estilo de tabelas do jogo através de "3%". - Game Table Style Error - Pictures missing - + Erro no estilo de Mesa de Jogo - Fotos faltando - Selected game table style "%1" seems to be outdated. The current PokerTH game table style version is "%2", but this style has version "%3" set. Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%4". - + O estilo selecionado de mesa de jogo "%1" parece estar desatualizado. +A atual versão do jogo PokerTH estilo de tabela é "%2", mas este estilo tem a versão "%3" definido. +De qualquer forma você pode jogar com esse estilo, porque o conteúdo em falta serão preenchidos por PokerTH estilo padrão. +Entre em contato com o construtor de estilo de tabela do jogo através de "%4". - Game Table Style Error - Outdated - + Erro de estilo de mesa - desatualizado - Everything OK! - + Está tudo OK! - Some pictures are missing, please contact style maintainer for this issue. - + Algumas fotos estão faltando. por favor contate o mantenedor do estilo. - Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue. - + Alguns estilos de campos estão faltando. por favor contate o mantenedor do estilo. - This style is outdated, please contact style maintainer for this issue. - + O estilo está desatualizado. por favor contate o mentenedor do estilo. Selected game table style "%1" seems to be outdated. @@ -167,7 +156,6 @@ A versão corrente do estilo de jogo do PokerTH é "%2", mas este estu Por favor contate o desenvolvedor de estilos %4. - Cannot load game table style file: %1 Please check the style file or choose another style! @@ -188,8 +176,6 @@ O valor(es) do "%2" está/estão faltando. Por favor contate o desevenvolvedor do estilo %3. - - A card deck style was selected instead of a game table style. Please select a game table style and try again! O estilo de cartas selecionado e diferente do estilo de jogo. @@ -270,40 +256,33 @@ Por favor contate o desenvolvedor de estilos %3. Comece a votar para chutar este usuário - Start vote to kick this player - + Começar voto para chutar o jogador - Ignore Player - + Ignorar jogador - You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + Você não receberá mensagens ou convites de bate-papo do jogo deste usuário. <br> Você realmente quer colocar o jogador <b>%1</ b> na lista de ignorados? - PokerTH - Question - + Questão - PorketTH ServerListDialog - Server List Lista de Servidores - Server Name Nome do servidor - Country/Region Páis/Região @@ -734,7 +713,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Este Software e publicado sob os termos GPL v2:</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> GNU GENERAL PUBLIC LICENSE</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Versão 2, Junho 1991</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.,</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Qualquer um pode copiar e distribuir as copias</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> do documento desta licença, mas mudanças não são permitidas.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Preamble</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> A licença para a maioria dos softwares que são projetados para</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> remover sua autoria e mudá-lo. Por contrato, de GNU General Public</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">A licença garante sua liberdade para compartilhar livremente e mudar</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">o software--tenha certeza de que o software e livre para todos os usuários. Esta</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">General Public License é aplicada na maioria dos Softwares Livre</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Foundation's software e para qualquer outro programa que use direitos autorais e</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">escreva a frase. (Este e outros softwares livre da Foundation's software é coberto pelo</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">GNU Lesser General Public License instead.) Você também pode usar</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">em seus programas.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Quando falamos em software livre, estamos referindo a liberdade, não a</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">preço. A General Public Licenses foi escrita para garantir que você</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">tenha a liberdade para distribuir cópias do software livre (e mudar de acordo </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">com a sua vontade), você receberá o código ou começar um novo</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">se você quiser, assim você pode mudar o software ou partes dele</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">em novos softwares livre; e saiba que você pode fazer estás alterações.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Para proteger seus direitos, você precisa fazer restrição de proibido</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">para que qualquer um aceite ou não estas condições.</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Estas restrições traduz certas responsabilidades para você caso você</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">distribua cópias do software, ou se você modificá-lo.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Por exemplo, se você distribuir cópias de tal programa, sendo</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">grátis ou por um preço, você deve dar todos os direitos que</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">você tem. Você deve certificar-se de que eles, também, receberam ou pegaram o</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">código fonte. E você deve mostrar-lhes estes termos assim que sabem dos seus</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">direitos.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Para proteger seuys direitos faça dois passos: (1) copyright do software, e</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(2) ofereça esta licença caso deseje que esta de permissão legal pela cópia,</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">distribua e/ou modifique o software.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> também, para a proteção dos autores e a sua, nós queremos ter a certeza</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">que não há nenhuma garantia para este software</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">livre. Se o software for modificado por outra pessoa, nós</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">queremos esclarecer ao receptor que este não é original, então</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">qualquer problema introduzidos por terceiros não refletirá no original e na</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">reputação dos autores.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Finalmente, todo software livre é ameaçado constatemente pela patente de</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">softwares. Nós desejamos evitar o perigo da redistribuição de um software livre</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">para que este individualmente venha a obter patente, de fato fazendo o</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">proprietário do software. Para previnir isto, nós fizemos é deixar claro que</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">que a patente é livre para qualquer um que venha a usar o software ou parte dele.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Os termos e as condições precisos para a cópia, a distribuição e</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">modificação siga..</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> GNU GENERAL PUBLIC LICENSE</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 0. This License applies to any program or other work which contains</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">under the terms of this General Public License. The "Program", below,</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">refers to any such program or work, and a "work based on the Program"</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">means either the Program or any derivative work under copyright law:</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">that is to say, a work containing the Program or a portion of it,</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">either verbatim or with modifications and/or translated into another</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">language. (Hereinafter, translation is included without limitation in</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">the term "modification".) Each licensee is addressed as "you".</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Activities other than copying, distribution and modification are not</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">covered by this License; they are outside its scope. The act of</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">running the Program is not restricted, and the output from the Program</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">is covered only if its contents constitute a work based on the</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Program (independent of having been made by running the Program).</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Whether that is true depends on what the Program does.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">source code as you receive it, in any medium, provided that you</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">notices that refer to this License and to the absence of any warranty;</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">and give any other recipients of the Program a copy of this License</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">along with the Program.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">of it, thus forming a work based on the Program, and copy and</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">distribute such modifications or work under the terms of Section 1</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">above, provided that you also meet all of these conditions:</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> a) You must cause the modified files to carry prominent notices</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> stating that you changed the files and the date of any change.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> b) You must cause any work that you distribute or publish, that in</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> whole or in part contains or is derived from the Program or any</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> parties under the terms of this License.