From d8265c42eafd34ce209fda41411427953382f356 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: doitux Date: Mon, 10 May 2010 06:55:49 +0000 Subject: [PATCH] add tamil translation --- data/translations/pokerth_ta.qm | Bin 0 -> 129358 bytes pokerth_game.pro | 5 +- .../qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp | 1 + ts/pokerth_ta.ts | 3317 +++++++++++++++++ 4 files changed, 3321 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 data/translations/pokerth_ta.qm create mode 100644 ts/pokerth_ta.ts diff --git a/data/translations/pokerth_ta.qm b/data/translations/pokerth_ta.qm new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..6cff9027e0eff56fe854170044fc763a3a501dbe GIT binary patch literal 129358 zcmeEv3xHK+wg0za9?X-cpjfya1yPw9ULuV!3WErWhzx3)sb}WwnK^RiobjA945MlG zP_qY`MwY2mQXv&6gr#{wtWYtkTUnM}yS?l7xIJ&zZh!m#)>`}9ue0|#X8;pzGG?E% z&)(l-ed}BAwY~*kh#$TGzwg<2;P}_=x$0y8_8*It8he&f>O`e(pC#9OH_P=?f90!D ze?YDi+T?oN99(BA;{)%+b(KO8wwBN}YqgZjbTRsQ;T%?fC5n^Od^tOG^ECqbhsftxA1&j4HbieSP!(%u`rDOJe!nVzZ<$j6@k_oMADykrKlByc|A{L9^i@jz>SiLms<$J!UjJNJl?Qi_BQa^uEwZHi#rT+8_wdNh~R_daG8rGVc71N>RTXcgXddv-oNZJg=_58td|#RqAcu`>|5r>{B;idaY8A{7P-uGeN08 zpQt`!S?H%uZE0>&#*Lp-pPz>DTyVX5q!Z6=`Wj!2m48%wt-F-^&!^OLEtWD?Zc{(n z`8UA5LH+H-R;BJ4V~ja^lQJs5W=y#m>wEt^xjuOgUk$6rm_6>JN_v)Ca!9S0ldJ zc;+vUDx>Ej;~V84SL&%5d^J9Fy78SUXDFlhx5f|e#k#M*()i7<7bxRx7mgTx&wa|+ z**{|X^;>~wZ6lgzKC0B_Z_4#ENAuOlTsorlOSdXxUE_!|Gv5Oqc8*xtd4p2NUOnRC z8?lETdi{vl_nuJdgKPL|jE&jXZ;a^pOsg_}{@93XHZH=R88;&HB=*(F1AH~s|8c~P zs!AC*e{sayMt3UXsB7eU$+8i*zm!!*#i=8^pX2VJhyK*=Cf_YkILSrjQ5>2;>E9g1$g+Lk!n<>GFERHS@l-n`+rOv`T9@p zR_YgJBTvq*RK{1Wku$!4?>lQoE`RPv%D5vwa`iF5yC3~>WbSF~<1dVs>)zPN+;_jP zjP75Jd`D`WQb&JbKh6gJ zG>_c34(}cHbGcrA-N@g35#xO1qLKe|^+QU1`}VT({lLc$mdW*-&+^q+e{5Oxn;VpI z^q0%V&Tj&J_$yzHkGxbi`|MrHxbLfFr%k;Dc<@l!yrV!@e)x3R{G)d$D`W7gvKw~-KiYm!cJs&$%Gh>u+0Bn(e{Q;{?9MXud+#^py5&T^8WXz8 zKD7KXr9Lz$*ZYo@>z1Tk|1^)U#s?lO`|#6P=k2pVzR=!xm&*00?=9Q()BBY1++$^1 zR?&X{d)byfgUXoljj~T~03G?>NL>Gf>q)r&53c9o`oFlQaeWcjJNatdTaWAC@cr|+ z{vFrnaeWEbfAH0~_bgoh0l1$~_UYRUT+iXFac>4!(7o@k#dQ>}x0QWn#wS3x?%=C2 z;{W72=3Qmm-*JgD#-CdD)u;F4_aE}rXm2iic6>^y`?}=1GU_c+$=t$!_h z?#r0h4U5ZuaOVy9{?4*rH&-j;;(sgq!#_a3?!Qy6Pj2F?VSTaePZRL_n{&8M#`R%b zPf^C@zsI!&-)G~xRT)<*T=y&Einrhje7RybuK$JK{}nO zPA@61d>HuqwI$`pj0fG?HNJf6`u|kMs<)QU_{$XR_ivQX|K1DA*mrJu+lqH9d+bF8-*s{E^kaQ^wCeR{rFBVxW5~%D;R0{lJ^Y%3pZtYsz@)#_}J%4(oj9iF`HM zd&+-&b(1nS+*tmT8?mpx{D$&h{StJluC@Hv^Q*CsrpR?oL&eAoKMXqbc*XeRPXV3E z$o12Y@YR@jnOys(S4=r)8}@5luKT`RVcy*eI6hyo_LEmAqxr0g-v0yN`p!EmvWw1D z>Z84K-8zo1#;S^n>pB4cp4}BU&cMFAC06nFFYQ*wch^_EucZxeJg?$?9cbs1r&rwd zH1_{T)>J(9pD!unOQ%)r8$3a&hyRQycJvJi4QD%w2z0M&i24vHjp9ch9RF|9jAz2R>3c z{qI=seMaS}&tgCP+ixnHzm`(Q^F5Wz-UWI(rk1b94R5Vn@%_o*b7%3@utro~a1;32 zm(HqORStYef41`C9pHyI{!irV+->n?%oUM%5)0H>A z@TgKBQ*!-6vhtmu-K&i2&aAw(E3S+Qs`7(1e+Hf1Q~AkRE0wY0gvw9Nxk4GAd3WWf z-}@6~7*AI|yu4f)AC6T%_Hp3H7q6^5Q2T;X|Mz_5^ONxXo^MwE=qI1R{`phoPpZZ$ zZL6yM*$W?2#;pUDzkLaOq3d^*f7m`6__n?B?@#?ssVDY~s=xdu$Y%>i zz5brd!1qq&t8r=ds8dH^oj$N&)amZ*TK0t=Wu&%@T3rWvzTy9kx?J<8UU`)=F4;2bu3uoE?0sU?$4|z% z$GmOSBbRSd>L(|U`qKAq03H9ws2AS63v$#&Ril2iK^fnBw(8{1uLRzw_-cIghN=s0 z!0+3>Q+4rttjEXCm+RKed^IlptXx0%RMl1Q0Uk_$uquY-rR0wZ2m}9_S?8W z-m1#|_+s$EPs%m(o2vfnSK<5r$Tizmb$t)^*SjjJZaC&wO8sS7)h%z`0XkmKSL5*$ zsy=wfwMxDJy?iysOsM+ER^ac||5#F~~xD0&%zpB-`Kj6L3RacDxetzRC)ngakpwzj) zu72GG4a%rZRUg*_zVhi-z8Y_Oef8|0U>)yzyn4>1UsJ|u1J$i3Oa(vct8S(By6;bN zeW0a!+0KtEqvpQqRhK}%zjHfZjWOS>zT{r)-v`gHzU*)HkW=5!SL5D)R9ol$6!>vY zbt#e>Ye}gf-)A|RQ-6x70TH1LiJO30Ztb! ztbYDM>UU@LZ!7ARasP_y7hjqJ`S7utk=99&JD1j!XLc*&iT;|3({NpVY0U}e{JS!K zy0qq`5twJ)KWa{y{5@s7^Q$$dybIs^Zm4O#dV?}P_wkz3mH~fmf4HW72k6Yci)-HW zbXuun`sDh|4{Bl;{tR;aFKX5fd<}BPWi@?&xlgI8MK$j*o0Rcy=heJ#@e7dK*Vnx7 zoJSxxJzBHzX7Iz0eM7Eaevq%m#q($uf_Pjd2-D|-7hHP+1J;6Q2`DQ zuc&$2#QfgBzvk(=nD5;?Y7X4+s51I1YQFZ}E0nQtPt6aWpR9~rN6imU#rK_mtod;_ zv6bVG+2Aq0Py4Xzw*@>eY;#&bk;6ffc_twS-W!PbAZ>{+Bdx)bfkY*?UnzJ z=s>zQ^9BhOe-ixb=9RVAP5vn8acAxI-+n*v=)d@C?445kfipob{_@|opE++O zo}XR&=znLi&yM1&@sXa|FB*`G6N_uVv|@@w4aaqp`A(|2A1zP(gezKX{8Kwahd-(mlE)lK?5uE)KlZqj$Y4gK`7y5@Dj zk7M3gw`}#DSjS8FYFzY8-4$0ffNrd;>$&)G=qWqu-nOz;8Q)q{_o1sV0{_}4*ZbDj zJ^Yg&gKodOZtq9muZ;JeRQHv~o>fNnqjmefdWAB+-dgu`HJ%^&_qwMi0q=jjsBZrs zcPsTj=hhwQxKOFuGwQxGHU&QV)4K0ZY*NOTKUVj{IWM4}zt{cs#BIuW@VdGe*WItw zzkj2C?ALEs>ht&1Px|mrl-lw7`q{s~PZ?j>R6oD!UBHJI>(6@;`*Xry>o54$B*-Dt z>Mv2{N_}!{ecxkufIjZ6zvd3id+nC`>ndIZz509oTb}_OpE$k#=H*!DiQDTxb_U-6 z;8*!-jBBgke%IHO@zKB4@2vfiQv2)ccm4a>c(1d5&-vhYoe$SP{sQpnoulfXShHIh zpZZz-moHzaj7@je@5{bTsrt71r<&gZxgg0`W8*wrF^@eR^#`t@b|%(8``iEQ z-HW52e%lSue{UK6gG;Va_}}QipZP8D|Kri7Fnx#r252l4h6{M%f!k6NkOiqBi|?IBz@a;x-h zPtA^+-8CDzg*|BRshaKh?)JP5E!