diff --git a/src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp b/src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp index f25bcbee..268c5cf4 100755 --- a/src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp +++ b/src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp @@ -3124,6 +3124,9 @@ void gameTableImpl::startVoteOnKick(unsigned playerId, unsigned voteStarterPlaye tabWidget_Left->setCurrentIndex(2); pushButton_voteOnKickNo->hide(); pushButton_voteOnKickYes->hide(); + label_kickUser->clear(); + label_kickVoteTimeout->clear(); + voteOnKickTimeoutSecs = timeoutSec; playerAboutToBeKickedId = playerId; diff --git a/src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp b/src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp index dccfb481..73ccff93 100644 --- a/src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp +++ b/src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp @@ -19,7 +19,7 @@ using namespace std; MyAvatarLabel::MyAvatarLabel(QGroupBox* parent) - : QLabel(parent) + : QLabel(parent), voteRunning(FALSE) { myContextMenu = new QMenu; diff --git a/ts/pokerth_START_HERE.ts b/ts/pokerth_START_HERE.ts index 3e9086ec..c6b80f02 100644 --- a/ts/pokerth_START_HERE.ts +++ b/ts/pokerth_START_HERE.ts @@ -70,7 +70,7 @@ MyAvatarLabel - Start vote on kick this user + Start vote to kick this user @@ -607,82 +607,82 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1's game - + Joining a private Game - + You are about to join a private game. Please enter the password! - + open - + Game Info - + running - + running games: %1 - + open games: %1 - + players in chat: %1 - + connected players: %1 - + hands - + minutes - + double blinds - + manual blinds order - + Server Error - + You should not kick yourself from this game! @@ -705,147 +705,147 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Log - + Away - + Manual Action (default) - + Auto-Check / Auto-Fold - + Auto-Check / Auto-Call-Any - + Speed: - + View - + Start Local Game ... - + Ctrl+N - + Quit - + Ctrl+Q - + About PokerTH ... - + Settings ... - + Create Network Game ... - + Ctrl+O - + Join Network Game ... - + Ctrl+J - + Fullscreen - + Ctrl+F - + Show/Hide Chat Window - + Ctrl+T - + Show/Hide Hands Window - + Ctrl+H - + Show/Hide Log Window - + Ctrl+L - + Internet Game ... - + Ctrl+I - + Show/Hide Away Window - + Ctrl+A @@ -855,153 +855,182 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Vote Timeout: - + Yes - + No - + Chance - + Settings - + Configure PokerTH ... - + Close - + Ctrl+X + + + Vote started by: + + + + + Show/Hide Chance Window + + + + + Ctrl+C + + gameTableImpl - + Stop - + Cmd+N to start a new game - + Ctrl+N to start a new game - + PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold - + Start - + Lobby - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. - + Auto mode set: Check or call any. - + Auto mode set: Check or fold. - + Chat - + Closing PokerTH during network game - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? - + PokerTH - Internet Game Message - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? - + Chance - + Kick - - Do you want to kick <b>%1</b> -from this game? + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - %1 secs left + + <b>%1</b> secs left - - Player <b>%1</b> has %2 votes against him. + + vote + + + + + votes + + + + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick. + + + + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> votes needed to kick. @@ -1820,115 +1849,115 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - + Dutch - + English - + French - + German - + Hungarian - + Italian - + Norwegian - + Portuguese - + Russian - + Slovak - + Spanish - + Turkish - + Settings Error - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! - + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! - + Language Changed - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! - + Select your flipside picture - + Images (*.png *.jpg *.gif) - + Open Directory - + Blinds Error - + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -1940,7 +1969,7 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. - + Polish @@ -1950,26 +1979,31 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. - + Greek - + Swedish - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! - + Finnish + + + Danish + + startNetworkGameDialog @@ -2284,7 +2318,7 @@ Please make sure you are directly connected to the internet. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. @@ -2396,37 +2430,37 @@ Please choose a different name. - + Network Notification - + You were kicked from the game. - + Sorry, this game is already full. - + Unable to join - the server has already started the game. - + Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! - + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. - + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. diff --git a/ts/pokerth_bg.ts b/ts/pokerth_bg.ts index 1c4a2aad..67e7b361 100644 --- a/ts/pokerth_bg.ts +++ b/ts/pokerth_bg.ts @@ -80,7 +80,7 @@ MyAvatarLabel - Start vote on kick this user + Start vote to kick this user @@ -694,82 +694,82 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Стартиране на играта. Моля изчакайте ... - + %1's game Играта на %1 - + Joining a private Game Присъединяване към частна игра - + You are about to join a private game. Please enter the password! Присъединявате се към частна игра. Моля вкарайте паролата! - + open отвори - + Game Info Информация за играта - + running работи - + running games: %1 течящи игри: %1 - + open games: %1 отворени игри: %1 - + players in chat: %1 играчи в чата: %1 - + connected players: %1 свързани играчи: %1 - + hands ръце - + minutes минути - + double blinds удвои входа - + manual blinds order персонализиран ред за входа - + Server Error Грешка със сървъра - + You should not kick yourself from this game! Не би трябвало да игонвате себе си от тази игра! @@ -792,37 +792,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Чат - + Log Отчитане - + Away Заминал - + Manual Action (default) Ръчно действие (по подразбиране) - + Auto-Check / Auto-Fold Автоматично-Приемай / Автоматично-Оттегляй - + Auto-Check / Auto-Call-Any Автоматично-Приемай / Автоматично-Отговаряй на всичко - + Speed: Скорост: - + View Изглед @@ -837,112 +837,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Игра в мрежата - + Start Local Game ... Започни локална игра... - + Ctrl+N Ctrl+N - + Quit Изход - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + About PokerTH ... Относно PokerTH... - + Settings ... Настройки ... - + Create Network Game ... Създай игра в мрежата ... - + Ctrl+O Ctrl+O - + Join Network Game ... Присъедини се към игра в мрежа ... - + Ctrl+J Ctrl+J - + Fullscreen Пълен екран - + Ctrl+F Ctrl+F - + Show/Hide Chat Window Покажи/Скрий чат прозорец - + Ctrl+T Ctrl+T - + Show/Hide Hands Window Покажи/Скрий прозореца с ръцете - + Ctrl+H Ctrl+H - + Show/Hide Log Window Покажи/Скрий прозореца с регистъра - + Ctrl+L Ctrl+L - + Internet Game ... Интернет игра ... - + Ctrl+I Ctrl+I - + Show/Hide Away Window Покажи/Скрий "Заминал" прозореца - + Ctrl+A Ctrl+A @@ -952,65 +952,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Vote Timeout: - + Yes - + No - + Chance - + Settings Настройки - + Configure PokerTH ... - + Close Затвори - + Ctrl+X + + + Vote started by: + + + + + Show/Hide Chance Window + + + + + Ctrl+C + + gameTableImpl - + Stop Спри - + Cmd+N to start a new game Cmd+N за да започнете нова игра - + Ctrl+N to start a new game Ctrl+N за да започнете нова игра - + PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH %1 - Тексас Холдем покер мотора с отворен код @@ -1022,22 +1037,22 @@ Please choose another one. Моля изберете друг псевдоним. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In F1 - Оттегли се | F2 - Приеми/Орговори | F3 - Заложи/Наддай | F4 - Всичко вътре - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold F1 - Всичко вътре | F2 - Заложи/Наддай | F3 - Приеми/Орговори | F4 - Оттегли се - + Start Започни - + Lobby Лоби @@ -1276,71 +1291,85 @@ Please choose a different name. Бета версията на PokerTH не е годна.<br>Моля отидете на <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> за да изтеглите последната версия. - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. Ръчен метод е настроен. Трябва да изберете себе си. - + Auto mode set: Check or call any. Автоматичен метод е настроен: Приемай или отговаряй на всеки. - + Auto mode set: Check or fold. Автоматичен метод е настроен: Приемай или се оттегляй. - + Chat Чат - + Closing PokerTH during network game Затваряне на PokerTH по време на игра в мрежа - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Вие сте сървъра домакин. Искате ли да затворите PokerTH все пак ? - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Съобщение от интернет игра - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Внимание! Наистина ли искате да напуснете играта и да се върнете в лобите ? - + Chance - + Kick - - Do you want to kick <b>%1</b> -from this game? + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - %1 secs left + + <b>%1</b> secs left - - Player <b>%1</b> has %2 votes against him. + + vote + + + + + votes + + + + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick. + + + + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> votes needed to kick. @@ -2711,118 +2740,118 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - + Dutch Холандски - + English Английски - + French Френски - + German Немски - + Hungarian Унгарски - + Italian Италиански - + Norwegian Норвежки - + Portuguese Португалски - + Russian Руски - + Slovak Словенски - + Spanish Испански - + Turkish Турски - + Settings Error Грешка в настройките - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! Въведената картинка за гръб на тестето не съществува Моля въведете валидна картинка! - + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! Папката за регистър файла не съществува. Моля изберете валидна папка! - + Language Changed Езикъте е променен - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Сменихте езика за апликацията с %1. Моля рестартирайте PokerTH за да заредите новия език! - + Select your flipside picture Изберете картинка за тестето - + Images (*.png *.jpg *.gif) Картинки (*.png *.jpg *.gif) - + Open Directory Отвори папка - + Blinds Error Грешка с Входа - + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -2841,31 +2870,36 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. - + Greek - + Polish - + Swedish - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! - + Finnish + + + Danish + + startNetworkGameDialog @@ -3191,7 +3225,7 @@ Please make sure you are directly connected to the internet. Съжалаваме, но този сървър е вече пълен. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Грешна парола за присъединяване към играта. @@ -3305,37 +3339,37 @@ Please choose a different name. Вътрешна грешка. - + Network Notification Мрежово съобщение - + You were kicked from the game. Бяхте изгонен от играта. - + Sorry, this game is already full. Съжалаваме, но тази игра е вече пълна. - + Unable to join - the server has already started the game. Не може да се присъедините - сървъра е започнал играта вече. - + Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! - + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Нова версия на PokerTH е излязла.<br>Моля отидете на <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> за да изтеглите последната версия. - + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Бета версията на PokerTH не е годна.<br>Моля отидете на <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> за да изтеглите последната версия. diff --git a/ts/pokerth_de.ts b/ts/pokerth_de.ts index 32a0975c..65d051ea 100644 --- a/ts/pokerth_de.ts +++ b/ts/pokerth_de.ts @@ -85,7 +85,7 @@ - Start vote on kick this user + Start vote to kick this user @@ -1250,57 +1250,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spiel - + Joining a private Game Einem Privatspiel beitreten - + You are about to join a private game. Please enter the password! Dies ist ein Privatspiel. Bitte Kennwort eingeben! - + Game Info Spieldaten - + Server Error Serverfehler - + You should not kick yourself from this game! Sie sollten sich nicht selbst des Spiels verweisen! - + running läuft - + open offen - + hands Runden - + minutes Minuten - + double blinds Blinds verdoppeln - + manual blinds order Eigene Blinds-Reihenfolge @@ -1310,27 +1310,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spiel wird gestartet. Bitte warten... - + running games: %1 Laufende Spiele: %1 - + open games: %1 Offene Spiele: %1 - + players in chat: %1 Spieler im Chat: %1 - + connected players: %1 Verbundene Spieler: %1 - + %1's game %1's Spiel @@ -1338,7 +1338,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameTable - + Speed: Tempo: @@ -1348,7 +1348,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Stop - + View Ansicht @@ -1358,37 +1358,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spiel - + Ctrl+N Strg+N - + Quit Schließen - + About PokerTH ... Über PokerTH... - + Settings ... Einstellungen... - + Create Network Game ... Netzwerkspiel erstellen... - + Join Network Game ... Netzwerkspiel beitreten... - + Fullscreen Vollbild @@ -1403,12 +1403,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Chat - + Log Log - + Start Local Game ... Lokales Spiel starten... @@ -1418,57 +1418,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Netzwerkspiel - + Internet Game ... Internetspiel... - + Ctrl+Q Strg+Q - + Show/Hide Chat Window Chat-Fenster zeigen/verstecken - + Show/Hide Log Window Log-Fenster zeigen/verstecken - + Show/Hide Hands Window Blätter-Fenster zeigen/verstecken - + Ctrl+O Strg+O - + Ctrl+J Strg+J - + Ctrl+F Strg+F - + Ctrl+T Strg+T - + Ctrl+H Strg+H - + Ctrl+L Strg+L @@ -1478,7 +1478,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PokerTH 0.6 - Die Open-Source Texas Holdem Engine - + Ctrl+I Strg+I @@ -1488,22 +1488,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } All In - + Away Abwesend - + Manual Action (default) Manuelle Eingabe (Standard) - + Auto-Check / Auto-Fold Auto-Check und Auto-Fold - + Auto-Check / Auto-Call-Any Auto-Check und Auto-Call-any @@ -1513,12 +1513,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PokerTH 0.6-beta - Die Open-Source Texas Holdem Engine - + Show/Hide Away Window Abwesend-Fenster zeigen/verstecken - + Ctrl+A Strg+A @@ -1528,50 +1528,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Vote Timeout: - + Yes - + No - + Chance - + Settings Einstellungen - + Configure PokerTH ... - + Close Schließen - + Ctrl+X + + + Vote started by: + + + + + Show/Hide Chance Window + + + + + Ctrl+C + + gameTableImpl - + Ctrl+N to start a new game Strg+N um ein neues Spiel zu starten @@ -1706,17 +1721,17 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Namen. Ein interner Fehler ist aufgetreten. - + Cmd+N to start a new game ⌘N zum Start eines neuen Spiels - + Start Start - + Stop Stop @@ -1791,22 +1806,22 @@ Wenn der Server hinter einem NAT-Router betrieben wird, stellen Sie sicher, dass F1 - Bet/Raise | F2 - Check/Call | F3 - Fold/All-In - + Chat Chat - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. Manueller Modus aktiv. Sie müssen nun selbst auswählen. - + Auto mode set: Check or call any. Automatischer Modus aktiv: Immer schieben (Check) oder mitgehen (Call). - + Auto mode set: Check or fold. Automatischer Modus aktiv: Immer schieben (Check) oder passen (Fold). @@ -1853,12 +1868,12 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Nicknamen. Das Spiel konnte nicht gestartet werden: die Synchronisierung ist fehlgeschlagen. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In F1 - Passen (Fold) | F2 - Schieben/Mitgehen (Check/Call) | F3 - Bieten/Erhöhen (Bet/Raise) | F4 - All-In - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold F1 - All-In | F2 - Bieten/Erhöhen (Bet/Raise) | F3 - Schieben/Mitgehen (Check/Call) | F4 - Passen (Fold) @@ -1894,12 +1909,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Bitte gehen Sie auf <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> und laden Sie die aktuelle Version herunter. - + Closing PokerTH during network game PokerTH während eines Netzwerkspiels beenden - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Sie sind der Gastgeber dieses Spiels. Möchten Sie PokerTH trotzdem beenden? @@ -1919,12 +1934,12 @@ Bitte gehen Sie auf <a href="http://www.pokerth.net/" target=" Diese Beta-Version von PokerTH ist veraltet.