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> c) If the modified program normally reads commands interactively</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> when run, you must cause it, when started running for such</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> interactive use in the most ordinary way, to print or display an</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> announcement including an appropriate copyright notice and a</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> notice that there is no warranty (or else, saying that you provide</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> a warranty) and that users may redistribute the program under</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> these conditions, and telling the user how to view a copy of this</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> License. (Exception: if the Program itself is interactive but</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> does not normally print such an announcement, your work based on</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> the Program is not required to print an announcement.)</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">These requirements apply to the modified work as a whole. If</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">identifiable sections of that work are not derived from the Program,</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">and can be reasonably considered independent and separate works in</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">themselves, then this License, and its terms, do not apply to those</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">sections when you distribute them as separate works. But when you</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">distribute the same sections as part of a whole which is a work based</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">this License, whose permissions for other licensees extend to the</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">exercise the right to control the distribution of derivative or</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">collective works based on the Program.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">In addition, mere aggregation of another work not based on the Program</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">a storage or distribution medium does not bring the other work under</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">the scope of this License.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it,</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">under Section 2) in object code or executable form under the terms of</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> source code, which must be distributed under the terms of Sections</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> b) Accompany it with a written offer, valid for at least three</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> years, to give any third party, for a charge no more than your</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> cost of physically performing source distribution, a complete</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> machine-readable copy of the corresponding source code, to be</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> customarily used for software interchange; or,</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> c) Accompany it with the information you received as to the offer</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> to distribute corresponding source code. (This alternative is</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> allowed only for noncommercial distribution and only if you</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> received the program in object code or executable form with such</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> an offer, in accord with Subsection b above.)</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The source code for a work means the preferred form of the work for</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">making modifications to it. For an executable work, complete source</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">code means all the source code for all modules it contains, plus any</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">associated interface definition files, plus the scripts used to</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">control compilation and installation of the executable. However, as a</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">special exception, the source code distributed need not include</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">anything that is normally distributed (in either source or binary</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">operating system on which the executable runs, unless that component</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">itself accompanies the executable.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If distribution of executable or object code is made by offering</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">access to copy from a designated place, then offering equivalent</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">access to copy the source code from the same place counts as</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">distribution of the source code, even though third parties are not</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">compelled to copy the source along with the object code.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">except as expressly provided under this License. Any attempt</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">void, and will automatically terminate your rights under this License.</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">However, parties who have received copies, or rights, from you under</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">this License will not have their licenses terminated so long as such</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">parties remain in full compliance.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 5. You are not required to accept this License, since you have not</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">signed it. However, nothing else grants you permission to modify or</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">distribute the Program or its derivative works. These actions are</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">modifying or distributing the Program (or any work based on the</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">all its terms and conditions for copying, distributing or modifying</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">the Program or works based on it.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Program), the recipient automatically receives a license from the</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">these terms and conditions. You may not impose any further</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein.</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You are not responsible for enforcing compliance by third parties to</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">this License.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">infringement or for any other reason (not limited to patent issues),</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">excuse you from the conditions of this License. If you cannot</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">License and any other pertinent obligations, then as a consequence you</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">may not distribute the Program at all. For example, if a patent</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">license would not permit royalty-free redistribution of the Program by</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">all those who receive copies directly or indirectly through you, then</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">the only way you could satisfy both it and this License would be to</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">refrain entirely from distribution of the Program.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If any portion of this section is held invalid or unenforceable under</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">any particular circumstance, the balance of the section is intended to</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">apply and the section as a whole is intended to apply in other</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">circumstances.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">It is not the purpose of this section to induce you to infringe any</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">patents or other property right claims or to contest validity of any</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">such claims; this section has the sole purpose of protecting the</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">integrity of the free software distribution system, which is</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">implemented by public license practices. Many people have made</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">generous contributions to the wide range of software distributed</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">through that system in reliance on consistent application of that</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">to distribute software through any other system and a licensee cannot</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">impose that choice.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This section is intended to make thoroughly clear what is believed to</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">be a consequence of the rest of this License.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">original copyright holder who places the Program under this License</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">may add an explicit geographical distribution limitation excluding</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">those countries, so that distribution is permitted only in or among</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">countries not thus excluded. In such case, this License incorporates</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">the limitation as if written in the body of this License.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">of the General Public License from time to time. Such new versions will</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">address new problems or concerns.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Each version is given a distinguishing version number. If the Program</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">specifies a version number of this License which applies to it and "any</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">later version", you have the option of following the terms and conditions</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">either of that version or of any later version published by the Free</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Software Foundation. If the Program does not specify a version number of</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">this License, you may choose any version ever published by the Free Software</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Foundation.