|y1{TA1| z{v{Wg-LYQF%*8sAmYK~B;_pB#Yi6ya)tR&6W+Ii%S+Tg8?lNO$XDkyp<5uTdd9tZ` zRnm%O@g6^&|9}}w#m!u1(2RA*5~<@W(c$an*_T;d$}9fN3h)r zTp~Oa%)rXqYjBg@m#qFS;MhYo`|)HD7yR?o7+84i{e8J>`KGp5DwWQe$u!n0uvBJO zB5AdlQ)ijgdeJ(2Xd!bwdfDj-Go3Lzd(vsFX$(#ESQ%OAf=j2)8v4@NVA_mjd8lTu zgN{cLc9?`7CgX>Bb|#a~6vUg4NAC};k9XhsVXdi50H!78K??i8R(JlZ)gzjtv zmJ?Oni2L?F02Jq_CTDr?Zr5Zbh@K5oXElI~SiM;@mo_^r(4Ee7Z(q{NF;2#h@&hT+SDiT584Oe92Pl?k6vUX zVjNo+OC*W89$u6jG45qX$&FaR9nQwyWD8oQ6EQ*}LJ?w)o3MEvsd)y7MZ`(Sn22fg z%w{5}jC6bOG>99cqDHYj4!IE`<3|VG+AauNBr0xaF$+xALDv~*?Pl~zvmt_fi^J4Q zMY+O#%t22_0-2rbA+wK{j@;?~Ts#Ij57=okI`?NXRw`$%O0TstYnJ7S5$mi>Hjz$& z+%nmnVRrNrX~kEO9eW@<>Sr3J&LNtf8!G0{Eli9vj76mg@`c5yV(LOPeiS6@q5D!; z=D{cqv||o^t^$ceR~LF00X!D~U4~NKq;{_>};Cs`M&TTmtx)qVyO9f{T#STSQuV$+A@<{4Kkz5K(*<=ifmgI+`6OtbSi9)@a}{4mJvd2Kt`FM@j{v4x#59J0HhwLOUci02Roe8}dL_e1ve z$t#W_scw09iWthOWNgr4`(WMqgNxS1aiKsM)Sgc zE1QFcL-wGMHrIO;$l{a9e}cpYQgip(3N?x3TQGf|CO+RGq5y1uqCjr~$k>+VjCD#o zCYdwWrC}L^scdZmwo+EW`U=3pSm_z}764h>?Sf;u1wxG2waF`T0RLztn=!s!7`ayA zU4?`!f?kiyO>F%X@nsKwk$1L2J%0%85HA$_&~E%j9+L&CLuFJeM(2TvZFX=~^?W$e zs61%H?X~_nQNWWD=qZ4DYFKSQ9f=XTn+s(@;+=XZBjzY^>YLl4YHDP9n7~k&6+E z*7l)Tu0e2kGya{8 zmK*tvUX@gHxvebT&Zvay#I;Gq@i&fETOs`~aGq@C&z6eeH~QSGEIb!O|0(>XZwv9x zHFi5RB1^5uUm9U2Mv>w>^p~Dvtp?+vmZk9u4&WNYw=;0>dY)6Wr%xI|Gum)x)`8K+F%Hx7 z6ph(bUG_YvO$)ttGjv)QiZi)=_X&4aEtos4LN7*<#8VoweIY&2Gqhd_ywiwTr7`Xn ztWh6eN#pnbP9vq2Pvd^{Qv}&AJQe)}t-YR$+gBr2Glx-hVAN?qbuB*AxZ-G!){)wy zG3j;6|5Zj!^Id>>nSd6pNEc&(A7=?edhs9ONftObfS%UkAK_IT*O&*B^>5ACLopuF zmDooy%)nyU5=Idoq(a~uy@vBJo8WwCrZh6bpB#Fk(Gh0#<4V6}7!OnUL~x)d2~rt6 za{{+UEq38QUUQ~yB5~{ifh3nbQLf$0O!hO&BCS~4rnPo{fbmn$NU$}=5N*aRWsm-A zVUmVL{{Ae!x`d0S^Is!A(eBqR3N?zt9lVRxA@;qM-K;lZMadNfuE1-!$>vf!A&AI2 z@6Bs{c+Fh8C^WUCH3P)=ffG|Gj!5kgHCSicK+uQ(hyLn&^ehQpv<6?WpCj=M;v$}- zJx4s9G(LLj0q2<=a4>G>)ui9>CR*Hwo=H&K!_Sk)>6zg*ElOqcc3D8O)9!r{dEMPY zw#}$L6-Eb#>7SOIhO(D*@R)tg!)Hwm^XaRsYmj0N)3hK>^Ws18mH_Lt1oo9fJQ6Dh0B};Oc78bI9Li!%|`DBN6v&jZ2WxF3bd^j1Da8J3?8Mt-6YSqeuby^k~n3Q-ho z9eRbA@Z=x^mv%_?E+gb#|bnzsaOG!T&UYBD0I-kP(y$8xaG|(z@kiwI0sT&J$52#^ z(hp$(kkd!`!Bs&CO@8Y%m*oa=E^i=H`Kcfu?~uP3cT` z^P1JotIuw0?8)^e=gw@-<}%2UX^Q9K4XxD+=w|DJ9wdLZF6gy#F*5}Z{lbQ8@Jvt6 zTAyn$DQgRP2n!pK7S`OlK#~h`gME049%$~&X3cO zY8=SK`pz(~uU>$Tk!ISupjkTWNXG{yQ(<8P0!vf5#sMqQ-IHsXJ9Fk4a)V!JL3B}X zEO`bEw$FK?H(4Ol?;Yt}F5T<9m9)BYz8e|th2LttCfC@JOn0tr zOr+wNV+(qwIXPd^bVKWcnAwxDx)y54A{(w3AtOx#iM5GdE1rlkkm+0V`N*xkautG1 z@D^Z@a>nbM;XIll_k#r9bcQ2PT1je=?S#G%bWx=>TPf z-(=JMnNBOK8#$8ayVyzrA=c(*AX~Nv`Li?3rB*Vr9v3WVB9@wgFq>3=78hjn#xgSy zByV+fC1#jNwoM;#6Li*(7OKxmBL_6FII^g9pIRGBfk`a3GO75Y z8N~kM*E%SEq_B4%;9d0Yi{((h;>g33Jc+BJb!{frpF6VQnt-gGNm;o@3Q%rDBr*bj z&7L&k;8We4k{OHlCQ=C16{+!vn@kAQu!K?3A$VtDP1|bQ^j>~S&h?SC% z!@GXSyB;#0KU>H|HW9_?9Kb*Jq=E_rxq48Jp{&dVyqv^`TR6s*GE(~y;eJ+tro8gf z3`OD=8(na|&6r=|hzb#BRs8GT~c6@EelerQ#?p!RTvWbyb+AI@<6lRuM@U}|Tf z4w+VUarO*Jn@1j{Dn7PhI(29{`9}(!q6nymIL41k+!HQq+BZxehDslZHb@pT$34R0 zGF176Y8VhVCP{&`o+FPklsdv;`tVBAhbYM;Jf5A(K#^>bPX$OS@kR+tG@@GzC@59X z^PDTiGRK{eo<#bf5>#PQNWQIdI47-OP8y1d(HhWE6$DR_@+7B;?$cUH1qJ*%WC}#p zh)6%~0QJe>zavpPDSeE?ROpqaLSg!h6k{VTOOE}?UnR0a)7>Hw&Gp&gh~`&5qS+S& z84|OxDwDn%r+k=w2xV?LQbQ!2aRp)#De}FKist8fnh;8p7mYZS$ZJn9y{Abhpdv5) znj*^kVwqSsqTYKNDN4S@>g~%7IuYvsgot$$Gd^O%Y(kK0`RcYK7pG3Jm)V@2$aFS! zWh^U&02RWclbu!fMdS^yc(GK6hSo*>xt??;d*rStvBJapiYNK1Zmx?hTF_EG4D)(GU&c`yG2suG;59S(~84$AOAOkxhTNzFvu zis2-ZST@mV#xe-V&4G;|Vrz!k-JdWMbc|Fll07)(MeZ@BOmt>VBu-Ei808TmU=XaQ zb1k@!0~6n-d*$bCCv@PXmRNrQoasuYbAyKsW%62cpz~V97%PPoFAIkpuCtQqK0+I3 zx(FbS0^$jCF{7vISSWO32X`8*=@VfaM&uBucNcg zC>V)~**eFu;&Z-h&pkv#-26ls{}n^L3A&r%fTUtZ`g|F<#{fk-tj{U^rQU#h8z~*d zc{co56gk*PifB_i9IC}v@AJCsOa8h@aK*psN>B+wXB7Z%IaA#ar9!YHc$2$YP8l+R z)2%Ef6fN9l_Z57P+|_~y;@q}RyJq~@OKxlIGX8~E*mYbHuDFMf7VVvdmFP7e4pH}( zy)8tih9NZ!se?HPrw~rPc7viHfD|~J55<`WDk-1dz`@2;zH%p@{-(oNDR>8}8UFf1 z@#(&t`G$gi4jn5&%__g`HLYg7V%4%5*Z;u(bdgAPZm>dOFaidZOETRSN;qEGk&LC*Hnc{BwZy{fW~d3sut6RR*bIr) zB6ja_x-VZubv8mPZm3aE*GM$q>ptC|!)hy})CmKM}#cWF{t**AKBU3g7)sUr{vSgqkxNkvU6jd$xTa+6|}|ZjWrEGnNU9k^`~9tQk-D6F2E#h?Fv@`H_RV6$7Ajbs3U7 zR7r7j!7#?|IuqmaIfEs^;#|+11qM12T@Dr2CMl|TtEm7%!&Sm{rCZa1!9-!Frl5n_ zZsjPtBU=g-j>dwM!$HrLtPGTT=K{E5iAAVZN@HUXd%X*Q+l6(;!NwkpsW= z0L3%O8tIcNVU^V56cALxMzMl=kMLl+;4E=D=yJTI9Y-fq@5de!Cg>K|_Aycvo`bMo zQhT#`goRL4lN5Fd;_0WHQIEHm+$J0s(2^5!PKjnS4u{)-c|7hEAOUzJw?O$ zJ{@*N_vxQ5VZj9SME5SR6%(^Y&*J^kci)=hzCDM@87 z&m7iU>>lmVwM(fxGpt)_2kV@j$)tI`igtB07K`{e@m^wVlv}`r-f6U=EtcxEk_3{Y zP=-8(Si&`FIj`I^0v64G~)C#woMu*tyY>Z(&e?0UGB88Pg2RL zOFF{P(<$Pb$l5Vk_$^^b zG+%E7fR=bfa(v3uK{c(t$w^(sF<@R%4A3Ohi}|!>EV^I&PTKHW+M;|ToxVO4ULCN__)nit%_x{ zh&Ydz(AtR@_=A`%72kmN!jR3wA_tnat6@tdCPCha;!s=yc!)eKcpr|SewdPE8@`m2 zR$JZR{y1f2sH@q4sqJQx@nFsUMW#3kj4&04`K|c$rek_qM<%6z2S@<(DRklTU6f^X z;8(+37N?