final 0.7 translation - small gamelobby fixes for netbook support
This commit is contained in:
doitux
+24
-24
@@ -603,122 +603,122 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>gameLobbyDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="25"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Internet Game Lobby</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="63"/>
|
||||
<source>Available Players</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Players</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="94"/>
|
||||
<source>State</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="99"/>
|
||||
<source>Private</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Game Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Connected Players</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="163"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Fill up with computer opponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<source>Start Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="202"/>
|
||||
<source>Kick Player</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Maximum number of players: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Start Cash: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="249"/>
|
||||
<source>First small blind: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="267"/>
|
||||
<source>Blinds raise interval: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="288"/>
|
||||
<source>Blinds raise mode: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="315"/>
|
||||
<source>Manual blinds list:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec): </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="398"/>
|
||||
<source>Leave Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Join any game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="441"/>
|
||||
<source>Create Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Join Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="466"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="463"/>
|
||||
<source>Lobby-Chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="520"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
|
||||
+24
-24
@@ -701,122 +701,122 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>gameLobbyDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="25"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Internet Game Lobby</source>
|
||||
<translation>Лоби за интернет играта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="63"/>
|
||||
<source>Available Players</source>
|
||||
<translation>Свободни играчи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>Игра</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Players</source>
|
||||
<translation>Играчи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="94"/>
|
||||
<source>State</source>
|
||||
<translation>Статус</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="99"/>
|
||||
<source>Private</source>
|
||||
<translation>Частен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Game Info</source>
|
||||
<translation>Информация за играта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Connected Players</source>
|
||||
<translation>Свързани играчи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="163"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Fill up with computer opponents</source>
|
||||
<translation>Попълни играта с компютърни играчи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<source>Start Game</source>
|
||||
<translation>Започни играта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="202"/>
|
||||
<source>Kick Player</source>
|
||||
<translation>Изгони играч</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Maximum number of players: </source>
|
||||
<translation>Максимален брой играчи: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Start Cash: </source>
|
||||
<translation>Първоначални пари: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="249"/>
|
||||
<source>First small blind: </source>
|
||||
<translation>Първи малък вход: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="267"/>
|
||||
<source>Blinds raise interval: </source>
|
||||
<translation>Период за увеличичаване на входа:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="288"/>
|
||||
<source>Blinds raise mode: </source>
|
||||
<translation>Метод на увеличаване на входа: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="315"/>
|
||||
<source>Manual blinds list:</source>
|
||||
<translation>Персонализиран лист за входа:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec): </source>
|
||||
<translation>Време за действие на играча (сек): </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="398"/>
|
||||
<source>Leave Game</source>
|
||||
<translation>Излезни от играта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Join any game</source>
|
||||
<translation>Присъедини се към някоя игра</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="441"/>
|
||||
<source>Create Game</source>
|
||||
<translation>Създай игра</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Join Game</source>
|
||||
<translation>Присъедини се към игра</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="466"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="463"/>
|
||||
<source>Lobby-Chat</source>
|
||||
<translation>Лоби-чат</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="520"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
|
||||
+185
-89
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kartendeck-Stilfehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="124"/>
|
||||
@@ -13,14 +13,19 @@
|
||||
The current PokerTH card deck style version is "%2", but this style has version "%3" set.
|
||||
|
||||
Please contact the game table style builder %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Der gewählte Kartendeck-Stil "%1" scheint veraltet zu sein.
|
||||
Die aktuelle PokerTH-Kartendeck-Stilversion ist "%2", doch dieser Stil hat die Version "%3".
|
||||
|
||||
Bitte kontaktieren Sie den Ersteller des Spieltisch-Stils %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Cannot load card deck style file: %1
|
||||
|
||||
Please check the style file or choose another style!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kann die Kartendeck-Stildatei "%1" nicht laden
|
||||
|
||||
Bitte prüfen Sie die Stildatei oder wählen Sie einen anderen Stil!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="146"/>
|
||||
@@ -29,7 +34,11 @@ Please check the style file or choose another style!</source>
|
||||
The value(s) of "%2" is/are missing.
|
||||
|
||||
Please contact the game table style builder %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Der gewählte Kartendeck-Stil "%1" scheint unvollständig oder defekt zu sein.
|
||||
|
||||
Der/die Wert(e) "%2" fehlt/fehlen.
|
||||
|
||||
Bitte kontaktieren Sie den Ersteller des Spieltisch-Stils %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="157"/>
|
||||
@@ -37,13 +46,17 @@ Please contact the game table style builder %3.</source>
|
||||
The card picture(s) "%2" is/are not available.
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Der gewählte Kartendeck-Stil "%1" scheint unvollständig oder defekt zu sein.
|
||||
Das/die Kartenbild(er) "%2" ist/sind nicht verfügbar.
|
||||
|
||||
Bitte kontaktieren Sie den Ersteller des Spieltisch-Stils %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>A game table style was selected instead of a card deck style.
|
||||
Please select a card deck style and try again!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Es wurde ein Spieltisch-Stil anstatt eines Kartendeck-Stils gewählt.
|
||||
Bitte wählen Sie einen Kartendeck-Stil und versuchen Sie es erneut!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -64,7 +77,7 @@ Please select a card deck style and try again!</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Game Table Style Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Spieltisch-Stilfehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line="482"/>
|
||||
@@ -72,14 +85,19 @@ Please select a card deck style and try again!</source>
|
||||
The current PokerTH game table style version is "%2", but this style has version "%3" set.
|
||||
|
||||
Please contact the game table style builder %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Der gewählte Spieltisch-Stil "%1" scheint veraltet zu sein.
|
||||
Die aktuelle PokerTH-Spieltisch-Stilversion ist "%2", doch dieser Stil hat die Version "%3".
|
||||
|
||||
Bitte kontaktieren Sie den Ersteller des Spieltisch-Stils %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line="491"/>
|
||||
<source>Cannot load game table style file: %1
|
||||
|
||||
Please check the style file or choose another style!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kann die Spieltisch-Stildatei "%1" nicht laden
|
||||
|
||||
Bitte prüfen Sie die Stildatei oder wählen Sie einen anderen Stil!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line="503"/>
|
||||
@@ -88,13 +106,18 @@ Please check the style file or choose another style!</source>
|
||||
The value(s) of "%2" is/are missing.
|
||||
|
||||
Please contact the game table style builder %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Der gewählte Spieltisch-Stil "%1" scheint unvollständig oder defekt zu sein.
|
||||
|
||||
Der/die Wert(e) "%2" fehlt/fehlen.
|
||||
|
||||
Bitte kontaktieren Sie den Ersteller des Spieltisch-Stils %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>A card deck style was selected instead of a game table style.
|
||||
Please select a game table style and try again!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Es wurde ein Kartendeck-Stil anstatt eines Spieltisch-Stils gewählt.