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">programs whose distribution conditions are different, write to the author</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">of preserving the free status of all derivatives of our free software and</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">of promoting the sharing and reuse of software generally.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> NO WARRANTY</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">REPAIR OR CORRECTION.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES,</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> END OF TERMS AND CONDITIONS</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> How to Apply These Terms to Your New Programs</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> If you develop a new program, and you want it to be of the greatest</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">possible use to the public, the best way to achieve this is to make it</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">free software which everyone can redistribute and change under these terms.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> To do so, attach the following notices to the program. It is safest</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">to attach them to the start of each source file to most effectively</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">convey the exclusion of warranty; and each file should have at least</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> &lt;one line to give the program's name and a brief idea of what it does.&gt;</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Copyright (C) &lt;year&gt; &lt;name of author&gt;</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> This program is free software; you can redistribute it and/or modify</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> it under the terms of the GNU General Public License as published by</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> (at your option) any later version.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> This program is distributed in the hope that it will be useful,</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> GNU General Public License for more details.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> You should have received a copy of the GNU General Public License along</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If the program is interactive, make it output a short notice like this</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">when it starts in an interactive mode:</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'.</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> This is free software, and you are welcome to redistribute it</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> under certain conditions; type `show c' for details.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">parts of the General Public License. Of course, the commands you use may</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">be called something other than `show w' and `show c'; they could even be</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">mouse-clicks or menu items--whatever suits your program.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">You should also get your employer (if you work as a programmer) or your</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">necessary. Here is a sample; alter the names:</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> &lt;signature of Ty Coon&gt;, 1 April 1989</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Ty Coon, President of Vice</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This General Public License does not permit incorporating your program into</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">consider it more useful to permit linking proprietary applications with the</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Public License instead of this License.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - About Sobre @@ -743,22 +721,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sobre PokerTH 0.5 - Close Fechar - License Licença - Project Projeto - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -778,24 +752,43 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - initial gui graphics design</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">(new line) +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">(new line) +p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Project page: </span></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>(new line) +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p>(new line) +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - ideia inicial, arquitetura basica, guia de implementos, guia de gráficos e edição, pacote linux</span></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - ideia incial, arquitetura basica, desenvolvimento da base</span></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - arquitetura basica, desenvolvimento de rede, pacote windows, pacote MacOS</span></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - guia inicial de desing de gráficos</span></p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" ">translator name - mail address</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">(new line) +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">(new line) +p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" ">Maxputoi - maxputo@gmail.com</span></p></body></html> - Thanks to Obrigado a - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -818,10 +811,31 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">(new line) +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">(new line) +p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> - </span><span style=" ">por diferentes recursos e populares avatares</span></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - por avatar de pessoas</span></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" "> </span></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - para "misc" fotos de avatares</span></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - por diferentes sons de licença gpl</span></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - pela gravação de sons de ficha</span></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - por diferentes atualizações</span></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - por diferentes host de jogos e administração</span></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">danuxi</span></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - pelo fundo incial e fundo da mesa danux1</span></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p>(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - por moderar o forum, o bugtracker e requisitos de melhoria</span></p></body></html> + - Translation Tradução @@ -847,7 +861,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - Jogo do popular "Texas Holdem" Poker- Singleplayer com até 6 oponentes-computador- Multiplayer com jogos via rede- Codificado em C++ / QT4© 2006-2007, FHammer, FThauer, LMay - <a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> <a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> @@ -1113,7 +1126,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> - <span style=" font-weight:400;">por diferentes e populares imagens de avatar</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - para imagens de avatar</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - por "mix" de imagens de avatar</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - por diferentes gpl sons licenciados</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - pela própria gravação de sons</p></body></html><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; Indentidade-text:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA </span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - por diferentes atualizações</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - pela administração e manutenção dos servidores</p></body></html><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">danuxi</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - pelo efeito de background da inicialização do windows</p></body></html> - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1186,12 +1198,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } aboutPokerthImpl - PokerTH %1 PokerTH %1 - About PokerTH %1 Sobre PokerTH %1 @@ -1199,60 +1209,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } changeCompleteBlindsDialog - Change Blinds Settings Mudar Configurações de Apostas - First small blind: Primeiro small blind: - Raise blinds: Aumentar blinds: - - Every: Sempre: - hands Mãos - minutes minutos - Raise mode: Modo aumentar: - - Always double blinds Sempre duplo blinds - - Manual blinds order: Ordem manual de blinds: - Delete Apagar - Add Adicionar @@ -1265,7 +1261,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sempre aumentar sobre: - $ $ @@ -1274,17 +1269,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ficar com o último blind - Afterwards: Depois: - Always raise by: Sempre aumentar por: - Keep last blind Manter último blind @@ -1292,12 +1284,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } changeCompleteBlindsDialogImpl - Manual Blinds Order Ordem manual de blinds - You cannot set more than 30 manual blinds. Você não pode configurar mais de 30 blinds manual. @@ -1305,59 +1295,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } changeContentDialog - Network Error - + Erro na rede - Name: - Nome: + Nome: - Save in configuration - + Salvo em configurações changeContentDialogImpl - You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. - Você não pode entrar na sala do jogo "Jogador Humano" com este apelido. + Você não pode entrar na sala do jogo "Jogador Humano" com este apelido. Por favor escolha outro. - - - Nick name: - + Apelido: - Your player name is already used by another player. Please choose a different name. - Seu nome está sendo usado por outro jogador. + Seu nome está sendo usado por outro jogador. Por favor escolha um nome diferente. - The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. - O nome do jogador é muito curto, longo ou invalido. Por favor escolha outro. + O nome do jogador é muito curto, longo ou invalido. Por favor escolha outro. - There is already a game with your choosen game name. Please choose another one! - + Já existe um jogo com o nome do jogo escolhido. +Por favor, escolha outro! - Game name: - + Nome do jogo: @@ -1374,17 +1354,14 @@ Please choose another one! connectToServerDialog - Cancel Cancelar - Connect to Server Conectar ao Servidor - Connecting to Server ... Conectando ao Servidor ... @@ -1392,27 +1369,22 @@ Please choose another one! connectToServerDialogImpl - Resolving address... Rosolvendo endereço... - Connecting to server... Conectando ao servidor... - Starting session... Iniciando sessão... - Connection established! Conexão estabelecida! - Reading server list... Preparando lista de servidor... @@ -1420,7 +1392,6 @@ Please choose another one! createInternetGameDialog - Create Game Criar Jogo @@ -1433,12 +1404,10 @@ Please choose another one! Tempo esgotado para ação do jogador (sec): - Maximum number of players: Número máximo de jogadores: - Start Cash: Dinheiro Inicial: @@ -1447,88 +1416,70 @@ Please choose another one! Small Blind: - Password: Senha: - Delay between hands: - + Atraso entre as mãos: - Cancel Cancelar - Create Internet Game Criar jogo de internet - Internet Game Settings Configurações para jogos de internet - Default game name: - + Nome do jogo padrão: - Game type: - + Tipo de jogo: - Standard - + Padrão - Registered players only - + Jogadores registrados apenas - Invited players only - + Jogadores convidados apenas - Ranking game - + Raking do jogo - Blinds Blinds - Use saved blinds settings Usar configurações de blinds salvo - Change blinds settings ... Alterar configurações de blinds ... - $ R$ - Timeout for player action: Tempo esgotado para ação do jogador: - - s s @@ -1536,35 +1487,29 @@ Please choose another one! createInternetGameDialogImpl - <i>First small blind: $%1</i> - + <i>Primeiro small blind: $%1</i> - <i>Double blinds every %1'th hand</i> - + <i>blind duplo a cada %1'th mão</i> - %1's game - %1's jogo + %1's jogo createNetworkGameDialog - Cancel Cancelar - Create Game Criar Jogo - Create Network Game Criar Jogo em Rede @@ -1577,12 +1522,10 @@ Please choose another one! Hands antes de aumentar o small blind: - Maximum number of players: Número máximo de jogadores: - Network Game Settings Configurações para Jogo em Rede @@ -1591,7 +1534,6 @@ Please choose another one! Small Blind: - Start Cash: Dinheiro Inicial: @@ -1600,38 +1542,30 @@ Please choose another one! Tempo esgotado para ação do jogador (sec): - Blinds Blinds - Use saved blinds settings Usar configurações de blinds salvo - Change blinds settings ... Alterar configurações de blinds ... - $ R$ - Timeout for player action: Tempo esgotado para ação do jogador: - Delay between hands: - + Atraso entre as mãos: - - s s @@ -1643,7 +1577,6 @@ Please choose another one! Sala de Jogo - Lobby-Chat Sala-Bate Papo @@ -1656,32 +1589,26 @@ Please choose another one! Privado - Game Info Info de jogo - Connected Players Jogadores Conectados - First small blind: - Primeiro small blind: + Primeiro small blind: - Blinds raise interval: - + Intervalo de aumento de Blinds: - Blinds raise mode: - + Modo aumento de Blinds: - Fill up with computer opponents Adicionar oponentes computadores @@ -1706,14 +1633,12 @@ Please choose another one! Small Blind: - Start Cash: - Dinheiro Inicial: + Dinheiro Inicial: - Timeout for player action (sec): - Tempo esgotado para ação do jogador (sec): + Tempo esgotado para ação do jogador (seg): Leave Game @@ -1760,7 +1685,6 @@ Please choose another one! Mode de aumento do Blind: - Manual blinds list: Lista manual de blinds: @@ -1769,32 +1693,26 @@ Please choose another one! Tempo esgotado para ação do jogador (sec): - Game type: - + Tipo de Jogo: - &Leave Game &Deixar o Jogo - Join &any game Entrar &em qualquer jogo - &Create Game &Criar Jogo - &Join Game &Entrar no Jogo - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1803,50 +1721,48 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Click here to view the online rankings</span></a></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">(new line) +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">(new line) +p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) +</style></head><body>(new line) +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">(new line) +<tr>(new line) +<td style="border: none;">(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Clique aqui para ver os rankings online</span></a></p></td></tr></table></body></html> - 0 - No game list filter 0 - Sem lista de filtro do jogo - search for player ... - + procurando por jogador... - 1 - Show open games 1 - Mostrar jogos abertos - 2 - Show open & non-full games 2 - Mostrar jogos abertos & não cheios - 3 - Show open & non-full & non-private games 2 - Mostrar jogos abertos & não cheios-privados - 4 - Show open & non-full & private games 2 - Mostrar jogos abertos & privados - Internet Game Lobby Sala para jogos de Internet - &Start Game &Iniciar Jogo - &Kick Player &Chutar Jogador @@ -1859,7 +1775,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Entrar em qualquer jogo - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -1875,46 +1790,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } jogo - - - - Game Info Info de jogo - Server Error Erro de Servidor - You should not kick yourself from this game! Você não pode se chutar deste jogo! - Joining a private Game Entrando num jogo privado - - - Game Jogo - - - Players Jogadores - - - State Estado @@ -1923,232 +1822,174 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Privado - You are about to join a private game. Please enter the password! Você esta prestes a entrar em um jogo privado. Por favor entre com a senha! - running executando - open abrir - - Connected players - + Jogadores conectados - hands Mãos - minutes minutos - double blinds duplo blinds - manual blinds order ordem manual de blinds - Starting game. Please wait ... Começando jogo. Por favor aguarde ... - R - + R - - - P - + P - - - Available Players - Jogadores disponiveis + Jogadores disponiveis - Invite player - + Convidar jogador - Ignore player - + Jogador ignorado - Player infos ... - + Informações de jogadores ... - - - Standard - + Padrão - - - Registered players only - + Jogadores registrados apenas - - - Invited players only - + Jogadores convidados apenas - - - Ranking game - + Raking do jogo - Connected players - max. %1 - + Jogadores conectados - max. %1 - - T - + T - Connected players - Max. %1 - + Jogadores conectados - Max. %1 - - running games: %1 partidas em jogo: %1 - - open games: %1 partidas abertas: %1 - Invite %1 - + Convite %1 - Ignore %1 - + Ignora %1 - <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> - + <span style='color:blue;'>%1 foi convidado para %2 pelo %3.</span> - <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> - + <span style='color:red;'>%1 rejeitou o convite para %2.</span> - <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> - + <span style='color:red;'>%1 não pode entrar %2 porque ele está ocupado.</span> - You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + Você entrou com o jogo do tipo "convite apenas". +Sinta se avontade para convidar outro jogador clicando no apelido na lista de jogadores com o botão direito do mouse. - You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - + Você foi convidade para o jogo <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Você gostaria de entrar neste jogo? - You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? - + Você não vai mais receber mensagens de chat ou convites jogo deste usuário.<br>Você realmente quer colocar o jogador <b>%1 </b> em sua lista de ignorados? players in chat: %1 jogadores no bate-papo: %1 - - connected players: %1 jogadores conectados: %1 - search for player ... - + procurando por jogador... - Chat is only available to registered players. - + Bate papo está disponivel apenas para jogadores registrados. - Invite player ... - + Convidar jogador ... - Ignore player ... - + Ignorar jogador ... - %1 is playing in "%2". - + %1 está jogando em "%2". - %1 is not playing at the moment. - + %1 não está jogando no momento. - - PokerTH - Info Message - + PokerTH - Mensagem Info - PokerTH - Question - + Questão - PorkerTH %1's game @@ -2158,62 +1999,50 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab gameTable - About PokerTH ... Sobre PokerTH ... - Chat Bate Papo - Create Network Game ... Criar Jogo em rede ... - Ctrl+F Ctrl+F - Ctrl+H Ctrl+H - Ctrl+J Ctrl+J - Ctrl+L Ctrl+L - Ctrl+N Ctrl+N - Ctrl+O Ctrl+O - Ctrl+Q Ctrl+Q - Ctrl+T Ctrl+T - Fullscreen Tela Cheia @@ -2222,17 +2051,14 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Jogo - Hands Hands - Join Network Game ... Entrar em jogo de rede ... - Log Registro @@ -2249,39 +2075,30 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab QMainWindow { background-image: url(:/guiv2/resources/guiv2/table.png); background-position: bottom center; background-origin: content; } - Quit Sair - Settings ... Configurações ... - Show/Hide Chat Window Mostrar/Esconder Janela de Bate Papo - - - Show/Hide Hands Window Mostrar/Esconder Janela de Hands - Show/Hide Log Window Mostrar/Esconder Janela de Registro - Speed: Velocidade: - Start Local Game ... Iniciar Jogo Local ... @@ -2302,12 +2119,10 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Jogo em Rede - Internet Game ... Jogo na internet ... - Ctrl+I Ctrl+I @@ -2316,27 +2131,22 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Apostar tudo - Away Fora - Manual Action (default) Ação Manual (padrão) - Auto-Check / Auto-Fold Auto-Check / Auto-Desistir - Auto-Check / Auto-Call-Any Auto-Check / Auto-Qualquer-Call - PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH 0.6-beta - Jogo Texas Holdem Open-Source @@ -2345,37 +2155,30 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Voltar a Sala - Show/Hide Away Window Mostrar/Esconder Janela de indisponível - Ctrl+A Ctrl+A - Kick Chutar - Vote Timeout: Tempo de votação: - Yes Sim - No Não - Chance Chance @@ -2384,47 +2187,38 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab Configurações - Configure PokerTH ... Configure PoketTh ... - Close Fechar - Ctrl+X Ctrl+X - Vote started by: Votação iniciado por: - Show/Hide Chance Window Mostrar/Esconder Janela de Chances - Ctrl+C Ctrl+C - &View &ver - &Settings &Configurações - Shortcut: <Shift> Atalho: <Shift> @@ -2536,23 +2330,10 @@ Por favor redigite a senha e tente novamente. Desculpe, este servidor está cheio. - - - - - Start Começar - - - - - - - - Stop Parar @@ -2629,7 +2410,6 @@ Por favor escolha um nome diferente. F1 - Bet/Aumentar | F2 - Check/Call | F3 - Desistir/Apostar tudo - Chat Bate Papo @@ -2714,12 +2494,10 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> e faça o download da última versão. - Closing PokerTH during network game Fechando o PoketTH durante o jogo em rede - You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Você é o servidor do jogo. Você quer realmente fechar o PokerTH assim mesmo? @@ -2736,14 +2514,10 @@ Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/" target="_ Está versão beta do PokerTH está desatualizada.<br>Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/"target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> e faça o download da última versão. - PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH %1 - Texas Holdem - - - Lobby Lobby @@ -2752,12 +2526,10 @@ Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/" target="_ Um erro interno de avatar ocorreu. Por favor reporte ao admin do lobby bate-papo. - PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Mensagem do jogo da Internet - Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Atenção! Você realmente quer sair do jogo atual @@ -2818,40 +2590,32 @@ Por favor tenha certeza de que está conectado a internet. Não foi possivel abrir o arquivo especifico quando realizou o download do servidor. - Chance Chance - Kick Chutar - Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? Você quer chutar <b>%1</b><br>deste jogo? - - <b>%1</b> secs left <b>%1</b> segundos restantes - vote vote - votes votos - Chat is only available to registered players. - + Bate papo está disponivel apenas para jogadores registrados. Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick. @@ -2862,12 +2626,10 @@ Por favor tenha certeza de que está conectado a internet. Você tem <b>%1</b> %2 contra você.