|SdrDZFi;E#4`ndxuM|(qz4sy(~Hb4+|Fsb47#je13y@Y1+8l3wBlQ$Kt zwh_>bb>_hQOBmectdf$=nHr_dxt&BQT;1wYf}o*H9B+8(g>Ws0ggXE`<{}i&&c@bZ z$paj+`0_N6Nf`amnTVqLMI(0A)LAEG9jty`ln~=c?>E8`olvboE`a{LJx23{P?*?) zXF=O6JHXMi1EHx460J+T_E{5oMwvl#)~u7@;UwmmGgODQ&j^S{Kkp(-5wrq&qN3g7r6gl3OBDHl!ORojHeMN+{f+KoG z#fpL>Yl-AFvP6QLg+;xiysP7r^a^%;=xnrL^RF-$EjYF#fr%CzV3V4r+CosHn3h>P z&EBwjqmCwtaYeeLW6)#qoQ~Gd4QX8)XY(zb)zi*RCsK|M8QSVRw0d4ht0Du4+Cbwc zL;8avu;G)dA=gejFVVTy6tgmk8KJ$*M=vWvdeI`Zt&Fhzv5!q;+o6uaO6+j%nrSO6 zNH&EhGXveUM|4BwuQu6sTILC!riJ|$g#Ic7=1GoIxLhu}44Lo9n5Vb?E_6vcjqN?g z{B9xj1OHst$E2A^pIMm}jhZZWW)~_Ci2EZHn3s{*#BtPj+Rc*!9cCxg9^;T9;|=j< zkj$%fL3dfl&%&VEdvG*Px({kK;UinDLI<<~a?Owigk>V>NV*jhA(;)ya7e>CfM3N^ zC}KFY5yp%>iL}Thrp)$DVw#ysry9HZ;dw1Qp9j^Pmw!GC15R}S#z<|_Mo9UB9S1w( z8FQj$ER*lcByiBC9Re4*TR*Pmz9RDvHOdrO}GOO zpjDlgQC-B_VyoxvtW)?JHVz}6nxT5HKBcCyowSHq3?KrELt z@bP|AJ4@S?nDgOJ7}sw-^d;+ z@`;e3hRx$lp_&KX2&Wha;)b@^0%Paif^lP7R`pA;UK6?bpG%W!@rXC&`)h9m#&{jFVc02qPF7hSV%Pa?l$Rwm%7> zDpO~h9fRi7IZbxK7TRm$Ne=huxsJv7xf0<=wYTGk33{3_-3FNL!$1A~Cf<{TUP4Uv z6XUYK`NN}#yO730SMpWD;R**fC0}V=a4pg2hrkiO8Xp)DI|h{{XI@QOJi*WEjP=9B zkNlwo0NkG)ECrZG#VY_z@6L3%Jb-o+0ILtS@E{+9Ge}aY4MA3Uk|JY(y0|OKA^Ee( z6DRzSLVN6E32hXP0(}??2SHC5oUy1JDx?dDRirk-)k85?Q)ia~b+y3eQxcQmiXBBZ zxzHhJyXhb`*Nazh--HFhXgrqKg#6+7gezO`3wUS=tAWY>9E4+C@vD!63bW9};Hz!2 z(-9&!_bWcg-Vz2mA&kB{%Th*CPr;QqToP3z6weA9AnzktP}(POHbVLl8JmP#`DBOf zJCmtf-i-n?$Vuc?EI6xGwwF-&%0t{;*tXSP>e2@>#y5y!D75TQCl6fqhZc?X_iqPu zMM8gR2?Ox$bbv}|83m<&n6(~nV1AuMUX-#1OAlfV3Uxik*L5+-7n4$G#Y1`vfj5f= z+LK-k-mC0J1%pfB92x~(lVW(FL}biM6+03#GeL3k65H5P?NJ?pAWmAF)BHr8gGTAP zU1{@tl#xOq*n(3a`WD_B?L5T0IjxU#TfdNw5Vte)!sp?K;_8A!IK+UU@Bu(DUWutm zED#An4)E~VM^so(_ljD@kiAe;P~>0&hA~g4-r#GE>A@U)NPnu9-*3rm*&^!@Qbcin3ym z(FbCQoQ_M49QADUFWg!y;hSx11szZ%>0Tu3QWYK!epGI%T{-%dWVrC={b;MJUM*ed@mm;sV)cqUs}XWE2cgX5);5|5b)PdkJM&mvx!=M*OH1+_G(K*ABIc!$(s zag55GNiXYw`J>eb*8_Oc9cMm-y<`q+g8!(MRu+b&zDX-u2ui#nDbTxq^Oj4kp5bHc zsXyB5;&3F5l_&-6O~K#Y>P&|sy_;5QfQ-ATw3$pJ3pxW`u`_{CG836rNc0lsh49%7 zFPE4>Sb@xXRuZawrU`W@5Rpa;jW&=JIta><$`L}N$cC1V7Id^uodq{WD*|#&)Vw8W zovd(Y7Tnd}&V#QHs(^{CTb@h>I54hy=8x40gEv-S(DTb|JVS@Uw6fVl*0|7`>Q!Ka zDaJFDRk#$Za1tOMv@_8zr#)i2K!e?hzRV^FdI7E>&7{NGTm^w@bmRdwO0Uk}C{&y$ zxK%#KHo04EfD@V51k)ecOJs*U=CW9J;WH*7O{yAbE9qqJ`>q_$Z{TfmAxUhfT_lY+ zrY1_75lQcw9ffb2Z8cv7Y0%G5i8tNuete>=K1w&xBXBbP>;;w(DcG_dX!ukjPqN#4 z?ImXN4GTz27MA@fVp(jY0Cf(|Z>pwUNftBt#Y_VcbfB(X!6uXF?#VTFCW*3=EvLsy zpnfTRgME$gCTVr$%$VcI(`F4$qbj)7mK=()hfkvSR(H^Oe6G=_rI=ba0|N*aDG;hB z{K!|iaXxHo6RtGv1?$C0m}!mo>T5Hcc04Lhpd8Qpkaj;y4C7hHvU z>`jj`-)X4Qlf)c3!U~`*Xuk7O83n!+>~5Ynz*i7Ih~n4`T*H8U3v~3jcbV(m(3+y_ zyUgbV(vBwC(vn6i#(kTR@HqU2yg= z;>Ey#XKXS|Ir@+!91xUGyEtJD5C8%%&hx3T`%uh{gse!fD-bAPwer`2v8^b9POh>E zvYY=!nHZWP5SiX=vmdFtO43y`?rvbM<4LyIlL6Q(56S`8wtVQ!b285SNy8s$fuuH@ z@&z(Y=blrkVyYe@6S1A-!u<&We6>Ygp^3+Aa z1rB+pt%PTmmhjB75}sLJ!ZYWV@XU%5o>^JKGZ&Qb%!MU9!={KLYw^ZlJ0P9Yfqi@7 z03@-7ShXmtdh>h2Se(eABlq@+_6kZg%XATyz)Pptf*w&%3L^4pRKo4^ zaB{3a(jE8+J8>p?T^>cIW7C&m5Z-M)=HUtKc0gA~QQaYnPz?fN8z!A+ zN3KXSa}R)Ojfi|qK_tQ0s}Ye_z#qi#P?(oF13F z==RHO$rrR@!R8|vLw;%2EZG!`ox1aLvj%b>_I$3 zGCgLj+yW-jnFcaROeT*;N2^9)q?wproxo zL;MSOh!W5p7@{$F5@bj__VO)$&cURkD9pWi84j^CiOrjr@L5wKu)L}?Zh!EDa)va? z9g;{4(StfSC^#I3?mZA8;Ul{9l@Smjp+QJA2@NGLiZlO-?);e$M~}cwnil)u9$xxQ zki>_83{Jlj+rVpFNGf)t7c1KPEKAbJ1ISC-n^@F{5EhnrL>?zKRxHri zM|ux>Od}H{W^P5g6Lr$gA#+zaeQ$!V($4Nc&*U#7eN?1*+9-}^0l#^(o$D@6BTc{# zfa74lz?7!>8g|_*Ivj^BQ6Auo;Rdr*Hw9*m4ynKwXtM$ewO8yOd8s6w1Rk3oW{CvN z^{D=sYarkk_~_EU@vdzUfqYrE`_P83bJRK~67Ba`u3cU$#5jm^2hHxpEJUHvt$E!Iq;^p|J1~wtu=EjJ3HcC2t9V@y%0U)S)gX zkXA;HLe1Ud{Tce2vWut@@77#DAv0~{ z(AIQzTsa$z{2PAfRTLT&6-7gqZ6Zc0`yo8YyW9!u4te?8A)t{pw=HKj5Q9D@Z&0mQ z%GqG^JPP}Cy(O+sgsgvaoMq7*flTM*8y9N-NIC3D^fvL2bJ@+b4%B~o_GF-@6$iP-E~ZuGB6A^t zOfh5G$TW$>UAAILl+w#8CePFx2_eTN3&#?q&p@Q#8JRJ8K8G+a|%zuZqD)?AhK#7>2UF&mnhL z5Ak1z)KZAJ-p_;Se)e?Ik8=)UOIN$%or8yEL=_?siV80KXp-|*IlaZnaQWCZSk^XNYlSq(Y3|C7kUSV%|QL9I`#6z(;u0o+TdZYcXXsQq*KP@6M+Pq^>4;GN;q zSYv=r4}xMWK#`zHkjvo+z!p%2X23WNXeI!uCfrM_wRkRr-+S=A1NX1RGxRP!Ly)Ck z>B%1aYd|81lSrW2g3r)b@QGAkS68`%cniqJ7Vfw=d^H~fgXC~$|TOAhDt`_8jL`Rl&1s>SyQ!OvYRwLhs$}2Ru^nxW=SID z7HkDd(nHLt(?edqDuzbPxL|j+*n9a+K`ScdWeE|dZ7CLRI{KOHd92?!4ZAf%>bY4H zT1GboSr;7~37g)yPul!s)({7yw*;iWMq|Ml&jqa!2gMMoC^|qM?Wvkbs8e(fZ!A0q z+xn@8M1;;(7eGL#W1wU!7w8J9v68X4MPkK#Zmb3?K$}L7#i^ zIfrj1m`04h5o@~!j3fa@LvIP|AvQED1bKy^;%u3OCSk?I;Hv@cK0whGt3)L01>7^X z=+Fpwr}0z^n6;cs89Ym|1HY5lk;Ym@KScr`d2phip!L~|1#c7Juo9E7dA~hFBO06v@{lIseTtIk!nZ zNAwF5puBMUzVv{Y)|obsh@Oej%sl+LZ8Dt@m{u0e95CT_93~7M|M%n7Ds{~fsRUwM>+=3yO z6!!@YN{73NGsf*oAJs$dDQ~D-k*?