|
||||
Bitte wählen Sie einen Spieltisch-Stil und versuchen Sie es erneut!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line="514"/>
|
||||
@@ -103,7 +126,11 @@ Please select a game table style and try again!</source>
|
||||
"%2"
|
||||
|
||||
Please contact the game table style builder %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ein oder mehrere Bilder des derzeitigen Spieltisch-Stils "%1" wurden nicht gefunden:
|
||||
|
||||
"%2"
|
||||
|
||||
Bitte kontaktieren Sie den Ersteller des Spieltisch-Stils %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -187,17 +214,17 @@ Please contact the game table style builder %3.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/serverlistdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Server List</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Serverliste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/serverlistdialog.ui" line="27"/>
|
||||
<source>Server Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Servername</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/serverlistdialog.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Country/Region</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Land/Region</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context encoding="UTF-8">
|
||||
@@ -896,7 +923,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© 2006-2009, FHammer, FThauer, LMay</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Poker-Engine für die beliebte "Texas Hold'em"-Pokervariante</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Einzelspielermodus mit bis zu 9 Computergegnern</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Mehrspielermodus im Netzwerk<br />- Internet-Onlinespiele<br />- Austauschbare Benutzeroberfläche mit Online-Stilgalerie</p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© 2006-2009, FHammer, FThauer, LMay</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="165"/>
|
||||
@@ -905,7 +942,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">translator name - mail address</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">Mirko Albrecht - deutsch<br />Felix Hammer - deutsch<br />Bernd Arnold - deutsch</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="192"/>
|
||||
@@ -931,7 +972,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">heyn</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;"> - </span><span style=" font-family:'Sans Serif';">für verschiedene beliebte Avatar-Bildquellen</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - für die Persönlichkeiten-Avatarbilder</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" font-family:'Sans Serif';"> </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - für die Avatarbilder der Kategorie "Verschiedenes"</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - für verschiedene unter der GPL lizenzierte Klänge</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">doc_dos</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - für die selbst aufgenommenen Chip-Klänge</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - für verschiedene Patches</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">kraut</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - für die Bereitstellung und Administration des Internetspielservers</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">danuxi</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - für die Hintergrundgrafik des Startfensters und dem Spieltischhintergrund "danuxi1"</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">heyn</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - für die Moderation des Forums und das Organisieren des Bugtrackers und der Featureanträge</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="124"/>
|
||||
@@ -954,7 +1016,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - initial gui graphics design</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">Projektseite: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">IRC: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">Autoren: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - Grundidee, Programm-Architektur, grafische Benutzeroberfläche, Linux-Paket</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - Grundidee, Programm-Architektur, Engine-Entwicklung</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - Programm-Architektur, Netzwerk-Entwicklung, Windows-Paket, MacOS-Paket</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - Initiales Grafikdesign für die grafische Benutzeroberfläche</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1094,7 +1174,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/connecttoserverdialog.ui" line="13"/>
|
||||
<source>Connect to Server</source>
|
||||
<translation>Zum Server verbinden</translation>
|
||||
<translation>Verbinde mit Server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/connecttoserverdialog.ui" line="25"/>
|
||||
@@ -1319,7 +1399,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Spiellobby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>Spiel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1329,27 +1409,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Spieler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="99"/>
|
||||
<source>Private</source>
|
||||
<translation>Privat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="441"/>
|
||||
<source>Create Game</source>
|
||||
<translation>Spiel erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Join Game</source>
|
||||
<translation>Spiel beitreten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Game Info</source>
|
||||
<translation>Spieldaten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Connected Players</source>
|
||||
<translation>Verbundene Spieler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1369,12 +1449,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Zeit für Spieleraktion (Sek.):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="163"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Fill up with computer opponents</source>
|
||||
<translation>Mit Computergegnern auffüllen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<source>Start Game</source>
|
||||
<translation>Spiel starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1384,7 +1464,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="466"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="463"/>
|
||||
<source>Lobby-Chat</source>
|
||||
<translation>Lobby-Chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1399,83 +1479,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Small Blind:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="398"/>
|
||||
<source>Leave Game</source>
|
||||
<translation>Spiel verlassen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="63"/>
|
||||
<source>Available Players</source>
|
||||
<translation>Verfügbare Spieler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Players</source>
|
||||
<translation>Spieler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="202"/>
|
||||
<source>Kick Player</source>
|
||||
<translation>Spieler entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="94"/>
|
||||
<source>State</source>
|
||||
<translation>Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Maximum number of players: </source>
|
||||
<translation>Maximale Spieleranzahl: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Start Cash: </source>
|
||||
<translation>Startgeld: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="249"/>
|
||||
<source>First small blind: </source>
|
||||
<translation>Erster Small Blind: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="288"/>
|
||||
<source>Blinds raise mode: </source>
|
||||
<translation>Blindserhöhungs-Modus: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="315"/>
|
||||
<source>Manual blinds list:</source>
|
||||
<translation>Eigene Blinds-Liste:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec): </source>
|
||||
<translation>Zeit für Spieleraktion (Sek.): </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="25"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Internet Game Lobby</source>
|
||||
<translation>Internetspiel-Lobby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="267"/>
|
||||
<source>Blinds raise interval: </source>
|
||||
<translation>Blindserhöhungs-Intervall: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Join any game</source>
|
||||
<translation>Irgendeinem Spiel beitreten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="520"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1821,12 +1905,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3546"/>
|
||||
<source>&View</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Ansicht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3558"/>
|
||||
<source>&Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3520"/>
|
||||
@@ -2319,12 +2403,12 @@ Bitte stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet direkt verbunden sind.</tran
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3183"/>
|
||||
<source>Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Spieler <b>%1</b> hat <b>%2</b> %3 gegen<br>sich. Noch <b>%4</b> Stimme(n), um ihn rauszuwerfen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3186"/>
|
||||
<source>You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Sie haben <b>%1</b> %2 gegen sich.<br>Noch <b>%3</b> Stimme(n) bis zum Rauswurf.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2744,7 +2828,7 @@ Bitte ein kleineres Bild auswählen!</translation>
|
||||
<source>The entered avatar picture doesn't exist.
|
||||
Please enter an valid picture!</source>
|
||||
<translation>Das gewählte Avatar-Bild existiert nicht.
|
||||
Bitte wählen Sie ein gültiges Avatar-Bild.</translation>
|
||||
Bitte wählen Sie ein gültiges Avatar-Bild!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2805,7 +2889,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1608"/>
|
||||
<source>Server Password:</source>
|
||||
<translation>Serverpasswort:</translation>
|
||||
<translation>Serverkennwort:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2019"/>
|
||||
@@ -3336,37 +3420,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="385"/>
|
||||
<source>Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Stil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Don't translate poker strings like check, call, raise from game table style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pokerausdrücke - wie Check, Call und Raise - beim Spieltisch-Stil nicht übersetzen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="403"/>
|
||||
<source>Game Table Styles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Spieltisch-Stile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="517"/>
|
||||
<source>Activate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Aktivieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="537"/>
|
||||
<source>Add ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Hinzufügen...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="544"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="553"/>
|
||||
<source>Preview - Information:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vorschau - Information:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="491"/>
|
||||
@@ -3375,12 +3459,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://gtstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Get new PokerTH game table styles ...</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://gtstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Holen Sie sich die neuen PokerTH-Spieltisch-Stile...</span></a></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="506"/>
|
||||
<source>Card Deck Styles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kartendeck-Stile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="594"/>
|
||||
@@ -3389,17 +3477,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://cdstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Get new PokerTH card deck styles ...</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://cdstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Holen Sie sich die neuen PokerTH-Kartendeck-Stile...</span></a></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2950"/>
|
||||
<source>Opponent 7:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gegner 6: {7:?}</translation>
|
||||
<translation>Gegner 7:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="3083"/>
|
||||
<source>Opponent 8:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gegner 6: {8:?}</translation>
|
||||
<translation>Gegner 8:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="3216"/>
|
||||
@@ -3409,7 +3501,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="3216"/>
|
||||
<source>Opponent 9:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Gegner 6: {10:?} {9:?}</translation>
|
||||
<translation>Gegner 9:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3498,7 +3590,7 @@ Der erste Small Blind wird auf den größten erlaubten Wert gesetzt.</translatio
|
||||
<translation type="obsolete">Norsk (Norwegisch)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Portuguese</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Português (Portugiesisch)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3603,111 +3695,115 @@ Bitte geben Sie eine gültige Serverlisten-Adresse ein!</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Maintainer Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Name des Betreuers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Maintainer EMail</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>E-Mail-Adr. des Betreuers</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Create Date</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Erstellt am</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>Windows Behaviour</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fensterverhalten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>scaleable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>skalierbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="908"/>
|
||||
<source>fixed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>fixiert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="909"/>
|
||||
<source>Minimum Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Mindestgröße</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Maximum Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Maximale Größe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="911"/>
|
||||
<source>Fixed Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Feste Größe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="953"/>
|
||||
<source>Please select your game table style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Bitte wählen Sie Ihren Spieltisch-Stil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>PokerTH game table styles (*.xml)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>PokerTH-Spieltisch-Stile (*.xml)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="968"/>
|
||||
<source>Game Table Style Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Spieltisch-Stilfehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Selected game table style file is already in the list.
|
||||
Please select another one to add!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Die gewählte Spieltisch-Stildatei ist bereits in der Liste enthalten.
|
||||
Bitte wählen Sie eine andere, um sie hinzuzufügen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="982"/>
|
||||
<source>Game Table Style File Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Spieltisch-Stildatei-Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="983"/>
|
||||
<source>Could not load game table style file correctly.
|
||||
Style will not be placed into list!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Die Spieltisch-Stildatei konnte nicht korrekt geladen werden.
|
||||
Der Stil wird nicht zur Liste hinzugefügt!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Please select your card deck style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Bitte wählen Sie Ihren Kartendeck-Stil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1058"/>
|
||||
<source>PokerTH card deck styles (*.xml)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>PokerTH-Kartendeck-Stil (*.xml)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kartendeck-Stilfehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>Selected card deck style file is already in the list.
|
||||
Please select another one to add!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Die gewählte Kartendeck-Stildatei ist bereits in der Liste enthalten.
|
||||
Bitte wählen Sie eine andere, um sie hinzuzufügen!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Card Deck Style File Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kartendeck-Stildatei-Fehler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>Could not load card deck style file correctly.
|
||||
Style will not be placed into list!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Die Kartendeck-Stildatei konnte nicht korrekt geladen werden.