<br><b>%3</b> votos necessários para chutar. - Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. Jogador <b>%1</b> tem <b>%2</b> %3<br> contra ele. <b>%4</b> votos necessários para chutar. - You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. Você tem <b>%1</b> %2 contra você.<br><b>%3</b> votos necessários para chutar. @@ -2875,47 +2637,38 @@ Por favor tenha certeza de que está conectado a internet. internetGameLoginDialog - Internet Game Login - + Login de jogo Internet - Registered user - + Usuário registrado - Username: - + Usuário: - Password: - Senha: + Senha: - Remember password (not recommended) - + Relembrar senha (não recomendado) - Login as guest - + Entrar como convidado - Login - + Entrar - Cancel - Cancelar + Cancelar - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -2924,7 +2677,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Create new user account</span></a></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">(new line) +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">(new line) +p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) +</style></head><body>(new line) +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">(new line) +<tr>(new line) +<td style="border: none;">(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Criar nova conta de usuário</span></a></p></td></tr></table></body></html> @@ -2950,52 +2710,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">O que é isso?</span></a></p></body></html> - Address Endereço - Close Fechar - Connect Conectar - Connect to Network Game Conectar o Jogo em Rede - Delete Apagar - IP Address / Domain Name: Endereço IP / Nome de Domínio: - IPv6 IPv6 - Join Network Game Entrar Jogo em Rede - myServerProfile1 meuperfildeservidor1 - Name Nome @@ -3004,47 +2754,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Senha (opcional): - Port Porta - Port: Porta: - Profile Name: Nome de Perfil: - Save Salvar - SCTP SCTP - Server Profiles Perfil de Servidores - Use IPv6 Usar IPv6 - Use SCTP Usar SCTP - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> @@ -3052,7 +2793,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">O que é isso?</span></a></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> @@ -3067,54 +2807,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Perfil com o nome: " - - - - Could not load server-profiles-file: Não foi possível carregar servidor-perfil-arquivo: - Could not read server-profiles list Não foi possível ler o servidor-lista de perfil - - Could not save server-profiles-file: Não foi possível salvar servidor-perfil-arquivo: - - - - Load Server-Profile-File Error Erro ao carregar servidor-perfil-arquivo - Read Server-Profile List Error Erro ao ler servidor-lista de perfil - Save Server Profile Error Erro ao salvar Perfil de Servidor - - Save Server-Profile-File Error Erro ao salvar servidor-perfil-arquivo - A profile with the name: %1 already exists. Would you like to overwrite ? Um perfil com este nome: %1 já existe. @@ -3124,17 +2848,14 @@ Você gostaria de substituir ? manualBlindsOrderDialog - Manual Blinds Order Ordem manual de blinds - Delete Apagar - Add Adicionar @@ -3143,7 +2864,6 @@ Você gostaria de substituir ? Depois disto: - Always double blinds Sempre duplo blinds @@ -3152,8 +2872,6 @@ Você gostaria de substituir ? Sempre aumentar sobre: - - $ $ @@ -3162,17 +2880,14 @@ Você gostaria de substituir ? Ficar com o último blind - Afterwards: Depois: - Always raise by: Sempre aumentar por: - Keep last blind Manter último blind @@ -3180,12 +2895,10 @@ Você gostaria de substituir ? manualBlindsOrderDialogImpl - Manual Blinds Order Ordem manual de blinds - You cannot set more than 30 manual blinds. Você não pode configurar mais de 30 blinds manual. @@ -3193,19 +2906,16 @@ Você gostaria de substituir ? myMessageDialog - Dialog Diálogo - MessageText Mensagem de Texto - Do not show this message again. - + Não mostrar está mesagem novamente. Do not show this warning again. @@ -3215,7 +2925,6 @@ Você gostaria de substituir ? newGameDialog - Game Speed: Velocidade do Jogo: @@ -3224,12 +2933,10 @@ Você gostaria de substituir ? Hands antes de aumentar o small blind: - Local Game Settings Configurações de Jogo Local - Number of players: Número de jogadores: @@ -3238,32 +2945,26 @@ Você gostaria de substituir ? Small Blind: - Start Cash: Dinheiro Inicial: - Start Local Game Iniciar Jogo Local - Blinds Blinds - Use saved blinds settings Usar configurações de blinds salvo - Change blinds settings ... Alterar configurações de blinds ... - $ R$ @@ -3271,27 +2972,22 @@ Você gostaria de substituir ? selectAvatarDialog - Load avatar from external file Erro ao carregar arquivo externo de avatar - Please select an avatar Por favor selecione um avatar - Select an avatar Selecione um avatar - People Pessoas - Miscellaneous Variado @@ -3299,9 +2995,6 @@ Você gostaria de substituir ? selectAvatarDialogImpl - - - Avatar File Error Erro de arquivo do avatar @@ -3310,12 +3003,10 @@ Você gostaria de substituir ? Imagens (*.png) - Please select an avatar from the list! Por favor selecione um avatar da lista! - Select external avatar picture Selecione uma imagem de avatar externa @@ -3326,19 +3017,16 @@ Please enter an valid picture! Por favor entre com uma imagem válida! - The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB) Please choose a smaller picture! O arquivo selecionado para a imagem é muito grande (max. 30KB) Por favor escolha outra imagem! - Images (*.png *.jpg *.gif) Imagens (*.png *.jpg *.gif) - The entered avatar picture doesn't exist. Please enter an valid picture! A imagem de entrada do avatar não existe.Por favor entre com uma imagem válida! @@ -3347,14 +3035,10 @@ Please enter an valid picture! settingsDialog - - <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a> <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Ipv6">O que é isso?</a> - - <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a> <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">O que é isso?</a> @@ -3383,17 +3067,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0.4 (Atual) - 10 10 - action (high frequent disc access) Ação (acesso fregüente elevado de disco) - Computer Engine Computador @@ -3406,7 +3087,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Original - Enable/Disable Logging Ativar/Desativar Registros @@ -3423,7 +3103,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lado oposto das Cartas - game (low disc access) Jogo (acesso a disco baixo) @@ -3432,12 +3111,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Velocidade do Jogo para Oponentes Computador: - Game Speed: Velocidade do Jogo: - hand (medium disc access) hand (acesso a disco médio) @@ -3450,8 +3127,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Jogador Humano: - - Interface Interface @@ -3460,23 +3135,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Configurações Originais de Jogo Local - Local Game Settings Configurações de Jogo Local - Log File Directory: Diretório de registro de arquivo: - - Log Messages Mensagens do Registro - Maximum number of players: Número máximo de jogadores: @@ -3485,34 +3155,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Configurações originais para Jogo em Rede - Network Game Settings Configurações para Jogo em Rede - Number of players: Número de jogadores: - - Description - + Descrição - - Maintainer - + Mantenedor - State - Estado + Estado - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -3521,148 +3183,132 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=48, height=76.</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">(new line) +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">(new line) +p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">(new line) +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">(new line) +<tr>(new line) +<td style="border: none;">(new line) +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Nota: melhor qualidade de imagem é </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=48, height=76.</span></p></td></tr></table></body></html> - Delay between hands: - + Atraso entre as mãos: - Server - + Servidor - Game - Jogo + Jogo - Default game name: - + Nome do jogo padrão: - Default game type: - + Tipo padrão de jogo: - Standard - + Padrão - Registered players only - + Jogadores registrados apenas - Invited players only - + Jogadores convidados apenas - Ranking game - + Raking do jogo - Show lobby chat - + Mostrar sala de bate papo - Ignored Players - + Jogadores ignorados - Player - + Jogador - Remove Player - + Remover jogador - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Human Player:<br /><span style=" font-style:italic;">(This nick will also be used for the online game login)</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">(new line) +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">(new line) +p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">(new line) +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Human Player:<br /><span style=" font-style:italic;">(Este apelido também será usado para entrar no jogo online)</span></p></body></html> - Opponent 1: Oponente 1: - Opponent 2: Oponente 2: - Opponent 3: Oponente 3: - Opponent 4: Oponente 4: - Opponent 5: Oponente 5: - Opponent 6: Oponente 6: - Export as html - + Exportar como html - Export as txt - + Exportar como txt - Save as ... - + Salvar como ... - Delete - Apagar + Apagar - Log File - + Arquivo Log Own flipside picture: Sua imagem do lado oposto: - Pause between hands (press "start" button to go on) Pausa entre as hands (pressione o botão "iniciar" para continuar) - Play sound effects Ouvir efeitos sonoros @@ -3675,8 +3321,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Senha do Servidor: - - Server Port: Porta do Servidor: @@ -3685,27 +3329,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Configurações do Servidor - Settings Configurações - Show buttons for small blind and big blind Mostrar botões para small blind e big blind - Show fade-out animation for non-winning cards Mostrar animação de fade-out para não ganhadores - Show flip-card animation Mostrar animação de flip-card - Show game settings dialog on every new game Mostrar diálogo de configurações do jogo a novo jogo @@ -3714,12 +3353,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mostrar introdução ao iniciar - Show left toolbox Mostrar caixa de ferramentas a esquerda - Show right toolbox Mostrar caixa de ferramentas a direita @@ -3732,18 +3369,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Small Blind: - Sound Volume: Volume de Som: - - Start Cash: Dinheiro Inicial: - Store log files for Armazenar arquivos de registro para @@ -3752,24 +3385,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tempo esgotado para ação do jogador (sec): - - Use IPv6 Usar IPv6 - - Use SCTP Usar SCTP - Write log after every: Escrever o registro todas as vezes após: - Show own cards only on mouse click Mostrar suas cartas apenas com o click do mouse @@ -3778,18 +3405,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QLabel { font-weight: bold; } - - Sound Som - Network Server Settings Configurações do Servidor de rede - Internet Game Settings Configurações para jogos de internet @@ -3805,12 +3428,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Configurações de Servidor da Internet (Servidor Dedicado) - Server Address: Endereço de Servidor: - Use password for private game: Usar senha para jogo privado: @@ -3835,83 +3456,58 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reverter as ordens das teclas F* (F1 - F3) - - First small blind: Primeiro small blind: - - Raise blinds: Aumentar blinds: - - - - Every: Sempre: - - hands Mãos - - minutes minutos - - Raise mode: Modo aumentar: - - Always double blinds Sempre duplo blinds - - Manual blinds order: Ordem manual de blinds: - - Edit ... Editar ... - Language: Idioma: - Sound Categories Categorias de Som - Play game actions sounds like "check", "call", "raise" Tocar sons de ação como "check", "call", "aumentar" - Play lobby chat notifications Tocar notificações de bate-papo na sala - Play network/internet game notifications like "player joined the game" Tocar notificações do jogo em rede/internet "jogador entrou no jogo" @@ -3920,7 +3516,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Habilitar/Desabilitar sala de bate-papo (Servidor IRC) - Player Nicks/Avatars Jogador Apelido/Avatar @@ -3932,17 +3527,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><span style=" font-style:italic;">Nota: Padrão </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Configurações de Jogo</span><span style=" font-style:italic;"> como "Número Máximo de jogadores", "Dinheiro Incial" e "Small Blind" será usado </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">para jogos em Rede.