diff --git a/src/gui/qt/guiwrapper.cpp b/src/gui/qt/guiwrapper.cpp
index 6eb5b930..4dcc1fb3 100644
--- a/src/gui/qt/guiwrapper.cpp
+++ b/src/gui/qt/guiwrapper.cpp
@@ -90,7 +90,7 @@ void GuiWrapper::meInAction() const { myW->meInAction(); }
 void GuiWrapper::logPlayerActionMsg(string playerName, int action, int setValue) { myLog->logPlayerActionMsg(playerName, action, setValue); }
 void GuiWrapper::logNewGameHandMsg(int gameID, int handID) { myLog->logNewGameHandMsg(gameID, handID); }
 
-std::string GuiWrapper::stringToUtf8(const std::string &myString) { myQtHelper->stringToUtf8(myString); }
+std::string GuiWrapper::stringToUtf8(const std::string &myString) { return myQtHelper->stringToUtf8(myString); }
 
 
 void GuiWrapper::SignalNetClientConnect(int actionID) { myW->SignalNetClientConnect(actionID); }
@@ -99,5 +99,5 @@ void GuiWrapper::SignalNetClientError(int errorID, int osErrorID) { myW->SignalN
 
 void GuiWrapper::SignalNetServerSuccess(int actionID) { }
 void GuiWrapper::SignalNetServerError(int errorID, int osErrorID) { }
-void GuiWrapper::SignalNetServerPlayerJoined(const string &playerName) { myW->SignalNetServerPlayerJoined(QString::fromUtf8(playerName.c_str())); }
+void GuiWrapper::SignalNetServerPlayerJoined(const string &playerName) { myW->SignalNetServerPlayerJoined(QString::fromUtf8(playerName.c_str())); }
 
diff --git a/src/gui/qt/resources/guiv2/table.png b/src/gui/qt/resources/guiv2/table.png
index 713016eb..99b32c74 100644
Binary files a/src/gui/qt/resources/guiv2/table.png and b/src/gui/qt/resources/guiv2/table.png differ