<br>Bitte gehen Sie auf <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> und laden Sie die aktuelle Version herunter. - + PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH %1 - Die Open-Source Texas Holdem Engine - + Lobby Lobby @@ -1934,12 +1949,12 @@ Bitte gehen Sie auf <a href="http://www.pokerth.net/" target=" Ein interner Avatarfehler ist aufgetreten. Bitte informieren Sie hierüber einen Admin im Lobbychat. - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Internetspiel-Meldung - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Vorsicht! Möchten Sie das aktuelle Spiel wirklich verlassen @@ -2011,29 +2026,43 @@ Bitte stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet direkt verbunden sind.Beim Herunterladen der Serverliste konnte die Zieldatei nicht geöffnet werden. - + Chance - + Kick - - Do you want to kick <b>%1</b> -from this game? + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - %1 secs left + + <b>%1</b> secs left - - Player <b>%1</b> has %2 votes against him. + + vote + + + + + votes + + + + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick. + + + + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> votes needed to kick. @@ -3042,7 +3071,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - + Settings Error Einstellungsfehler @@ -3061,7 +3090,7 @@ Please select an valid directory! Bitte wählen Sie ein gültiges Verzeichnis! - + Select your flipside picture Wähle das Rückseitenbild @@ -3071,22 +3100,22 @@ Bitte wählen Sie ein gültiges Verzeichnis! Bilder (*.png) - + Open Directory Öffne Verzeichnis - + Images (*.png *.jpg *.gif) Bilder (*.png *.jpg *.gif) - + Blinds Error Blinds-Fehler - + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -3095,27 +3124,27 @@ ist kleiner als der derzeitige erste Small Blind! Der erste Small Blind wird auf den größten erlaubten Wert gesetzt. - + Dutch Nederlands (Holländisch) - + English English (Englisch) - + French Français (Französisch) - + German Deutsch - + Hungarian Hungarian (Ungarisch) @@ -3125,63 +3154,63 @@ Der erste Small Blind wird auf den größten erlaubten Wert gesetzt.Norsk (Norwegisch) - + Portuguese Português (Portugiesisch) - + Russian Russian (Russisch) - + Turkish Turkçe (Türkisch) - + Language Changed Sprache geändert - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Sie haben die Sprache auf %1 geändert. Bitte starten Sie PokerTH neu um die neue Sprache zu laden! - + Italian Italiano (Italienisch) - + Slovak Slovak (Slowakisch) - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! Das Rückseitenbild existiert nicht. Bitte geben Sie ein gültiges Bild an! - + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! Das Logdateien-Verzeichnis existiert nicht. Bitte wählen Sie ein gültiges Verzeichnis! - + Norwegian Norsk (Norwegisch) - + Spanish Español (Spanisch) @@ -3191,7 +3220,7 @@ Bitte wählen Sie ein gültiges Verzeichnis! Български (Bulgarisch) - + Polish Polski (Polnisch) @@ -3201,27 +3230,32 @@ Bitte wählen Sie ein gültiges Verzeichnis! 中文 (Chinesisch) - + Greek Ελληνικά (Griechisch) - + Swedish Svenska (Schwedisch) - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! Die eingegebene Adresse ist keine gültige URL. Bitte geben Sie eine gültige Serverlisten-Adresse ein! - + Finnish + + + Danish + + startNetworkGameDialog @@ -3561,7 +3595,7 @@ Bitte stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet direkt verbunden sind.Schade, der Server ist bereits voll. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Ungültiges Passwort beim Betreten des Spieltisches. @@ -3675,37 +3709,37 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Namen. Ein interner Fehler ist aufgetreten. - + Network Notification Netzwerkbenachrichtigung - + You were kicked from the game. Sie wurden des Spiels verwiesen. - + Sorry, this game is already full. Sorry, dieses Spiel ist bereits voll. - + Unable to join - the server has already started the game. Betreten nicht möglich - der Server hat das Spiel bereits gestartet. - + Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! Das Zeitlimit Ihres Administratorstatus ist aufgrund Inaktivität abgelaufen. Erstellen Sie doch ein neues Spiel! - + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Eine neue Version von PokerTH ist verfügbar.<br>Bitte gehen Sie auf <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> und laden Sie die aktuelle Version herunter. - + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Diese Beta-Version von PokerTH ist veraltet.<br>Bitte gehen Sie auf <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> und laden Sie die aktuelle Version herunter. diff --git a/ts/pokerth_dk.ts b/ts/pokerth_dk.ts index cae9fb1b..68ed7ef2 100644 --- a/ts/pokerth_dk.ts +++ b/ts/pokerth_dk.ts @@ -71,7 +71,12 @@ Start vote on kick this user - Start afstemning om udsmidning af denne bruger + Start afstemning om udsmidning af denne bruger + + + + Start vote to kick this user + @@ -634,82 +639,82 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Starter spil. Vent venligst ... - + %1's game %1's spil - + Joining a private Game Tilslut et privat spil - + You are about to join a private game. Please enter the password! Du er ved at tilslutte et privat spil. Indtast venligst adgangskode! - + open åben - + Game Info Spilinformation - + running igangværende - + running games: %1 igangværende spil: %1 - + open games: %1 åbne spil: %1 - + players in chat: %1 spillere i chat: %1 - + connected players: %1 tilsluttede spillere: %1 - + hands hænder - + minutes minutter - + double blinds dobbelt blinds - + manual blinds order manuel blinds-orden - + Server Error Server fejl - + You should not kick yourself from this game! Du skal ikke smide dig selv ud af dette spil! @@ -732,147 +737,147 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Chat - + Log Log - + Away Væk - + Manual Action (default) Manuel handling (standart) - + Auto-Check / Auto-Fold Auto-check / Auto-fold - + Auto-Check / Auto-Call-Any Auto-check / Auto-call-alle - + Speed: Hastighed: - + View Se - + Start Local Game ... Start lokalt spil ... - + Ctrl+N Ctrl+N - + Quit Afslut - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + About PokerTH ... Om PokerTH ... - + Settings ... Indstillinger ... - + Create Network Game ... Opret netværksspil ... - + Ctrl+O Ctrl+O - + Join Network Game ... Tilslut netværksspil ... - + Ctrl+J Ctrl+J - + Fullscreen Fuldskærm - + Ctrl+F Ctrl+F - + Show/Hide Chat Window Vis/skjul chatvindue - + Ctrl+T Ctrl+T - + Show/Hide Hands Window Vis/skjul hænder-vinduet - + Ctrl+H Ctrl+H - + Show/Hide Log Window Vis/skjul logvindue - + Ctrl+L Ctrl+L - + Internet Game ... Internetspil ... - + Ctrl+I Ctrl+I - + Show/Hide Away Window Vis/skjul væk-vindue - + Ctrl+A Ctrl+A @@ -882,137 +887,152 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Smid ud - + Vote Timeout: Stem tidsudløb: - + Yes Ja - + No Nej - + Chance Skift - + Settings Indstillinger - + Configure PokerTH ... Konfigurér PokerTH ... - + Close Luk - + Ctrl+X Ctrl+X + + + Vote started by: + + + + + Show/Hide Chance Window + + + + + Ctrl+C + + gameTableImpl - + Stop Stop - + Cmd+N to start a new game Cmd+N for at starte et nyt spil - + Ctrl+N to start a new game Ctrl+N for at starte et nyt spil - + PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold - + Start Start - + Lobby Lobby - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. Manuel måde sat. Du skal nu vælge selv. - + Auto mode set: Check or call any. Auto-måda sat: Check eller call alle. - + Auto mode set: Check or fold. Auto måde sat: Check eller fold. - + Chat Chat - + Closing PokerTH during network game Lukker PokerTH under et netværksspil - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Du er vært for serveren. Ønsker du stadig at afslutte PokerTH? - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Internet-spil besked - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Advarsel! Ønsker du virkelig at forlade spillet og gå tilbage til lobby'en? - + Chance Chance - + Kick Smid ud @@ -1020,18 +1040,48 @@ og gå tilbage til lobby'en? Do you want to kick <b>%1</b> from this game? - Ønsker du at smide <b>%1</b> + Ønsker du at smide <b>%1</b> ud fra dette spil? %1 secs left - %1 sekunder tilbage + %1 sekunder tilbage Player <b>%1</b> has %2 votes against him. - Spiller <b>%1</b> har %2 stemmer imod ham. + Spiller <b>%1</b> har %2 stemmer imod ham. + + + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? + + + + + <b>%1</b> secs left + + + + + vote + + + + + votes + + + + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick. + + + + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> votes needed to kick. + @@ -1869,118 +1919,118 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - + Dutch Hollandsk - + English Engelsk - + French Fransk - + German Tysk - + Hungarian Ungarsk - + Italian Italiensk - + Norwegian Norsk - + Portuguese Portugisisk - + Russian Russisk - + Slovak Slovakisk - + Spanish Spansk - + Turkish Tyrkisk - + Settings Error Indstillingsfejl - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! Det indtastede bagside-billede eksiterer ikke. Indtast venligts et brugbart billede! - + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! Log-filens sti eksisterer ikke. Vælge venligst en brugbar sti! - + Language Changed Sprog ændret - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Du har ændret programmets sprog til %1. Genstart venligst PokerTH for at indlæse det nye sprog! - + Select your flipside picture Vælg dit bagside-billede - + Images (*.png *.jpg *.gif) Billeder (*.png *.jpg *.gif) - + Open Directory Åben sti - + Blinds Error Blinds-fejl - + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -1994,7 +2044,7 @@ Dene første-small-blind-værdi vil blive sat to den maksimale tiladte værdi.Bulgarisk - + Polish Polsk @@ -2004,27 +2054,32 @@ Dene første-small-blind-værdi vil blive sat to den maksimale tiladte værdi.Kinesisk - + Greek Græsk - + Swedish Svensk - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! Den indtastede serverlise adresse er ikke en brugbar URL. Indtast venligst en brugbar serverliste adresse! - + Finnish Finsk + + + Danish + + startNetworkGameDialog @@ -2350,7 +2405,7 @@ Undersøg venligst, at du er direkte tilsluttet til internettet. Undskyld, denne server er allerede fyldt op. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Invalid adgangskode under tilslutning til spil. @@ -2464,37 +2519,37 @@ Vælg venligst et andet navn. En fejl opstod. - + Network Notification Netværksnotifikation - + You were kicked from the game. Du er blevet smidt ud af spillet. - + Sorry, this game is already full. Undskyld, dette spil er allerede fyldt. - + Unable to join - the server has already started the game. Ikke muligt at tilslutte - serveren har allerede startet spillet. - + Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! Din admintilstand er udløbet pga interaktivitet. Du er velkommen til at starte et nyt spil! - + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. En ny udgave af PokerTH er tilgængelig.<br>Gå venligst til <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> og download den nyeste version. - + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Denne beta-udgave af PokerTH er udløbet.<br>Gå venligst til <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> og download den nyeste version. diff --git a/ts/pokerth_es.ts b/ts/pokerth_es.ts index 00cec537..628775de 100644 --- a/ts/pokerth_es.ts +++ b/ts/pokerth_es.ts @@ -85,7 +85,7 @@ - Start vote on kick this user + Start vote to kick this user @@ -1639,57 +1639,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + Game Info Información de la partida - + Server Error Error en el servidor - + You should not kick yourself from this game! No puede expulsarse a sí mismo. - + Joining a private Game Accediendo a una partida privada - + You are about to join a private game. Please enter the password! Va a unirse a una partida privada. Introduzca la contraseña, por favor. - + running en marcha - + open abierta - + hands manos - + minutes minutos - + double blinds duplicar ciegas - + manual blinds order orden manual de ciegas @@ -1699,27 +1699,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Iniciando partida. Espere... - + running games: %1 partidas en marcha: %1 - + open games: %1 partidas abiertas: %1 - + players in chat: %1 jugadores en charla: %1 - + connected players: %1 jugadores conectados: %1 - + %1's game Partida de %1 @@ -1737,7 +1737,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) } - + Speed: Velocidad: @@ -1747,7 +1747,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Detener - + View Ver @@ -1757,37 +1757,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Partida - + Ctrl+N Ctrl+N - + Quit Salir - + About PokerTH ... Acerca de PokerTH... - + Settings ... Preferencias... - + Create Network Game ... Crear partida en red... - + Join Network Game ... Unirse a partida en red... - + Fullscreen Pantalla completa @@ -1802,17 +1802,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Charla - + Log Registro - + Start Local Game ... Iniciar partida local... - + Ctrl+Q Ctrl+Q @@ -1827,7 +1827,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ⌘F - + Show/Hide Chat Window Mostrar/Ocultar ventana de charla @@ -1842,7 +1842,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ⌘H - + Show/Hide Log Window Mostrar/Ocultar ventana de registro @@ -1852,37 +1852,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ⌘L - + Show/Hide Hands Window Mostrar/Ocultar ventana de manos - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+J Ctrl+J - + Ctrl+F Ctrl+F - + Ctrl+T Ctrl+T - + Ctrl+H Ctrl+H - + Ctrl+L Ctrl+L @@ -1897,32 +1897,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Partida de red - + Internet Game ... Partida de Internet... - + Ctrl+I Ctrl+I - + Away Ausente - + Manual Action (default) Acción manual (predeterminado) - + Auto-Check / Auto-Fold Ver apuesta/Abandonar automáticamente - + Auto-Check / Auto-Call-Any Ver cualqueir apuesta automáticamente @@ -1932,12 +1932,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PokerTH 0.6-beta - El motor de Texas Holdem de código abierto - + Show/Hide Away Window Mostrar/Ocultar ventana - + Ctrl+A Ctrl+A @@ -1947,50 +1947,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Expulsar - + Vote Timeout: - + Yes - + No - + Chance - + Settings Preferencias - + Configure PokerTH ... - + Close Cerrar - + Ctrl+X + + + Vote started by: + + + + + Show/Hide Chance Window + + + + + Ctrl+C + + gameTableImpl - + Ctrl+N to start a new game Ctrl+N para iniciar una nueva partida @@ -2130,17 +2145,17 @@ Elija un nombre diferente. Ha ocurrido un error interno. - + Cmd+N to start a new game ⌘N para iniciar una nueva partida - + Start Iniciar - + Stop Detener @@ -2206,22 +2221,22 @@ Si el servidor está detrás de un enrutador NAT, asegúrese de que el puerto de Esta partida está llena. - + Chat Charla - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. Modo manual. Ahora debe elegir usted. - + Auto mode set: Check or call any. Modo automática: ver cualquier apuesta. - + Auto mode set: Check or fold. Modo automática: ver o abandonar. @@ -2263,12 +2278,12 @@ Seleccione otro. No se puede iniciar la partida: error en la sincronización. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In F1 - Abandonar | F2 - Pasar/Ver | F3 - Apostar/Subir | F4 - Apostar el resto - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold F1 - Apostar el resto | F2 - Apostar/Subir | F3 - Pasar/Ver | F4 - Abandonar @@ -2283,12 +2298,12 @@ Seleccione otro. El servidor está desconectado por mantenimiento. Inténtelo de nuevo más tarde. - + Closing PokerTH during network game Cerrando PokerTH durante una partida de red - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Usted está alojando la partida. ¿Seguro que desea cerrar PokerTH? @@ -2308,12 +2323,12 @@ Seleccione otro. El versión beta de PokerTH es obsoleta.<br>Visite <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> para descargar la última versión. - + PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH %1 - El motor de Texas Holdem de código abierto - + Lobby Sala @@ -2323,12 +2338,12 @@ Seleccione otro. Ha ocurrido un error interno. Informe al administrador en la sala de charla. - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Mensaje de partida en Internet - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? ¿Seguro que desea abandonar la partida actual @@ -2400,29 +2415,43 @@ Asegúrese de que está conectado a Internet. No se puede abrir el archivo de destino al descargar la lista de servidores. - + Chance - + Kick Expulsar - - Do you want to kick <b>%1</b> -from this game? + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - %1 secs left + + <b>%1</b> secs left - - Player <b>%1</b> has %2 votes against him. + + vote + + + + + votes + + + + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick. + + + + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> votes needed to kick. @@ -3406,7 +3435,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - + Settings Error Error en las opciones @@ -3425,7 +3454,7 @@ Please select an valid directory! Introduzca un directorio válido. - + Select your flipside picture Seleccione la imagen del respaldo @@ -3435,22 +3464,22 @@ Introduzca un directorio válido. Imágenes (*.png) - + Open Directory Abrir directorio - + Images (*.png *.jpg *.gif) Imágenes (*.png *.jpg *.gif) - + Blinds Error Error en las ciegas - + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -3459,88 +3488,88 @@ es menor que la ciega mínima actual. Se esteblecerá el valor al mínimo posible. - + Dutch Holandés - + English Inglés - + French Francés - + German Alemán - + Hungarian Húngaro - + Portuguese Portugués - + Russian Ruso - + Turkish Turco - + Language Changed El idioma ha cambiado - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Ha cambiado el idioma de la aplicación a %1. Reinicie PokerTH para cargar el nuevo idioma. - + Italian Italiano - + Slovak Eslovaco - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! La imagen del respaldo introducida no existe. Seleccione una imagen válida. - + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! El directorio del archivo de registro no existe. Seleccione un directorio válido. - + Norwegian Noruego - + Spanish Español @@ -3550,7 +3579,7 @@ Seleccione un directorio válido. Búlgaro - + Polish Polaco @@ -3560,27 +3589,32 @@ Seleccione un directorio válido. Chino - + Greek Griego - + Swedish Sueco - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! La dirección de la lista de servidores introducida no es una URL válida. Introduzca una dirección válida. - + Finnish + + + Danish + + startNetworkGameDialog @@ -3916,7 +3950,7 @@ Asegúrese de que está conectado a Internet. Este servidor está lleno. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Contraseña incorrecta al unirse a la partida. @@ -4030,37 +4064,37 @@ Elija un nombre diferente. Ha ocurrido un error interno. - + Network Notification Notificación de red - + You were kicked from the game. Ha sido expulsado de la partida. - + Sorry, this game is already full. Esta partida está llena. - + Unable to join - the server has already started the game. Imposible unirse - el servidor ya ha comenzado la partida. - + Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! Ha perdido su estado de administrador por inactividad. Puede crear una nueva partida. - + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Hay una nueva versión de PokerTH disponible.