translation update. greek, chinese, svedish added Part II

This commit is contained in:
doitux
2008-03-01 19:23:53 +00:00
parent bad6467ad8
commit c4833db8be
18 changed files with 649 additions and 391 deletions
+38 -23
View File
@@ -2723,7 +2723,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<context>
<name>settingsDialogImpl</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="355"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="358"/>
<source>Settings Error</source>
<translation>Einstellungsfehler</translation>
</message>
@@ -2742,7 +2742,7 @@ Please select an valid directory!</source>
Bitte wählen Sie ein gültiges Verzeichnis!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="402"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="405"/>
<source>Select your flipside picture</source>
<translation>Wähle das Rückseitenbild</translation>
</message>
@@ -2752,22 +2752,22 @@ Bitte wählen Sie ein gültiges Verzeichnis!</translation>
<translation type="obsolete">Bilder (*.png)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="476"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="479"/>
<source>Open Directory</source>
<translation>Öffne Verzeichnis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="404"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="407"/>
<source>Images (*.png *.jpg *.gif)</source>
<translation>Bilder (*.png *.jpg *.gif)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="584"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="587"/>
<source>Blinds Error</source>
<translation>Blinds-Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="585"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="588"/>
<source>The first element in your manual-blinds-list
is smaller than current first-small-blind!
This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value.</source>
@@ -2776,27 +2776,27 @@ ist kleiner als der derzeitige erste Small Blind!
Der erste Small Blind wird auf den größten erlaubten Wert gesetzt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="48"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="49"/>
<source>Dutch</source>
<translation>Nederlands (Holländisch)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="49"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="50"/>
<source>English</source>
<translation>English (Englisch)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="50"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="51"/>
<source>French</source>
<translation>Français (Französisch)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="52"/>
<source>German</source>
<translation>Deutsch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="52"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="54"/>
<source>Hungarian</source>
<translation>Hungarian (Ungarisch)</translation>
</message>
@@ -2806,63 +2806,63 @@ Der erste Small Blind wird auf den größten erlaubten Wert gesetzt.</translatio
<translation type="obsolete">Norsk (Norwegisch)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="56"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="58"/>
<source>Portuguese</source>
<translation>Português (Portugiesisch)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="57"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="59"/>
<source>Russian</source>
<translation>Russian (Russisch)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="60"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="63"/>
<source>Turkish</source>
<translation>Turkçe (Türkisch)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="385"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="388"/>
<source>Language Changed</source>
<translation>Sprache geändert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="386"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="389"/>
<source>You have changed application language to %1.
Please restart PokerTH to load new language!</source>
<translation>Sie haben die Sprache auf %1 geändert.
Bitte starten Sie PokerTH neu um die neue Sprache zu laden!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="53"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="55"/>
<source>Italian</source>
<translation>Italiano (Italienisch)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="58"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="60"/>
<source>Slovak</source>
<translation>Slovak (Slowakisch)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="336"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="339"/>
<source>The entered flipside picture doesn&apos;t exist.
Please enter an valid picture!</source>
<translation>Das Rückseitenbild existiert nicht.
Bitte geben Sie ein gültiges Bild an!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="357"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="360"/>
<source>The log file directory doesn&apos;t exist.
Please select an valid directory!</source>
<translation>Das Logdateien-Verzeichnis existiert nicht.
Bitte wählen Sie ein gültiges Verzeichnis!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="54"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="56"/>
<source>Norwegian</source>
<translation>Norsk (Norwegisch)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="59"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="61"/>
<source>Spanish</source>
<translation>Español (Spanisch)</translation>
</message>
@@ -2872,10 +2872,25 @@ Bitte wählen Sie ein gültiges Verzeichnis!</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="55"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="57"/>
<source>Polish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="48"/>
<source>Chinese</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="53"/>
<source>Greek</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="62"/>
<source>Swedish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>startNetworkGameDialog</name>