From d7f7f465650382e66fbbb77110fd3032693208d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: doitux Date: Fri, 16 Nov 2007 16:04:47 +0000 Subject: [PATCH] italian translation update --- data/translations/pokerth_it.qm | Bin 66020 -> 79521 bytes ts/pokerth_it.ts | 75 ++++++++++++++++++++++++-------- 2 files changed, 56 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/data/translations/pokerth_it.qm b/data/translations/pokerth_it.qm index 8e1dc1e15fb8e75e43044ea2ed953944d1c81f50..b7275ac457071fffa02a7cef4df50ab9e7cb3ab7 100644 GIT binary patch delta 7380 zcmc(j30RfY*2mXABWK_sGHMDh`f(9t&kq5)LA2o(xAcr>){p zj@32wT6wD5O)^a_hcuG(;+*L1=9HRKs29Kge%}M4em(Jhx99md&pE%n_q&I+*IsMw z^>U#^v+k;9p(m?asNaF*L~YJd{B#FVa7#)oDFypbQsyLZHVx0}4(_Jm8<&80!FPy4+R`iC zYr#==$`J!YzERlL#mO!-?RYg&+iaRS3=_4jpp6mXM4=JnxFncOyVA;t!o29%jIm&; z!thup?^0EC8d1dCbk1>)sGW{3Y3GBZ>E3_E5JgUAO?=mY_N&ZCnobn;1ADgVTA~-C zScmeh;5-(6!9vu*$a)r?2T!u%EvR=4XT`hmykjw&R5qNb>uiPH0-fB&R=A*FY$99j znFD^tHmPn7IyuSN!P}n^+2hW#3hjEL?(LkM%8vPULcNlmed`EOk33fU zEeE%&+}>PG)YDzn=G9H$DpkzxIYhmhsJiAK2j5p&kAF$jyQPzJo%}^L%`Jtf&qyaf zRV}P7AnNO>+Em(??9?|?wQu=3qJDm=gT80LYpNr$8;JU6s?OcRS@yrLs@c1j=%o}j zx#+MPrK5DoTL-x>QM_*aeg0Bj=B;$(u8b2a)38`^hij3ZkS4Oy%S z%EH7$?r0(dXAzCsrit=OA{s4ehL7|E=W7aUI}(lQrNc(ePiys`;Oq-t&^Ghf4L;BY zr(Y+sjnIbP_5)9A<0dpEDok_o6K%@01fmHRZB}|9I7@3Af^{c+Y1bCnEJQ`I+M>5G z@x&yB#aivc9JCjIrf`y3yR0WPGbu&;)_YiBvb%Oe)?{#|_TBB1z}?!f=UTyg+B3C> ziKYzKo@)WYr*2hf_s~|44TrmBX)pc+ubMVRd$|KN@Ved0SxD5W2d+TF5}ii?G*J@Z zWwa|~ja^35@ zcM#1Qt(z4J0cI!a-iVGPn$t`7M)D{KG^a#Y{zENM=^foy#jT0vmO6P~_qCfB(YylP zv7!w`Z>V%9yPg5Z>CTt?5zU{iyY%-Mq6IJOo0Q!mTDU^*aXpP_QH;LL102bszv}y+ zfQlDgQnCN1>Vtbo_C&T*);u09|*E+kN#?{fv7Cl#kD)!t?X+T%gZx} zmjBtM<(tF7DupY0xD0Ydd|2_WOVWM>ycO47Y<(l)|0~QL1P)-IL zF24F6SgG(-g5mB;xY?=whF^zb;?wPnGywtW^jV{!$yTB>dBzq45Gl{jG5Tjf&>uQE zx!U;b`AF1%HQHlFLPh5?jS6=utoAkbcHoSv(~Sv9iA3kMPG%d2-?N~8#F*Ca0?~z@ z#__9gG#6$W3)-Ola-4BN2h=Z@7&i{f0q+{O#@r*iGSTSx{0z9$SU%52boG{Trw$wY zImB+X1oozdc=w805I=wy7{Vt~STVdS~wwW%Lz#AU=o9;IE zBSt=Eb9Pr^Di3p1)G+XZxm!_dV(J_x&neUlG{?8ABBuG&JYvx+;4Sm`e}7C&n_nZ`>Aiux#lhX;=$eKEe}Q$)Au!RX9eJg=5IUP0B@NqcB1Yw%*lT$G~}6Y z9;+p0xS`OP=^8O%Ju%~tuDu6wVx~AJzj96CD~Or9x@HXBNzB#Yn*VSs*_rDW*J<%F z#4Mv+myaC+*0}CkyNH_aNGm2P~6xaPmw7V~LJ?5T6tf`CZ+2_uHZ@Sh@*g(wV zHH-VV3&Bduv)5M>^K55%;l2?