diff --git a/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_de.qm b/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_de.qm
index e537a50d..6ecd86fd 100644
Binary files a/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_de.qm and b/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_de.qm differ
diff --git a/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_es.qm b/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_es.qm
index c8c11ac7..545e3377 100644
Binary files a/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_es.qm and b/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_es.qm differ
diff --git a/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_fr.qm b/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_fr.qm
index 3ff9d5e9..e86b669e 100644
Binary files a/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_fr.qm and b/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_fr.qm differ
diff --git a/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_nl.qm b/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_nl.qm
index e95999f4..693cfcb8 100644
Binary files a/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_nl.qm and b/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_nl.qm differ
diff --git a/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_no.qm b/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_no.qm
index 188725b2..e0c93642 100644
Binary files a/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_no.qm and b/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_no.qm differ
diff --git a/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_ru.qm b/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_ru.qm
index 08037cc7..30d4ef8c 100644
Binary files a/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_ru.qm and b/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_ru.qm differ
diff --git a/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_sk.qm b/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_sk.qm
index 25cf0e38..90f87938 100644
Binary files a/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_sk.qm and b/src/gui/qt/resources/translations/pokerth_sk.qm differ
diff --git a/ts/pokerth_es.ts b/ts/pokerth_es.ts
index a21ce3ff..65c89b98 100644
--- a/ts/pokerth_es.ts
+++ b/ts/pokerth_es.ts
@@ -1197,7 +1197,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6139"/>
         <source>⌘F</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>⌘F</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6144"/>
@@ -1207,12 +1207,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6147"/>
         <source>⌘C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>⌘C</translation>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6161"/>
         <source>⌘H</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>⌘H</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6166"/>
@@ -1222,7 +1222,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6169"/>
         <source>⌘L</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>⌘L</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6158"/>
@@ -1375,7 +1375,7 @@ Elija un nombre diferente.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="507"/>
         <source>Cmd+N to start a new game</source>
-        <translation type="unfinished">Cmd+N para iniciar una nueva partida</translation>
+        <translation>⌘N para iniciar una nueva partida</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2244"/>
diff --git a/ts/pokerth_fr.ts b/ts/pokerth_fr.ts
index 43e47d7b..b0fe0d3d 100644
--- a/ts/pokerth_fr.ts
+++ b/ts/pokerth_fr.ts
@@ -1198,7 +1198,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6139"/>
         <source>⌘F</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>⌘F</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6144"/>
@@ -1208,12 +1208,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6147"/>
         <source>⌘C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>⌘C</translation>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6161"/>
         <source>⌘H</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>⌘H</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6166"/>
@@ -1223,7 +1223,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6169"/>
         <source>⌘L</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>⌘L</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6158"/>
@@ -1376,7 +1376,7 @@ Veuillez choisir un nom différent.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="507"/>
         <source>Cmd+N to start a new game</source>
-        <translation type="unfinished">Cmd+N pour démarrer une nouvelle partie</translation>
+        <translation>⌘N pour démarrer une nouvelle partie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2244"/>
diff --git a/ts/pokerth_nl.ts b/ts/pokerth_nl.ts
index fe889c26..313b1ebc 100644
--- a/ts/pokerth_nl.ts
+++ b/ts/pokerth_nl.ts
@@ -1165,7 +1165,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6139"/>
         <source>⌘F</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>⌘F</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6144"/>
@@ -1175,12 +1175,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6147"/>
         <source>⌘C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>⌘C</translation>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6161"/>
         <source>⌘H</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>⌘H</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6166"/>
@@ -1190,7 +1190,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6169"/>
         <source>⌘L</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>⌘L</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6158"/>
@@ -1343,7 +1343,7 @@ Kies a.u.b. een andere naam.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="507"/>
         <source>Cmd+N to start a new game</source>
-        <translation type="unfinished">Cmd+N om een nieuw spel te starten</translation>
+        <translation>⌘N om een nieuw spel te starten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2244"/>
diff --git a/ts/pokerth_no.ts b/ts/pokerth_no.ts
index bc4323ec..0fdd1377 100644
--- a/ts/pokerth_no.ts
+++ b/ts/pokerth_no.ts
@@ -803,7 +803,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6139"/>
         <source>⌘F</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>⌘F</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6144"/>
@@ -813,12 +813,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6147"/>
         <source>⌘C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>⌘C</translation>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6161"/>
         <source>⌘H</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>⌘H</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6166"/>
@@ -828,7 +828,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6169"/>
         <source>⌘L</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>⌘L</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6158"/>
@@ -841,7 +841,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="507"/>
         <source>Cmd+N to start a new game</source>
-        <translation type="unfinished">Cmd+N for å starte et nytt spill</translation>
+        <translation>⌘N for å starte et nytt spill</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="509"/>
diff --git a/ts/pokerth_ru.ts b/ts/pokerth_ru.ts
index b0c4768f..b89f9a50 100644
--- a/ts/pokerth_ru.ts
+++ b/ts/pokerth_ru.ts
@@ -854,7 +854,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6139"/>
         <source>⌘F</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>⌘F</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6144"/>
@@ -864,12 +864,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6147"/>
         <source>⌘C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>⌘C</translation>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6161"/>
         <source>⌘H</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>⌘H</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6166"/>
@@ -879,7 +879,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6169"/>
         <source>⌘L</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>⌘L</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6158"/>
@@ -897,7 +897,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="507"/>
         <source>Cmd+N to start a new game</source>
-        <translation type="unfinished">Cmd+N для старта новой игры</translation>
+        <translation>⌘N для старта новой игры</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="509"/>
diff --git a/ts/pokerth_sk.ts b/ts/pokerth_sk.ts
index 783876a0..7413350f 100644
--- a/ts/pokerth_sk.ts
+++ b/ts/pokerth_sk.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
+<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="sk">
 <context>
     <name>aboutPokerth</name>
     <message>
@@ -822,7 +822,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6139"/>
         <source>⌘F</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>⌘F</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6144"/>
@@ -832,12 +832,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6147"/>
         <source>⌘C</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>⌘C</translation>
     </message>
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6161"/>
         <source>⌘H</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>⌘H</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6166"/>
@@ -847,7 +847,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message encoding="UTF-8">
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6169"/>
         <source>⌘L</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>⌘L</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="6158"/>
@@ -865,7 +865,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="507"/>
         <source>Cmd+N to start a new game</source>
-        <translation type="unfinished">Cmd+N pre spustenie novej hry</translation>
+        <translation>⌘N pre spustenie novej hry</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="509"/>