|
||||
Der Stil wird nicht zur Liste hinzugefügt!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="64"/>
|
||||
@@ -3891,12 +3987,12 @@ Style will not be placed into list!</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="182"/>
|
||||
<source>&PokerTH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="199"/>
|
||||
<source>&Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4224,7 +4320,7 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Namen.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>PokerTH %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH %1</translation>
|
||||
<translation>PokerTH %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
+24
-24
@@ -896,122 +896,122 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>gameLobbyDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="25"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Internet Game Lobby</source>
|
||||
<translation>Internet-spil lobby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="63"/>
|
||||
<source>Available Players</source>
|
||||
<translation>Tilgængelige spillere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>Spil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Players</source>
|
||||
<translation>Spillere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="94"/>
|
||||
<source>State</source>
|
||||
<translation>Tilstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="99"/>
|
||||
<source>Private</source>
|
||||
<translation>Privat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Game Info</source>
|
||||
<translation>Spilinformation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Connected Players</source>
|
||||
<translation>Tilsluttede spillere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="163"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Fill up with computer opponents</source>
|
||||
<translation>Fyld op med computermodstandere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<source>Start Game</source>
|
||||
<translation>Start spil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="202"/>
|
||||
<source>Kick Player</source>
|
||||
<translation>Smid spiller ud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Maximum number of players: </source>
|
||||
<translation>Maksimum antal deltagere: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Start Cash: </source>
|
||||
<translation>Start beløb: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="249"/>
|
||||
<source>First small blind: </source>
|
||||
<translation>Første small blind: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="267"/>
|
||||
<source>Blinds raise interval: </source>
|
||||
<translation>Blinds forøg-interval: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="288"/>
|
||||
<source>Blinds raise mode: </source>
|
||||
<translation>Blinds forøg-måde: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="315"/>
|
||||
<source>Manual blinds list:</source>
|
||||
<translation>Manuel blinds-liste:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec): </source>
|
||||
<translation>Tidsudløb for spillerhandling (sec): </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="398"/>
|
||||
<source>Leave Game</source>
|
||||
<translation>Forlad spil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Join any game</source>
|
||||
<translation>Tilslut tilfældigt spil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="441"/>
|
||||
<source>Create Game</source>
|
||||
<translation>Opret spil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Join Game</source>
|
||||
<translation>Tilslut spil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="466"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="463"/>
|
||||
<source>Lobby-Chat</source>
|
||||
<translation>Lobby-chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="520"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
|
||||
+182
-86
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Error en el estilo de baraja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="124"/>
|
||||
@@ -13,14 +13,19 @@
|
||||
The current PokerTH card deck style version is "%2", but this style has version "%3" set.
|
||||
|
||||
Please contact the game table style builder %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>El estilo de baraja "%1" seleccionado parece obsoleto.
|
||||
La versión de estilo de baraja actual de PokerTH es "%2", pero este estilo pertenece a la "%3".
|
||||
|
||||
Póngase en contacto con el autor del estilo %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Cannot load card deck style file: %1
|
||||
|
||||
Please check the style file or choose another style!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>No se puede cargar el archivo de estilo: %1
|
||||
|
||||
Compruebe el archivo o seleccione otro estilo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="146"/>
|
||||
@@ -29,7 +34,11 @@ Please check the style file or choose another style!</source>
|
||||
The value(s) of "%2" is/are missing.
|
||||
|
||||
Please contact the game table style builder %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>El estilo de baraja "%1" seleccionado parece incompleto o defectuoso.
|
||||
|
||||
Faltan los valores de "%2".
|
||||
|
||||
Póngase en contacto con el autor del estilo %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="157"/>
|
||||
@@ -37,13 +46,17 @@ Please contact the game table style builder %3.</source>
|
||||
The card picture(s) "%2" is/are not available.
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>El estilo de baraja "%1" seleccionado parece incompleto o defectuoso.
|
||||
La imágenes de la baraja "%2" no están disponibles.
|
||||
|
||||
Póngase en contacto con el autor del estilo %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>A game table style was selected instead of a card deck style.
|
||||
Please select a card deck style and try again!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Se ha seleccionado un estilo de mesa en vez de uno de baraja.
|
||||
Seleccione un estilo de baraja y vuelva a intentarlo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -64,7 +77,7 @@ Please select a card deck style and try again!</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Game Table Style Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Error en el estilo de mesa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line="482"/>
|
||||
@@ -72,14 +85,19 @@ Please select a card deck style and try again!</source>
|
||||
The current PokerTH game table style version is "%2", but this style has version "%3" set.
|
||||
|
||||
Please contact the game table style builder %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>El estilo de mesa "%1" seleccionado parece obsoleto.
|
||||
La versión de estilo de mesa actual de PokerTH es "%2", pero este estilo pertenece a la "%3".
|
||||
|
||||
Póngase en contacto con el autor del estilo %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line="491"/>
|
||||
<source>Cannot load game table style file: %1
|
||||
|
||||
Please check the style file or choose another style!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>No se puede cargar el archivo de estilo: %1
|
||||
|
||||
Compruebe el archivo o seleccione otro estilo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line="503"/>
|
||||
@@ -88,13 +106,18 @@ Please check the style file or choose another style!</source>
|
||||
The value(s) of "%2" is/are missing.
|
||||
|
||||
Please contact the game table style builder %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>El estilo de mesa "%1" seleccionado parece incompleto o defectuoso.
|
||||
|
||||
Faltan los valores de "%2".
|
||||
|
||||
Póngase en contacto con el autor del estilo %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>A card deck style was selected instead of a game table style.
|
||||
Please select a game table style and try again!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Se ha seleccionado un estilo de baraja en vez de uno de mesa.
|
||||
Seleccione un estilo de mesa y vuelva a intentarlo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line="514"/>
|
||||
@@ -103,7 +126,11 @@ Please select a game table style and try again!</source>
|
||||
"%2"
|
||||
|
||||
Please contact the game table style builder %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>No se han encontrado una o más imágenes del estilo de mesa "%1":
|
||||
|
||||
"%2"
|
||||
|
||||
Póngase en contacto con el autor del estilo %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -187,17 +214,17 @@ Please contact the game table style builder %3.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/serverlistdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Server List</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Lista de servidores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/serverlistdialog.ui" line="27"/>
|
||||
<source>Server Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nombre del servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/serverlistdialog.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Country/Region</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pais/Región</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context encoding="UTF-8">
|
||||
@@ -1330,7 +1357,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© 2006-2009, FHammer, FThauer, LMay</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Motor de póker para el famoso "Texas Hold'em"</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Partidas individuales con hasta 9 oponentes virtuales</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Partidas multijugador en red<br />- Partidas en Internet<br />- Estilos personalizables con galería en línea</p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© 2006-2009, FHammer, FThauer, LMay</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="165"/>
|
||||
@@ -1339,7 +1376,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">translator name - mail address</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">Miguel Revilla Rodríguez - yo@miguelrevilla.com</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="192"/>
|
||||
@@ -1365,7 +1406,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">heyn</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;"> - </span><span style=" font-family:'Sans Serif';">por varias imágenes famosas para los avatares</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - por imágenes de gente para los avatares</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" font-family:'Sans Serif';"> </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - por imágenes "variadas" para los avatares</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - por diferentes sonidos con licencia GPL</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">doc_dos</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - por grabar los sonidos de las fichas</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - por diversos parches</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">kraut</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - por mantener y administrar el servidor de partidas en Internet</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">danuxi</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - por los fondos de la ventana de inicio y de la mesa danuxi1</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">heyn</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - por moderar el foro y organizar el seguimiento de errores y sugerencias</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="124"/>
|
||||
@@ -1388,7 +1450,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - initial gui graphics design</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">Página del proyecto: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">IRC: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">Autores: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - idea inicial, arquitectura básica, implementación gráfica, edición de gráficos, paquete para linux</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - idea inicial, arquitectura básica, desarrollo del motor</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - arquitectura básica, desarrollo para redes, paquetes para Windows y MacOS</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - diseño inicial del entorno gráfico</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1723,37 +1803,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>gameLobbyDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="466"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="463"/>
|
||||
<source>Lobby-Chat</source>
|
||||
<translation>Sala de charla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>Partida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="99"/>
|
||||
<source>Private</source>
|
||||
<translation>Privado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Game Info</source>
|
||||
<translation>Información de la partida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Connected Players</source>
|
||||
<translation>Jugadores conectados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="163"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Fill up with computer opponents</source>
|
||||
<translation>Completar con oponentes virtuales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<source>Start Game</source>
|
||||
<translation>Iniciar partida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1783,93 +1863,97 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Tiempo de acción del jugador (seg):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="398"/>
|
||||
<source>Leave Game</source>
|
||||
<translation>Abandonar partida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="441"/>
|
||||
<source>Create Game</source>
|
||||
<translation>Crear partida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Join Game</source>
|
||||
<translation>Unirse a la partida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="63"/>
|
||||
<source>Available Players</source>
|
||||
<translation>Jugadores disponibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Players</source>
|
||||
<translation>Jugadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="202"/>
|
||||
<source>Kick Player</source>
|
||||
<translation>Expulsar jugador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="94"/>
|
||||
<source>State</source>
|
||||
<translation>Estado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Maximum number of players: </source>
|
||||
<translation>Número máximo de jugadores: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Start Cash: </source>
|
||||