<br>Visite <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> para descargarla. - + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. El versión beta de PokerTH es obsoleta.<br>Visite <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> para descargar la última versión. diff --git a/ts/pokerth_fi.ts b/ts/pokerth_fi.ts index 5b68a19c..8e519ad7 100644 --- a/ts/pokerth_fi.ts +++ b/ts/pokerth_fi.ts @@ -75,7 +75,7 @@ - Start vote on kick this user + Start vote to kick this user @@ -657,82 +657,82 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Aloitetaan peli. Odottakaa hetki ... - + %1's game %1'n peli - + Joining a private Game Liitytään yksityiseen peliin - + You are about to join a private game. Please enter the password! Olet liittymässä yksityiseen peliin. Anna salasana! - + open avoin - + Game Info Peli-info - + running käynnissä - + running games: %1 pelejä käynnissä: %1 - + open games: %1 avonaisia pelejä: %1 - + players in chat: %1 Pelaajia chatissa: %1 - + connected players: %1 yhdistäneitä pelaajia: %1 - + hands kädet - + minutes minuutit - + double blinds tupla sokkopanokset - + manual blinds order manuaalinen sokkopanosjärjestys - + Server Error Palvelinvirhe - + You should not kick yourself from this game! Sinun ei tule potkaista itseäsi tästä pelistä! @@ -755,37 +755,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Chat - + Log Logi - + Away Poissa - + Manual Action (default) Manuaalinen toiminto (oletus) - + Auto-Check / Auto-Fold Auto-Passaus / Auto-Luovutus - + Auto-Check / Auto-Call-Any Auto-Passaus / Auto-Katso-Kaikki - + Speed: Nopeus: - + View Näkymä @@ -800,112 +800,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Verkkopeli - + Start Local Game ... Aloita paikallispeli ... - + Ctrl+N Ctrl+N - + Quit Lopeta - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + About PokerTH ... Tietoa PokerTH:sta... - + Settings ... Asetukset ... - + Create Network Game ... Luo verkkopeli ... - + Ctrl+O Ctrl+O - + Join Network Game ... Liity verkkopeliin ... - + Ctrl+J Ctrl+J - + Fullscreen Kokonäyttö - + Ctrl+F Ctrl+F - + Show/Hide Chat Window Näytä/piilota chatti-ikkuna - + Ctrl+T Ctrl+T - + Show/Hide Hands Window Näytä/piilota kädet-ikkuna - + Ctrl+H Ctrl+H - + Show/Hide Log Window Näytä/piilota Logi-ikkuna - + Ctrl+L Ctrl+L - + Internet Game ... Internet-peli ... - + Ctrl+I Ctrl+I - + Show/Hide Away Window Näytä/piilota poissa-ikkuna - + Ctrl+A Ctrl+A @@ -915,65 +915,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Vote Timeout: - + Yes - + No - + Chance - + Settings Asetukset - + Configure PokerTH ... - + Close Sulje - + Ctrl+X + + + Vote started by: + + + + + Show/Hide Chance Window + + + + + Ctrl+C + + gameTableImpl - + Stop Pysäytä - + Cmd+N to start a new game Cmd+N aloittaaksesi uusi peli - + Ctrl+N to start a new game Ctrl+N aloittaaksesi uusi peli - + PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH %1 - Avoimen lähdekoodin Texas Holdem -alusta @@ -985,22 +1000,22 @@ Please choose another one. Valitse toinen nimi. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In F1 - Luovuta | F2 -Passaa/Katso | F3 - Panosta/Korosta | F4 - All-In - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold F1 - All-In | F2 - Panosta/Korota | F3 - Passaa/Katso | F4 - Luovuta - + Start Aloita - + Lobby Aula @@ -1244,42 +1259,42 @@ Valitse toinen nimi. Tämä PokerTH:n beta on vanhentunut. <br>Lataa osoitteesta <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> uusin versio. - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. Manuaalinen tila asetettu. Sinut pitää nyt valita itse. - + Auto mode set: Check or call any. Auto-tila asetettu: Passaa tai katso aina. - + Auto mode set: Check or fold. Auto-tila asetettu: Passaa tai luovuta. - + Chat Chat - + Closing PokerTH during network game Suljetaan PokerTH verkkopelin aikana - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Ylläpidät palvelinta. Haluatko silti sulkea PokerTH:n? - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Internet-peliviesti - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Huomio! Haluatko todella jättää nykyisen pelin @@ -1351,29 +1366,43 @@ Varmista, että olet yhdistetty suoraan internetiin. Ei voitu avata kohdetiedostoa ladattaessa palvelinlistaa. - + Chance - + Kick - - Do you want to kick <b>%1</b> -from this game? + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - %1 secs left + + <b>%1</b> secs left - - Player <b>%1</b> has %2 votes against him. + + vote + + + + + votes + + + + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick. + + + + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> votes needed to kick. @@ -2232,118 +2261,118 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - + Dutch hollanti - + English englanti - + French ranska - + German saksa - + Hungarian unkari - + Italian italia - + Norwegian norja - + Portuguese portugali - + Russian venäjä - + Slovak slovakia - + Spanish espanja - + Turkish turkki - + Settings Error Asetusvirhe - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! Valittua kääntöpuolikuvaa ei ole olemassa. Valitse olemassa oleva kuva! - + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! Logikansiota ei ole olemassa. Valitse olemassa oleva kansio! - + Language Changed Kieli vaihdettu - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Olet vaihtanut ohjelman kieleen %1. Käynnistä PokerTH ladataksesi uusi kieli! - + Select your flipside picture Valitse kääntöpuolikuvasi - + Images (*.png *.jpg *.gif) Kuvat (*.png *.jpg *.gif) - + Open Directory Avaa kansio - + Blinds Error Sokkopanosvirhe - + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -2357,7 +2386,7 @@ Tämä "ensimmäinen pieni sokkopanosarvo" asetetaan suurimmaksi salli bulgaria - + Polish puola @@ -2367,27 +2396,32 @@ Tämä "ensimmäinen pieni sokkopanosarvo" asetetaan suurimmaksi salli kiina - + Greek kreikka - + Swedish ruotsi - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! Valittu palvelinlistaosoite ei ole kelvollinen URL. Valitse kelvollinen palvelinlistaosoite! - + Finnish + + + Danish + + startNetworkGameDialog @@ -2718,7 +2752,7 @@ Varmista, että olet yhdistetty suoraan internetiin. Palvelin on jo täynnä. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Epäkelpo salasana liityttävään peliin. @@ -2832,37 +2866,37 @@ Valitse toinen nimi. Tapahtui sisäinen virhe. - + Network Notification Verkkohuomautus - + You were kicked from the game. Sinut potkaistiin pelistä. - + Sorry, this game is already full. Tämä peli on jo täynnä. - + Unable to join - the server has already started the game. Kykenemätön liittymään - palvelin on jo aloittanut pelin. - + Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! Ylläpitotilasi katkaistiin toimettomuuden vuoksi. Ole vapaa ja luo uusi peli! - + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. PokerTH:sta on julkaistu uusi versio. <br>Lataa osoitteesta <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> uusin versio. - + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Tämä PokerTH:n beta on vanhentunut. <br>Lataa osoitteesta <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> uusin versio. diff --git a/ts/pokerth_fr.ts b/ts/pokerth_fr.ts index eaa2c302..0e2fecaf 100644 --- a/ts/pokerth_fr.ts +++ b/ts/pokerth_fr.ts @@ -85,7 +85,7 @@ - Start vote on kick this user + Start vote to kick this user @@ -1604,57 +1604,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + Game Info Information partie - + Server Error Erreur du serveur - + You should not kick yourself from this game! Vous ne pouvez pas vous expulser vous-même de la partie! - + Joining a private Game Joindre une partie privée - + You are about to join a private game. Please enter the password! Vous êtes sur le point de joindre une partie privée. Veuillez entrer le mot de passe! - + running en cours - + open ouvert - + hands mains - + minutes minutes - + double blinds doubles blinds - + manual blinds order ordre manuel des blinds @@ -1664,27 +1664,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Jeu en cours de lancement, veuillez patienter... - + running games: %1 parties en cours: %1 - + open games: %1 parties ouvertes: %1 - + players in chat: %1 joueurs sur le chat: %1 - + connected players: %1 joueurs connectés: %1 - + %1's game Partie de %1 @@ -1702,7 +1702,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) } - + Speed: Vitesse: @@ -1712,7 +1712,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Arrêter - + View Vue @@ -1722,37 +1722,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Partie - + Ctrl+N Ctrl+N - + Quit Quitter - + About PokerTH ... A propos de PokerTH ... - + Settings ... Paramètres ... - + Create Network Game ... Créer une partie en réseau ... - + Join Network Game ... Se joindre à une partie en réseau ... - + Fullscreen Plein écran @@ -1767,17 +1767,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Chat - + Log Journal - + Start Local Game ... Démarrer une partie solo ... - + Ctrl+Q Ctrl+Q @@ -1792,7 +1792,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ⌘F - + Show/Hide Chat Window Montrer/Cacher la fenêtre de Chat @@ -1807,7 +1807,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ⌘H - + Show/Hide Log Window Montrer/Cacher la fenêtre de journal @@ -1817,37 +1817,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ⌘L - + Show/Hide Hands Window Montrer/Cacher la fenêtre de mains - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+J Ctrl+J - + Ctrl+F Ctrl+F - + Ctrl+T Ctrl+T - + Ctrl+H Ctrl+H - + Ctrl+L Ctrl+L @@ -1862,32 +1862,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Partie en réseau - + Internet Game ... Partie sur Internet ... - + Ctrl+I Ctrl+l - + Away Absence - + Manual Action (default) Action manuelle (défaut) - + Auto-Check / Auto-Fold Parole auto / Passer auto - + Auto-Check / Auto-Call-Any Parole auto / Payer auto toutes mains @@ -1897,12 +1897,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PokerTH 0.6-beta - Le moteur Open Source de Texas Hold'em - + Show/Hide Away Window Montrer/Cacher la fenêtre d'absence - + Ctrl+A Ctrl+A @@ -1912,50 +1912,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Expulser - + Vote Timeout: - + Yes - + No - + Chance - + Settings Paramètres - + Configure PokerTH ... - + Close Fermer - + Ctrl+X + + + Vote started by: + + + + + Show/Hide Chance Window + + + + + Ctrl+C + + gameTableImpl - + Ctrl+N to start a new game Ctrl+N pour démarrer une nouvelle partie @@ -2095,17 +2110,17 @@ Veuillez choisir un nom différent. Une erreur interne est survenue. - + Cmd+N to start a new game ⌘N pour démarrer une nouvelle partie - + Start Démarrer - + Stop Arrêter @@ -2171,22 +2186,22 @@ Si le serveur est derrière un pare-feu, vérifiez que le port a été ouvert et Désolé, la partie est déjà complète. - + Chat Chat - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. Mode manuel sélectionnné. Vous devez vous sélectionner maintenant. - + Auto mode set: Check or call any. Mode automatique sélectionné: Parole ou payer pour tous les coups. - + Auto mode set: Check or fold. Mode automatique sélectionné: Parole ou passer pour tous les coups. @@ -2228,12 +2243,12 @@ Veuillez choisir un autre pseudonyme. Impossible de démarrer la partie. Echec de la synchronisation. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In F1 - Passer | F2 - Parole/Payer | F3 - Miser/Surenchérir | F4 - Tapis - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold F1 - Tapis | F2 - Miser/Surenchérir | F3 - Parole/Payer | F4 - Passer @@ -2248,12 +2263,12 @@ Veuillez choisir un autre pseudonyme. Le serveur est arrêté pour maintenance. Veuillez réessayer plus tard. - + Closing PokerTH during network game Fermer PokerTH durant la partie en réseau - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Vous hébergez le serveur. Vouslez-vous quand même fermer PokerTH ? @@ -2273,12 +2288,12 @@ Veuillez choisir un autre pseudonyme. Cettet version béta de PokerTH est obsolète. <br>Merci d'aller sur <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> et de télécharger la dernière version. - + PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH %1 - Le moteur de Texas Holdem Open-Source - + Lobby Chat @@ -2288,12 +2303,12 @@ Veuillez choisir un autre pseudonyme. Une erreur interne est survenue. Merci de la signaler à un administrateur sur le chat. - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Message partie Internet - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Attention! Voulez-vous vraiment quitter la partie en cours @@ -2365,29 +2380,43 @@ Veuillez vérifier que vous êtes directement connectés à internet.Impossible d'ouvrir le fichier cible lors du téléchargement de la liste de serveurs. - + Chance - + Kick Expulser - - Do you want to kick <b>%1</b> -from this game? + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - %1 secs left + + <b>%1</b> secs left - - Player <b>%1</b> has %2 votes against him. + + vote + + + + + votes + + + + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick. + + + + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> votes needed to kick. @@ -3372,7 +3401,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - + Settings Error Erreur de paramètres @@ -3391,7 +3420,7 @@ Please select an valid directory! Veuillez sélectionner un répertoire valide! - + Select your flipside picture Sélectionnez une image pour le dos des cartes @@ -3401,22 +3430,22 @@ Veuillez sélectionner un répertoire valide! Images (*.png) - + Open Directory Parcourir - + Images (*.png *.jpg *.gif) Images (*.png *.jpg *.gif) - + Blinds Error Erreur de blinds - + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -3425,88 +3454,88 @@ est plus petit que la première blind courante! La première blind sera fixée à la valeur maximum possible. - + Dutch Hollandais - + English Anglais - + French Français - + German Allemand - + Hungarian Hongrois - + Portuguese Portuguais - + Russian Russe - + Turkish Turque - + Language Changed Langue changée - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Vous avez changé la langue de l'application pour %1. Veuillez redémarrer PokerTH pour charger cette langue! - + Italian Italien - + Slovak Slovaque - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! L'image pour le dos de carte n'existe pas. Veuillez entrer une image valide! - + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! Le répertoire du journal n'existe pas. Veuillez sélectionner un répertoire valide! - + Norwegian Norvégien - + Spanish Espagnol @@ -3516,7 +3545,7 @@ Veuillez sélectionner un répertoire valide! Bulgare - + Polish Polonais @@ -3526,27 +3555,32 @@ Veuillez sélectionner un répertoire valide! Chinois - + Greek Grec - + Swedish Suedois - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! L'adresse de la liste de serveurs n'est pas une URL valide. Veuillez entrer une adresse de liste de serveurs valide! - + Finnish + + + Danish + + startNetworkGameDialog @@ -3887,7 +3921,7 @@ Veuillez vérifier que vous êtes directement connectés à internet.Désolé, ce serveur a présentement atteint sa limite de joueurs. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Mot de passe invalide pour la partie sélectionnée. @@ -4001,37 +4035,37 @@ Veuillez choisir un nom différent. Une erreur interne est survenue. - + Network Notification - + You were kicked from the game. Vous avez été expulsé de la partie. - + Sorry, this game is already full. Désolé, la partie est déjà complète. - + Unable to join - the server has already started the game. Impossible de joindre - la partie a déjà commencé. - + Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! Votre status d'administrateur a expiré pour cause d'inactivité. Recréez une partie ! - + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Une nouvelle version de PokerTH est disponible. <br>Merci d'aller sur <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> et de télécharger la dernière version. - + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Cettet version béta de PokerTH est obsolète. <br>Merci d'aller sur <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> et de télécharger la dernière version. diff --git a/ts/pokerth_gr.ts b/ts/pokerth_gr.ts index dfd45201..c5a5153c 100644 --- a/ts/pokerth_gr.ts +++ b/ts/pokerth_gr.ts @@ -70,7 +70,7 @@ MyAvatarLabel - Start vote on kick this user + Start vote to kick this user @@ -720,82 +720,82 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Έναρξη παιχνιδιού. Παρακαλώ περιμένετε... - + %1's game %1's game - + Joining a private Game Είσοδος σε πριβέ Παιχνίδι - + You are about to join a private game. Please enter the password! Επιχειρείτε να εισέλθετε σε ένα πριβέ παιχνίδι. Παρακαλώ δώστε τον κωδικό! - + open ανοιχτό - + Game Info Πληροφορίες Παιχνιδιού - + running σε εξέλιξη - + running games: %1 παιχνίδια σε εξέλιξη: %1 - + open games: %1 Ανοιχτά παιχνίδια: %1 - + players in chat: %1 Παίχτες στο chat: %1 - + connected players: %1 Συνδεδεμένοι παίχτες: %1 - + hands μοιρασιές - + minutes λεπτά - + double blinds διπλά blinds - + manual blinds order Σειρά χειροκίνητων blinds - + Server Error Πρόβλημα στον Server - + You should not kick yourself from this game! Δεν χρειάζεται να διώξεις τον εαυτό σου απ' το παιχνίδι! @@ -818,37 +818,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Chat - + Log Log - + Away Away - + Manual Action (default) Χειροκίνητο (πρεπιλογή) - + Auto-Check / Auto-Fold Αυτόματο: Ντούκου / Πάσο - + Auto-Check / Auto-Call-Any Αυτόματο: Ντούκου / Μέσα-σε-όλα - + Speed: Ταχύτητα: - + View Εμφάνιση @@ -863,112 +863,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Παιχνίδι Δικτύου - + Start Local Game ... Τοπικό Παιχνίδι ... - + Ctrl+N Ctrl+N - + Quit Κλείσιμο - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + About PokerTH ... About PokerTH ... - + Settings ... Επιλογές ... - + Create Network Game ... Δημιουργία Παιχνιδιού Δικτύου ... - + Ctrl+O Ctrl+O - + Join Network Game ... Είσοδος σε Παιχνίδι Δικτύου ... - + Ctrl+J Ctrl+J - + Fullscreen Πλήρης Οθόνη - + Ctrl+F Ctrl+F - + Show/Hide Chat Window Εμφάνιση/Απόκρυψη Παραθύρου Chat - + Ctrl+T Ctrl+T - + Show/Hide Hands Window Εμφάνιση/Απόκρυψη Παραθύρου Αξίας Φύλλων - + Ctrl+H Ctrl+H - + Show/Hide Log Window Εμφάνιση/Απόκρυψη Παραθύρου Log - + Ctrl+L Ctrl+L - + Internet Game ... Παιχνίδι στο Internet ... - + Ctrl+I Ctrl+I - + Show/Hide Away Window Εμφάνιση/Απόκρυψη Παραθύρου - + Ctrl+A Ctrl+A @@ -978,65 +978,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Vote Timeout: - + Yes - + No - + Chance - + Settings Επιλογές - + Configure PokerTH ... - + Close Κλείσιμο - + Ctrl+X + + + Vote started by: + + + + + Show/Hide Chance Window + + + + + Ctrl+C + + gameTableImpl - + Stop Παύση - + Cmd+N to start a new game Ctrl+N - Νέο Παιχνίδι - + Ctrl+N to start a new game Ctrl+N - Νέο Παιχνίδι - + PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine @@ -1048,22 +1063,22 @@ Please choose another one. Παρακαλώ επιλέξτε άλλο nickname. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In F1 - Πάσο | F2 - Ντούκου/Μέσα | F3 - Ποντάρω/Ρελάνς | F4 - Όλα Μέσα - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold F1 - Όλα Μέσα | F2 - Ποντάρω/Ρελάνς | F3 - Ντούκου/Μέσα | F4 - Πάσο - + Start Έναρξη - + Lobby Lobby @@ -1307,71 +1322,85 @@ Please choose a different name. Αυτή η δοκιμαστική έκδοση του PokerTH έχει ξεπερασθεί.<br>Παρακαλώ επισκεφθείτε την διεύθυνση <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> και "κατεβάστε" την τελευταία έκδοση. - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. Χειροκίνητη επιλογή. Πρέπει να διαλέξεις μόνος σου τώρα. - + Auto mode set: Check or call any. Αυτόματο: Ντούκου ή Μέσα σε όλα. - + Auto mode set: Check or fold. Αυτόματο: Ντούκου ή Πάσο. - + Chat Chat - + Closing PokerTH during network game Κλείσιμο PokerTH κατα τη διάρκεια παιχνιδιού σε δίκτυο - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Φιλοξενείτε τον server. Θέλετε να κλείσετε το PokerTH? - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Μήνυμα Παιχνιδιού Internet - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Προσοχή! Θέλετε σίγουρα να φύγετε απ' το παιχνίδι και να επιστρέψετε στο lobby? - + Chance - + Kick - - Do you want to kick <b>%1</b> -from this game? + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - %1 secs left + + <b>%1</b> secs left - - Player <b>%1</b> has %2 votes against him. + + vote + + + + + votes + + + + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick. + + + + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> votes needed to kick. @@ -2749,118 +2778,118 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - + Dutch Dutch - + English English - + French French - + German German - + Hungarian Hungarian - + Italian Italian - + Norwegian Norwegian - + Portuguese Portuguese - + Russian Russian - + Slovak Slovak - + Spanish Spanish - + Turkish Turkish - + Settings Error Λάθος Επιλογές - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! Η επιλεγμένη εικόνα για την τράπουλα δεν υπάρχει. Παρακαλώ επιλέξτε μια σωστή εικόνα! - + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! Η διεύθυνση του αρχείου log δεν υπάρχει. Παρακαλώ επιλέξτε μια σωστή διεύθυνση! - + Language Changed Η γλώσσα άλλαξε - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Έχετε επιλέξει την γλώσσα %1. Παρακαλώ επανεκκινήστε το PokerTH για να "φορτωθεί" η νέα γλώσσα! - + Select your flipside picture Επιλέξτε την εικόνα της τράπουλας - + Images (*.png *.jpg *.gif) Εικόνες (*.png *.jpg *.gif) - + Open Directory Άνοιγμα φακέλου - + Blinds Error Λάθος Blinds - + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -2874,7 +2903,7 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. Bulgarian - + Polish Polish @@ -2884,26 +2913,31 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. - + Greek - + Swedish - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! - + Finnish + + + Danish + + startNetworkGameDialog @@ -3229,7 +3263,7 @@ Please make sure you are directly connected to the internet. Συγνώμη, αυτός ο server είναι γεμάτος. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Λανθασμένος κωδικός κατά την είσοδο στο παιχνίδι. @@ -3343,37 +3377,37 @@ Please choose a different name. Εσωτερικό λάθος. - + Network Notification Network Notification - + You were kicked from the game. Σας "έδιωξαν" απ' το παιχνίδι. - + Sorry, this game is already full. Συγνώμη, αυτό το παιχνίδι είναι γεμάτο. - + Unable to join - the server has already started the game. Δεν μπορείτε να εισέλθετε - το παιχνίδι έχει ήδη ξεκινήσει. - + Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! - + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Μια νέα έκδοση του PokerTH είναι διαθέσιμη.<br>Παρακαλώ επισκεφθείτε την διεύθυνση <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> και "κατεβάστε" την τελευταία έκδοση. - + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Αυτή η δοκιμαστική έκδοση του PokerTH έχει ξεπερασθεί.<br>Παρακαλώ επισκεφθείτε την διεύθυνση <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> και "κατεβάστε" την τελευταία έκδοση. diff --git a/ts/pokerth_hu.ts b/ts/pokerth_hu.ts index 5a871417..5ecf99cc 100644 --- a/ts/pokerth_hu.ts +++ b/ts/pokerth_hu.ts @@ -75,7 +75,7 @@ MyAvatarLabel - Start vote on kick this user + Start vote to kick this user @@ -751,57 +751,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + Game Info - + Server Error Szerver hiba - + You should not kick yourself from this game! Nem tudod saját magadat kirúgni a játékból! - + Joining a private Game - + You are about to join a private game. Please enter the password! - + running - + open - + hands - + minutes - + double blinds - + manual blinds order @@ -811,27 +811,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + running games: %1 - + open games: %1 - + players in chat: %1 - + connected players: %1 - + %1's game @@ -849,7 +849,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) } - + Speed: Sebesség: @@ -859,7 +859,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Állj - + View Nézet @@ -869,37 +869,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Játék - + Ctrl+N Ctrl+N - + Quit Kilépés - + About PokerTH ... A PokerTH -ról ... - + Settings ... Beállítások ... - + Create Network Game ... Hálózati játék létrehozása ... - + Join Network Game ... Belépés hálózati játékba ... - + Fullscreen Teljes képernyő @@ -914,17 +914,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Társalgó - + Log Napló - + Start Local Game ... Helyi játék indítása ... - + Ctrl+Q Ctrl+Q @@ -939,7 +939,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ⌘F - + Show/Hide Chat Window Társalgó mutatása/elrejtése @@ -954,7 +954,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ⌘H - + Show/Hide Log Window Napló mutatása/elrejtése @@ -964,37 +964,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ⌘L - + Show/Hide Hands Window Sorrend mutatása/elrejtése - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+J Ctrl+J - + Ctrl+F Ctrl+F - + Ctrl+T Ctrl+T - + Ctrl+H Ctrl+H - + Ctrl+L Ctrl+L @@ -1004,32 +1004,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PokerTH 0.5 - A nyílt forráskódú Texas Holdem játék {0.6 ?} - + Internet Game ... - + Ctrl+I - + Away - + Manual Action (default) - + Auto-Check / Auto-Fold - + Auto-Check / Auto-Call-Any @@ -1039,12 +1039,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show/Hide Away Window - + Ctrl+A @@ -1054,50 +1054,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kidobás - + Vote Timeout: - + Yes - + No - + Chance - + Settings Beállítások - + Configure PokerTH ... - + Close Bezár - + Ctrl+X + + + Vote started by: + + + + + Show/Hide Chance Window + + + + + Ctrl+C + + gameTableImpl - + Ctrl+N to start a new game Ctrl+N - új játékot indít @@ -1237,17 +1252,17 @@ Kérlek válassz egy másik nevet. Belső hiba lépett fel. - + Cmd+N to start a new game Cmd+N - új játék indítása - + Start Indítás - + Stop Állj @@ -1282,90 +1297,104 @@ Ha a szerver NAT router mögött van, akkor bizonyosodj meg róla hogy a port to A kliens játékos száma érvénytelen. - + Chat Társalgó - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. - + Auto mode set: Check or call any. - + Auto mode set: Check or fold. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold - + Closing PokerTH during network game - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? - + PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine - + Lobby - + PokerTH - Internet Game Message - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? - + Chance - + Kick Kidobás - - Do you want to kick <b>%1</b> -from this game? + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - %1 secs left + + <b>%1</b> secs left - - Player <b>%1</b> has %2 votes against him. + + vote + + + + + votes + + + + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick. + + + + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> votes needed to kick. @@ -2308,7 +2337,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - + Settings Error Beállítási hiba @@ -2327,7 +2356,7 @@ Please select an valid directory! Kérlek válassz egy valós mappát! - + Select your flipside picture Válaszd ki a kártya hátaoldalának képét @@ -2337,107 +2366,107 @@ Kérlek válassz egy valós mappát! Képek (*.png) - + Open Directory Mappa megnyitása - + Images (*.png *.jpg *.gif) - + Blinds Error - + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. - + Dutch - + English - + French - + German - + Hungarian - + Portuguese - + Russian - + Turkish - + Language Changed - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! - + Italian - + Slovak - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! - + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! - + Norwegian - + Spanish @@ -2447,7 +2476,7 @@ Please select an valid directory! - + Polish @@ -2457,26 +2486,31 @@ Please select an valid directory! - + Greek - + Swedish - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! - + Finnish + + + Danish + + startNetworkGameDialog @@ -2805,7 +2839,7 @@ Please make sure you are directly connected to the internet. Elnézést, a szerver jelenleg tele van. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Hibás jelszó a játékhoz való csatlakozáskor. @@ -2919,37 +2953,37 @@ Kérlek válassz egy másik nevet. Belső hiba lépett fel. - + Network Notification - + You were kicked from the game. - + Sorry, this game is already full. - + Unable to join - the server has already started the game. Csatlakozás sikertelen - a szerver már elindította a játékot. - + Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! - + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. - + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. diff --git a/ts/pokerth_it.ts b/ts/pokerth_it.ts index bb5bd334..42d166a5 100644 --- a/ts/pokerth_it.ts +++ b/ts/pokerth_it.ts @@ -85,7 +85,7 @@ - Start vote on kick this user + Start vote to kick this user @@ -1807,17 +1807,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + %1's game Partita di %1 - + connected players: %1 giocatori connessi: %1 - + double blinds raddoppia blind @@ -1827,57 +1827,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } partita - + Game Info Informazioni Partita - + hands mani - + Joining a private Game Unione a partita privata in corso - + manual blinds order ordine manuale dei blind - + minutes minuti - + open aperta - + open games: %1 partite aperte: %1 - + players in chat: %1 giocatori in chat: %1 - + running iniziata - + running games: %1 partite in corso: %1 - + Server Error Errore del server @@ -1887,12 +1887,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Avvio partita. Attendere prego... - + You are about to join a private game. Please enter the password! Stai per unitri ad una partita privata. Inserisci la password! - + You should not kick yourself from this game! Non potete auto espellervi da questa partita! @@ -1900,7 +1900,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameTable - + About PokerTH ... Informazioni su PokerTH ... @@ -1910,17 +1910,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } All In - + Auto-Check / Auto-Call-Any Auto-Check / Auto-Call (sempre) - + Auto-Check / Auto-Fold Auto-Check / Auto-Fold - + Away Away @@ -1940,57 +1940,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Chat - + Create Network Game ... Crea Partita in Rete ... - + Ctrl+A Ctrl+A - + Ctrl+F Ctrl+F - + Ctrl+H Ctrl+H - + Ctrl+I Ctrl+I - + Ctrl+J Ctrl+J - + Ctrl+L Ctrl+L - + Ctrl+N Ctrl+N - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+T Ctrl+T @@ -2000,7 +2000,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ⌘F - + Fullscreen Tutto schermo @@ -2020,12 +2020,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mani - + Internet Game ... Partita in Internet ... - + Join Network Game ... Unisciti a una Partita in Rete ... @@ -2035,12 +2035,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ⌘L - + Log Registro - + Manual Action (default) Azione Manuale (predefinito) @@ -2075,42 +2075,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QMainWindow { background-image: url(:/guiv2/resources/guiv2/table.png); background-position: bottom center; background-origin: content; } - + Quit Esci - + Settings ... Impostazioni ... - + Show/Hide Away Window Mostra/Nascondi Finestra Away - + Show/Hide Chat Window Mostra/Nascondi Finestra Chat - + Show/Hide Hands Window Mostra/Nascondi Finestra Mani - + Show/Hide Log Window Mostra/Nascondi Finestra Registro - + Speed: Velocità: - + Start Local Game ... Inizia una Partita in Locale ... @@ -2120,7 +2120,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ferma - + View Visualizza @@ -2130,45 +2130,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Espelli - + Vote Timeout: - + Yes - + No - + Chance - + Settings Impostazioni - + Configure PokerTH ... - + Close Chiudi - + Ctrl+X + + + Vote started by: + + + + + Show/Hide Chance Window + + + + + Ctrl+C + + gameTableImpl @@ -2212,19 +2227,19 @@ Assicurarsi che tutti i giocatori abbiano la stessa versione di PokerTH.E' stata specificata una porta non valida (le porte 0-1023 non sono permesse). - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Attenzione! Vuoi veramente abbandonare la partita corrente e tornare al prepartita? - + Auto mode set: Check or call any. Impostata modalità automatica: Check o Call ogni volta. - + Auto mode set: Check or fold. Impostata modalità automatica: Check o Fold. @@ -2234,17 +2249,17 @@ e tornare al prepartita? Bind fallito - selezionare una porta diversa. - + Chat Chat - + Closing PokerTH during network game Si sta chiudendo PokerTH durante una partita in rete - + Cmd+N to start a new game Ctrl+N per iniziare una nuova partita @@ -2290,12 +2305,12 @@ Se il server è alle spalle di un router NAT, assicurarsi che sia stato abilitat Impossibile avviare la partita: sincronizzazione fallita. - + Ctrl+N to start a new game Ctrl+N per iniziare una nuova partita - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold @@ -2310,7 +2325,7 @@ Se il server è alle spalle di un router NAT, assicurarsi che sia stato abilitat F1 - Passo/All-In | F2 - Parola/Vedo | F3 - Punto/Rilancio - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In @@ -2359,12 +2374,12 @@ Please reenter the password and try again. Reinserire la password e riprovare. - + Lobby Prepartita - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. Impostata modalità manuale. Devi scegliere da solo, ora. @@ -2379,12 +2394,12 @@ Reinserire la password e riprovare. Notifica in Rete - + PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH %1 - Il Motore Texas Holdem Open-Source - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Messaggio Partita su Internet @@ -2409,12 +2424,12 @@ Reinserire la password e riprovare. Spiacente, il server è già al completo. - + Start Inizio - + Stop Ferma @@ -2524,7 +2539,7 @@ Visitare l'URL <a href="http://www.pokerth.net/" target=" Impossibile partecipare - la partita è già iniziata. - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Stai facendo da server. Vuoi comunque chiudere PokerTH? @@ -2618,29 +2633,43 @@ Assicurarsi di essere connessi direttamente ad internet. Impossibile aprire il file di destinazione durante il download della lista server. - + Chance - + Kick Espelli - - Do you want to kick <b>%1</b> -from this game? + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - %1 secs left + + <b>%1</b> secs left - - Player <b>%1</b> has %2 votes against him. + + vote + + + + + votes + + + + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick. + + + + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> votes needed to kick. @@ -3657,32 +3686,32 @@ all'inizio di ogni nuova partita settingsDialogImpl - + Blinds Error Errore sul blind - + Dutch Olandese - + English Inglese - + French Francese - + German Tedesco - + Hungarian Ungherese @@ -3692,17 +3721,17 @@ all'inizio di ogni nuova partita Immmagine (*.png) - + Images (*.png *.jpg *.gif) Immagini (*.png *.jpg *.gif) - + Italian Italiano - + Language Changed Lingua Cambiata @@ -3712,47 +3741,47 @@ all'inizio di ogni nuova partita Norvegese - + Norwegian Norvegese - + Open Directory Apri cartella - + Portuguese Portoghese - + Russian Russo - + Select your flipside picture Selezionare un'immagine per il dorso delle carte - + Settings Error Errore nelle impostazioni - + Slovak Slovacco - + Spanish Spagnolo - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! L'immagine selezionata per il dorso delle carte non esiste. @@ -3766,7 +3795,7 @@ Please enter an valid picture! Inserite un'immagine valida! - + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -3775,7 +3804,7 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. Il valore del primo small blind verrà impostato al massimo consentito. - + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! La cartella per il file di log non esiste. @@ -3789,12 +3818,12 @@ Please select an valid directory! Inserite una directory valida! - + Turkish Turco - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Hai cambiato la lingua dell'applicazione in %1. @@ -3806,7 +3835,7 @@ Riavviare PokerTH per caricare il nuovo linguaggio! Bulgaro - + Polish Polacco @@ -3816,27 +3845,32 @@ Riavviare PokerTH per caricare il nuovo linguaggio! Cinese - + Greek Greco - + Swedish Svedese - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! L'indirizzo della lista server immesso non è un URL valido. Inserire un indirizzo valido! - + Finnish + + + Danish + + startNetworkGameDialog @@ -4177,7 +4211,7 @@ Assicurarsi di essere connessi direttamente ad internet. Spiacente, il server è già al completo. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Password sbagliata per la partita selezionata. @@ -4291,37 +4325,37 @@ Scegliere un nome diverso. Errore interno. - + Network Notification Notifica in Rete - + You were kicked from the game. Sei stato espulso dalla partita. - + Sorry, this game is already full. Spiacente, la partita è già al completo. - + Unable to join - the server has already started the game. Impossibile partecipare - la partita è già iniziata. - + Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! Il tuo status di admin è andato in timeout per inattività. Sentiti libero di creare una nuova partita! - + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. E' disponibile una nuova release di PokerTH.<br>Visitare l'URL <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> e scaricare l'ultima versione. - + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Questa versione beta di PokerTH è obsoleta.<br>Visitare l'URL <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> e scaricare l'ultima versione. diff --git a/ts/pokerth_nl.ts b/ts/pokerth_nl.ts index b226673e..ab35c7b6 100644 --- a/ts/pokerth_nl.ts +++ b/ts/pokerth_nl.ts @@ -85,7 +85,7 @@ - Start vote on kick this user + Start vote to kick this user @@ -2120,17 +2120,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + Game Info Info over spel - + Server Error Serverfout - + You should not kick yourself from this game! U mag zichzelf niet uit dit spel verwijderen! @@ -2140,42 +2140,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } spel - + Joining a private Game Meedoen met een privéspel - + You are about to join a private game. Please enter the password! U wilt meedoen met een privéspel. Voer het wachtwoord in! - + running bezig - + open open - + hands rondes - + minutes minuten - + double blinds verdubbelen - + manual blinds order aangepaste lijst @@ -2185,27 +2185,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spel starten. Een ogenblik geduld ... - + running games: %1 %1 spel(len) bezig - + open games: %1 %1 open spel(len) - + players in chat: %1 %1 speler(s) in de chat - + connected players: %1 %1 speler(s) met verbinding - + %1's game Spel van %1 @@ -2223,7 +2223,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) } - + Speed: Snelheid: @@ -2233,7 +2233,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Stop - + View Beeld @@ -2243,37 +2243,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spel - + Ctrl+N Ctrl+N - + Quit Afsluiten - + About PokerTH ... Info over PokerTH ... - + Settings ... Instellingen ... - + Create Network Game ... Netwerkspel maken ... - + Join Network Game ... Met netwerkspel meedoen ... - + Fullscreen Volledig scherm @@ -2288,17 +2288,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Chat - + Log Log - + Start Local Game ... Lokaal spel starten ... - + Ctrl+Q Ctrl+Q @@ -2313,7 +2313,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ⌘F - + Show/Hide Chat Window Chatvenster aan/uit @@ -2328,7 +2328,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ⌘H - + Show/Hide Log Window Logvenster aan/uit @@ -2338,37 +2338,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ⌘L - + Show/Hide Hands Window Handenvenster aan/uit - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+J Ctrl+J - + Ctrl+F Ctrl+F - + Ctrl+T Ctrl+T - + Ctrl+H Ctrl+H - + Ctrl+L Ctrl+L @@ -2383,12 +2383,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Netwerkspel - + Internet Game ... Internetspel ... - + Ctrl+I Ctrl+I @@ -2398,22 +2398,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } All-in - + Away Afwezig - + Manual Action (default) Handmatige acties (standaard) - + Auto-Check / Auto-Fold Automatisch checken of folden - + Auto-Check / Auto-Call-Any Automatisch checken of callen @@ -2428,12 +2428,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Terug naar de lobby - + Show/Hide Away Window Afwezig-venster aan/uit - + Ctrl+A Ctrl+A @@ -2443,50 +2443,65 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Verwijderen - + Vote Timeout: - + Yes - + No - + Chance - + Settings Instellingen - + Configure PokerTH ... - + Close Sluiten - + Ctrl+X + + + Vote started by: + + + + + Show/Hide Chance Window + + + + + Ctrl+C + + gameTableImpl - + Ctrl+N to start a new game Ctrl+N om een nieuw spel te starten @@ -2626,17 +2641,17 @@ Kies een andere naam. Interne fout opgetreden. - + Cmd+N to start a new game Cmd+N om een nieuw spel te starten - + Start Start - + Stop Stop @@ -2712,22 +2727,22 @@ Als de server zich achter een NAT-router bevindt, controleer dan daar of port fo F1 - Betten/Raisen | F2 - Checken/Callen | F3 - Folden/All-In - + Chat Chat - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. Handmatige modus ingesteld. U moet nu zelf kiezen. - + Auto mode set: Check or call any. Automatische modus ingesteld: altijd checken of callen. - + Auto mode set: Check or fold. Automatische modus ingesteld: checken of folden. @@ -2774,12 +2789,12 @@ Kies een andere naam. Kan spel niet starten: Synchronisatie mislukt. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In F1 - Folden | F2 - Checken/Callen | F3 - Betten/Raisen | F4 - All-In - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold F1 - All-In | F2 - Betten/Raisen | F3 - Checken/Callen | F4 - Folden @@ -2814,12 +2829,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Deze bètarelease van PokerTH is te oud.Ga naar <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> en download de nieuwste versie. - + Closing PokerTH during network game PokerTH afsluiten tijdens netwerkspel - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? U bent de server van dit spel. Wilt u PokerTH toch sluiten? @@ -2839,24 +2854,24 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Deze bètarelease van PokerTH is te oud.<br>Ga naar <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/</a> en download de nieuwste versie. - + Lobby Lobby - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Bericht van internetspel - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Opgelet! Wilt u werkelijk het huidige spel verlaten en teruggaan naar de lobby? - + PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokertTH %1 - De Open-Source Texas Holdem-simulator @@ -2931,29 +2946,43 @@ Zorg ervoor dat u een directe verbinding met internet hebt. Kan het doelbestand niet openen bij het downloaden van de serverlijst. - + Chance - + Kick Verwijderen - - Do you want to kick <b>%1</b> -from this game? + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - %1 secs left + + <b>%1</b> secs left - - Player <b>%1</b> has %2 votes against him. + + vote + + + + + votes + + + + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick. + + + + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> votes needed to kick. @@ -3992,7 +4021,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - + Settings Error Fout in instellingen @@ -4011,7 +4040,7 @@ Please select an valid directory! Selecteer een geldige map! - + Select your flipside picture Uw afbeelding voor de kaartachterkant selecteren @@ -4021,22 +4050,22 @@ Selecteer een geldige map! Afbeeldingen (*.png) - + Open Directory Open map - + Images (*.png *.jpg *.gif) Afbeeldingen (*.png *.jpg *.gif) - + Blinds Error Fout in blinds - + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -4045,27 +4074,27 @@ is lager dan de eerste kleine blind! De eerste kleine blind wordt ingesteld op de maximale waarde. - + Dutch Nederlands - + English English (Engels) - + French Français (Frans) - + German Deutsch (Duits) - + Hungarian Magyar (Hongaars) @@ -4080,12 +4109,12 @@ De eerste kleine blind wordt ingesteld op de maximale waarde. Noors - + Portuguese Português Brasil (Brz. Portugees) - + Russian Русский (Russisch) @@ -4095,53 +4124,53 @@ De eerste kleine blind wordt ingesteld op de maximale waarde. Slowaaks - + Turkish Turkçe (Turks) - + Language Changed Taal is gewijzigd - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! U heeft de taal van het programma gewijzigd naar %1. Start PokerTH opnieuw om de nieuwe taal te laden! - + Italian Italiano (Italiaans) - + Slovak Slovensky (Slowaaks) - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! De ingestelde afbeelding voor de kaartachterkant bestaat niet. Stel een geldige afbeelding in! - + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! De map voor logbestanden bestaat niet. Selecteer een geldige map! - + Norwegian Norsk (Noors) - + Spanish Español (Spaans) @@ -4151,7 +4180,7 @@ Selecteer een geldige map! Български (Bulgaars) - + Polish Polski (Pools) @@ -4161,27 +4190,32 @@ Selecteer een geldige map! 中文 (Chinees) - + Greek Ελληνικά (Grieks) - + Swedish Svenska (Zweeds) - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! Het ingevoerde serverlijstadres is geen geldige URL. Voer een geldig serverlijstadres in! - + Finnish + + + Danish + + startNetworkGameDialog @@ -4522,7 +4556,7 @@ Zorg ervoor dat u een directe verbinding met internet hebt. Deze server is al vol. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Ongeldig wachtwoord bij het verbinden. @@ -4636,37 +4670,37 @@ Kies een andere naam. Interne fout opgetreden. - + Network Notification Netwerkmelding - + You were kicked from the game. U bent uit het spel verwijderd. - + Sorry, this game is already full. Dit spel is al vol. - + Unable to join - the server has already started the game. Kan niet meedoen - de server heeft het spel al gestart. - + Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! Uw status van spelleider is verlopen wegens gebrek aan activiteit, maar u kunt gewoon een nieuw spel maken! - + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Er is een nieuwe release van PokerTH beschikbaar.<br>Ga naar<a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> en download de nieuwste versie. - + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Deze bètarelease van PokerTH is te oud.<br>Ga naar <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/</a> en download de nieuwste versie. diff --git a/ts/pokerth_no.ts b/ts/pokerth_no.ts index a0a5bef8..51be450c 100644 --- a/ts/pokerth_no.ts +++ b/ts/pokerth_no.ts @@ -75,7 +75,7 @@ MyAvatarLabel - Start vote on kick this user + Start vote to kick this user @@ -1069,57 +1069,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + Game Info - + Server Error Feil hos tjener - + You should not kick yourself from this game! Du burde ikke kaste deg selv ut fra spillet! - + Joining a private Game - + You are about to join a private game. Please enter the password! - + running - + open - + hands - + minutes - + double blinds - + manual blinds order @@ -1129,27 +1129,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + running games: %1 - + open games: %1 - + players in chat: %1 - + connected players: %1 - + %1's game @@ -1167,7 +1167,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) } - + Speed: Hastighet: @@ -1177,7 +1177,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Stopp - + View Vis @@ -1187,37 +1187,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spill - + Ctrl+N Ctrl+N - + Quit Avslutt - + About PokerTH ... Om PokerTH... - + Settings ... Innstillinger... - + Create Network Game ... Start nettverks-spill... - + Join Network Game ... Bli med i et nettverksspill... - + Fullscreen Fullskjerm @@ -1232,17 +1232,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Prat - + Log Logg - + Start Local Game ... Start lokalt spill... - + Ctrl+Q Ctrl+Q @@ -1257,7 +1257,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ⌘F - + Show/Hide Chat Window @@ -1272,7 +1272,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ⌘H - + Show/Hide Log Window @@ -1282,37 +1282,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ⌘L - + Show/Hide Hands Window - + Ctrl+O - + Ctrl+J - + Ctrl+F - + Ctrl+T - + Ctrl+H - + Ctrl+L @@ -1322,32 +1322,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PokerTH 0.5 - Åpen kildekode Texas Holdem {0.6 ?} - + Internet Game ... - + Ctrl+I - + Away - + Manual Action (default) - + Auto-Check / Auto-Fold - + Auto-Check / Auto-Call-Any @@ -1357,12 +1357,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Show/Hide Away Window - + Ctrl+A @@ -1372,55 +1372,70 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kast ut - + Vote Timeout: - + Yes - + No - + Chance - + Settings Innstillinger - + Configure PokerTH ... - + Close Lukk - + Ctrl+X + + + Vote started by: + + + + + Show/Hide Chance Window + + + + + Ctrl+C + + gameTableImpl - + Cmd+N to start a new game ⌘N for å starte et nytt spill - + Ctrl+N to start a new game Ctrl+N for å starte et nytt spill @@ -1430,12 +1445,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F1 - Kast/Sats allt | F2 - Pass/Syn | F3 - Sats/Høyne - + Start Start - + Stop Stopp @@ -1601,90 +1616,104 @@ Hvis tjeneren er bak en NAT-ruter, forsikre deg om at videresending er satt opp Ugyldig antall spillere. - + Chat Prat - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. - + Auto mode set: Check or call any. - + Auto mode set: Check or fold. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold - + Closing PokerTH during network game - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? - + PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine - + Lobby - + PokerTH - Internet Game Message - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? - + Chance - + Kick Kast ut - - Do you want to kick <b>%1</b> -from this game? + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - %1 secs left + + <b>%1</b> secs left - - Player <b>%1</b> has %2 votes against him. + + vote + + + + + votes + + + + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick. + + + + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> votes needed to kick. @@ -2618,7 +2647,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - + Settings Error Feil i instillinger @@ -2637,7 +2666,7 @@ Please select an valid directory! Vennligst velg en gyldig katalog! - + Select your flipside picture Velg bakside-bilde @@ -2647,107 +2676,107 @@ Vennligst velg en gyldig katalog! Bilder (*.png) - + Open Directory Åpne mappe - + Images (*.png *.jpg *.gif) - + Blinds Error - + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. - + Dutch - + English - + French - + German - + Hungarian - + Portuguese - + Russian - + Turkish - + Language Changed - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! - + Italian - + Slovak - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! - + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! - + Norwegian - + Spanish @@ -2757,7 +2786,7 @@ Please select an valid directory! - + Polish @@ -2767,26 +2796,31 @@ Please select an valid directory! - + Greek - + Swedish - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! - + Finnish + + + Danish + + startNetworkGameDialog @@ -3116,7 +3150,7 @@ Please make sure you are directly connected to the internet. Beklager, tjeneren har ikke plass til flere spillere. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Ugyldig passord. @@ -3230,37 +3264,37 @@ Vennligst velg et annet navn. En intern feil oppstod. - + Network Notification - + You were kicked from the game. - + Sorry, this game is already full. - + Unable to join - the server has already started the game. Kan ikke bli med - tjeneren har allerede startet spillet. - + Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! - + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. - + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. diff --git a/ts/pokerth_pl.ts b/ts/pokerth_pl.ts index 1aa786db..5d336fc0 100644 --- a/ts/pokerth_pl.ts +++ b/ts/pokerth_pl.ts @@ -80,7 +80,7 @@ MyAvatarLabel - Start vote on kick this user + Start vote to kick this user @@ -843,57 +843,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gra - + Game Info Informacje o grze - + Server Error Błąd serwera - + You should not kick yourself from this game! Nie powinieneś wyrzucać sam siebie z tej gry! - + Joining a private Game Dołącz do gry prywatnej - + You are about to join a private game. Please enter the password! Próbujesz wejść do gry prywatnej. Proszę wpisz hasło! - + running w trakcie - + open otwarta - + hands rozdania - + minutes minuty - + double blinds podwajane - + manual blinds order własne @@ -903,27 +903,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tworzenie gry. Proszę czekać ... - + running games: %1 gry w trakcie: %1 - + open games: %1 otwarte gry : %1 - + players in chat: %1 osób na chacie: %1 - + connected players: %1 podłączonych graczy: %1 - + %1's game Gra %1 @@ -941,12 +941,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Chat - + Log Log - + Speed: Prędkość: @@ -956,7 +956,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Stop - + View Widok @@ -966,92 +966,92 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Gra - + Start Local Game ... Rozpocznij grę lokalną ... - + Ctrl+N Ctrl+N - + Quit Zakończ - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + About PokerTH ... O programie PokerTH ... - + Settings ... Ustawienia ... - + Create Network Game ... Utwórz grę sieciową ... - + Ctrl+O Ctrl+O - + Join Network Game ... Dołącz do gry sieciowej ... - + Ctrl+J Ctrl+J - + Fullscreen Pełny ekran - + Ctrl+F Ctrl+F - + Show/Hide Chat Window Pokaż/ukryj okno chatu - + Ctrl+T Ctrl+T - + Show/Hide Hands Window Pokaż/ukryj okno układów pokerowych - + Ctrl+H Ctrl+H - + Show/Hide Log Window Pokaż/ukryj okno logu - + Ctrl+L Ctrl+L @@ -1066,12 +1066,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Gra sieciowa - + Internet Game ... Gra internetowa ... - + Ctrl+I Ctrl+I @@ -1081,22 +1081,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } All In - + Away Nieobecność - + Manual Action (default) Czekaj na decyzję gracza (domyślnie) - + Auto-Check / Auto-Fold Automatycznie czekaj/odrzuć - + Auto-Check / Auto-Call-Any Automatycznie czekaj/sprawdzaj-dowolną-stawkę @@ -1106,12 +1106,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PokerTH 0.6-beta - Open-Source'owa gra Texas Holdem - + Show/Hide Away Window Pokaż/ukryj okno nieobecności - + Ctrl+A @@ -1121,65 +1121,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Vote Timeout: - + Yes - + No - + Chance - + Settings Ustawienia - + Configure PokerTH ... - + Close Zamknij - + Ctrl+X + + + Vote started by: + + + + + Show/Hide Chance Window + + + + + Ctrl+C + + gameTableImpl - + Stop Stop - + Cmd+N to start a new game Cmd+N aby rozpocząć nową grę - + Ctrl+N to start a new game Ctrl+N aby rozpocząć nową grę - + Start Start @@ -1363,22 +1378,22 @@ Proszę wybrać inny nick. Niestety ten serwer jest w tej chwili pełny. - + Chat Chat - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. Wybrano oczekiwanie na decyzję gracza. Musisz sam podjąć decyzję. - + Auto mode set: Check or call any. Tryb automatyczny: czekaj/sprawdzaj wszystkie stawki. - + Auto mode set: Check or fold. Tryb automatyczny: czekaj/odrzuć. @@ -1425,12 +1440,12 @@ Proszę wybrierz inny nick. Nie udało się rozpoczać gry. Synchronizacja zakończona niepowodzeniem. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In F1 - Odrzuć | F2 - Czekaj/Sprawdź | F3 - Postaw/Podbij | F4 - All-In - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold F1 - All-In | F2 - Postaw/Podbij | F3 - Czekaj/SprawdźCall | F4 - Odrzuć @@ -1466,22 +1481,22 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Proszę wejdź na stronę <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> i śćiągnij ostatnią wersję. - + Closing PokerTH during network game Zamknięcie PokerTH podczas gry siecowej - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Jesteś gospodarzem. Chcesz naprawdę zamknąć PokerTH? - + PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH %1 - Open-Source'owa gra Texas Holdem - + Lobby Chat gier internetowych @@ -1506,41 +1521,55 @@ Proszę wejdź na stronę <a href="http://www.pokerth.net/" target= Ta wersja beta PokerTH jest przestarzała.<br>Proszę odwiedzić stronę <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> i zainstalować najnowszą wersję. - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Komunikat gry internetowej - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Uwaga! Czy na pewno chcesz opuścić tę grę i powrócić go chatu gier internetowych? - + Chance - + Kick - - Do you want to kick <b>%1</b> -from this game? + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - %1 secs left + + <b>%1</b> secs left - - Player <b>%1</b> has %2 votes against him. + + vote + + + + + votes + + + + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick. + + + + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> votes needed to kick. @@ -2459,32 +2488,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - + Settings Error Błąd w ustawieniach - + Select your flipside picture Wybierz własny obrazek - + Open Directory Otwórz folder - + Images (*.png *.jpg *.gif) Pliki graficzne (*.png *.jpg *.gif)Zjęcia (*.png *.jpg *.gif) - + Blinds Error Błąd ustawień ślepych - + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -2494,27 +2523,27 @@ Pierwszy mały ślepy zostanie ustawiony na maksymalną możliwą wartość. - + Dutch Holenderski - + English Angielski - + French Francuski - + German Niemiecki - + Hungarian Węgierski @@ -2524,58 +2553,58 @@ możliwą wartość. Norweski - + Portuguese Portugalski - + Russian Rosyjski - + Turkish Turecki - + Language Changed Język został zmieniony - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Zmieniłeś język na %1. Proszę ponownie uruchomić PokerH aby wczytać nowy język! - + Italian Włoski - + Slovak Słowacki - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! Wybrany własny obrazek talii nie istnieje. Proszę wybrać inny obrazek! - + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! Wybrany folder dla plików logu nie istnieje. Proszę wybrać inny folder! - + Norwegian Norweski @@ -2585,12 +2614,12 @@ Proszę wybrać inny folder! - + Polish - + Spanish @@ -2600,26 +2629,31 @@ Proszę wybrać inny folder! - + Greek - + Swedish - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! - + Finnish + + + Danish + + startNetworkGameDialog @@ -2945,7 +2979,7 @@ Please make sure you are directly connected to the internet. Niestety ten serwer jest już pełny. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Niepoprawne hasło. @@ -3059,37 +3093,37 @@ Proszę wybrać inny nick. Wystąpił błąd wewnętrzny. - + Network Notification Informacja sieciowa - + You were kicked from the game. Zostałeś wyrzucony z serwera. - + Sorry, this game is already full. Niestety ten serwer jest w tej chwili pełny. - + Unable to join - the server has already started the game. Nie możesz dołączyć do tej gry - rozgrywka się już rozpoczęła. - + Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! - + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Nowa wersja PokerTH jest dostępna.<br>Proszę odwiedzić stronę <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> i zainstalować najnowszą wersję. - + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Ta wersja beta PokerTH jest przestarzała.<br>Proszę odwiedzić stronę <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> i zainstalować najnowszą wersję. diff --git a/ts/pokerth_ptbr.ts b/ts/pokerth_ptbr.ts index 4e1268ed..5a5ac176 100644 --- a/ts/pokerth_ptbr.ts +++ b/ts/pokerth_ptbr.ts @@ -85,7 +85,7 @@ - Start vote on kick this user + Start vote to kick this user @@ -1342,57 +1342,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } jogo - + Game Info Info de jogo - + Server Error Erro de Servidor - + You should not kick yourself from this game! Você não pode se chutar deste jogo! - + Joining a private Game Entrando num jogo privado - + You are about to join a private game. Please enter the password! Você esta prestes a entrar em um jogo privado. Por favor entre com a senha! - + running executando - + open abrir - + hands Mãos - + minutes minutos - + double blinds duplo blinds - + manual blinds order ordem manual de blinds @@ -1402,27 +1402,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Começando jogo. Por favor aguarde ... - + running games: %1 partidas em jogo: %1 - + open games: %1 partidas abertas: %1 - + players in chat: %1 jogadores no bate-papo: %1 - + connected players: %1 jogadores conectados: %1 - + %1's game %1's jogo @@ -1430,7 +1430,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameTable - + About PokerTH ... Sobre PokerTH ... @@ -1440,52 +1440,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bate Papo - + Create Network Game ... Criar Jogo em rede ... - + Ctrl+F Ctrl+F - + Ctrl+H Ctrl+H - + Ctrl+J Ctrl+J - + Ctrl+L Ctrl+L - + Ctrl+N Ctrl+N - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+T Ctrl+T - + Fullscreen Tela Cheia @@ -1500,12 +1500,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hands - + Join Network Game ... Entrar em jogo de rede ... - + Log Registro @@ -1525,37 +1525,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QMainWindow { background-image: url(:/guiv2/resources/guiv2/table.png); background-position: bottom center; background-origin: content; } - + Quit Sair - + Settings ... Configurações ... - + Show/Hide Chat Window Mostrar/Esconder Janela de Bate Papo - + Show/Hide Hands Window Mostrar/Esconder Janela de Hands - + Show/Hide Log Window Mostrar/Esconder Janela de Registro - + Speed: Velocidade: - + Start Local Game ... Iniciar Jogo Local ... @@ -1565,7 +1565,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Parar - + View Visualizar @@ -1580,12 +1580,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Jogo em Rede - + Internet Game ... Jogo na internet ... - + Ctrl+I Ctrl+I @@ -1595,22 +1595,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Apostar tudo - + Away Fora - + Manual Action (default) Ação Manual (padrão) - + Auto-Check / Auto-Fold Auto-Check / Auto-Desistir - + Auto-Check / Auto-Call-Any Auto-Check / Auto-Qualquer-Call @@ -1625,12 +1625,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Voltar a Sala - + Show/Hide Away Window Mostrar/Esconder Janela de indisponível - + Ctrl+A Ctrl+A @@ -1640,45 +1640,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Chutar - + Vote Timeout: - + Yes - + No - + Chance - + Settings Configurações - + Configure PokerTH ... - + Close Fechar - + Ctrl+X + + + Vote started by: + + + + + Show/Hide Chance Window + + + + + Ctrl+C + + gameTableImpl @@ -1705,7 +1720,7 @@ Por favor tenha certeza de que todos os jogadores usam a mesma versão do PokerT A conexão falhou - por favor escolha uma porta diferente. - + Cmd+N to start a new game Cmd+N para começar um novo jogo @@ -1746,7 +1761,7 @@ Caso o servidor esteja atrás de um NAT-Router, tenha certeza de que a porta est Não foi possível adicionar a porta para este endereço. - + Ctrl+N to start a new game Ctrl+N para começar um novo jogo @@ -1810,12 +1825,12 @@ Por favor redigite a senha e tente novamente. Desculpe, este servidor está cheio. - + Start Começar - + Stop Parar @@ -1909,22 +1924,22 @@ Por favor escolha um nome diferente. F1 - Bet/Aumentar | F2 - Check/Call | F3 - Desistir/Apostar tudo - + Chat Bate Papo - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. Modo manual configurado. Você precisa se escolher agora. - + Auto mode set: Check or call any. Modo Auto configurado: Qualquer Check ou Call. - + Auto mode set: Check or fold. Modo Auto Configurado: Check ou desistir. @@ -1971,12 +1986,12 @@ Por favor escolha outro. Não pode ser iniciado o jogo: Falha de Sincronização. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In F1 - Desistir | F2 - Check/Call | F3 - Aposta/Aumentar | F4 - Apostar-tudo - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold F1 - Apostar-tudo | F2 - Aposta/Aumentar | F3 - Check/Call | F4 - Desistir @@ -2012,12 +2027,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> e faça o download da última versão. - + Closing PokerTH during network game Fechando o PoketTH durante o jogo em rede - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Você é o servidor do jogo. Você quer realmente fechar o PokerTH assim mesmo? @@ -2037,12 +2052,12 @@ Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/" target="_ Está versão beta do PokerTH está desatualizada.<br>Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/"target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> e faça o download da última versão. - + PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH %1 - Texas Holdem - + Lobby Lobby @@ -2052,12 +2067,12 @@ Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/" target="_ Um erro interno de avatar ocorreu. Por favor reporte ao admin do lobby bate-papo. - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Mensagem do jogo da Internet - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Atenção! Você realmente quer sair do jogo atual @@ -2129,29 +2144,43 @@ Por favor tenha certeza de que está conectado a internet. Não foi possivel abrir o arquivo especifico quando realizou o download do servidor. - + Chance - + Kick Chutar - - Do you want to kick <b>%1</b> -from this game? + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - %1 secs left + + <b>%1</b> secs left - - Player <b>%1</b> has %2 votes against him. + + vote + + + + + votes + + + + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick. + + + + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> votes needed to kick. @@ -3166,17 +3195,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Imagens (*.png) - + Open Directory Abrir Diretório - + Select your flipside picture Selecionar sua imagem do lado oposto - + Settings Error Erro de Configuração @@ -3195,17 +3224,17 @@ Please select an valid directory! Por favor selecione um diretório valido! - + Images (*.png *.jpg *.gif) Imagens (*.png *.jpg *.gif) - + Blinds Error Erro de Blinds - + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -3214,27 +3243,27 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. Esta primeira-small-blind-valor será configurada como valor máximo permitido. - + Dutch Holandês - + English Inglês - + French Françes - + German Alemão - + Hungarian Húngaro @@ -3244,61 +3273,61 @@ Esta primeira-small-blind-valor será configurada como valor máximo permitido.< Nórdicos - + Portuguese Português Brasil - + Russian Russo - + Turkish Turco - + Language Changed Idioma Alterado - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Você alterou o idioma da aplicação para %1. Por favor reinicie o PokerTH para carregar o novo idioma! - + Italian Italiano - + Slovak Slovak - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! A imagem do lado oposto do baralho não existe.Por favor entre com uma imagem válida! - + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! O diretório do arquivo de registro não existe.Por favor selecione um diretório valido! - + Norwegian Noruegues - + Spanish Espanhol @@ -3308,7 +3337,7 @@ Please select an valid directory! Bulgaro - + Polish Polonês @@ -3318,27 +3347,32 @@ Please select an valid directory! Chinês - + Greek Grego - + Swedish Sueco - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! O endereço do servidor não é uma URL válida. Por favor entre com um endereço válido! - + Finnish + + + Danish + + startNetworkGameDialog @@ -3679,7 +3713,7 @@ Por favor tenha certeza de que está conectado a internet. Desculpe, este servidor está cheio. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Senha inválida ao tentar entrar no jogo. @@ -3793,37 +3827,37 @@ Por favor escolha um nome diferente. Um erro interno ocorreu. - + Network Notification Notificação de Rede - + You were kicked from the game. Você foi chutado do jogo. - + Sorry, this game is already full. Desculpe, este jogo está cheio. - + Unable to join - the server has already started the game. Impossível entrar - o servidor já começou o jogo. - + Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! Seu estado de admin expirou devido à inatividade. Sinta-se avontade para criar um novo jogo! - + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Uma nova versão do PokerTH is disponivel.<br>Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> e faça o download da última versão. - + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Está versão beta do PokerTH está desatualizada.<br>Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/"target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> e faça o download da última versão. diff --git a/ts/pokerth_ru.ts b/ts/pokerth_ru.ts index 0ba0e072..4d8fe2a0 100644 --- a/ts/pokerth_ru.ts +++ b/ts/pokerth_ru.ts @@ -80,7 +80,7 @@ MyAvatarLabel - Start vote on kick this user + Start vote to kick this user @@ -1050,57 +1050,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Вы хотите присоединиться к приватной игре. Пожалуйста, введите пароль! - + Game Info Информация об игре - + Server Error Ошибка сервера - + You should not kick yourself from this game! Вы не можете отключить себя от этой игры! - + Joining a private Game Присоединиться к закрытой игре - + You are about to join a private game. Please enter the password! Вы хотите присоединиться к закрытой игре. Пожалуйста, введите пароль! - + running идет игра - + open открыта - + hands партий - + minutes минут - + double blinds удвоений ставок - + manual blinds order самостоятельное управление ставками @@ -1110,27 +1110,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Старт игры. Пожалуйста, подождите... - + running games: %1 Текущих игр: %1 - + open games: %1 Открытых игр: %1 - + players in chat: %1 Игроков в чате: %1 - + connected players: %1 Подключенных игроков: %1 - + %1's game Игра %1 @@ -1163,7 +1163,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Чат - + Speed: Скорость: @@ -1173,12 +1173,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Стоп - + Log Журнал - + View Вид @@ -1188,47 +1188,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Игра - + Start Local Game ... Начать локальную игру ... - + Ctrl+N Ctrl+N - + Quit Выход - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + About PokerTH ... О программе PokerTH ... - + Settings ... Наcтройки ... - + Create Network Game ... Создать сетевую игру ... - + Join Network Game ... Присоединиться к сетевой игре ... - + Fullscreen Полноэкранный режим @@ -1238,7 +1238,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ⌘F - + Show/Hide Chat Window Показать/Скрыть окно чата @@ -1253,7 +1253,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ⌘H - + Show/Hide Log Window Показать/Скрыть окно журнала сообщений @@ -1263,37 +1263,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ⌘L - + Show/Hide Hands Window Показать/Скрыть окно комбинаций - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+J Ctrl+J - + Ctrl+F Ctrl+F - + Ctrl+T Ctrl+T - + Ctrl+H Ctrl+H - + Ctrl+L Ctrl+L @@ -1308,12 +1308,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Сетевая игра - + Internet Game ... Игра в Интернете ... - + Ctrl+I Ctrl+I @@ -1323,22 +1323,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ва-банк - + Away Режим отсутствия - + Manual Action (default) Самостоятельная игра (по умолчанию) - + Auto-Check / Auto-Fold Автопропуск / Автосброс - + Auto-Check / Auto-Call-Any Автопропуск / Автоответ @@ -1353,12 +1353,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Вернуться в общую комнату - + Show/Hide Away Window Показать/Скрыть окно "Режим отсутствия" - + Ctrl+A Ctrl+A @@ -1368,60 +1368,75 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Отключить - + Vote Timeout: - + Yes - + No - + Chance - + Settings Наcтройки - + Configure PokerTH ... - + Close Закрыть - + Ctrl+X + + + Vote started by: + + + + + Show/Hide Chance Window + + + + + Ctrl+C + + gameTableImpl - + Stop Стоп - + Cmd+N to start a new game Ctrl+N для старта новой игры - + Ctrl+N to start a new game Ctrl+N для старта новой игры @@ -1431,7 +1446,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F1 - Сбросить/Ва-банк | F2 - Пропуск/Ответить | F3 - Ставка/Повысить - + Start Старт @@ -1637,22 +1652,22 @@ Please choose a different name. F1 - Ставка/Повысить | F2 - Пропуск/Ответить | F3 - Сбросить/Ва-банк - + Chat Чат - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. Установлен ручной ружим. Вы играете самостоятельно. - + Auto mode set: Check or call any. Автоматический режим: всегда пропускать или отвечать. - + Auto mode set: Check or fold. Автоматический режим: всегда пропускать или сбрасывать. @@ -1699,12 +1714,12 @@ Please choose another one. Не могу начать игру: нарушена синхронизация. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In F1 - Сбросить | F2 - Пропуск/Ответить | F3 - Ставка/Повысить | F4 - Ва-банк - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold F1 - Ва-банк | F2 - Ставка/Повысить | F3 - Пропуск/Ответить | F4 - Сбросить @@ -1740,12 +1755,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Зайдите на <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> и скачайте самую новую версию. - + Closing PokerTH during network game Закрытие PokerTH во время сетевой игры - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Вы являетесь сервером игры. Вы точно хотите закрыть PokerTH? @@ -1765,12 +1780,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Эта бета-версия PokerTH устарела.<br>Зайдите на <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> и скачайте самую свежую версию. - + PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH %1 - Движок покера Texas Holdem c открытым кодом - + Lobby Общая комната @@ -1780,41 +1795,55 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Произошла ошибка при обработке аватары. Пожалуйста, сообщите об этом администратору в общей комнате. - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Сообщение Игры в Интернете - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Внимание! Вы действительно хотите покинуть текущую игру и вернуться в общую комнату? - + Chance - + Kick Отключить - - Do you want to kick <b>%1</b> -from this game? + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - %1 secs left + + <b>%1</b> secs left - - Player <b>%1</b> has %2 votes against him. + + vote + + + + + votes + + + + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick. + + + + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> votes needed to kick. @@ -2856,7 +2885,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - + Settings Error Ошибка в настройках @@ -2875,7 +2904,7 @@ Please select an valid directory! Укажите правильный каталог! - + Select your flipside picture Выберите свою картинку рубашки карт @@ -2885,22 +2914,22 @@ Please select an valid directory! Картинки (*.png) - + Open Directory Открыть каталог - + Images (*.png *.jpg *.gif) Картинки (*.png *.jpg *.gif) - + Blinds Error Ошибка ставок - + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -2909,27 +2938,27 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. Значение начальной ставки будет установлено на максимально возможное значение. - + Dutch Голландский - + English Английский - + French Французский - + German Немецкий - + Hungarian Венгерский @@ -2939,63 +2968,63 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. Норвежский - + Portuguese Португальский - + Russian Русский - + Turkish Турецкий - + Language Changed Язык изменен - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Вы выбрали %1 язык. Закройте и запустите PokerTH заново! - + Italian Итальянский - + Slovak Словацкий - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! Указанная картика рубашки карт не существует. Укажите правильную картинку! - + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! Указанный каталог для лога не существует. Укажите правильный каталог! - + Norwegian Норвежский - + Spanish Испанский @@ -3005,7 +3034,7 @@ Please select an valid directory! - + Polish @@ -3015,26 +3044,31 @@ Please select an valid directory! - + Greek - + Swedish - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! - + Finnish + + + Danish + + startNetworkGameDialog @@ -3370,7 +3404,7 @@ Please make sure you are directly connected to the internet. Извините, сервер уже занят. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Неверный пароль при подключении. @@ -3484,37 +3518,37 @@ Please choose a different name. Произошла внутренняя ошибка. - + Network Notification - + You were kicked from the game. Вы были отключены от игры. - + Sorry, this game is already full. Извините, все места в игре уже заняты. - + Unable to join - the server has already started the game. Подключение невозможно - сервер уже начал игру. - + Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! - + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Вышла новая версия PokerTH.<br>Зайдите на <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> и скачайте самую свежую версию. - + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Эта бета-версия PokerTH устарела.<br>Зайдите на <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> и скачайте самую свежую версию. diff --git a/ts/pokerth_sk.ts b/ts/pokerth_sk.ts index 156ec6ed..d438d7bc 100644 --- a/ts/pokerth_sk.ts +++ b/ts/pokerth_sk.ts @@ -85,7 +85,7 @@ - Start vote on kick this user + Start vote to kick this user @@ -1099,57 +1099,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } hra - + Game Info Info o hre - + Server Error Chyba servera - + You should not kick yourself from this game! Nemali by ste z tejto hry vykopnúť sám seba! - + Joining a private Game Pripájam sa k súkromnej hre - + You are about to join a private game. Please enter the password! Chcete sa pripojiť k súkromnej hre. Prosím zadajte heslo! - + running spúšťam - + open otvorená - + hands rozdania - + minutes minúty - + double blinds dvojité stávky - + manual blinds order ručné stanovenie stávok @@ -1159,27 +1159,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spúšťam hru. Prosím čakajte... - + running games: %1 spustené hry: %1 - + open games: %1 otvorené hry: %1 - + players in chat: %1 hráči na chate: %1 - + connected players: %1 pripojení hráči: %1 - + %1's game %1ova hra @@ -1212,12 +1212,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Chat - + Log Záznam - + Speed: Rýchlosť: @@ -1227,7 +1227,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zastaviť - + View Pohľad @@ -1237,47 +1237,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hra - + Start Local Game ... Spustiť lokálnu hru... - + Ctrl+N Ctrl+N - + Quit Ukončiť - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + About PokerTH ... O PokerTH... - + Settings ... Nastavenia... - + Create Network Game ... Vytvoriť sieťovú hru... - + Join Network Game ... Pripojiť sa k sieťovej hre... - + Fullscreen Celá obrazovka @@ -1287,7 +1287,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ⌘F - + Show/Hide Chat Window Zobraziť/skryť okno chatu @@ -1302,7 +1302,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ⌘H - + Show/Hide Log Window Zobraziť/skryť okno s logmi @@ -1312,37 +1312,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ⌘L - + Show/Hide Hands Window Zobraziť/skryť okno rozdaní - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+J Ctrl+J - + Ctrl+F Ctrl+F - + Ctrl+T Ctrl+T - + Ctrl+H Ctrl+H - + Ctrl+L Ctrl+L @@ -1357,12 +1357,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sieťová hra - + Internet Game ... Internetová hra... - + Ctrl+I Ctrl+I @@ -1372,22 +1372,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vsadiť všetko - + Away Preč - + Manual Action (default) Manuálna akcia (východzie) - + Auto-Check / Auto-Fold Auto-Ok / Auto-Zložiť - + Auto-Check / Auto-Call-Any Auto-Ok / Auto-Dorovnať-čokoľvek @@ -1397,12 +1397,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PokerTH 0.6-beta - Open-source Engine pre Texas Holdem - + Show/Hide Away Window Zobraziť/skryť okno neprítomnosti - + Ctrl+A Ctrl+A @@ -1412,60 +1412,75 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Vykopnúť - + Vote Timeout: - + Yes - + No - + Chance - + Settings Nastavenia - + Configure PokerTH ... - + Close Zavrieť - + Ctrl+X + + + Vote started by: + + + + + Show/Hide Chance Window + + + + + Ctrl+C + + gameTableImpl - + Stop Zastaviť - + Cmd+N to start a new game Cmd+N pre spustenie novej hry - + Ctrl+N to start a new game Ctrl+N pre spustenie novej hry @@ -1475,7 +1490,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F1 - Zložiť karty/Vsadiť všetko | F2 - Zdržať sa/Dorovnať | F3 - Stávka/Zvýšiť - + Start Štart @@ -1671,22 +1686,22 @@ Prosím, vyberte si iné meno. Ľutujem, táto hra je už plná. - + Chat Chat - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. Nastavený manuálny režim. Teraz si musíte vybrať sám. - + Auto mode set: Check or call any. Nastavený automatický režim: ísť ďalej alebo ľubovoľne zvýšiť. - + Auto mode set: Check or fold. Nastavený automatický režim: ísť ďalej alebo zložiť. @@ -1733,12 +1748,12 @@ Prosím vyberte si inú prezývku. Nepodarilo sa spustiť hru: Zlyhala synchronizácia. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In F1 - Zložiť | F2 - Ok/Dorovnať | F3 - Staviť/Zvýšiť | F4 - Vsadiť všetko - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold F1 - Vsadiť všetko | F2 - Staviť/Zvýšiť | F3 - Ok/Dorovnať | F4 - Dorovnať @@ -1774,12 +1789,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Prosím navštívte <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> a stiahnite najnovšiu verziu. - + Closing PokerTH during network game Zatváram PokerTH počas sieťovej hry - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Vy ste hosťujúci server. Chcete ukončiť PokerTH i napriek tomu? @@ -1799,12 +1814,12 @@ Prosím navštívte <a href="http://www.pokerth.net/" target=" Táto betaverzia PokerTH je zastaralá.<br>Prosím navštívte <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> a stiahnite si najnovšiu verziu. - + PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH %1 - Open-Source Texas Holdem Engine - + Lobby Lobby @@ -1814,12 +1829,12 @@ Prosím navštívte <a href="http://www.pokerth.net/" target=" Došlo k internej chybe avatara. Prosím nahláste ju adminovi v lobby chate. - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Správa hry na internete - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Upozornenie! Určite chcete opustiť momentálnu hru @@ -1891,29 +1906,43 @@ Uistite sa, prosím, že ste pripojený priamo na internet. Nepodarilo sa otvoriť cieľový súbor pri sťahovaní zoznamu serverov. - + Chance - + Kick Vykopnúť - - Do you want to kick <b>%1</b> -from this game? + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - %1 secs left + + <b>%1</b> secs left - - Player <b>%1</b> has %2 votes against him. + + vote + + + + + votes + + + + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick. + + + + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> votes needed to kick. @@ -2914,7 +2943,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - + Settings Error Chyba v nastaveniach @@ -2933,7 +2962,7 @@ Please select an valid directory! Prosím, vyberte platný adresár! - + Select your flipside picture Vyberte si obrázok pre rub kariet @@ -2943,22 +2972,22 @@ Prosím, vyberte platný adresár! Obrázky (*.png) - + Open Directory Otvoriť adresár - + Images (*.png *.jpg *.gif) Obrázky (*.png *.jpg *.gif) - + Blinds Error Chyba stávok - + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -2967,27 +2996,27 @@ je menší ako momentálna prvá malá stávka! Hodnota prvej malej stávky bude nastavená na maximálnu možnú úroveň. - + Dutch Holandsky - + English Anglicky - + French Francúzsky - + German Nemecky - + Hungarian Maďarsky @@ -2997,63 +3026,63 @@ Hodnota prvej malej stávky bude nastavená na maximálnu možnú úroveň.Nórsky - + Portuguese Portugalsky - + Russian Rusky - + Turkish Turecky - + Language Changed Zmenený jazyk - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Zmenili ste jazyk aplikácie na %1. Prosím reštartujte PokerTH pre načítanie nového jazyka! - + Italian Taliansky - + Slovak Slovensky - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! Zadaný obrázok pre rub karty neexistuje. Prosím zadajte platný obrázok! - + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! Adresár pre súbor s logmi neexistuje. Prosím zadajte platný adresár! - + Norwegian Nórsky - + Spanish Španielsky @@ -3063,7 +3092,7 @@ Prosím zadajte platný adresár! Bulharsky - + Polish Poľsky @@ -3073,27 +3102,32 @@ Prosím zadajte platný adresár! Čínsky - + Greek Grécky - + Swedish Švédsky - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! Zadaná adresa zoznamu serverov nie je platná URL. Zadajte, prosím, platnú adresu zoznamu serverov! - + Finnish + + + Danish + + startNetworkGameDialog @@ -3429,7 +3463,7 @@ Uistite sa, prosím, že ste pripojený priamo na internet. Ľutujem, tento server je už plný. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Neplatné heslo pri pripájaní sa k hre. @@ -3543,37 +3577,37 @@ Prosím, vyberte si iné meno. Nastala interná chyba. - + Network Notification - + You were kicked from the game. Boli ste vykopnutý z hry. - + Sorry, this game is already full. Ľutujem, táto hra je už plná. - + Unable to join - the server has already started the game. Nepodarilo sa pripojiť k hre - na serveri už začala hra. - + Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! Vaše administrátorský stav vypršal z dôvodu neaktivity. Kedykoľvek môžete vytvoriť novú hru! - + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Je dostupné nové vydanie PokerTH.<br>Prosím navštívte <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> a stiahnite si najnovšiu verziu. - + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Táto betaverzia PokerTH je zastaralá.<br>Prosím navštívte <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> a stiahnite si najnovšiu verziu. diff --git a/ts/pokerth_sv.ts b/ts/pokerth_sv.ts index bd89d5c7..ac164adb 100644 --- a/ts/pokerth_sv.ts +++ b/ts/pokerth_sv.ts @@ -70,7 +70,7 @@ MyAvatarLabel - Start vote on kick this user + Start vote to kick this user @@ -722,82 +722,82 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Startar spel. Vänligen vänta ... - + %1's game %1s spel - + Joining a private Game Ansluter till privat spel - + You are about to join a private game. Please enter the password! Du ansluter till ett privat parti. Vänligen ange lösenordet. - + open öppet - + Game Info Spelinformation - + running aktivt - + running games: %1 aktiva spel: %1 - + open games: %1 öppna spel: %1 - + players in chat: %1 Spelare i chatten: %1 - + connected players: %1 Anslutna spelare: %1 - + hands händer - + minutes minuter - + double blinds Dubbla mörkar vid höjning - + manual blinds order Manuell mörk-ordning - + Server Error Serverfel - + You should not kick yourself from this game! Du borde inte kicka dig själv från spelet! @@ -820,37 +820,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Chatt - + Log Logg - + Away Frånvarande - + Manual Action (default) Manuell handling (förval) - + Auto-Check / Auto-Fold Automatiskt Passa / Lägga sig - + Auto-Check / Auto-Call-Any Automatiskt Passa / Syna Allt - + Speed: Hastighet: - + View Visa @@ -865,112 +865,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Nätverksspel - + Start Local Game ... Starta lokalt spel - + Ctrl+N Ctrl+N - + Quit Avsluta - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + About PokerTH ... Om PokerTH - + Settings ... Inställningar - + Create Network Game ... Skapa nätverks-spel - + Ctrl+O Ctrl+O - + Join Network Game ... Anslut till nätverks-spel - + Ctrl+J Ctrl+J - + Fullscreen Helskärm - + Ctrl+F Ctrl+F - + Show/Hide Chat Window Visa/Göm chatten - + Ctrl+T Ctrl+T - + Show/Hide Hands Window Visa/Göm kombinationer - + Ctrl+H Ctrl+H - + Show/Hide Log Window Visa/Göm loggen - + Ctrl+L Ctrl+L - + Internet Game ... Internetspel - + Ctrl+I Ctrl+I - + Show/Hide Away Window Visa/Göm Frånvaro-fönstret - + Ctrl+A Ctrl+A @@ -980,65 +980,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Vote Timeout: - + Yes - + No - + Chance - + Settings Inställningar - + Configure PokerTH ... - + Close Stäng - + Ctrl+X + + + Vote started by: + + + + + Show/Hide Chance Window + + + + + Ctrl+C + + gameTableImpl - + Stop Sluta - + Cmd+N to start a new game Cmd+N för att starta ett nytt spel - + Ctrl+N to start a new game Ctrl+N för att starta ett nytt spel - + PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH %1 - Den öppna pokermotorn för Texas Hold'em @@ -1050,22 +1065,22 @@ Please choose another one. Välj ett nytt namn. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In F1 - Lägg | F2 - Pass/Syn | F3 - Satsa/Höj | F4 - "All in" (Satsa allt) - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold F1 - "All in" (Satsa allt) | F2 - Satsa/Höj | F3 - Pass/Syn | F4 - Lägg - + Start Starta - + Lobby Lobby @@ -1309,71 +1324,85 @@ Vänligen välj ett nytt namn. Den här betaversionen av PokerTH är för gammal. <br>Vänligen gå till <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> och ladda ner den senaste versionen. - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. Manuellt läge valt. Du måste själv agera nu. - + Auto mode set: Check or call any. Automatiskt läge valt: Pass eller Syna allt. - + Auto mode set: Check or fold. Automatiskt läge valt: Pass eller Lägg. - + Chat Chatt - + Closing PokerTH during network game Stänger PokerTH under nätverksspel - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Du är värdserver för spelet, vill du stänga ner i alla fall? - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Internetspels-meddelande - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? OBS! Vill du verkligen lämna det nuvarande spelet och återvända till lobbyn? - + Chance - + Kick - - Do you want to kick <b>%1</b> -from this game? + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - %1 secs left + + <b>%1</b> secs left - - Player <b>%1</b> has %2 votes against him. + + vote + + + + + votes + + + + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick. + + + + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> votes needed to kick. @@ -2244,118 +2273,118 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - + Dutch Holländska - + English Engelska - + French Franska - + German Tyska - + Hungarian Ungerska - + Italian Italienska - + Norwegian Norska - + Portuguese Portugisiska - + Russian Ryska - + Slovak Slovakiska - + Spanish Spanska - + Turkish Turkiska - + Settings Error Inställningsfel - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! Den angivna kortbilden finns inte. Välj en giltig bild. - + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! Den angivna mappen finns inte. Välj en giltig mapp för loggfiler. - + Language Changed Nytt språk valt - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Du har bytt språk till %1. Starta om PokerTH för att se förändringen. - + Select your flipside picture Välj bild för kortens baksida - + Images (*.png *.jpg *.gif) Bilder (*.png *.jpg *.gif) - + Open Directory Öppna mapp - + Blinds Error Mörk-fel - + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -2369,7 +2398,7 @@ Det kommer sättas till det maximalt tillåtna värdet. Bulgariska - + Polish Polska @@ -2379,26 +2408,31 @@ Det kommer sättas till det maximalt tillåtna värdet. - + Greek - + Swedish - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! - + Finnish + + + Danish + + startNetworkGameDialog @@ -2724,7 +2758,7 @@ Please make sure you are directly connected to the internet. Tyvärr, den här servern är fullsatt. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Ogiltigt lösenord för det här partiet. @@ -2838,37 +2872,37 @@ Vänligen välj ett nytt namn. Ett internt fel har inträffat. - + Network Notification Nätverksmeddelande - + You were kicked from the game. Du slängdes ut från spelet. - + Sorry, this game is already full. Tyvärr, det här spelet är fullsatt. - + Unable to join - the server has already started the game. Kan inte ansluta - servern har redan påbörjat spelet. - + Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! - + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. En ny version av PokerTH är tillgänglig. <br>Vänligen gå till <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> och ladda ner den senaste versionen. - + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Den här betaversionen av PokerTH är för gammal. <br>Vänligen gå till <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> och ladda ner den senaste versionen. diff --git a/ts/pokerth_tr.ts b/ts/pokerth_tr.ts index f14ec2a2..28133cc6 100644 --- a/ts/pokerth_tr.ts +++ b/ts/pokerth_tr.ts @@ -80,7 +80,7 @@ MyAvatarLabel - Start vote on kick this user + Start vote to kick this user @@ -1026,57 +1026,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } oyun - + Joining a private Game Özel bir oyuna giriliyor - + You are about to join a private game. Please enter the password! Özel bir oyuna girmek üzeresiniz. Lütven parolanızı giriniz! - + Game Info Oyun Bilgisi - + Server Error Sunucu Hatası - + You should not kick yourself from this game! Bu oyunda kendi kendinizi tekmeleyemezsiniz! - + running çalışıyor - + open aç - + hands eller - + minutes dakika - + double blinds çifte teklif - + manual blinds order el ile teklif istemi @@ -1086,27 +1086,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Oyun başlatılıyor. Lütfen bekleyin... - + running games: %1 Çalışan oyunlar: %1 - + open games: %1 açık oyunlar: %1 - + players in chat: %1 söyleşideki oyuncular: %1 - + connected players: %1 bağlı oyuncular: %1 - + %1's game %1'in oyunu @@ -1124,7 +1124,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) } - + Speed: Hız: @@ -1134,7 +1134,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dur - + View Görünüm @@ -1144,37 +1144,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Oyun - + Ctrl+N Ctrl+N - + Quit Çık - + About PokerTH ... PokerTH Hakkında... - + Settings ... Ayarlar... - + Create Network Game ... Ağ Oyunu Oluştur... - + Join Network Game ... Ağ Oyununa Katıl... - + Fullscreen Tam Ekran @@ -1194,17 +1194,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sohbet - + Log Günlük - + Start Local Game ... Yerel Oyun Başlat... - + Ctrl+Q Ctrl+Q @@ -1224,57 +1224,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ağ Oyunu - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+J Ctrl+J - + Ctrl+F Ctrl+F - + Show/Hide Chat Window Söyleşi Penceresini Göster/Gizle - + Ctrl+T Ctrl+T - + Show/Hide Hands Window El Penceresini Göster/Gizle - + Ctrl+H Ctrl+H - + Show/Hide Log Window Günlük Penceresini Göster/Gizle - + Ctrl+L Ctrl+L - + Internet Game ... İnternet Oyunu ... - + Ctrl+I Ctrl+I @@ -1284,22 +1284,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hepsi İçinde - + Away Uzak - + Manual Action (default) El İle Hamle (ön tanımlı) - + Auto-Check / Auto-Fold Oto-Denetim / Oto-Katla - + Auto-Check / Auto-Call-Any Oto-Denetim / Oto-Çağrı-Herhangi bir @@ -1309,12 +1309,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PokerTH 0.6-beta - Açık-Kaynak Texas Holdem Motoru - + Show/Hide Away Window Uzakta penceresini Göster/Gizle - + Ctrl+A Ctrl+A @@ -1324,55 +1324,70 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tekmele - + Vote Timeout: - + Yes - + No - + Chance - + Settings Ayarlar - + Configure PokerTH ... - + Close Kapat - + Ctrl+X + + + Vote started by: + + + + + Show/Hide Chance Window + + + + + Ctrl+C + + gameTableImpl - + Cmd+N to start a new game Yeni bir oyun başlatmak için Cmd+N - + Ctrl+N to start a new game Yeni bir oyun başlatmak için Cmd+N @@ -1382,12 +1397,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F1 - Katla/Hepsini | F2 - Denetle/Çağır | F3 - Bahis/Yükselt - + Start Başlat - + Stop Dur @@ -1583,22 +1598,22 @@ Eğer sunucu bir NAT-Router arkasındaysa, sunucu tarafındaki bağlantı noktas Üzgünüm, oyun zaten dolu. - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. El ile kipi ayarlı. Şimdi kendiniz seçmelisiniz. - + Auto mode set: Check or call any. Oto kip ayarlı: Denetleyin veya herhangi birini çağırın. - + Auto mode set: Check or fold. Oto kip ayarlı: denetleyin veya katlayın. - + Chat Sohbet @@ -1645,12 +1660,12 @@ Lütfen başka bir tane seçiniz. Oyun başlatılamadı: Eş zamalama yapılamadı. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In F1 - Katla | F2 - Denetle/Çağır | F3 - Bahis/Yükselt | F4 - Heps içinde - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold F1 - Hepsi içinde | F2 - Bahis/Yükselt | F3 - Denetle/Çağır | F4 - Katla @@ -1686,12 +1701,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& Lütfen <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> adresinden son sürümü indiriniz. - + Closing PokerTH during network game Ağ oyunu sırasında PokerTH kapatılıyor - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Siz ana sunucusunuz. Yinede PokerTH programını kapatmak istiyor musunuz? @@ -1711,12 +1726,12 @@ Lütfen <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank" PokerTH ara sürümü artık geçersiz.<br>Lütfen <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> adresinden son sürümü indiriniz. - + PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH %1 - Açık-Kaynak Texas Holdem Motoru - + Lobby Kulis @@ -1726,41 +1741,55 @@ Lütfen <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank" İçsel bir simge hatası algılandı. Lütfen bunu kulis söyleşisinde yöneticiye iletin. - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Internet Oyunu Mesajı - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Dikkat! Bu oyunu gerçekten bırakmak ve lobiye dönmek istiyormusunuz? - + Chance - + Kick Tekmele - - Do you want to kick <b>%1</b> -from this game? + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - %1 secs left + + <b>%1</b> secs left - - Player <b>%1</b> has %2 votes against him. + + vote + + + + + votes + + + + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick. + + + + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> votes needed to kick. @@ -2766,7 +2795,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - + Settings Error Ayar Hatası @@ -2785,7 +2814,7 @@ Please select an valid directory! Lütfen geçerli bir dizin giriniz! - + Select your flipside picture Kıvrık taraf resminizi seçin @@ -2795,22 +2824,22 @@ Lütfen geçerli bir dizin giriniz! Resimler (*.png) - + Open Directory Dizin Aç - + Images (*.png *.jpg *.gif) Resimler (*.png *.jpg *.gif) - + Blinds Error Teklif Hatası - + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -2819,27 +2848,27 @@ küçük! İlk küçük teklif değeri, izin verilen en yüksek değer olarak ayarlanacaktır. - + Dutch Flemenkce - + English İngilizce - + French Fransızca - + German Almanca - + Hungarian Macarca @@ -2849,63 +2878,63 @@ yüksek değer olarak ayarlanacaktır. İskandinavca - + Portuguese Portekizce - + Russian Rusça - + Turkish Türkçe - + Language Changed Dil Değiştirildi - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Uygulama dilini %1 olarak değiştirdiniz. Yeni dilde yüklenmesi için lütfen PokerTH programını yeniden başlatınız! - + Italian İtalyanca - + Slovak Slovakça - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! Girilen resmin ters tarafı mevcut değil. Lütfen geçerli bir resim giriniz! - + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! Günlük dosyasının dizini mevcut değil. Lütfen geçerli bir dizin seçiniz! - + Norwegian Norveçce - + Spanish İspanyolca @@ -2915,7 +2944,7 @@ Lütfen geçerli bir dizin seçiniz! - + Polish @@ -2925,26 +2954,31 @@ Lütfen geçerli bir dizin seçiniz! - + Greek - + Swedish - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! - + Finnish + + + Danish + + startNetworkGameDialog @@ -3275,7 +3309,7 @@ Please make sure you are directly connected to the internet. Üzgünüm, bu sunucu dolu. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Oyuna girişte geçersiz parola. @@ -3389,37 +3423,37 @@ Lütfen farklı bir isim seçiniz. Dahili bir hata oluştu. - + Network Notification Ağ Bildirimi - + You were kicked from the game. Oyundan atıldınız. - + Sorry, this game is already full. Üzgünüm, oyun zaten dolu. - + Unable to join - the server has already started the game. Girilemiyor - sunucu zaten oyuna başladı. - + Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! - + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. PokerTH ın yeni bir yayını hazır.<br>Lütfen <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> adresinden son sürümü indirin. - + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. PokerTH ara sürümü artık geçersiz.<br>Lütfen <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> adresinden son sürümü indiriniz. diff --git a/ts/pokerth_zhcn.ts b/ts/pokerth_zhcn.ts index f6ec61bb..7b114249 100644 --- a/ts/pokerth_zhcn.ts +++ b/ts/pokerth_zhcn.ts @@ -75,7 +75,7 @@ - Start vote on kick this user + Start vote to kick this user @@ -760,72 +760,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + %1's game %1的游戏 - + connected players: %1 已连接的玩家：%1 - + double blinds 双倍盲注 - + Game Info 游戏信息 - + hands 成手 - + Joining a private Game 加入一个私人游戏 - + manual blinds order 手动盲注顺序 - + minutes 分钟 - + open - + open games: %1 游戏开局：%1 - + players in chat: %1 聊天中的玩家：%1 - + running 运行中 - + running games: %1 运行中的游戏：%1 - + Server Error 服务器错误 @@ -835,12 +835,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 正在开始游戏，请稍候... - + You are about to join a private game. Please enter the password! 你正在加入一个私人游戏。请输入密码！ - + You should not kick yourself from this game! 你无法将自己踢出游戏！ @@ -848,22 +848,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameTable - + About PokerTH ... 关于PokerTH... - + Auto-Check / Auto-Call-Any 自动让牌/自动跟进 - + Auto-Check / Auto-Fold 自动让牌/自动收牌 - + Away 离开 @@ -873,62 +873,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 聊天 - + Create Network Game ... 创建网络游戏... - + Ctrl+A Ctrl+A - + Ctrl+F Ctrl+F - + Ctrl+H Ctrl+H - + Ctrl+I Ctrl+I - + Ctrl+J Ctrl+J - + Ctrl+L Ctrl+L - + Ctrl+N Ctrl+N - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+T Ctrl+T - + Fullscreen 全屏 @@ -943,22 +943,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 成手 - + Internet Game ... 因特网游戏... - + Join Network Game ... 加入网络游戏... - + Log 日志 - + Manual Action (default) 手动操作（默认） @@ -973,47 +973,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PokerTH 0.6-公测版 - 开源的德州扑克游戏引擎 - + Quit 退出 - + Settings ... 设置... - + Show/Hide Away Window 显示/隐藏“离开”窗口 - + Show/Hide Chat Window 显示/隐藏“聊天”窗口 - + Show/Hide Hands Window 显示/隐藏“成手”窗口 - + Show/Hide Log Window 显示/隐藏“日志”窗口 - + Speed: 速度： - + Start Local Game ... 开始本地游戏... - + View 查看 @@ -1023,45 +1023,60 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Vote Timeout: - + Yes - + No - + Chance - + Settings 设置 - + Configure PokerTH ... - + Close 关闭 - + Ctrl+X + + + Vote started by: + + + + + Show/Hide Chance Window + + + + + Ctrl+C + + gameTableImpl @@ -1098,19 +1113,19 @@ Please make sure that all players use the same version of PokerTH. 设置的端口无效（不能设置0-1023间的端口）。 - + Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? 注意！你真的想离开当前的游戏 并回到大厅么？ - + Auto mode set: Check or call any. 自动模式已设定：让牌或者跟进。 - + Auto mode set: Check or fold. 自动模式已设定：让牌或者收牌。 @@ -1120,17 +1135,17 @@ and go back to the lobby? 端口绑定失败 - 请使用其它的端口。 - + Chat 聊天 - + Closing PokerTH during network game 在网络游戏中关闭PokerTH - + Cmd+N to start a new game 按下Cmd+N来开始新游戏 @@ -1175,17 +1190,17 @@ If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up 无法开始游戏：同步失败。 - + Ctrl+N to start a new game 按下Ctrl+N来开始新游戏 - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold F1 - 全押 | F2 - 下注/加注 | F3 - 让牌/跟进 | F4 - 收牌 - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In F1 - 收牌 | F2 - 让牌/跟进 | F3 - 下注/加注 | F4 - 全押 @@ -1234,12 +1249,12 @@ Please reenter the password and try again. 请重新输入密码并重试。 - + Lobby 大厅 - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. 手动模式已设置。你现在要选择自己。 @@ -1254,12 +1269,12 @@ Please reenter the password and try again. 网络通知 - + PokerTH - Internet Game Message PokerTH - 网络游戏消息 - + PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH %1 - 开源德州扑克游戏引擎 @@ -1284,12 +1299,12 @@ Please reenter the password and try again. 对不起，服务器已经满人了。 - + Start 开始 - + Stop 停止 @@ -1364,7 +1379,7 @@ Please reenter the password and try again. 无法加入 - 服务器已经开始游戏。 - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? 你现在是主机。你还是希望关闭PokerTH么？ @@ -1458,29 +1473,43 @@ Please make sure you are directly connected to the internet. 在下载服务器列表过程中无法打开目标文件。 - + Chance - + Kick - - Do you want to kick <b>%1</b> -from this game? + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? - - %1 secs left + + <b>%1</b> secs left - - Player <b>%1</b> has %2 votes against him. + + vote + + + + + votes + + + + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick. + + + + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> votes needed to kick. @@ -2353,7 +2382,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - + Blinds Error 盲注错误 @@ -2368,109 +2397,109 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 中文 - + Dutch 荷兰语 - + English 英语 - + French 法语 - + German 德语 - + Greek 希腊语 - + Hungarian 匈牙利语 - + Images (*.png *.jpg *.gif) 图像（*.png *.jpg *.gif） - + Italian 意大利语 - + Language Changed 语言已变更 - + Norwegian 挪威语 - + Open Directory 打开目录 - + Polish 波兰语 - + Portuguese 葡萄牙语 - + Russian 俄语 - + Select your flipside picture 选择牌背图片 - + Settings Error 设置错误 - + Slovak 斯洛伐克语 - + Spanish 西班牙语 - + Swedish 瑞典语 - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! 输入的牌背图面不存在。 请重新输入！ - + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -2478,36 +2507,41 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. 首轮小盲注的值将设为所允许的最大值。 - + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! 日志文件目录不存在。 请重新选择！ - + Turkish 土耳其语 - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! 你已经将程序语言变更为%1。 请重新启动PokerTH来载入新的语言！ - + The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! 输入的服务器列表地址不是一个有效的地址。 请重新输入一个有效的服务器列表地址。 - + Finnish + + + Danish + + startNetworkGameDialog @@ -2837,7 +2871,7 @@ Please make sure you are directly connected to the internet. 对不起，服务器已经满人了。 - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. 加入游戏时使用了错误的密码。 @@ -2951,37 +2985,37 @@ Please choose a different name. 发生内部错误。 - + Network Notification 网络通知 - + You were kicked from the game. 你被踢出游戏。 - + Sorry, this game is already full. 对不起，游戏已经满人了。 - + Unable to join - the server has already started the game. 无法加入 - 服务器已经开始游戏。 - + Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! 你的管理员状态因为闲置而超时。请重新创建游戏！ - + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. 有新版本的PokerTH可用。<br>请访问<a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a>并下载最新的版本。 - + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. 这个公测版的PokerTH已过期。<br>请访问<a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a>并下载最新的版本。