(Wa+;AJz`$NED2Lk_x_V5iL_veC9ixjc-S(2@y~W* zKJ6`&bv58N%ZveIiTN_i%szo&v}Kl53vRTm>trF;td)~TE$^2dCf0n0#bG{2ti@W( z7cZSB)^fV#%fubvRm;AJ5@LSm75aC!Ts-SX%>PZxtyU5-=`}Yg8{-4iZfzr;#e<++ zx3C{G!9#A{7F82#v%+m-$U0)dCbu8wqGPbl?LpT{VjuUQJ^QZ_!hFtP#)ry|OvarkEQc6VC3zeHA)b7(Xrpp;H&yi09c z-X+PGvyl>?71<#msjfezQ7Xz-k|?g>oLsu=&npN2ic#L~ttbZ1>po#5@z~lRJh5=; z-!2`+(*(?uj~?lih1n#`HvwN8zM?e`Z8b7;QO-pl(VofIj`qPC-tEI^Jo<*=nP?Xh zi{CuTK%0$q$T3vjmkn!Re#{YyRbRx& z9DKz-$6>r^>w)JP@@lDay(gXv$tOB%S@kpI$SwWxEQboAYcaY%p4yz_MP2AS-w%_E z%3wT7qcQko%Jn#TnOx^)ued#-Og^xKPw*pErOJY2;a8|lD765K3Gq9Vvf*ZbjJg7a z9K$hhrt??KUw}2OSWO&v-Fnwt8%i7odATz+nr$i#-ZwQ_jLB z*HfV*Nj8@h$d*Hsm;rbF@q`P781 ziCqbU7JJT@cPCCWmse~HRhd-$JKrTd@0Az%)rY%p5I-fJiX*7RPQ#DcV8$!Rw0(y1)M5fE-NJC;PpFxHJP^z!AC zqnq)B1YL0bG{`jZe+7KKW0P|WZBjz+xU~Gl-cq~pD0voseX%z`(rJTZPD~el2Kr5> zcxXb=i8yvngbL99ZQBPScu?6A6!jNNedswNseig658M#Ffy)#qO zq}U>BF>l}Y8OQnIBTeqH^<8vvw*0KNv3%ed$N69d4y*dP3PqN7@qApMBO>U$`fLu`M`-i_}*0#zf#o0 zv25b!+9o)dZuJNA6Kxsm`QPF-1pd*xC5i1 zFXfKCqIZT1e&zWfp6B6*TT|lck$>hNd4%$SyMBM%JuF`reP|H!i3aNjJsz%FLsk*a zg;R-}RH8Q61+1Mfh-hx4U?q;ihT4tv`eW`p4uxr z#9_2<#AqaDK6+-b$ZVnPSOe zKf=cUNAvWCdc^yXxFK_K7Z&`cjSj%Gak4;l7M+SW7ja7BHf@ZOl{+^Ft|ja`|M#qw z$JIU~Y&5vhpJKE5=a9ZHU3Fm$#1fcH1w#Xyc|3o)x>*W3Jsva za^h?$XqW`l=gGsGFLdah@n(V4{Xdr*s)L&nhyeE|S@Q*tC>Kl^-{)Hdv68uyS z=or8AWwWE?_+t0)=JNk9M1~-)s7Du5AhoYgBn^S>g9@Z{Yjzs{(7mO@>+&aR9ZSRu peh@!6tr@TG-MLY+yv_al{^@C1zWKS*tit~px>g5$e3ZGd{{{*0uxtPT delta 3830 zcmZwJ30O_(9|!R7d+#~-cF$c}?0d2#ld`o4VJuS^m7xfcCMgM(Xmce(wsJ-{vd2tF zjEgKy*$0_Q2xT(T7&4X_+b|~oU!6Pi%sl@0d2XL~KkxaS-+Q_{o^Z9vTv}6hD!tih zz2cS=z%PMvMj=@Mo0Mzhb98!=1Smq`5>P@`!Y!o>pt8Yd8Ry7vG17Sh`Akyih*6g_ z0bw%6EH#pu7?+$%o`YX#9H5rNKYSSJ4*#65$VhTG`L!O?hSgKyHX<4(YCbcWZ1NcN zqp4r>5J|UdfObAenMez^JB%Dh2cUfu80#AJ!RcTF`4$z+!hjADlGa^JR^gUgFwk)Y z?it^ab$Hj=9k9_4Wfm>BQQ-({VZ9XSl*4*kZ71uQYe62+c^q@A)sf|F#De=kmuwcB zOZ6_VS?pQr?>dCV8T;fEso|&xp)d`??E-T}Al7C6|8O18v_XqlHXLq-h1APaw`cjcxAv52+m8_O^OWX@M z&6K&HT}l2Z8x(mPa88f~-abRtNxDohStLs`4+31fH>!v0GFe)E6gAwF?M)pC^mCS7 z%)CcFmKC?G2Had__g! z(R}wm<)R#N>p`BuNRz>wkc1AV^GQ(=YtLJV~b`9tzkU-_>m3xQ9M z$X|zj3k)62@s}w#hVD1{OmbLvPSJxlGHe>BEQXuP82OHTM7{?mwI*raq*2^H{n`&yNZ|IZ zW8{94BdfVwdpaJI%}tIqnZ{kYbeY=AB&V2jWuqtpQ$FQxG>ITDN(OkEyu{r)RR~NS z#N9ea$8%~DcSl@A7IKdr1@bMYf6`PyWF0w*q&o;q=TS^M z54_1Ma&`dI(|P4ldiK*F^R1ek1%eLpb|KG!FU@)TSMAAkerSvp5ZuaS7$216P4zQ; zct{suMt?mYJ)SN+BZglPts`IY3%1b0Gu0-K^Jx*(9vWft6rVAIA`{kv-?E1;5O$u= z4vz(WJ^Z0vhX~W?%8n>Z9Oo(F5^Z-B~ldUNDsUBF^TyY_`6S-G1 zwvFO@^JYM-sHj*#$1l!CQ8lQVT&1{Q&>o1-QPdrG2NDvL7KWEV;&Ek@=fS|D0A;uL z^e7hnpd4LEk<|+(XDGe-RH`3U`W`wAEVfcks(b=H7KbPUi_NH^Ryos)o=H*%Wo%Gy z@@r+<#aFRT+=}{JGu~9GglQ|<4YDx zu5F{5pGe8K_Dhq8Rm=7IL)7pW707kIs*LsYEZ6OnOjD||_6`NoLRFg|z5voYskYS7 z|AzEv)i$5KWR>Ll9;)3v+=2B8suPRpj>UM@xqWnuziO*G@9jd4Rb7gIL}sZjZ=)R8 zV5PcIbDA8fs?w)Y2s3)AstyH^fvP)8=!KE-v+7ae9>B0pGE<{^v&jm`T&DWNmln?a