{WK~iMhI9Bp@dc$Wu2MrdO`+}O=p;M8E-LnD^ zM=9cn0-nU1Knkz`@|Yxe763Mc%CU zzUhH^Ilar8Z2|a(mD(l!J$z{;=4}r;q>v1H&Y7&I<2sNI6nC{sTHtZ;=p$ed1_Q!Q zYTDi3W$kTiIKRKZ1SaDRPPoK!)0GS>G66S0zN{S{q#{sUOelsOqf8HZkI z;1&Uuha3ceDxL z7fSwn0L$$^BS=t3Q(?cO)1MnnCVoCNny;SIT=9Jag>G{W@=$_HmM?;KDSL*~{>bag zb}8iYn6V_7G}KFLJ#t~QP1Toh@-$qZ&{5YSFez=OfouaAsH!IWeUAy%nw(g#w-?8B zXZac(U^WJ^9bv#5L9t{ZXxHeVj$OFV*%Hh#Bqf@F!O>ZGszp^hC_S~!$plZPV{zNX z-Dm?N+el=jrJA;GkxAWfP?O5r!dO9nGAK=o?$}j@@XgKh_Dsr|&3 zrbFlYmb%5 zAOsYG)M!(rMie)-+?pOmaPV-=rw9&~I-k{qfByNHD?ma@o=<6~X=<^r5Y@G-rPxHG z00IId*kJFh$}z;c?OAAkTJi)Aj?xw1MS995Ov{yZ;h_+`o#l6!9N zy|5#>T<>ex!RZBuGZXSbfx5dG49N(T@-FcXF1gj!cI^_|&QaL^m`IJX)mCPNRfnZ*2(OU7ob6LqL+JL=xCXvWCrqgA(>6yOf{I+e9#$z=v=q zYBF@lB_gIkv=6QCG3^ZO(mI{t>5N21zx6?*hAopjD?}%j&}#cNxrzC!>~Q=R>_Ums z)RFS&O-)y)aI9$x0Tm{Hz8awv`ZGnOc6q{?CNJ+rUC*pJ{gkFYMDCx`bafy7?M`%Y z6jPz@Z#by+_FFBq6^o>59eG8oMddFj_AC-B)bS4BrbXa|F6}0@*|(^y|eogojDZcAPg=vG%Dkj-xUue1hc(^)jEqdX;E>q zs9joUWrQGb%akVJ>?(R^2mtY{+Ojn;9l|fjCnEd7VaC%|Hg!@?42ezE_WJU}v;%RX zP6DSW3+#%n>+cEz&z*nS=k9+zBK*QsD_s7(@8rO)Mc&w4-yD zHY<%(seKNDi_TMvaiB%?0%%et1`4sW zY==s7No)}LY=rmqS-XCLW??>2);>hH@Izu{DE!QbSu;a>Q>tPd0(6FxUS50go?RTQ zl0eYOAWZousg+=Ty-3gKM|g^f$`=x_VyYGREtm{LDI6Bwnh(~Q3;cRGl4&Rkm*Orh zjKm)!s-rU9Cn!#IkfS9j`GZ1kC@Pdj93D+N7tgK_`Q0B)8ugSLO&axtH=0yGqhnqv zBuJuPbBOH>&W%Qp;rLQIY=@$d|CM8A3nc-$saq~~v;cnzD=6uw6YEP!JurDf*mwQh zEl@UX243K-suxzCB^N!yGp(jM#izb zUKVgbvt$Bbgi5vvjPK@oEOUcbHrH*#t`yTK_v000O6}}+gH5XYA;U+^Y zJ7N6qYnrRPVmXp5Acm;}lDv3+=uWiB{viRy2Kmz;pGqs`K4VGw?WY9ItE8N|4p zdk8mFj~>>UwSyWRri}3+K<3S*L8i2P;!+`3HVTk)oCo~*U%BXx>jpX$bK-D?2dV)W zEXd=Q+&K(JLa1QH+=p%?6h*RyI1|wVg*8eJhNyV2plcD)HD2f9X>d#ior`qu(4C7# z44B3rkBpiSULR3J1;Qh(!q1T0W_IA%%j-QmZKmTrJ8h=ldsc$4tbFq@bMTaS-iJU?<$Hrw@p)BY-G+Ru~k-HTfBp~sDcD}}za445+xW@N6~ z9Og?SUzbGg-;b;0=r{~dHGlzzr$C2gbx`DuCqNXeC_m4mftVKBrE?+08Y+i|*hS@; zeewD8cw!HERPmIA{M+HFcvo2aQ%=IuRy&qjpED`Bg5-@o785&hl)KOMTKWLY928JbwM}Hd3uV>WKXR1mPN)|`0i$SaSYanm0VrpP4RrQw zFG8w1b&|e56P3cOQszag`C!hl0Z+pK{i$27%gX8AlXhKiXYxo%11@Y7*6ds?s6N5a z=Nkj)bqACrWam(W!UGb{e5%^W39=Z6Iz_~2siw&GDIQ<!5@En2|Hv5YUpyPIX&J;!R*YWfBK&|cVZR-7!&{M#`stF}_ zU|4drrW`t`Ywq|@#vxa)zqG({OA=X$8pT=Y*&aD5*2LcAW9s_(@SHGI+7>Z-*IN)2 zD9DyUA{Btk_5lH;e5Ui;Wc1|Zrp-qI(~_PorGR%~exAbUyii0dx1j(76;l9oz0*beinCE-N=`Ejd+}T> z7H?2n8YY7l$^c-T&Ou7}tZ5=n4ac`o_UP$y+|on_5xkrtWp*HxNzR-M>wW@8oTn-{ z_)tdDP88%1H3vRyI8(xggBjZ!#~D~Pi(zYMg`$RcF2F>96>>$)K|X20998PjaLDZW zu2)fVS={L5-8dx!fnsuW8fPtsO=AqC6e5kn_Oa)jfmiWS&t0gB9X0L-yn8>B)yM;+ zo!07n2S-P>IJpD%CsTN z5=_L(WI=_KgHgk%)|Ah)DXLb)Qr-OsV~^xHlosfg9OW{0;TYl!s@koz5H*xj?7{@$ zh!zg?r~(dQs5a9_|NN<c~qQn*GtDVI+SAYarxKeNToG$Bdzjnq^O~>Wd$}n zQt3)1c$2j1+HCp=QxstQTe`qVoGo3ednm;E=9fOf2)cTdx0|A5^^KA1s}G;m0gK^S z;A|!UJDlV=fE5+7=!j-8cg+vsZ$|rCGu4qWF88Zji9RAuJ-kJx7PK&m*Co4(3(N~+w?TXx$HQb4Gp(*JNZ65U6xh%Xay#jG&fF`gQ8{)ljEhAJ3Sq1>JPWTd z3!fkZFiYa()37Zm(T_--R4YU&0FbLjfRm24V|~IyRwu5?SnCpqtEW@3k&H#w@pLMZ z!Zu+$Nj)Z?578%?Yq{JjTi2~-vz3U}k*&`UZyiG~DD!)!QzQNKrsL5{Cz->Dj8N$w z9Y~xf#5v1fyE>LyO9xsL21ik*%P{bKlbD+fIRwiGCc6#j&cv2TtTT{Fo^udoe-+lq z$6=u!x2axmqg3DkL)2l9n$BE5x69ic#M`19uam}Yi%nD?NwpM3+5J3I6kV+}k%#vg zV3z1`&U)Fn<{DVZ!YCp(lX&9bXnU3*JwDC#@Z959Td)m+>#}x71(B9Eo@WiB_SsT8 zuYT#=NDdqA;dexRXQ?Vgq>q|ToNwvU>O}0Kl)f%Neu2Cz3G9#dx@Yx7) z146lEPDGmrcz@dgAGYWtxdxKr7WTX^NW^(3C?pb{z8^4$o6kX@Q`)I`tO$Qu&XM(4 zmf2N}YF%Pyj+)ZNplzX^MNE#I7gT3frbe8W1Poyru1}A4xn?4p@Q&X)cnlAbvaqrw z8l^fdvp1bez@`;7qV;G4m1ocoL^B34eS;4GpCiVK{{0du#kkmu#Ih(MEG?bLqMPwe z+SlL7G3DB#8hOlJvAETk?#}^^D6+whU&=y8rI5yfM2ai*^0cDnu_|h`pl71bQt4oV zZvMDv?lQKpWj|WRmrV3Ea(bIHz^I|D&r^7))2L%lG)3`v@9e>Z3;JHWg+_)Trk=_} zCf|j3;79;U=dY5!*pd+bhI9S3{Pi5`u(?Td|ykhyo=0U=v0}T1t%5MjYXg z+T0h7rek@0R67PrR65y_ULOU^1!%n#?LtFBMiATG>zqCwZJ- zj^!H1!{W+5#n!79@SttRil{?5%iBr8jDkAF&+t2d3WZgW2#6JQ-X614lsUUL}Bq#2M4lsw7zJ7XAysH9XJixSoKp;vPb z8;oCs^?Nl40d?S!YwLG>1Nhag$tCQN>OK+@68&~X*zxUP4=BY7;y^_ynX^UBvKDPR zx!?|P%G;^DQ`9?;LQl{pP|_KpJ7R1%^GI}!(hwquXEuUYy26k9j5zsers7v{*}SIW z!L26W9UX{aKs$w&*&FZV%CF#19#y-g9p#@od(5@gU`Lw5d%Dt{sKf;e5W+Zcjw0e} zaA=K{jGKurGm$$fYvORFjENGmeDr+S(q0Tu<|#P5Xts)q&u-mO3ZoH$Ogl;B^e_rD zAqt6!15{pYpS&i~i;B`Y7F0wvvF$yPV(E;+r-)%a2zP?S)pw>?