<translation>Dinero inicial: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="249"/>
|
||||
<source>First small blind: </source>
|
||||
<translation>Primera ciega pequeña: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="288"/>
|
||||
<source>Blinds raise mode: </source>
|
||||
<translation>Modo de subida de ciegas: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="315"/>
|
||||
<source>Manual blinds list:</source>
|
||||
<translation>Lista de ciegas manuales:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec): </source>
|
||||
<translation>Tiempo de acción del jugador (seg): </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="25"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Internet Game Lobby</source>
|
||||
<translation>Sala de partidas en Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="267"/>
|
||||
<source>Blinds raise interval: </source>
|
||||
<translation>Intervalo de subida de ciegas: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Join any game</source>
|
||||
<translation>Unirse a cualquier partida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="520"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2240,12 +2324,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3546"/>
|
||||
<source>&View</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Ver</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3558"/>
|
||||
<source>&Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Preferencias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3520"/>
|
||||
@@ -2708,12 +2792,12 @@ Asegúrese de que está conectado a Internet.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3183"/>
|
||||
<source>Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>El jugador <b>%1</b> tiene <b>%2</b> %3<br>en contra. Son necesarios <b>%4</b> votos para la expulsión.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3186"/>
|
||||
<source>You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tiene <b>%1</b> %2 en contra.<br>Son necesarios <b>%3</b> votos para la expulsión.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3700,37 +3784,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="385"/>
|
||||
<source>Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Estilo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Don't translate poker strings like check, call, raise from game table style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>No traducir los mensajes del juego como check, call o raise en el estilo de mesa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="403"/>
|
||||
<source>Game Table Styles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Estilos de mesa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="517"/>
|
||||
<source>Activate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Activar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="537"/>
|
||||
<source>Add ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Añadir...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="544"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Eliminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="553"/>
|
||||
<source>Preview - Information:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Previsualización - Información:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="491"/>
|
||||
@@ -3739,12 +3823,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://gtstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Get new PokerTH game table styles ...</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://gtstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Obtener nuevos estilos de mesa de PokerTH...</span></a></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="506"/>
|
||||
<source>Card Deck Styles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Estilos de baraja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="594"/>
|
||||
@@ -3753,17 +3841,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://cdstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Get new PokerTH card deck styles ...</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://cdstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Obtener nuevos estilos de baraja de PokerTH...</span></a></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2950"/>
|
||||
<source>Opponent 7:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Oponente 4: {7:?}</translation>
|
||||
<translation>Oponente 7:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="3083"/>
|
||||
<source>Opponent 8:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Oponente 4: {8:?}</translation>
|
||||
<translation>Oponente 8:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="3216"/>
|
||||
@@ -3773,7 +3865,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="3216"/>
|
||||
<source>Opponent 9:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Oponente 4: {10:?} {9:?}</translation>
|
||||
<translation>Oponente 9:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3857,7 +3949,7 @@ El valor de la primera ciega pequeña será el máximo permitido.</translation>
|
||||
<translation>Húngaro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Portuguese</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Portugués</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3962,111 +4054,115 @@ Por favor, introduzca una dirección válida.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Maintainer Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nombre del mantenedor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Maintainer EMail</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Correo del mantenedor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Create Date</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fecha de creación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>Windows Behaviour</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Comportamiento de las ventanas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>scaleable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>escalable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="908"/>
|
||||
<source>fixed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>fijo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="909"/>
|
||||
<source>Minimum Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tamaño mínimo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Maximum Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tamaño máximo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="911"/>
|
||||
<source>Fixed Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tamaño fijo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="953"/>
|
||||
<source>Please select your game table style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Seleccione su estilo de mesa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>PokerTH game table styles (*.xml)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Estilos de mesa de PokerTH (*.xml)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="968"/>
|
||||
<source>Game Table Style Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Error en el estilo de mesa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Selected game table style file is already in the list.
|
||||
Please select another one to add!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>El estilo de mesa seleccionado ya está en la lista.
|
||||
Seleccione otro para añadirlo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="982"/>
|
||||
<source>Game Table Style File Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Error en el archivo del estilo de mesa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="983"/>
|
||||
<source>Could not load game table style file correctly.
|
||||
Style will not be placed into list!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>No se puede cargar el archivo de estilo de mesa.
|
||||
El estilo no aparecerá en la lista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Please select your card deck style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Seleccione su estilo de baraja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1058"/>
|
||||
<source>PokerTH card deck styles (*.xml)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Estilos de baraja de PokerTH (*.xml)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Error en el estilo de baraja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>Selected card deck style file is already in the list.
|
||||
Please select another one to add!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>El estilo de baraja seleccionado ya está en la lista.
|
||||
Seleccione otro para añadirlo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Card Deck Style File Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Error en el archivo del estilo de baraja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>Could not load card deck style file correctly.
|
||||
Style will not be placed into list!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>No se puede cargar el archivo de estilo de baraja.
|
||||
El estilo no aparecerá en la lista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="64"/>
|
||||
@@ -4245,12 +4341,12 @@ Style will not be placed into list!</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="182"/>
|
||||
<source>&PokerTH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="199"/>
|
||||
<source>&Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Preferencias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4579,7 +4675,7 @@ Por favor, elija un nombre diferente.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>PokerTH %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH %1</translation>
|
||||
<translation>PokerTH %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
+24
-24
@@ -761,122 +761,122 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>gameLobbyDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="25"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Internet Game Lobby</source>
|
||||
<translation>Internet-peliaula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="63"/>
|
||||
<source>Available Players</source>
|
||||
<translation>Käytettävissä olevat pelaajat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>Peli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Players</source>
|
||||
<translation>Pelaajat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="94"/>
|
||||
<source>State</source>
|
||||
<translation>Tila</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="99"/>
|
||||
<source>Private</source>
|
||||
<translation>Yksityinen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Game Info</source>
|
||||
<translation>Peli-info</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Connected Players</source>
|
||||
<translation>Yhdistetyt pelaajat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="163"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Fill up with computer opponents</source>
|
||||
<translation>Täytä tietokonevastuksilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<source>Start Game</source>
|
||||
<translation>Aloita peli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="202"/>
|
||||
<source>Kick Player</source>
|
||||
<translation>Potkaise pelaaja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Maximum number of players: </source>
|
||||
<translation>Pelaajien maksimimäärä: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Start Cash: </source>
|
||||
<translation>Aloitusraha: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="249"/>
|
||||
<source>First small blind: </source>
|
||||
<translation>Ensimmäinen pieni sokkopanos: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="267"/>
|
||||
<source>Blinds raise interval: </source>
|
||||
<translation>Sokkojen korotusaikaväli: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="288"/>
|
||||
<source>Blinds raise mode: </source>
|
||||
<translation>Sokkojen korotustila: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="315"/>
|
||||
<source>Manual blinds list:</source>
|
||||
<translation>Manuaalisten sokkopanosten lista:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec): </source>
|
||||
<translation>Aikaraja pelaajan toiminnalle (sek): </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="398"/>
|
||||
<source>Leave Game</source>
|
||||
<translation>Poistu pelistä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Join any game</source>
|
||||
<translation>Liity johonkin peliin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="441"/>
|
||||
<source>Create Game</source>
|
||||
<translation>Luo peli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Join Game</source>
|
||||
<translation>Liity peliin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="466"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="463"/>
|
||||
<source>Lobby-Chat</source>
|
||||
<translation>Chattiaula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="520"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
|
||||
+175
-93
@@ -5,7 +5,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Erreur de style de dos de carte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="124"/>
|
||||
@@ -13,14 +13,19 @@
|
||||
The current PokerTH card deck style version is "%2", but this style has version "%3" set.
|
||||
|
||||
Please contact the game table style builder %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Le style de dos de carte sélectionné "%1" semble être obsolète.
|
||||
La version courante du style de dos de carte est "%2", mais ce style est en version "%3".
|
||||
|
||||
Veuillez contacter le mainteneur du style de dos de carte %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="133"/>
|
||||
<source>Cannot load card deck style file: %1
|
||||
|
||||
Please check the style file or choose another style!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Impossible de charger le fichier de style de dos de carte : %1
|
||||
|
||||
Veuillez vérifier le fichier ou choisir un autre style !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="146"/>
|
||||
@@ -29,7 +34,11 @@ Please check the style file or choose another style!</source>
|
||||
The value(s) of "%2" is/are missing.
|
||||
|
||||
Please contact the game table style builder %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Le style de dos de carte sélectionné "%1" semble être incomplet ou défectueux.
|
||||
|
||||
La(es) valeur(s) "%2" est(sont) manquantes.
|
||||
|
||||
Veuillez contacter le mainteneur du style de dos de carte %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="157"/>
|
||||
@@ -37,13 +46,17 @@ Please contact the game table style builder %3.</source>
|
||||
The card picture(s) "%2" is/are not available.