</span></p></body></html> - Reverse order of F-Keys (F1 - F4) Reverter as ordens das teclas F (F1 - F4) - Network / Internet Game Rede / Internet Jogos - Switch keyboard focus to bet-input-field if it's your turn Mudar o foco do Teclado para entrar no campo caso seja sua vez @@ -3958,26 +3550,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Nota: A melhor qualidade com rátio de imagem </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=100, height=140.</span></p></body></html> - - - - $ R$ - Timeout for player action: Tempo esgotado para ação do jogador: - - s s - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -3985,7 +3569,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><span style=" font-style:italic;">Nota: Padrão </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Configurações de Jogo</span><span style=" font-style:italic;"> como "Número Máximo de jogadores", "Dinheiro Incial" e "Small Blind" será usado </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">para jogos em Rede.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> @@ -3993,77 +3576,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Nota: A melhor qualidade com rátio de imagem </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=50, height=50.</span></p></body></html> - Automatic Server Configuration URL Configuração Automática de URL do Servidor - Serverlist Address: Endereços de Servidores: - Manual Server Configuration Configuração do Servidor Manual - Day(s) Dia(s) - Local Game Jogo Local - Network Game Jogo em Rede - Internet Game Jogo Internet - Nicks/Avatars Apelidos/Avatares - Show cards chance monitor Mostrar monitor de chance das cartas - Disable splashscreen on startup Desativar splashscreen no início - Game Table Mesa de Jogo - Card Deck Estilo de Carta - Card Back Voltar carta - Use card back from card style Use voltar carta para o estilo de carta - Use custom card back picture: use diferente imagem do baralho: @@ -4088,18 +3656,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Senha: - Avatar Server: Servidor de Avatar: - - Style Estilo - Don't translate poker strings like check, call, raise from game table style Não traduzir linhas como check, call, raise do estilo de jogo @@ -4112,25 +3676,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ativar - - Add ... Adic ... - - Remove Remover - - Preview - Information: Visualizar - Informação: - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4143,7 +3700,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Estilo de Cartas - <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } @@ -4152,12 +3708,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://gtstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Pegue o novo estilo de cartas do PokerTH ...</span></a></p></body></html> - Opponent 7: Oponente 7: - Opponent 8: Oponente 8: @@ -4166,7 +3720,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Oponente 6: {10:?} - Opponent 9: Oponente 9: @@ -4178,20 +3731,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Imagens (*.png) - Open Directory Abrir Diretório - Select your flipside picture Selecionar sua imagem do lado oposto - - - - Settings Error Erro de Configuração @@ -4208,19 +3755,14 @@ Please select an valid directory! Por favor selecione um diretório valido! - Images (*.png *.jpg *.gif) Imagens (*.png *.jpg *.gif) - - Blinds Error Erro de Blinds - - The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -4229,27 +3771,22 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. Esta primeira-small-blind-valor será configurada como valor máximo permitido. - Dutch Holandês - English Inglês - French Françes - German Alemão - Hungarian Húngaro @@ -4262,286 +3799,233 @@ Esta primeira-small-blind-valor será configurada como valor máximo permitido.< Português Brasil - Russian Russo - Turkish Turco - Language Changed Idioma Alterado - You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Você alterou o idioma da aplicação para %1. Por favor reinicie o PokerTH para carregar o novo idioma! - Italian Italiano - Slovak Slovak - The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! A imagem do lado oposto do baralho não existe.Por favor entre com uma imagem válida! - - The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! O diretório do arquivo de registro não existe.Por favor selecione um diretório valido! - Norwegian Noruegues - Spanish Espanhol - Bulgarian Bulgaro - Polish Polonês - Chinese Chinês - Greek Grego - Swedish Sueco - The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! O endereço do servidor não é uma URL válida. Por favor entre com um endereço válido! - Finnish Finlandês - Afrikaans - + Africano - Catalan - + Catalão - Czech - + Tcheco - Danish Dinamarquês - Tamil - + Tâmil - - Maintainer Name Nome do Mantenedor - - Maintainer EMail Email do Mantenedor - - Create Date Data de Criação - Windows Behaviour Comportamento da Janela - scaleable escalável - fixed fixado - Minimum Size Tamanho mínimo - Maximum Size Tamanho máximo - Fixed Size Tamanho Fixo - State - Estado + Estado - Please select your game table style Por favor selecione um estilo de jogo - PokerTH game table styles (*.xml) Estilo de jogo do PokerTH (*.xml) - Game Table Style Error Erro no estilo de jogo - Selected game table style file is already in the list. Please select another one to add! O estilo de jogo selecionado já está na lista. Por favor escolha outro para adicionar! - Game Table Style File Error Erro no arquivo de estilos do jogo - Could not load game table style file correctly. Style will not be placed into list! Não foi possivel carregar o arquivo de estilos corretamente. Estilo não foi inserido na lista! - Please select your card deck style Por favor selecione um estilo de cartas - PokerTH card deck styles (*.xml) Estilo de cartas do PokerTH (*.xml) - Card Deck Style Error Erro no Estilo de Cartas - Selected card deck style file is already in the list. Please select another one to add! O estilo de cartas selecionado já está na lista.Por favor escolha outro para adicionar! - Card Deck Style File Error Erro no Estilo de Cartas - Could not load card deck style file correctly. Style will not be placed into list! Não foi possivel carregar o arquivo de estilos de cartas corretamente.Estilo não foi inserido na lista! - PokerTH - Log file - + PokerTH - Arquivo Log - Do you really want to delete the seleted log file? - + Tem certeza que deseja apagar o arquivo log selecionado? - Save PokerTH log file - + Salvar arquivo log PokerTH - PokerTH SQL log (*.pdb) - + PokerTH log SQL "*.pdb) - Portuguese (Brazilian) Potuguês (Brasil) - Portuguese (Portuguese) Potuguês (Portugal) + + Do you really want to delete the selected log file? + + startNetworkGameDialog - 0 0 - Cancel Cancelar - Connected Players Jogadores Conectados @@ -4550,17 +4034,14 @@ Style will not be placed into list! Chutar - Maximum number of players: Número máximo de jogadores: - Start Game Iniciar Jogo - Start Network Game Iniciar Jogo em rede @@ -4569,17 +4050,14 @@ Style will not be placed into list! Sala-Bate Papo - Fill up with computer opponents Adicionar oponentes computadores - Kick Player Chutar Jogador - Chat Bate Papo @@ -4587,12 +4065,10 @@ Style will not be placed into list! startNetworkGameDialogImpl - Server Error Erro de Servidor - You should not kick yourself from this game! Você não pode se chutar deste jogo! @@ -4600,35 +4076,26 @@ Style will not be placed into list! startWindow - PokerTH 0.6.3 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH 0.6.3 - Jogo Texas Holdem Open-Source {0.6.3 ?} - - - - QPushButton { text-align:left; font-weight:bold; padding-left: 1px; padding-bottom: 3px; padding-top: 3px; padding-right: 3px;} QBotão { text-align:left; font-weight:bold; padding-left: 1px; padding-bottom: 3px; padding-top: 3px; padding-right: 3px;} - &2 Internet Game &2 Jogo Internet - &3 Create Network Game &3 Criar jogo em Rede - &4 Join Network Game &4 Entrar Jogo em Rede - &1 Start Local Game &1 Iniciar Jogo Local @@ -4637,7 +4104,6 @@ Style will not be placed into list! PokerTH - Network Game Jogo em Rede @@ -4650,62 +4116,50 @@ Style will not be placed into list! Sobre - Start Local Game ... Iniciar Jogo Local ... - Ctrl+N Ctrl+N - Internet Game ... Jogo na internet ... - Ctrl+I Ctrl+I - About PokerTH Sobre o PokerTH - Configure PokerTH ... Configure PoketTH ... - Quit Sair - Create Network Game ... Criar Jogo em Rede ... - Join Network Game ... Entrar em jogo de Rede ... - Ctrl+Q Ctrl+Q - &PokerTH &PokerTH - &Settings &Configurações @@ -4723,108 +4177,50 @@ Please choose another one. Por favor escolha outro. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Network Error Erro de Conexão - Server address was not set. Endereço de servidor não foi adicionado. - An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed). Porta inválida adicionada (portas 0-1023 não são permitidas). - Could not create a socket for TCP communication. Não foi possível criar um socket para comunicação por TCP. - Could not set the IP address. Não foi possível adicionar o endereço IP. - Could not set the port for this type of address. Não foi possível adicionar a porta para este endereço. - The server name could not be resolved. O nome do servidor não pode ser resovildo. - Bind failed - please choose a different port. A conexão falhou - por favor escolha uma porta diferente. - Internal network error: "listen" failed. Erro interno de rede: "listen" falhou. - Server execution was terminated. Execusão do servidor foi terminada. - Could not connect to the server. Não foi possível conectar ao servidor. - Connection timed out. Please check the server address. @@ -4835,124 +4231,104 @@ Por favor verifique o endereço do servidor. Caso o servidor esteja atrás de um NAT-Router, tenha certeza de que a porta esteja configurada no servidor. - Internal network error: "select" failed. Erro interno de rede: "selecionar" falhou. - Internal network error: "send" failed. Erro interno de rede: "enviar" falhou. - Connection was closed by the server. Conexão foi fechada pelo servidor. - Internal network error: Duplicate TCP connection. Erro interno de rede: Conexão TCP duplicada. - An invalid network packet was received. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Um pacote inválido foi recebido. Por favor tenha certeza de que todos os jogadores usam a mesma versão do PokerTH. - Internal state error. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Erro interno de estado. Por favor tenha certeza de que todos os jogadores usam a mesma versão do PokerTH. - Invalid server list URL. Please correct the address in the settings. Lista de URL servidor inválida. Por favor coloque o endereço correto nas configurações. - Could not open the server list MD5 file. Please make sure that the server list URL is correct. Impossivel abrir a lista de servidor no arquivo MD5. Por favor verifique que este e a lista de URL correta. - Synchronization of the PokerTH internet server list has failed. Please make sure that the server list URL is correct. A sincronização com a lista do servidor do PokerTH é invalida. Por favor tenha certeza que a lista da URL é correta. - The PokerTH internet server list contains invalid data. If you use a custom server list, please make sure its format is correct. A lista de servidores contém informação invalida para o PokerTH. Se você usar uma lista prórpia de servidor, por favor tenha certeza de que o formato é correto. - Could not unzip the PokerTH internet server list. Não foi possível descompactar a lista de servidores do PokerTH. - Could not download the PokerTH internet server list. Please make sure you are directly connected to the internet. Não foi possivel fazer o download da lista de servidores do PokerTH. Por favor tenha certeza de que está conectado a internet. - Could not open the target file when downloading the server list. Não foi possivel abrir o arquivo especifico quando realizou o download do servidor. - The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. O servidor do PokerTH não suporta está versão do jogo.<br>Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> e faça o download da última versão. - Sorry, this server is already full. Desculpe, este servidor está cheio. - Invalid login. Please check your username and password. - + Entrada invalida. +Por favor cheque seu usuário e senha. - Your account is blocked indefinitely. - + Sua conta está bloqueado indefinidamente. - You cannot login at this time. Please try again in a few seconds. - + Você não pode entrar no momento. Por favor tente em alguns instantes. - This game is of type invite-only. You cannot join this game without being invited. - + Este jogo e apenas para convite. Você nao pode entrar neste jogo sem ser convidado. - Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Senha inválida ao tentar entrar no jogo. Por favor redigite a senha e tente novamente. - The password is too long. Please choose another one. A senha é muito longa. Por favor escolha outra. @@ -4967,67 +4343,54 @@ Por favor escolha um nome diferente. O nome do jogador é muito curto, longo ou invalido. Por favor escolha outro. - The game name is either too short or too long. Please choose another one. O nome do jogo é muito curto ou longo. Por favor escolha outro. - The game could not be found. O jogo não pode ser encontrado. - The chat text is invalid. O texto do bate-papo é invalido. - The server referred to an unknown player. Aborting. O servidor refere-se a um jogador desconhecido. Abortando. - Internal error: The current player could not be found. Erro interno: O jogador atual não pode ser encontrado. - Internal error: The current player is not active. Erro interno: O jogador atual não está ativo. - You were kicked from the server. Você foi chutado do servidor. - You were temporarily banned from the server. Você está temporariamente banido deste servidor. - Your server connection timed out due to inactivity. You are very welcome to reconnect! Sua conexão expirou devido à inatividade. Você é muito bem-vindo para reconectar! - The client player count is invalid. A conta do cliente é invalida. - Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds. Muitos manual blinds configurados. Por favor reconfigure o manual blinds. - An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar. Um avatar invalido foi configurado. Por favor escolha outro. - The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar. O avatar selecionado é muito grande. Por favor escolha outro avatar. @@ -5036,86 +4399,62 @@ Por favor escolha um nome diferente. Você não pode enviar um novo avatar neste momento. Tente novamente em alguns segundos. - An internal avatar error occured. Please report this to an admin in the lobby chat. Um erro interno de avatar ocorreu. Por favor reporte ao admin do lobby bate-papo. - Could not start game: Synchronization failed. Não pode ser iniciado o jogo: Falha de Sincronização. - The server is down for maintenance. Please try again later. O servidor está paralizado para manutenção. Por favor tente mais tarde. - An internal error occured. Um erro interno ocorreu. - - - - - - - - - - Network Notification Notificação de Rede - You were kicked from the game. Você foi chutado do jogo. - Sorry, this game is already full. Desculpe, este jogo está cheio. - Unable to join - the server has already started the game. Impossível entrar - o servidor já começou o jogo. - Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! Seu estado de admin expirou devido à inatividade. Sinta-se avontade para criar um novo jogo! - You cannot join this type of game as guest. - + Você não pode entrar neste jogo como convidado. - The settings are invalid for this type of game. - + As configurações estão invalidas para este tipo de jogo. - A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Uma nova versão do PokerTH is disponivel.<br>Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> e faça o download da última versão. - This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Está versão beta do PokerTH está desatualizada.<br>Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/"target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> e faça o download da última versão. - Server Message Servidor de Mensagem - PokerTH %1 PokerTH %1 @@ -5123,22 +4462,18 @@ Por favor escolha um nome diferente. timeoutMsgBoxImpl - Timeout Warning Aviso tempo esgotado - Please click "OK" to stop the countdown! Por favor clique em "OK" para parar o contador! - You are game-admin of an open game which will time out in %1 seconds. Você é o admin do jogo aberto, onde o tempo se acabará em %1 segundos. - Your connection is about to time out due to inactivity in %1 seconds. Sua conexão está prestes ser encerrada devido a inatividade em %1 segundos. diff --git a/ts/pokerth_ptpt.ts b/ts/pokerth_ptpt.ts index 1e84b22f..8e94e368 100644 --- a/ts/pokerth_ptpt.ts +++ b/ts/pokerth_ptpt.ts @@ -106,12 +106,20 @@ is/are missing. Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". - + O estilo de mesa de jogo selecionado "%1" parece estar incompleto ou defeituoso. + +O(s) seguinte(s) valor(es) value(s): +%2 +está/estão em falta. + +De qualquer maneira pode jogar com este estilo de jogo, porque o conteúdo em falta será preenchido pelo estilo por defeito do PokerTH. + +Por favor contacte o criador do estilo da mesa via "%3". Game Table Style Error - Fields content missing - + Erro no estilo de mesa de jogo - Campos do conteúdo em falta @@ -122,12 +130,18 @@ Please contact the game table style builder via "%3". Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". - + Uma ou mais imagens do estilo de mesa de jogo actual "%1" não foram encontrados: + +%2 + +De qualquer maneira pode jogar com este estilo de jogo, porque o conteúdo em falta será preenchido pelo estilo por defeito do PokerTH. + +Por favor contacte o criador do estilo da mesa via "%3". Game Table Style Error - Pictures missing - + Erro no estilo de mesa de jogo - Imagens em fata @@ -137,32 +151,37 @@ The current PokerTH game table style version is "%2", but this style h Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%4". - + O estilo de mesa de jogo selecionado "%1" parece estar desactualizado. +A versão actual do estilo de mesa de jogo do PokerTH é "%2", mas este estilo tem a versão "%3" definida. + +De qualquer maneira pode jogar com este estilo de jogo, porque o conteúdo em falta será preenchido pelo estilo por defeito do PokerTH. + +Por favor contacte o criador do estilo da mesa via "%4". Game Table Style Error - Outdated - + Erro no estilo de mesa de jogo - Desactualizado Everything OK! - + Tudo OK! Some pictures are missing, please contact style maintainer for this issue. - + Faltam algums imagens, por favor contacte quem mantém este estilo devido a este problema. Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue. - + Faltam alguns campos no estilo, por favor contacte quem mantém este estilo devido a este problema. This style is outdated, please contact style maintainer for this issue. - + Este estilo está desactualizado, por favor contacte quem mantém este estilo devido a este problema. Selected game table style "%1" seems to be outdated. @@ -279,22 +298,22 @@ Por favor contate o criador de estilos %3. Start vote to kick this player - + Começe a votar para kick este jogador Ignore Player - + Ingnorar Jogador You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? - + Não vai receber mais mensagens nem convites de jogo deste utilizador. <br> Tem a certeza que quer colocar o jogador <b>%1</b> na lista de ignorados? PokerTH - Question - + PokerTH - Pergunta @@ -785,7 +804,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - initial gui graphics design</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Página de projecto: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Autores: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - ideia inicial, arquitectura básica, implementação do gui, edição de gráficos de gui, pacotes de linux</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - ideia inicial, arquitectura básica,desenvolvimento de motor de jogo</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - arquitectura básica,desenvolvimento da comunicação de rede , pacote windows , pacote MacOS</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - desenho dos gráficos inicias do gui</span></p></body></html> @@ -794,7 +831,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" ">translator name - mail address</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" ">Nome do tradutor- endereço de mail</span></p></body></html> @@ -825,7 +866,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> - </span><span style=" ">pelos diferentes e populares recursos de imagens de avatare </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - pelas images de avatar de pessoas</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" "> </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - pelas "variadas" imagens de avatar</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - pelos diferentes sons liceniados sob gpl</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - pelos sons de fichas autogravados </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - pelas diferentes correcções</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - pelo alojamento e administração dos servidores de jogo de internet</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">danuxi</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - pelo fundo da janela de inicio e fundos das mesas gfx e danuxi1 </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - pela