*i2``q^!?pBUVhI zv3W<76>3}`Ef&`J+pz~iB`S}w?vK?HETG*ZWnqDl40ge5`L(pz)*vKaPp7M~jL?DT zF9`?XuN(y#wLjvR0S>^x5{gbmRe%Y@$#Vumim^q^5Wo1-e)6Ml?Gbv2pp3CUi;z3d zQ0?lmk(iOfSg2x>jEq=g2=dxXNc)O{6E|YqLU(rYe26K~KfP;98SNB;XkRRw9e`>m zn4C$V8n>9PB8S_GuI(LzVHEJvB2trf*)9ysiCFP$`$?DZk!VC3V_g(E$D&iTcX(x> zU&p>Fk`q@VrXAo^Ax7_BE20Y$B4j5!1hzp8wdV95REh&$S=aQF4C`2BFmZ6lhBPy84$rJ!u*ecYyn%)auiWD9Zu(s zN1y{}NWt*K=okv5L#bpOHjc>RQbuxg)JPn-mveAl)W)5R(UMDo*3+X9(YTxzDti+t z#9T&NJYNT3Ytx;mC-(yrM2wkIR2#DamQad{fqA&UJ50}pIjW7ABSom1EE5zTaZB;uc#}BC1iJk? z^O_v&)nBPUYN90RJp}+gPTa|9tg@{K_VFx>Gf{6oIMhL7Aw*o0MbU(wbSK+92CO0B zh?a~C_hEFjr}FIMA4!cxQ?yWK76hXh@yyD?A- zL{T8D_EFKZQ{6zdB5!LkFF4@JrDQ-V{ProJ!frTHc#Nd2Q93iKUYb~sjnIw)yoIMl z1A7qAzmGxUDz+6%GghiFOro4{dHV-QLBf@*B>6eW#B<0P#DSuvQs!j`y>+7oactfo zN+ZrQ7N?Y3$Ynaki&QeOw`~fK>ikVAoVaP1ynAlD#wMvb|N6nA@d;1u1>7k z3b`V{SR8PU(IKT~8w93qi;W~vgCl3h9yN){&>e$VUyw1cG#caPd38$poz9 z5O0e$IT7ScTS*?r?g`>R)yi~c!0Il71(SJ>4~c-vm_P~*`}`cJ)nCwuBo-%fw$P&F z&|LU2RIY)DRLkPxr>#ih*|6hxglz_u^9KK6L~Nf4NI!)Je{G3_57CPma>4Rg2Q!5e zLZ%QDND9q?tcj#Ji8Jv@kho_sHX5;PyyAe*CuQq#)@KiIj6olOqo6SMY478^$4rT2)8VBkdDl zGKlub3-A!QIY5aksi8#yrjGaM^lucPLDCJ7OVNE$MLL$GgX#yN5^_`-DTUA+{lqE; z?Xd@}8_~mLHjl;Q1@*>1hYnH$yi_`HxWWE11KnY&mpUL1lJ}Pr=5)j~C60(pMrK^v zcV0VGy$;zZZr2&ZCjT8EKxF;(3f~p&$@IEdLFrpw-WsBOR<@(Cc@bSs-lmvA+C*Lo zUD-YW^I&03kk**al>3}lUsyvYuoPmgTQEhk1=_Ytz%GI)luXscKTMeJwFN~VD+3w`g7Gtk#**KR@q2sFc*x5l^IP`=5qA2HM4q!wq^XL#5X!u5UGgBq7 zz)uf_C3xeK2-u>gF{s#RRvMr@tzcoIf%RrDu(DPL5fp6uB09#Q;Z#c>=CPQ41R`n{ z1W!k_e+hZH5Fs>jkiH*x{HG!w7xor~8I-*nn-K~!M|B?O@dkE;DIJ=Sic&8LF7 zxU#~!9uL8kR(TV@A*})#!C|V=!r|)0@o1nIS2H7*sPIwQ7L<#xYa%7LTK^M!Vjss}ER=CcuS@iB!p z{h75zn1bYZQ<&8z=4h@Yw-+&bj=JH@XY3_NHct;^afDP)Y+VAe00o$bF)DA5=hH>( zBQ=%cXW>j|Ne-WMSp%W0w9>AvhSr{nIM9eGpump$VA|-0qv;mhz*cdb((|$>Bw|E- z+3`KlLQ9h ztZdF;roAzBmP2Skh;dAF&e1^0Kaq~bInqtPQV>H<#5xo-0%PW`)vLUV%)bTJRUPfF z2SZKP$=gO%7D+aiPTvpR&AwAt4L&P%BG1##oFtp7KA{!%|D$;h4{1S!X@I|&M@1XO zg|akLsG)ja{*F8CGT8WXH0weyFR&9~#IR_p|34WAXa7odgryrIT^#*L@JCY@Ee+!3^0G(A=G!ejH5L zNwdFC&WG#NC3ezwo@CJx&n^NJkxBMq2a7V}?YrhY1O$2_`U^oOEDj(a_FlT?#`KCt zO0_r&C7BjUkS;X1uo4=2;Mg!;uWu_dt1;UQO2-HvQBVcm_B?!2kW z#k!plxvWk$0l*p5uXIfR*_n()Y)=l~>5jj@#}ive0Q1UQ8q42#VrQZNUVE3? z@AD49XQ?SEE@W42m_d{|+mr4`tQ$$ZYY7EOAOchF(g(Xk4kE>siEXhdEK}2%t!V=X z!tT6FhHv>p7u+CyOIR;(!(*@*KW!F#T!bM0vJ^E8OySJNNKmj-(DiI|P&Dt})A*Qa zv-4B#^IBetmgo2<5;6_he}a3IEJ@hMx-tOZpVGu>b4=UO8^prAzL%iyxuy5b5@8^S zz%$^tZBEjq*(?Qc_1vLMV2cty|PV@sWi_bw&Ps(Ae$xN7AhmYs(fkNKClz zmB1qFa6p#hlarjG9HmR%S$a6SU|=4gmU?%`!5~$j>q#Ma71?>MYU9HLlIm2o+!=jE zTP~A4b$RIGc;8qVcw=SJH!cjkabf5ir>afM>-#Q4;vAepFyV58f$$lYc5MC<5sVy zMxlQiK5_W17q05h_AHik{OhD%Iv>c`Lb)aW6OlX6?iq+BjmMEU+Q{b?o3rR}V|}Yb zj#Dw`cyH#?eJ%bwa=?^L;G zCo#Aps2Iu=1p$?7(U=hAj8Pb9yxWH@`QAd&B89w)_X@-nqx5i7TV}N_PR?A!hau;x zw&Iy^r?4x#cx?-g{Eq6#F<@*DA7#?Tr`gg$A34>BGh3VS-vIyDgzr%&^wB{UF}&Z+ zXZF#Fw^ynTcr#--6L&42;5U>Osai9gdne3Bye-7xL*axu(|X+kjId{fT_f<*tcsz+ zd&ynB&5Kx@&AgCh``vU*dI8)hA%B1o5P!Xcoow)+JYDxe1k&t4fA81SC~hZA@* z-Bxa4!<8LSmDe`3_T+MXEzQk=2NyKQS~=4Z#*Gv!*EurWAodLAFUsLXnmQY%Mtfu} zM_PRj{9PBt5gltkphK1hiU}v(gS9q>89N^ENxWm)K1bFJU6etvDB2o9F)#$8R0MDo?`d0r$YkV=BRyJLA=&sLv=g)!wl7LiU?d7LptzQO1cF7v zyqWHVG0=)PL0#je%UFGI=)zxyg~I~DSQv{VR@m{OIk{@l;GFN|hun&R(R4}#nnQRd zdxz^ECy}<$MSL`{h-8k^%cFrDZgBJ(p=o0fqKj`slnjc+k0J)zi3uSYPq}C$O0keW zZ{?1Cj3~0T@|S5D&s&U#_9{{8lQ{tX)0s|nCAxiU)!CCyW4Fa%m_+>ww&==Rk!xen zOm+c9#PFQ2!O$$EW{5CKG1PI?Bmd$voS-do`cfotxccfdpD=u=A{C*!UJ>me(f%P< zNY{kjA>lS@a&r-MG$b1bFsBF5?r!vgmB-(x72_W9J9+WM{78nE{I$5+vlc0-WdfGm zxfZ5xS`Ju(t;9NP9PLl;jiLBz7VCq(gW4}t8eA7%pd?A6M_Gz>w5gGYMn}GFIkd+4mWGxgpkz;Eq5l=O;QW;1+I7n~eD@sGMv9TrC?%8*T4R~U2= z$W1|WGr9>ebs3XzF7DsBE=Y&EWg8d6qHcD9!@(NZh$Uw#8nQD95|I-gp(6K?W0wK` zOKBU~D{k2-FmlENqBFt`p)z!$To{hgzwH#JXrxHgRacdSx`Zqm>_OBeJ#Lf3to;B4gK@-y6Fs0|mY4+li<>C7 z#nhDn557bSre}nbr4d7^HD+y8+hR@IDo7i>z5OZMu@wnZ z<0_0apJm@-Zx4^gg%J&fq=;o-$C`;o;?y8@wtN1@CPG+Hcfs$PI1*p*tRDzc6fyK# zuL;_odD&xev1SXTdh&^oTrTNU^0X^Bkx(>rvT%*NWv+%SzHEVVjcEm5Zds6^>CQ}@W}_(do# zBm6-v-w;N_$YF<)V{W3Rh0V28YJP>gY-tKecgcXn>72jhG!C5$St=GIgU=&?#{_A& zGvOjPruw57NddK?z`(z{hjH^c>+7#TqD|I1O3btR_8OFg0S*B^D+K0ZMvy4QfgUV` z-bBRt0zi(2>H;Z5U}K?;C-^or^80#sd>lvv&0zT|9kCVN`Q=zrrXswY8yPvhqL(eG z;8(veGqk~Zc!M6C78C#{G71d#v4KYm9+3)pSnY5^CMQ-4G_vrfZsED?VX0rlE28gy zDc|M0jUKSFmyKL~EoS>5QrR*nHg&CCy@^HjXfWRw%F<~6h|K39{us=m?JLr)C>xQ3 zztEavV#DVMHsxUXEO)y7scRE`jKu}HLF7uU2Lcn3(}o&?yPVHKm;|m^V4|Yp)4EDk zFsb@VEfM!FyuR+*%@eN&j8kmwX<-|@j#9IWgmgN-T_pQ>gHsQQdZ30fCxIpM~2~AZUUj5+()>l2|e>>YFbZl9_%B3u!(* zhO5R#ZKdhXWVGeOUX})mC$v%xw!#~|09POM9Kyo$1pEYiDn~r@QA=Q6@li*sGQ}V- zRuY>?VT8rTIxP~ySt}JUKGJAqrr=0{2^)EAB2~GnhEO$4WZjMFqICchmh?;98{A{8 zF0i6g$jWYv2tf%=R7G?oQx@q`#KFX5{8}|GzR_8J_#==d&)X|X20SdL#K(b@uHknJ z2nd}61G6U^aHBLIHv!UJDNPf#`Be+;PUb4sFL1gjB$wiKcS;qhPsd3!aHhs7E;o^K zfF_m^iuf^MZ-t`+wpOaVqO0^o(kf%32Qjs*?^0L|Dzd)04rHmSN8*UrX3BI5_XmZQyfu|hFgHVF!>C%AJ8sHj~ zCQHy%uUkvcBx*S;fgE;HMp+!NfYoUIMt*_VMkabJU1K~=T5t1-U zgnAU`b!?J0|0VIj>o?MFI!}-Gs0C(%l(wG7pmb6?v=(Wf3mPfb z4J9H+)?bS^pA$s`cnS=1B+fb=YIU{_0}OSf($ZjPYe0zxr;U7gc@3lLl zXLJdACmX`)e1h(LrKhNVf>QV|_DjEHuCcDusEnw!2)doZV$vN(cu#$Tp^j&a!GB)v;C1P*jjXWL6c|NN#Zv)nYue4kL%=qzk1vbiKmkh zeO&I7q#TM)mZT)1%xHjehyZ0M;Cy(|98PlnSy@o_(7jY=r$PqMb)CEp%>`(5#CRRhVi|A7x^}H-ff|4u0!YE zS?