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Le style de dos de carte sélectionné "%1" semble être incomplet ou défectueux.
|
||||
L'(es) image(s) de la carte "%2" est(sont) indisponible(s).
|
||||
|
||||
Veuillez contacter contacter le mainteneur du style de dos de carte %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>A game table style was selected instead of a card deck style.
|
||||
Please select a card deck style and try again!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Un style de table de jeu a été sélectionné au lieu d'un style de dos de carte.
|
||||
Veuillez sélectionner un style de dos de carte et essayez à nouveau !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -64,7 +77,7 @@ Please select a card deck style and try again!</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line="513"/>
|
||||
<source>Game Table Style Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Erreur de style de table de jeu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line="482"/>
|
||||
@@ -72,14 +85,19 @@ Please select a card deck style and try again!</source>
|
||||
The current PokerTH game table style version is "%2", but this style has version "%3" set.
|
||||
|
||||
Please contact the game table style builder %4.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Le style de table de jeu "%1" semble être obsolète.
|
||||
La version courante du style de table de jeu est "%2", mais ce style est en version "%3".
|
||||
|
||||
Veuillez contacter le mainteneur du style de table de jeu %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line="491"/>
|
||||
<source>Cannot load game table style file: %1
|
||||
|
||||
Please check the style file or choose another style!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Impossible de charger le fichier de style de table de jeu : %1
|
||||
|
||||
Veuillez vérifier le fichier ou choisir un autre style !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line="503"/>
|
||||
@@ -88,13 +106,18 @@ Please check the style file or choose another style!</source>
|
||||
The value(s) of "%2" is/are missing.
|
||||
|
||||
Please contact the game table style builder %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Le style de table de jeu sélectionné "%1" semble être incomplet ou défectueux.
|
||||
|
||||
La(es) valeur(s) "%2" est(sont) manquante(s).
|
||||
|
||||
Veuillez contacter le mainteneur du style de table de jeu %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>A card deck style was selected instead of a game table style.
|
||||
Please select a game table style and try again!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Un style de dos de carte a été sélectionné au lieu d'un style de table de jeu.
|
||||
Veuillez sélectionner un style de dos de carte et essayez à nouveau !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line="514"/>
|
||||
@@ -103,7 +126,11 @@ Please select a game table style and try again!</source>
|
||||
"%2"
|
||||
|
||||
Please contact the game table style builder %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Une ou plusieurs images du style de table de jeu courant "%1" n'ont pas été trouvés :
|
||||
|
||||
"%2"
|
||||
|
||||
Veuillez contacter le mainteneur du style de table de jeu %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -187,17 +214,17 @@ Please contact the game table style builder %3.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/serverlistdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Server List</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Liste de serveurs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/serverlistdialog.ui" line="27"/>
|
||||
<source>Server Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nom du serveur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/serverlistdialog.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Country/Region</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pays/Région</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context encoding="UTF-8">
|
||||
@@ -1276,7 +1303,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© 2006-2009, FHammer, FThauer, LMay</p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Moteur du célèbre jeu de poker « Texas Hold'em »</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Jeu solo avec pas moins de 9 joueurs virtuels IA</p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Jeu multi-joueurs en réseau<br />- Parties de jeu en ligne sur Internet<br />- Interface graphique modifiable avec des styles disponibles dans la galerie en ligne</p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© 2006-2009, FHammer, FThauer, LMay</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="165"/>
|
||||
@@ -1285,7 +1322,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">translator name - mail address</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">Guillaume Delacour - gui@iroqwa.org</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="192"/>
|
||||
@@ -1311,7 +1352,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">heyn</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;"></span><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - pour leurs différents avatars populaires</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - pour les avatars des joueurs</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" font-family:'Sans Serif';"> </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - pour divers avatars</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - pour les différents sons sous licence gpl</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">doc_dos</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - pour les sons enregistrés soit-même</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - pour leurs différents patches</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">kraut</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - pour l'hébergement du serveur de parties internet et l'administration</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">danuxi</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - pour le fond de l'écran de démarrage gfx et le fond de la table danuxi1</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">heyn</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - pour la modération sur le forum et l'organisation du système de suivi des bogues et des fonctionnalités</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="124"/>
|
||||
@@ -1334,7 +1396,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - initial gui graphics design</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">Page du projet: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">IRC: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">Auteurs: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - idée initiale, architecture de base, implémentation de l'interface graphique, édition des graphismes de l'interface graphique, paquets Linux</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - idée initiale, architecture de base, développement du moteur</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - architecture de base, développement réseau, paquet Windows, paquet MacOS </span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - design initial du graphisme de l'interface graphique</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1520,7 +1598,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Maximum number of players:</source>
|
||||
<translation>Nombre maxiaml de joueurs:</translation>
|
||||
<translation>Nombre maximal de joueurs:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="55"/>
|
||||
@@ -1669,37 +1747,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>gameLobbyDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="466"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="463"/>
|
||||
<source>Lobby-Chat</source>
|
||||
<translation>Retour Chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>Partie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="99"/>
|
||||
<source>Private</source>
|
||||
<translation>Privé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Game Info</source>
|
||||
<translation>Information de la partie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Connected Players</source>
|
||||
<translation>Joueurs connectés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="163"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Fill up with computer opponents</source>
|
||||
<translation>Compléter avec des adversaires IA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<source>Start Game</source>
|
||||
<translation>Démarrer la partie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1729,93 +1807,93 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Temps alloué pour l'action du joueur (en secondes):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="398"/>
|
||||
<source>Leave Game</source>
|
||||
<translation>Quitter la partie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="441"/>
|
||||
<source>Create Game</source>
|
||||
<translation>Créer une partie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Join Game</source>
|
||||
<translation>Joindre la partie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="63"/>
|
||||
<source>Available Players</source>
|
||||
<translation>Joueurs disponibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Players</source>
|
||||
<translation>Joueurs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="202"/>
|
||||
<source>Kick Player</source>
|
||||
<translation>Expulser le joueur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="94"/>
|
||||
<source>State</source>
|
||||
<translation>Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Maximum number of players: </source>
|
||||
<translation>Nombre maximal de joueurs:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Start Cash: </source>
|
||||
<translation>Bourse initiale:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="249"/>
|
||||
<source>First small blind: </source>
|
||||
<translation>Première petite blind:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="288"/>
|
||||
<source>Blinds raise mode: </source>
|
||||
<translation>Mode de surenchère des blinds: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="315"/>
|
||||
<source>Manual blinds list:</source>
|
||||
<translation>Liste de blinds manuelles:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec): </source>
|
||||
<translation>Temps de réponse du joueur (sec): </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="25"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Internet Game Lobby</source>
|
||||
<translation>Chat Partie Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="267"/>
|
||||
<source>Blinds raise interval: </source>
|
||||
<translation>Intervalle de surenchère des blinds: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Join any game</source>
|
||||
<translation>Joindre n'importe quelle partie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="520"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2186,12 +2264,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3546"/>
|
||||
<source>&View</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Vue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3558"/>
|
||||
<source>&Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Paramètres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3520"/>
|
||||
@@ -2654,12 +2732,12 @@ Veuillez vérifier que vous êtes directement connectés à internet.</translati
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3183"/>
|
||||
<source>Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Le joueur <b>%1</b> a <b>%2</b> %3<br> contre lui. <b>%4</b> vote(s) requis pour l'expulsion.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3186"/>
|
||||
<source>You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vous avez <b>%1</b> %2 contre vous.<br><b>%3</b> vote(s) requis pour l'expulsion.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3233,12 +3311,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="212"/>
|
||||
<source>Show right toolbox</source>
|
||||
<translation>Affiche l'encart de droite</translation>
|
||||
<translation>Afficher l'encart de droite</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="184"/>
|
||||
<source>Show left toolbox</source>
|
||||
<translation>Affiche l'encart de gauche</translation>
|
||||
<translation>Afficher l'encart de gauche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="195"/>
|
||||
@@ -3582,7 +3660,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1528"/>
|
||||
<source>Automatic Server Configuration URL</source>
|
||||
<translation>URL pour la Configuration Automatique du Serveur</translation>
|
||||
<translation>URL pour la configuration automatique du serveur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1537"/>
|
||||
@@ -3592,7 +3670,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1556"/>
|
||||
<source>Manual Server Configuration</source>
|
||||
<translation>Configuration Manuelle du Serveur</translation>
|
||||
<translation>Configuration manuelle du serveur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="3331"/>
|
||||
@@ -3627,7 +3705,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1522"/>
|
||||
<source>Internet Server</source>
|
||||
<translation>Server Internet</translation>
|
||||
<translation>Serveur Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1675"/>
|
||||
@@ -3642,42 +3720,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1625"/>
|
||||
<source>Avatar Server:</source>
|
||||
<translation>Serveur d'Avatars:</translation>
|
||||
<translation>Serveur d'avatars:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="385"/>
|
||||
<source>Style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="240"/>
|
||||
<source>Don't translate poker strings like check, call, raise from game table style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ne pas traduire les mots-clés de poker tel que « check », « call » ou « raise » du style de la table de jeu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="403"/>
|
||||
<source>Game Table Styles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Style de table de jeu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="517"/>
|
||||
<source>Activate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Activer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="537"/>
|
||||
<source>Add ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ajouter ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="544"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Supprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="553"/>
|
||||
<source>Preview - Information:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Prévisualisation - Information:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="491"/>
|
||||
@@ -3686,12 +3764,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://gtstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Get new PokerTH game table styles ...</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://gtstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Obtenir de nouveaux styles de table de jeu PokerTH ...</span></a></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="506"/>
|
||||
<source>Card Deck Styles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Styles de dos de cartes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="594"/>
|
||||
@@ -3700,17 +3778,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://cdstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Get new PokerTH card deck styles ...</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://cdstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Obtenir de nouveaux styles de dos de carte PokerTH ...</span></a></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2950"/>
|
||||
<source>Opponent 7:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Adversaire 4: {7:?}</translation>
|
||||
<translation>Adversaire 7 :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="3083"/>
|
||||
<source>Opponent 8:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Adversaire 4: {8:?}</translation>
|
||||
<translation>Adversaire 8 :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="3216"/>
|
||||
@@ -3720,7 +3798,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="3216"/>
|
||||
<source>Opponent 9:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Adversaire 4: {10:?} {9:?}</translation>
|
||||
<translation>Adversaire 9 :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3804,7 +3882,7 @@ La première blind sera fixée à la valeur maximum possible.</translation>
|
||||
<translation>Hongrois</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="64"/>
|
||||
<source>Portuguese</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Portuguais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3909,111 +3987,115 @@ Veuillez entrer une adresse de liste de serveurs valide!</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1020"/>
|
||||
<source>Maintainer Name</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nom du mainteneur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1021"/>
|
||||
<source>Maintainer EMail</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Email du mainteneur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1022"/>
|
||||
<source>Create Date</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Date de création</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="906"/>
|
||||
<source>Windows Behaviour</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Comportement de la fenêtre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="907"/>
|
||||
<source>scaleable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>évolutive</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="908"/>
|
||||
<source>fixed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>fixe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="909"/>
|
||||
<source>Minimum Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Taille minimum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="910"/>
|
||||
<source>Maximum Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Taille maximum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="911"/>
|
||||
<source>Fixed Size</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Taille fixe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="953"/>
|
||||
<source>Please select your game table style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Veuillez sélectionner votre style de table de jeu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="955"/>
|
||||
<source>PokerTH game table styles (*.xml)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Styles de table de jeu PokerTH (*.xml)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="968"/>
|
||||
<source>Game Table Style Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Erreur de style de table de jeu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="969"/>
|
||||
<source>Selected game table style file is already in the list.