zRY1&dz{V^=WswJLvKQKV(VH)8xX@uHZ8YnRU#`A&cp~{uUg1+e@CtsjNet0*M)-B(Lk=5a7sZpnCmWFG@K_N3Xc;;0{gq`g}3z- zf&Fo6d9W>zC#d<4P-B*wYd9`EMT5`79$%D@Mw~p#$YX{(v zqk7F}#{r{szc@{Q#6 zIBk%)5xD+BJJa_RaN|2|Oa^}LWinOw=x%$e*Xdr`SOX7A%&lja z0KfQ{f8t2(Prftn@gNj<+QxivdJXxDc~18oz_W?wXB}J9g3r#FKUhT*UY44_A9M|P zwSh*zmK%Rpr|?WCo{nuH<3hx|UDn2hmhG5~g^NBbVhyD-mZx;Y00hF(kY>vqTSX!m z;q(ne6#aFecPjmIrtfj_>dJvkFuaws@tos;Ku3cQ$J~q=R{fZgMqO7m zOza?zyXhe2-jG)FtoWz#MB^xnTk6J9YU_VKJ;Z^xw>5TF-?oyL_`PyhV?$<@AT{i| zGsGC=@*8KIJ4B=5d(v-MXEEvXmhzqs&f@95&6%_Kd~zG(jL*k0v6okNb2b`2m``zu zLNrCl8q=v9ZP?qD*%=PVSWAjeiHsficSJqeZo?Hhv->!7H@pTYxrV42H~J;Y#2fwz z3g(UBur)Ay*2=K4D;w~C*V}2Rv}IjCUT^HAV7|qd@Wvd>qHRTD96V@?(oMPeJ2}|G z3v;O_0zL2rjhatmf~ao$_hUmZ?>V!ABgc7IH{5@gznd|C8WY6#e|9#GoMopr?uyxG zDVnVsVSJQoqmZ`lm0o7aB1P+LzczhfN0*C7FZw$OiH+sH)JA1vT=pSbN7qDO%~QvVCi1(sJPso-6*7Nir8xCRK;qXU&4;@!D_C@ymccNMwclDA You cannot kick yourself! - + Non è possibile auto espellersi! You cannot kick any player - You are not game admin! - + Non puoi espellere nessuno - Non sei amministratore della partita! @@ -977,7 +977,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">!!!Please replace this with your translator name!!! - !!!Please replace this with your language!!! - !!!If you like please replace this with your mail address (otherwise please remove)!!!</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Emiliano Volta - Italiano - emiliano.volta@gmail.com</p></body></html> @@ -1022,7 +1022,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } About PokerTH 0.6-beta - + Informazioni su PokerTH 0.6-beta @@ -1030,7 +1030,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6-beta</span></p></body></html> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6-beta</span></p></body></html> @@ -1054,7 +1057,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - gui graphics design, webdesign</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">dunkanx@pokerth.net</span></a>)</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - MacOS package</p></body></html> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Pagina progetto: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Autori: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - idea iniziale, architettura di base, implementazione GUI, pacchetto Linux</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - idea iniziale, architettura di base, sviluppo motore</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - architettura di base, sviluppo di rete, pacchetto Windows</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - realizzazione