$q_Tu|iSBl^*$(xRhZ6BJn7!N*n`-n(*yFI~Z9;awVYEv%P;%k6aF$5m1@25SFcV> z1B~H%O|1L%t%B}ogv@x^^o88h1yl@|g8R#7oiu&Z7|*q=`Qx3J&q*~zg3}(fHb$m|gCV&bk#cIB+VZVV`7zHX$l6#_g z*ii-orgeMxwm3E(lLv~jg2)n@RiHU%{Kfq)*4xvyL+r8W@S2N33y_a@}8hA$Tzj7LsqK%T1v>VFyq(xsGxkD-q38$=9>+OQ?dUGNHa^M9!& zx8dZh`<;trl-26_JEt2W>kfy;J3931tR^9N>Q&N=)dq#WlKnEcoMeCw`qHov+EjN0 z#5<#j!k-`x3>SzL_8DoKa17S6JAHAa-gZHYklPFb#i!PS&44&$`2ob4)+!Vt2+|Ud zsD+*zSK;5WN9d6MV40BK9k<`y#Egjm#9>$n@PkgJ2!fToysDnPp9*%w3MjHAP)@6W zF>@f^K1Y?+*hlgr*WKTSWXtxcZOQRI_=NInLwAzIxA;`Pt_18p``Uy zCca#J5}TKIO%%v$m?Ju+ozKxAH5(%x_`cx*R+%$ z)UOtio(e`+fEDm+I<@w_@u9ud*rN^5HXn5ke^(Ps%Yrm^irwcb+0Z+00?pbUOo%ZE zwY7kbOO9Rwq`v;DjHTf&r0dPv%X5gK+di_^u&jYq5OlL1I9(-2`T#8WLFA9xZROaU zq$a<1H4~RP&?!l+-&u(SH1-6;JYMJSexYE~wu8iZ|7&@3&$A zs00C4HAvIfyYbuXKnwV+KrAFq{3ait4gU&f*ywPwV)nXgzD z1wJ23)I@RWiEs|+`>vkvCDaz>Uk9i ztkd)JjGjRlsaFcx&J(=hyr_^c1&EK`3v&|FPBqKbT4Q~L< z#Kkn|liz~viTShSdHcLF$TePwR4^qhJtG&+D~H(PVYP79>&ko!{>iD5(5F<@U}T|y zmsLzi%aFiXRL=6H`nNpV|HUPHOt^_Wo0ZF(N@Ba0UaLZW#ivfAjlTb2{AeJq0S%tkc=e0oYo+o zK#RxSMuKf#FWanLzO+UYfJ&yex&t$r%!vEQ(>*|2f!uL(|Jn=7sS z!BWaCpw1I=uFU~k9;LX?F0XuJFlF-_g}n07-?i-q<@C?Keo5hjT?Z(bka z+EKZFi-{=a!@oP+=X literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/pokerth_game.pro b/pokerth_game.pro index c52c0ab4..c2075c0d 100644 --- a/pokerth_game.pro +++ b/pokerth_game.pro @@ -265,6 +265,7 @@ TRANSLATIONS = ts/pokerth_bg.ts \ ts/pokerth_de.ts \ ts/pokerth_dk.ts \ ts/pokerth_es.ts \ + ts/pokerth_fi.ts \ ts/pokerth_fr.ts \ ts/pokerth_hu.ts \ ts/pokerth_it.ts \ @@ -274,12 +275,12 @@ TRANSLATIONS = ts/pokerth_bg.ts \ ts/pokerth_ru.ts \ ts/pokerth_sk.ts \ ts/pokerth_sv.ts \ + ts/pokerth_ta.ts \ ts/pokerth_tr.ts \ ts/pokerth_gr.ts \ ts/pokerth_ptbr.ts \ ts/pokerth_ptpt.ts \ - ts/pokerth_zhcn.ts \ - ts/pokerth_fi.ts \ + ts/pokerth_zhcn.ts \ ts/pokerth_START_HERE.ts win32 { QTPLUGIN += qjpeg \ diff --git a/src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp b/src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp index 5efb00ac..af61a331 100644 --- a/src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp +++ b/src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp @@ -68,6 +68,7 @@ settingsDialogImpl::settingsDialogImpl(QWidget *parent, ConfigFile *c, selectAva comboBox_switchLanguage->addItem(tr("Slovak"),"sk"); comboBox_switchLanguage->addItem(tr("Spanish"),"es"); comboBox_switchLanguage->addItem(tr("Swedish"),"sv"); + comboBox_switchLanguage->addItem(tr("Tamil"),"ta"); comboBox_switchLanguage->addItem(tr("Turkish"),"tr"); connect( buttonBox, SIGNAL( accepted() ), this, SLOT( isAccepted() ) ); diff --git a/ts/pokerth_ta.ts b/ts/pokerth_ta.ts new file mode 100644 index 00000000..ef5b6d68 --- /dev/null +++ b/ts/pokerth_ta.ts @@ -0,0 +1,3317 @@ + + + + + CardDeckStyleReader + + + + + + + Card Deck Style Error + சீட்டு-அட்டை கட்டின் வடிவம் தவறு + + + + Selected card deck style "%1" seems to be outdated. + The current PokerTH card deck style version is "%2", but this style has version "%3" set. + +Please contact the card deck style builder %4. + தேர்ந்தெடுத்த சீட்டு-அட்டை கட்டின் வடிவம் "%1" காலம் கடந்தது போல தோன்றுகிறது. + போகர்டேஹோ வின் தற்போதைய பிரதி உபயோகிக்கும் வடிவத்தின் வெளியீடு "%2", ஆனால் இந்த சீட்டு-அட்டை வடிவத்தின் வெளியீடு "%3". + +தயவு செய்து சீட்டு-அட்டை வடிவத்தை உருவாக்குபவரிடம் கேட்கவும் %4. + + + + Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective. + +The value(s) of "%2" is/are missing. + +Please contact the card deck style builder %3. + தேர்ந்தெடுத்த சீட்டு-அட்டை கட்டின் வடிவம் "%1" முழுமை அடையாதது அல்லது பிழைகள் கொண்டது போல தோன்றுகிறது. + +"%2" அது/அதன் மதிப்பு(கள்) காணவில்லை. + +தயவு செய்து சீட்டு-அட்டை வடிவத்தை உருவாக்குபவரிடம் கேட்கவும் %3. + + + + Cannot load card deck style file: %1 + +Please check the style file or choose another style! + சீட்டு-அட்டை கட்டின் வடிவ கோப்பையை துவக்க முடியவில்லை: %1 + +தயவு செய்து அந்த கோப்பையை சரி பார்க்கவும் அல்லது வேறொரு சீட்டு-அட்டை வடிவத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்! + + + + Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective. +The card picture(s) "%2" is/are not available. + +Please contact the card deck style builder %3. + தேர்ந்தெடுத்த சீட்டு-அட்டை கட்டின் வடிவம் "%1" முழுமை அடையாதது அல்லது பிழைகள் கொண்டது போல தோன்றுகிறது. +அட்டையில் உள்ள படம்(கள்) "%2" உபயோகப்படுத்தகூடியதாக இல்லை. + +தயவு செய்து சீட்டு-அட்டை வடிவத்தை உருவாக்குபவரிடம் கேட்கவும் %3. + + + + A game table style was selected instead of a card deck style. +Please select a card deck style and try again! + சீட்டு அட்டை கட்டுகளின் வடிவம் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு பதிலாக விளையாட்டு மேசை வடிவம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது. +தயவு செய்து சீட்டு அட்டை கட்டின் வடிவத்தை தேர்ந்தெடுத்து மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்! + + + + GameTableStyleReader + + + + + + + Game Table Style Error + விளையாட்டு மேசை வடிவம் தவறு + + + + Selected game table style "%1" seems to be outdated. + The current PokerTH game table style version is "%2", but this style has version "%3" set. + +Please contact the game table style builder %4. + தேர்ந்தெடுத்த விளையாட்டு மேசை வடிவம் "%1" காலம் கடந்தது போல தோன்றுகிறது. + போகர்டேஹோ வின் தற்போதைய பிரதி உபயோகிக்கும் விளையாட்டு மேசை வடிவத்தின் வெளியீடு "%2", ஆனால் இந்த வடிவத்தின் வெளியீடு "%3". + +தயவு செய்து விளையாட்டு மேசை வடிவத்தை உருவாக்குபவரிடம் கேட்கவும் %4. + + + + Cannot load game table style file: %1 + +Please check the style file or choose another style! + விளையாட்டு மேசை வடிவம் கொண்ட கோப்பையை துவக்க முடியவில்லை: %1 + +தயவு செய்து அந்த கோப்பையை சரி பார்க்கவும் அல்லது வேறொரு விளையாட்டு மேசை வடிவத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்! + + + + Selected game table style "%1" seems to be incomplete or defective. + +The value(s) of "%2" is/are missing. + +Please contact the game table style builder %3. + தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விளையாட்டு மேசை வடிவம் "%1" முழுமை அடையாதது அல்லது பிழைகள் கொண்டது போல தோன்றுகிறது. + +"%2" அது/அதன் மதிப்பு(கள்) காணவில்லை. + +தயவு செய்து விளையாட்டு மேசை வடிவத்தை உருவாக்குபவரிடம் கேட்கவும் %3. + + + + A card deck style was selected instead of a game table style. +Please select a game table style and try again! + விளையாட்டு மேசை வடிவத்தை தேர்ந்தெடுப்பதற்கு பதிலாக சீட்டு-அட்டை கட்டின் வடிவம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது. +தயவு செய்து விளையாட்டு மேசை வடிவத்தை தேர்ந்தெடுத்து மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்! + + + + One or more pictures from current game table style "%1" were not found: + +"%2" + +Please contact the game table style builder %3. + தற்போதய விளையாட்டு மேசை வடிவத்தில் "%1" ஒன்று அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்ப்பட்ட புகைப்படங்களை காணவில்லை: + +"%2" + +தயவு செய்து விளையாட்டு மேசை வடிவத்தை உருவாக்குபவரிடம் கேட்கவும் %3. + + + + MyAvatarLabel + + + Start vote to kick this player + இந்த விளையாட்டு வீரரை விளையாட்டிலிருந்து நீக்க ஒட்டு போடவும் + + + + Ignore Player + விளையாட்டு வீரரை புறக்கணிக்கவும் + + + + You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? + இந்த நபரிடமிருந்து இனி பேச்சு தகவலோ விளையாடுவதற்கு அழைப்பிதலோ பெற முடியாது.<br>இருந்தும் இந்த விளையாட்டு வீரரை <b>%1</b> புறக்கணிப்பு பட்டியலில் போட விரும்புகிறீர்களா? + + + + PokerTH - Question + போகர்டேஹோ - வினா + + + + ServerListDialog + + + Server List + விளையாட்டு வழங்கிகளின் பட்டியல் + + + + Server Name + விளையாட்டு வழங்கியின் பெயர் + + + + Country/Region + நாடு/வட்டாரம் + + + + aboutPokerth + + + About + அதைப்பற்றி + + + + <a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> + + + + + Project + பணி திட்டம் + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Project page: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - initial idea, basic architecture, engine development</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - initial gui graphics design</span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">பணி-திட்ட பக்கம்: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ஐஆர்சி: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">படைப்பாளிகள்: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> பெலிக்ஸ் ஹாம்மர் (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - ஆரம்ப அடிப்படை எண்ணம், ஆரம்ப கட்டமைப்பு, ஜியுஐ ஐ நடைமுறை படுத்துதல், ஜியுஐ வரைப்படத்தை நடைமுறை படுத்துதல், லினக்ஸ் தொகுப்பு</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> ப்லோரியன் தார் (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - ஆரம்ப அடிப்படை எண்ணம், ஆரம்ப கட்டமைப்பு, பொறி தயாரிப்பு</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> லோதர் மே (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - ஆரம்ப கட்டமைப்பு, விளையாட்டு வலை தயாரிப்பு, விண்டோக்களின் தொகுப்பு, மாக் ஓஎஸ் இன் தொகுப்பு </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> ஒக்சர் லின்ட்க்விஸ்ட் (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - ஆரம்ப ஜியுஐ வரைபட வடிவம்</span></p></body></html> + + + + Translation + மொழிபெயர்ப்பு + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" ">translator name - mail address</span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" ">மொழிபெயர்ப்பாளரின் பெயர் - மெயில் முகவரி</span></p></body></html> + + + + Thanks