|
||||
Please select another one to add!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Le fichier de style de table de jeu sélectionné est déjà dans la liste.
|
||||
Veuillez en sélectionner un autre à ajouter !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="982"/>
|
||||
<source>Game Table Style File Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Erreur sur le fichier style de table de jeu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="983"/>
|
||||
<source>Could not load game table style file correctly.
|
||||
Style will not be placed into list!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Impossible de charger correctement le fichier de style de table de jeu.
|
||||
Le style ne sera pas placé dans la liste !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1056"/>
|
||||
<source>Please select your card deck style</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Veuillez choisir votre style de dos de carte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1058"/>
|
||||
<source>PokerTH card deck styles (*.xml)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Styles de dos de carte PokerTH (*.xml)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1071"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Erreur de style de dos de carte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1072"/>
|
||||
<source>Selected card deck style file is already in the list.
|
||||
Please select another one to add!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Le fichier de style de dos de carte sélectionné est déjà dans la liste.
|
||||
Veuillez en sélectionner un autre à ajouter !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1085"/>
|
||||
<source>Card Deck Style File Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Erreur sur le fichier de dos de carte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1086"/>
|
||||
<source>Could not load card deck style file correctly.
|
||||
Style will not be placed into list!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Impossible de charger correctement le fichier de dos de carte.
|
||||
Le style ne sera pas placé dans la liste !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="64"/>
|
||||
@@ -4197,12 +4279,12 @@ Style will not be placed into list!</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="182"/>
|
||||
<source>&PokerTH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="199"/>
|
||||
<source>&Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>&Paramètres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4531,7 +4613,7 @@ Veuillez choisir un nom différent.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>PokerTH %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH %1</translation>
|
||||
<translation>PokerTH %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
+24
-24
@@ -727,122 +727,122 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>gameLobbyDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="25"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Internet Game Lobby</source>
|
||||
<translation>Internet Game Lobby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="63"/>
|
||||
<source>Available Players</source>
|
||||
<translation>Διαθέσιμοι Παίχτες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>Παιχνίδι</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Players</source>
|
||||
<translation>Παίχτες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="94"/>
|
||||
<source>State</source>
|
||||
<translation>Κατάσταση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="99"/>
|
||||
<source>Private</source>
|
||||
<translation>Πριβέ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Game Info</source>
|
||||
<translation>Πληροφορίες Παιχνιδιού</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Connected Players</source>
|
||||
<translation>Συνδεδεμένοι Παίχτες</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="163"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Fill up with computer opponents</source>
|
||||
<translation>Συμπλήρωση με παίχτες-υπολογιστή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<source>Start Game</source>
|
||||
<translation>Έναρξη Παιχνιδιού</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="202"/>
|
||||
<source>Kick Player</source>
|
||||
<translation>"Διώξε" τον Παίχτη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Maximum number of players: </source>
|
||||
<translation>Μέγιστος αριθμός παιχτών: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Start Cash: </source>
|
||||
<translation>Αρχικό Ποσό: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="249"/>
|
||||
<source>First small blind: </source>
|
||||
<translation>Αρχικό blind: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="267"/>
|
||||
<source>Blinds raise interval: </source>
|
||||
<translation>Αύξηση blind κάθε: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="288"/>
|
||||
<source>Blinds raise mode: </source>
|
||||
<translation>Τύπος Αύξησης blind: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="315"/>
|
||||
<source>Manual blinds list:</source>
|
||||
<translation>Λίστα Χειροκίνητων Blinds:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec): </source>
|
||||
<translation>Χρόνος αναμονής για τον παίχτη(sec): </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="398"/>
|
||||
<source>Leave Game</source>
|
||||
<translation>Αποχώρηση απ' το Παιχνίδι</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Join any game</source>
|
||||
<translation>Είσοδος σε τυχαίο παιχνίδι</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="441"/>
|
||||
<source>Create Game</source>
|
||||
<translation>Δημιουργία Παιχνιδιού</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Join Game</source>
|
||||
<translation>Είσοδος στο Παιχνίδι</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="466"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="463"/>
|
||||
<source>Lobby-Chat</source>
|
||||
<translation>Lobby-Chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="520"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
|
||||
+24
-24
@@ -833,37 +833,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>gameLobbyDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="466"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="463"/>
|
||||
<source>Lobby-Chat</source>
|
||||
<translation>Társalgó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>Játék</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="99"/>
|
||||
<source>Private</source>
|
||||
<translation>Privát</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Game Info</source>
|
||||
<translation>Játék infó</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Connected Players</source>
|
||||
<translation>Csatlakozott játékosok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="163"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Fill up with computer opponents</source>
|
||||
<translation>Feltöltés számítógépes ellenfelekkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<source>Start Game</source>
|
||||
<translation>Játék indítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -883,87 +883,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Kisvak:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="398"/>
|
||||
<source>Leave Game</source>
|
||||
<translation>Játék elhagyása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="441"/>
|
||||
<source>Create Game</source>
|
||||
<translation>Játék létrehozása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Join Game</source>
|
||||
<translation>Belépés a játékba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="63"/>
|
||||
<source>Available Players</source>
|
||||
<translation>Rendelkésre álló játékosok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Players</source>
|
||||
<translation>Játékosok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="202"/>
|
||||
<source>Kick Player</source>
|
||||
<translation>Játékos kidobása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="94"/>
|
||||
<source>State</source>
|
||||
<translation>Állapot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Maximum number of players: </source>
|
||||
<translation>Játékosok maximális száma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Start Cash: </source>
|
||||
<translation>Kezdő zseton:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="249"/>
|
||||
<source>First small blind: </source>
|
||||
<translation>Első kisvak:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="288"/>
|
||||
<source>Blinds raise mode: </source>
|
||||
<translation>Vak tétek emelése:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="315"/>
|
||||
<source>Manual blinds list:</source>
|
||||
<translation>Vak tétek listája:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec): </source>
|
||||
<translation>Játékos rendelkezésére álló idő (mp.):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="25"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Internet Game Lobby</source>
|
||||
<translation>Belépés internetes játékba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="267"/>
|
||||
<source>Blinds raise interval: </source>
|
||||
<translation>Vakemelés gyakorisága:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Join any game</source>
|
||||
<translation>Belépés bármely játékba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="520"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
|
||||
+24
-24
@@ -2004,47 +2004,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>gameLobbyDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="63"/>
|
||||
<source>Available Players</source>
|
||||
<translation>Giocatori Disponibili</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="267"/>
|
||||
<source>Blinds raise interval: </source>
|
||||
<translation>Intervallo per l'aumento dei blind: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="288"/>
|
||||
<source>Blinds raise mode: </source>
|
||||
<translation>Modalità di aumento dei blind: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Connected Players</source>
|
||||
<translation>Giocatori connessi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="441"/>
|
||||
<source>Create Game</source>
|
||||
<translation>Crea partita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="163"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Fill up with computer opponents</source>
|
||||
<translation>Completa con avversari gestiti dal computer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="249"/>
|
||||
<source>First small blind: </source>
|
||||
<translation>Primo small blind: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>Partita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Game Info</source>
|
||||
<translation>Informazioni partita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2059,17 +2059,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Numero di mani prima di aumentare lo Small Blind:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="25"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Internet Game Lobby</source>
|
||||
<translation>Prepartita Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Join any game</source>
|
||||
<translation>Unisciti a partita casuale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Join Game</source>
|
||||
<translation>Unisciti alla partita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2079,22 +2079,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Espelli</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="202"/>
|
||||
<source>Kick Player</source>
|
||||
<translation>Espelli giocatore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="398"/>
|
||||
<source>Leave Game</source>
|
||||
<translation>Abbandona partita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="466"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="463"/>
|
||||
<source>Lobby-Chat</source>
|
||||
<translation>Chat prepartita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="315"/>
|
||||
<source>Manual blinds list:</source>
|
||||
<translation>Lista blind manuali:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2104,17 +2104,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Numero massimo di giocatori:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Maximum number of players: </source>
|
||||
<translation>Numero massimo di giocatori: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Players</source>
|
||||
<translation>Giocatori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="99"/>
|
||||
<source>Private</source>
|
||||
<translation>Privato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2129,17 +2129,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Contante iniziale:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Start Cash: </source>
|
||||
<translation>Contante iniziale: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<source>Start Game</source>
|
||||
<translation>Inizia partita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="94"/>
|
||||
<source>State</source>
|
||||
<translation>Stato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2149,12 +2149,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Tempo limite per l'azione del giocatore (in secondi):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec): </source>