grafica GUI, webdesign</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">dunkanx@pokerth.net</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - pacchetto MacOS</p></body></html> @@ -1075,7 +1096,23 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for self recorded chip sounds</p></body></html> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> - <span style=" font-weight:400;">Per gli avatar più popolari</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - per gli avatar delle persone</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span> </p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - per gli altri avatar </p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - per i suoni coperti da licenza GPL</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - per i suoni registrati in proprio</p></body></html> @@ -1384,7 +1421,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lobby-Chat - Chat + Chat pre-partita @@ -1514,7 +1551,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Internet Game Lobby - Chat Partita su Internet + Chat Partita Internet @@ -1612,7 +1649,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1's game - + Partita di %1 @@ -1999,22 +2036,22 @@ Si desidera sovrascriverlo? PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine - + PokerTH 0.6-beta - Il Motore Texas Holdem Open-Source Back to lobby - + Torna alla lobby Show/Hide Away Window - + Mostra/Nascondi Finestra Away Ctrl+A - + Ctrl+A @@ -2360,17 +2397,17 @@ Visitare l'URL <a href="http://www.pokerth.net/" target=" The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. - + Il server di PokerTH non supporta questa versione del gioco. <br>Visitare l'URL <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> e scaricare l'ultima versione. A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. - + E' disponibile una nuova release di PokerTH.<br>Visitare l'URL <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> e scaricare l'ultima versione. This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. - + Questa versione beta di PokerTH è obsoleta.<br>Visitare l'URL <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> e scaricare l'ultima versione. @@ -3051,7 +3088,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Reverse order of F-Keys (F1 - F4) - Inverti l'ordine dei tasti funzione (F1 - F3) {1 ?} {4)?} + Inverti l'ordine dei tasti funzione (F1 - F4) @@ -3193,7 +3230,7 @@ Inserite una directory valida! Norwegian - + Norvegese