moderação doforum e organização do bugtracker e pedidos de funcionalidades</span></p></body></html> @@ -1314,17 +1376,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Network Error - + Erro de Rede Name: - Nome: + Nome: Save in configuration - + Guardar na configuração @@ -1333,7 +1395,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. - Você não pode entrar na sala do jogo "Jogador Humano" com este apelido. + Não pode entrar na sala do jogo da internet com "Jogador Humano" como apelido. Por favor escolha outro. @@ -1341,29 +1403,31 @@ Por favor escolha outro. Nick name: - + Apelido: Your player name is already used by another player. Please choose a different name. - + O seu nome de jogador está em uso por outro jogdor. +Por favor escolha um nome diferente. The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. - O nome do jogador é muito curto, longo ou invalido. Por favor escolha outro. + O nome de jogador é demasiado curto, longo ou inválido. Por favor escolha outro. There is already a game with your choosen game name. Please choose another one! - + Já existe um jogo com o nome do jogo escolhido. +Por favor escolha outro! Game name: - + Nome do jogo: @@ -1460,7 +1524,7 @@ Please choose another one! Delay between hands: - + Tempo de espera entre as mãos: @@ -1480,32 +1544,32 @@ Please choose another one! Default game name: - + Nome de jogo por defeito: Game type: - + Tipo de jogo: Standard - + Por defeito Registered players only - + Apenas jogadores registados Invited players only - + Apenas jogadores convidados Ranking game - + Jogo com pontuação @@ -1544,17 +1608,17 @@ Please choose another one! <i>First small blind: $%1</i> - + <i>Primeira small blind: $%1</i> <i>Double blinds every %1'th hand</i> - + <i>Duplicar as blinds a cada %1'º mão</i> %1's game - %1's jogo + jogo do %1 @@ -1633,7 +1697,7 @@ Please choose another one! Delay between hands: - + Tempo de espera entre as mãos: @@ -1674,17 +1738,17 @@ Please choose another one! First small blind: - Primeiro small blind: + Primeira small blind: Blinds raise interval: - + Intervalor de subida das blinds: Blinds raise mode: - + Modo de subida das blinds: @@ -1714,12 +1778,12 @@ Please choose another one! Start Cash: - Dinheiro Inicial: + Dinheiro Inicial: Timeout for player action (sec): - Tempo esgotado para ação do jogador (sec): + Tempo máximo para acção do jogador (sec): Leave Game @@ -1777,7 +1841,7 @@ Please choose another one! Game type: - + Tipo de jogo: @@ -1809,7 +1873,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Click here to view the online rankings</span></a></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Carregue aqui para ver as pontuações online</span></a></p></td></tr></table></body></html> @@ -1819,7 +1890,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } search for player ... - + procurar um jogador ... @@ -1947,7 +2018,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Connected players - + Jogadores ligados @@ -1977,80 +2048,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } R - + R P - + P Available Players - Jogadores disponiveis + Jogadores disponiveis Invite player - + Convidar jogador Ignore player - + ignorar jogador Player infos ... - + Informações do jogador ... Standard - + Por defeito Registered players only - + Apenas jogadores registados Invited players only - + Apenas jogadores convidados Ranking game - + Jogo com pontuações Connected players - max. %1 - + Jogadores ligados - max. %1 T - + T Connected players - Max. %1 - + Jogadores ligados - Max %1 @@ -2067,43 +2138,44 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Invite %1 - + Convidar %1 Ignore %1 - + Ignorar %1 <span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span> - + <span style='color:blue;'>%1 foi convidado para %2 por %3.</span> <span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span> - + <span style='color:red;'>%1 rejeitou o convite para %2.</span> <span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span> - + <span style='color:red;'>%1 não pode entrar em %2 porque está ocupado.</span> You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. - + Entrou num jogo do tipo "apenas-convidados". +Esteja à vontade para convidar outros jogadores clicando com o botão do lado direito no nome deles na lista de jogadores. You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game? - + Foi convidado para o jogo <b>%1</b> por <b>%2</b>.<br>Gostaria de entrar neste jogo? You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list? - + Não vai receber mais mensagens nem convites de jogo deste utilizador <br> Tem a certeza que quer colocar o jogador <b>%1</b> na sua lista de ignorados? players in chat: %1 @@ -2118,43 +2190,43 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab search for player ... - + procurar jogador ... Chat is only available to registered players. - + O chat só está disponivél para jogadores registados. Invite player ... - + Convidar jogador ... Ignore player ... - + Ignorar jogador ... %1 is playing in "%2". - + %1 está a jogar em "%2". %1 is not playing at the moment. - + %1 não está a jogar de momento. PokerTH - Info Message - + PokerTH - Mensagem de informação PokerTH - Question - + PokerTH - Pergunta %1's game @@ -2857,7 +2929,7 @@ Por favor tenha certeza de que está conectado a internet. Chat is only available to registered players. - + O chat só está disponivél para jogadores registados. Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick. @@ -2883,42 +2955,42 @@ Por favor tenha certeza de que está conectado a internet. Internet Game Login - + Login nos jogos de internet Registered user - + Utilizador registado Username: - + Nome de utilizador: Password: - Senha: + Palavra-passe: Remember password (not recommended) - + Lembrar a palavra-passe (não recomendado) Login as guest - + Entrar como convidado Login - + Entrar Cancel - Cancelar + Cancelar @@ -2930,7 +3002,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Create new user account</span></a></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Criar nova conta de utilizador</span></a></p></td></tr></table></body></html> @@ -3211,7 +3290,7 @@ Gostaria de substituir ? Do not show this message again. - + Não mostrar esta mensagem de novamente. Do not show this warning again. @@ -3504,18 +3583,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Description - + Descrição Maintainer - + Técnico State - Estado + Estado @@ -3527,72 +3606,79 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <tr> <td style="border: none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=48, height=76.</span></p></td></tr></table></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Nota: A melhor qualidade de imagem tem um racio </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">comprimento=48, altura=76.</span></p></td></tr></table></body></html> Delay between hands: - + Tempo de espera entre mãos: Server - + Servidor Game - Jogo + Jogo Default game name: - + Nome do jogo por defeito: Default game type: - + Tipo de jogo por defeito: Standard - + Por defeito Registered players only - + Apenas jogadores registados Invited players only - + Apenas jogadores convidados Ranking game - + Jogo com pontuação Show lobby chat - + Mostrar a sala de chat Ignored Players - + Jogadored ignorados Player - + Jogador Remove Player - + Remover Jogador @@ -3601,7 +3687,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> <p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Human Player:<br /><span style=" font-style:italic;">(This nick will also be used for the online game login)</span></p></body></html> - + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Jogador Humano:<br /><span style=" font-style:italic;">(Este nome também irá ser utilizado para o login nos jogos online)</span></p></body></html> @@ -3636,27 +3726,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Export as html - + Exportar como html Export as txt - + Exportar como txt Save as ... - + Guardar como ... Delete - Apagar + Apagar Log File - + Ficheiro de registo Own flipside picture: @@ -4366,17 +4456,17 @@ Por favor introduza um endereço válido! Afrikaans - + Afrikaans Catalan - + Catalão Czech - + Checo @@ -4396,7 +4486,7 @@ Por favor introduza um endereço válido! Tamil - + Tâmil @@ -4449,7 +4539,7 @@ Por favor introduza um endereço válido! State - Estado + Estado @@ -4520,22 +4610,26 @@ Style will not be placed into list! PokerTH - Log file - + PokerTH - Ficheiro de registo - Do you really want to delete the seleted log file? + Do you really want to delete the selected log file? + + Do you really want to delete the seleted log file? + Tem a certeza que deseja apagar o ficheiro de registo seleccionado? + Save PokerTH log file - + Guardar ficheiro de registo do PokerTH PokerTH SQL log (*.pdb) - + Registo SQL do PokerTH (*.pdb) @@ -4937,22 +5031,23 @@ Por favor tenha certeza de que está ligado à internet. Invalid login. Please check your username and password. - + Login inválido. +Por favor verifique o seu nome de utilizador e palavra-passe. Your account is blocked indefinitely. - + A sua conta está bloqueada indefinidamente. You cannot login at this time. Please try again in a few seconds. - + Não pode efectuar o login agora. Por favor tente mais tarde. This game is of type invite-only. You cannot join this game without being invited. - + Este jogo é do tipo apenas-convidados. Não pode entrar neste jogo sem ser convidado. @@ -5102,12 +5197,12 @@ Por favor escolha um nome diferente. You cannot join this type of game as guest. - + Não pode entrar neste jogo como convidado. The settings are invalid for this type of game. - + As definições estão inválidas para este tipo de jogo. diff --git a/ts/pokerth_ru.ts b/ts/pokerth_ru.ts index 8a07074a..36cb1c05 100644 --- a/ts/pokerth_ru.ts +++ b/ts/pokerth_ru.ts @@ -4135,7 +4135,7 @@ Style will not be placed into list! - Do you really want to delete the seleted log file? + Do you really want to delete the selected log file? diff --git a/ts/pokerth_sk.ts b/ts/pokerth_sk.ts index 53735ed8..3b769c71 100644 --- a/ts/pokerth_sk.ts +++ b/ts/pokerth_sk.ts @@ -4274,7 +4274,7 @@ Style will not be placed into list! - Do you really want to delete the seleted log file? + Do you really want to delete the selected log file? diff --git a/ts/pokerth_sv.ts b/ts/pokerth_sv.ts index 1112f34e..46beabff 100644 --- a/ts/pokerth_sv.ts +++ b/ts/pokerth_sv.ts @@ -3438,7 +3438,7 @@ Style will not be placed into list! - Do you really want to delete the seleted log file? + Do you really want to delete the selected log file? diff --git a/ts/pokerth_ta.ts b/ts/pokerth_ta.ts index ad314a22..e8c67d0b 100644 --- a/ts/pokerth_ta.ts +++ b/ts/pokerth_ta.ts @@ -3048,7 +3048,7 @@ Style will not be placed into list! - Do you really want to delete the seleted log file? + Do you really want to delete the selected log file? diff --git a/ts/pokerth_tr.ts b/ts/pokerth_tr.ts index 7e2b9ff0..12dc221f 100644 --- a/ts/pokerth_tr.ts +++ b/ts/pokerth_tr.ts @@ -3983,7 +3983,7 @@ Style will not be placed into list! - Do you really want to delete the seleted log file? + Do you really want to delete the selected log file? diff --git a/ts/pokerth_zhcn.ts b/ts/pokerth_zhcn.ts index e113324c..55ce64e1 100644 --- a/ts/pokerth_zhcn.ts +++ b/ts/pokerth_zhcn.ts @@ -3586,7 +3586,7 @@ Style will not be placed into list! - Do you really want to delete the seleted log file? + Do you really want to delete the selected log file?