|
||||
<translation>Tempo limite per l'azione dei giocatori (sec): </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="520"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
|
||||
+423
-312
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+24
-24
@@ -1045,37 +1045,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>gameLobbyDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="466"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="463"/>
|
||||
<source>Lobby-Chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Spill</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="99"/>
|
||||
<source>Private</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Game Info</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Connected Players</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tilkoblede spillere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="163"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Fill up with computer opponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<source>Start Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Start spill</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1105,87 +1105,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Tidsgrense for spillere (sek.):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="398"/>
|
||||
<source>Leave Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="441"/>
|
||||
<source>Create Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opprett spill</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Join Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="63"/>
|
||||
<source>Available Players</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Players</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="202"/>
|
||||
<source>Kick Player</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="94"/>
|
||||
<source>State</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Maximum number of players: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Start Cash: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="249"/>
|
||||
<source>First small blind: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="288"/>
|
||||
<source>Blinds raise mode: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="315"/>
|
||||
<source>Manual blinds list:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec): </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="25"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Internet Game Lobby</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="267"/>
|
||||
<source>Blinds raise interval: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Join any game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="520"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
|
||||
+24
-24
@@ -839,122 +839,122 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>gameLobbyDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="466"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="463"/>
|
||||
<source>Lobby-Chat</source>
|
||||
<translation>Chat gier internetowych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>Gra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="99"/>
|
||||
<source>Private</source>
|
||||
<translation>Prywatne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Game Info</source>
|
||||
<translation>Informacje o grze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Connected Players</source>
|
||||
<translation>Połączeni gracze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="163"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Fill up with computer opponents</source>
|
||||
<translation>Dopełnij przeciwnikami komputerowymi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<source>Start Game</source>
|
||||
<translation>Zacznij grę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="398"/>
|
||||
<source>Leave Game</source>
|
||||
<translation>Opuść grę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="441"/>
|
||||
<source>Create Game</source>
|
||||
<translation>Stwórz grę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Join Game</source>
|
||||
<translation>Dołącz do gry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="63"/>
|
||||
<source>Available Players</source>
|
||||
<translation>Dostępni gracze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Players</source>
|
||||
<translation>Gracze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="202"/>
|
||||
<source>Kick Player</source>
|
||||
<translation>Wyrzuć gracza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="94"/>
|
||||
<source>State</source>
|
||||
<translation>Stan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Maximum number of players: </source>
|
||||
<translation>Maksymalna liczba graczy: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Start Cash: </source>
|
||||
<translation>Gotówka na starcie:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="249"/>
|
||||
<source>First small blind: </source>
|
||||
<translation>Pierwszy mały ślepy (small blind): </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="288"/>
|
||||
<source>Blinds raise mode: </source>
|
||||
<translation>Tryb zwiększania ślepych: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="315"/>
|
||||
<source>Manual blinds list:</source>
|
||||
<translation>Własna konfiguracja ślepych:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec): </source>
|
||||
<translation>Czas na reakcję graczy (w sekundach):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="25"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Internet Game Lobby</source>
|
||||
<translation>Lobby - Chat gier internetowych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="267"/>
|
||||
<source>Blinds raise interval: </source>
|
||||
<translation>Zwiększanie ślepych (blinds) co: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Join any game</source>
|
||||
<translation>Dołącz do dowolnej gry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="520"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
|
||||
+24
-24
@@ -1412,37 +1412,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Sala de Jogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="466"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="463"/>
|
||||
<source>Lobby-Chat</source>
|
||||
<translation>Sala-Bate Papo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>Jogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="99"/>
|
||||
<source>Private</source>
|
||||
<translation>Privado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Game Info</source>
|
||||
<translation>Info de jogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Connected Players</source>
|
||||
<translation>Jogadores Conectados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="163"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Fill up with computer opponents</source>
|
||||
<translation>Adicionar oponentes computadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<source>Start Game</source>
|
||||
<translation>Iniciar Jogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1477,87 +1477,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Tempo esgotado para ação do jogador (sec):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="398"/>
|
||||
<source>Leave Game</source>
|
||||
<translation>Deixar o Jogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="441"/>
|
||||
<source>Create Game</source>
|
||||
<translation>Criar Jogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Join Game</source>
|
||||
<translation>Entrar no Jogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="63"/>
|
||||
<source>Available Players</source>
|
||||
<translation>Jogadores disponiveis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Players</source>
|
||||
<translation>Jogadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="202"/>
|
||||
<source>Kick Player</source>
|
||||
<translation>Chutar Jogador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="94"/>
|
||||
<source>State</source>
|
||||
<translation>Estado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Maximum number of players: </source>
|
||||
<translation>Número máximo de jogadores:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Start Cash: </source>
|
||||
<translation>Dinheiro Inicial:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="249"/>
|
||||
<source>First small blind: </source>
|
||||
<translation>Primeiro small blind:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="288"/>
|
||||
<source>Blinds raise mode: </source>
|
||||
<translation>Mode de aumento do Blind:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="315"/>
|
||||
<source>Manual blinds list:</source>
|
||||
<translation>Lista manual de blinds:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec): </source>
|
||||
<translation>Tempo esgotado para ação do jogador (sec):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="25"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Internet Game Lobby</source>
|
||||
<translation>Sala para jogos de Internet </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="267"/>
|
||||
<source>Blinds raise interval: </source>
|
||||
<translation>Intervalo de aumento do Blind:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Join any game</source>
|
||||
<translation>Entrar em qualquer jogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="520"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
|
||||
+4392
File diff suppressed because one or more lines are too long
+24
-24
@@ -1012,12 +1012,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Общая игровая комната</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="466"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="463"/>
|
||||
<source>Lobby-Chat</source>
|
||||
<translation>Общий чат</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>Игра</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1027,27 +1027,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Игрок</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="99"/>
|
||||
<source>Private</source>
|
||||
<translation>Закрытая</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Game Info</source>
|
||||
<translation>Информация об игре</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Connected Players</source>
|
||||
<translation>Подключенные игроки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="163"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Fill up with computer opponents</source>
|
||||
<translation>Заполнить компьютерными оппонентами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<source>Start Game</source>
|
||||
<translation>Начать игру</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1082,87 +1082,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Тайм-аут для хода игрока (сек):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="398"/>
|
||||
<source>Leave Game</source>
|
||||
<translation>Покинуть игру</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="441"/>
|
||||
<source>Create Game</source>
|
||||
<translation>Создать игру</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Join Game</source>
|
||||
<translation>Присоединиться к игре</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="63"/>
|
||||
<source>Available Players</source>
|
||||
<translation>Доступные игроки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Players</source>
|
||||
<translation>Игроки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="202"/>
|
||||
<source>Kick Player</source>
|
||||
<translation>Отключить игрока</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="94"/>
|
||||
<source>State</source>
|
||||
<translation>Состояние</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Maximum number of players: </source>
|
||||
<translation>Максимальное количество игроков: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Start Cash: </source>
|
||||
<translation>Начальная сумма: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="249"/>
|
||||
<source>First small blind: </source>
|
||||
<translation>Начальная ставка: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="288"/>
|
||||
<source>Blinds raise mode: </source>
|
||||
<translation>Режим повышения ставок: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="315"/>
|
||||
<source>Manual blinds list:</source>
|
||||
<translation>Список самостоятельных ставок:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec): </source>
|
||||
<translation>Время ожидания хода игрока (сек): </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="25"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Internet Game Lobby</source>
|
||||
<translation>Общая комната игры в Интернете</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="267"/>
|
||||
<source>Blinds raise interval: </source>
|
||||
<translation>Интервал повышения ставок: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Join any game</source>
|
||||
<translation>Присоединиться к любой игре</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="520"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
|
||||
+24
-24
@@ -1219,37 +1219,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>gameLobbyDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="466"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="463"/>
|
||||
<source>Lobby-Chat</source>
|
||||
<translation>Lobby-Chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>Hra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="99"/>
|
||||
<source>Private</source>
|
||||
<translation>Súkromný</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Game Info</source>
|
||||
<translation>Info o hre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Connected Players</source>
|
||||
<translation>Pripojení hráči</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="163"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Fill up with computer opponents</source>
|
||||
<translation>Vyplniť počitačovými súpermi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<source>Start Game</source>
|
||||
<translation>Spustiť hru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1279,87 +1279,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Časový limit pre hráčovu akciu (sek):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="398"/>
|
||||
<source>Leave Game</source>
|
||||
<translation>Opustiť hru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="441"/>
|
||||
<source>Create Game</source>
|
||||
<translation>Vytvoriť hru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Join Game</source>
|
||||
<translation>Pridať sa k hre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="63"/>
|
||||
<source>Available Players</source>
|
||||
<translation>Dostupní hráči</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Players</source>
|
||||
<translation>Hráči</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="202"/>
|
||||
<source>Kick Player</source>
|
||||
<translation>Vykopnúť hráča</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="94"/>
|
||||
<source>State</source>
|
||||
<translation>Stav</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Maximum number of players: </source>
|
||||
<translation>Maximálny počet hráčov: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Start Cash: </source>
|
||||
<translation>Úvodná hotovosť: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="249"/>
|
||||
<source>First small blind: </source>
|
||||
<translation>Prvá stávka: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="288"/>
|
||||
<source>Blinds raise mode: </source>
|
||||
<translation>Režim zvyšovania stávok: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="315"/>
|
||||
<source>Manual blinds list:</source>
|
||||
<translation>Ručný zoznam stávok: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec): </source>
|
||||
<translation>Čas pre hráčovu akciu (sek): </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="25"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Internet Game Lobby</source>
|
||||
<translation>Internetové hracie lobby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="267"/>
|
||||
<source>Blinds raise interval: </source>
|
||||
<translation>Interval zvyšovania stávok: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Join any game</source>
|
||||
<translation>Pridať sa k ľubovoľnej hre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="520"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
|
||||
+24
-24
@@ -729,122 +729,122 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>gameLobbyDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="25"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Internet Game Lobby</source>
|
||||
<translation>Internetspelslobby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="63"/>
|
||||
<source>Available Players</source>
|
||||
<translation>Tillgängliga spelare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>Spel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Players</source>
|
||||
<translation>Spelare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="94"/>
|
||||
<source>State</source>
|
||||
<translation>Status</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="99"/>
|
||||
<source>Private</source>
|
||||
<translation>Privat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Game Info</source>
|
||||
<translation>Spelinformation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Connected Players</source>
|
||||
<translation>Anslutna Spelare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="163"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Fill up with computer opponents</source>
|
||||
<translation>Fyll ut med dator-spelare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<source>Start Game</source>
|
||||
<translation>Starta spel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="202"/>
|
||||
<source>Kick Player</source>
|
||||
<translation>Släng ut spelare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Maximum number of players: </source>
|
||||
<translation>Maximalt antal spelare: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Start Cash: </source>
|
||||
<translation>Inköp: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="249"/>
|
||||
<source>First small blind: </source>
|
||||
<translation>Ursprunglig liten mörk: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="267"/>
|
||||
<source>Blinds raise interval: </source>
|
||||
<translation>Höj mörkar var: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="288"/>
|
||||
<source>Blinds raise mode: </source>
|
||||
<translation>Mörk-läge: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="315"/>
|
||||
<source>Manual blinds list:</source>
|
||||
<translation>Manuell ordning:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec): </source>
|
||||
<translation>Tid att agera på (i sek): </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="398"/>
|
||||
<source>Leave Game</source>
|
||||
<translation>Lämna spel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Join any game</source>
|
||||
<translation>Anslut till slumpvalt spel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="441"/>
|
||||
<source>Create Game</source>
|
||||
<translation>Skapa spel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Join Game</source>
|
||||
<translation>Anslut till spel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="466"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="463"/>
|
||||
<source>Lobby-Chat</source>
|
||||
<translation>Lobby-chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="520"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
|
||||
+24
-24
@@ -1076,52 +1076,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>gameLobbyDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="63"/>
|
||||
<source>Available Players</source>
|
||||
<translation>Uygun Oyuncular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>Oyun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Players</source>
|
||||
<translation>Oyuncular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="94"/>
|
||||
<source>State</source>
|
||||
<translation>Aşama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="99"/>
|
||||
<source>Private</source>
|
||||
<translation>Özel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Game Info</source>
|
||||
<translation>Oyun Bilgisi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Connected Players</source>
|
||||
<translation>Bağlı Oyuncular</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="163"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Fill up with computer opponents</source>
|
||||
<translation>Bilgisayar rakipleri ile doldur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<source>Start Game</source>
|
||||
<translation>Oyunu Başlat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="202"/>
|
||||
<source>Kick Player</source>
|
||||
<translation>Oyuncu At</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1136,72 +1136,72 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="obsolete">Small Blind:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="398"/>
|
||||
<source>Leave Game</source>
|
||||
<translation>Oyunu Terket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="441"/>
|
||||
<source>Create Game</source>
|
||||
<translation>Oyun Yarat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Join Game</source>
|
||||
<translation>Oyuna Gir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="466"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="463"/>
|
||||
<source>Lobby-Chat</source>
|
||||
<translation>Kulis-Söyleşisi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Maximum number of players: </source>
|
||||
<translation>En fazla oyuncu sayısı: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Start Cash: </source>
|
||||
<translation>Paraya Çevir: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="249"/>
|
||||
<source>First small blind: </source>
|
||||
<translation>İlk küçük teklif: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="288"/>
|
||||
<source>Blinds raise mode: </source>
|
||||
<translation>Teklif Yükseltme kipi: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="315"/>
|
||||
<source>Manual blinds list:</source>
|
||||
<translation>Elle yapılan teklif listesi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec): </source>
|
||||
<translation>Oyuncu hamlesi için zaman aşımı (sn): </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="25"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Internet Game Lobby</source>
|
||||
<translation>İnternet Oyun Kulisi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="267"/>
|
||||
<source>Blinds raise interval: </source>
|
||||
<translation>Teklif yükseltme aralığı: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Join any game</source>
|
||||
<translation>Oyuna gir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="520"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
|
||||
+24
-24
@@ -826,122 +826,122 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<context>
|
||||
<name>gameLobbyDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="63"/>
|
||||
<source>Available Players</source>
|
||||
<translation>在线的玩家</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="267"/>
|
||||
<source>Blinds raise interval: </source>
|
||||
<translation>盲注加注间隔：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="288"/>
|
||||
<source>Blinds raise mode: </source>
|
||||
<translation>盲注加注模式：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="155"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Connected Players</source>
|
||||
<translation>已连接的玩家</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="450"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="441"/>
|
||||
<source>Create Game</source>
|
||||
<translation>创建游戏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="163"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Fill up with computer opponents</source>
|
||||
<translation>用电脑对手填补空额</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="242"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="249"/>
|
||||
<source>First small blind: </source>
|
||||
<translation>第一轮小盲注:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation>游戏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="128"/>
|
||||
<source>Game Info</source>
|
||||
<translation>游戏信息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="25"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Internet Game Lobby</source>
|
||||
<translation>因特网游戏大厅</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="411"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Join any game</source>
|
||||
<translation>加入任何游戏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Join Game</source>
|
||||
<translation>加入游戏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="202"/>
|
||||
<source>Kick Player</source>
|
||||
<translation>踢出玩家</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="391"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="398"/>
|
||||
<source>Leave Game</source>
|
||||
<translation>离开游戏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="466"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="463"/>
|
||||
<source>Lobby-Chat</source>
|
||||
<translation>大厅聊天</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="308"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="315"/>
|
||||
<source>Manual blinds list:</source>
|
||||
<translation>手动盲注列表：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="213"/>
|
||||
<source>Maximum number of players: </source>
|
||||
<translation>玩家数上限：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="89"/>
|
||||
<source>Players</source>
|
||||
<translation>玩家</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="99"/>
|
||||
<source>Private</source>
|
||||
<translation>私人</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="224"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="231"/>
|
||||
<source>Start Cash: </source>
|
||||
<translation>入场金额：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="195"/>
|
||||
<source>Start Game</source>
|
||||
<translation>开始游戏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="94"/>
|
||||
<source>State</source>
|
||||
<translation>状态</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="335"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="342"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec): </source>
|
||||
<translation>玩家操作超时：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="523"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="520"/>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user