to + நன்றிகள் + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> - </span><span style=" ">for different popular avatar picture resources</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for people avatar pictures</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" "> </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for "misc" avatar pictures</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for different gpl licensed sounds</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for self recorded chip sounds</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for different patches</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for internet-game-server hosting and administration</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">danuxi</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">விக்கிமீடியா பொது உபயோகங்கள்</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> - </span><span style=" ">பிரபல அவதார் படங்களுக்கு</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">பெனெடிக்ட், எர்ஹர்ட், பெலிக்ஸ், ப்லோரியன், லினஸ், லூதர், ஸ்டெப்பி, கரோ</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - விளையாடுபவர்களுக்கு அவதார் படங்கள்</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">செய்செய்</span><span style=" "> </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - "பலதரமான" அவதார் படங்கள்</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - வெவ்வேறு ஜிபிஎல் உரிமம் சப்தங்களுக்கு</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - சுயமாக பதிவு செய்த சப்தங்களுக்காக</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">திகேர், டுங்கன்க்ஸ்ம, பிரெண்டா, கோல்ட்ஸ்</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - பலதரமான ஒட்டுகளுக்காக</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">கிராட்</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - பராமரிப்பதற்காக மற்றும் இணையதள விளையாட்டு ஏற்ப்பாடு செய்வதற்காக</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">டானுக்சி</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - துவக்கும் விண்டோவின் பின்னணி ஜிஎப்எக்ஸ் மற்றும் டானுக்சி1 மேசை பின்னணி</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ஹெய்ன்</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - பொதுக்குழுவை பராமரிப்பதற்கும் பிழைகளை சீர் செய்வதற்கும் மற்றும் புது அம்சங்களை சேர்க்கவும்</span></p></body></html> + + + + License + உரிமம் + + + + Close + மூடு + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Poker engine for the popular "Texas Hold'em" Poker</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Singleplayer games with up to 9 computer-opponents</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Multiplayer network games<br />- Internet online games<br />- Changeable gui with online style gallery</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© 2006-2009, FHammer, FThauer, LMay</p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- பிரபல "டெக்ஸாஸ் ஹோல்தேம்" போகர் விளையாட்டின் பொறி</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- தனி வீரர் மற்றும் 9 கணினி விளையாட்டு வீரர்கள் வரை விளையாடும் விளையாட்டு</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- பலவீரர்கள் விளையாடும் விளையாட்டு வலை<br />- இணையதள விளையாட்டுகள்<br />- மாற்றக்கூடிய முன்பக்க வடிவம் கொண்ட இணையதள விளையாட்டு</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">© 2006-2009, ப்ளோ தார், பெ ஹாம்மர், லோ மே</p></body></html> + + + + aboutPokerthImpl + + + PokerTH %1 + போகர்டேஹோ %1 + + + + About PokerTH %1 + போகர்டேஹோ வை பற்றிய தகவல் %1 + + + + changeCompleteBlindsDialog + + + Change Blinds Settings + பந்தயம் கட்டுவதின் அமைப்பை மாற்றவும் + + + + First small blind: + குறைந்தபட்ச ஆரம்ப கட்டாய பந்தயத்தொகை: + + + + Raise blinds: + பந்தயத்தொகையை உயரத்துக: + + + + + Every: + ஒவ்வொரு: + + + + hands + சுற்றுகளுக்கும் + + + + minutes + நொடிகளுக்கும் + + + + Raise mode: + பந்தயப்பணம் உயர்த்தும் விதி: + + + + + Always double blinds + எப்பொழுதும் பந்தயத்தொகையை இரட்டிப்பாக்குக + + + + + Manual blinds order: + பந்தயத்தொகை உயர்த்தும் விதியை சுயமாக நிர்ணயம் செய்க: + + + + Delete + அழித்துவிடுக + + + + Add + சேர்க்க + + + + Afterwards: + அதற்குப்பிறகு: + + + + Always raise by: + எப்பொழுதும் உயர்த்தும் பணம்: + + + + $ + + + + + Keep last blind + பழைய பந்தயத்தொகையை வைத்துக்கொள் + + + + changeCompleteBlindsDialogImpl + + + Manual Blinds Order + சுய பந்தயத்தொகையின் வரிசை + + + + You cannot set more than 30 manual blinds. + நீங்கள் முற்பதுக்கு மேற்ப்பட்ட சுய பந்தயத்தொகை விதிகளை அமைக்க முடியாது. + + + + changeHumanPlayerNameDialog + + + Network Error + விளையாட்டு வலையில் பிழை + + + + Name: + விளையாடும் பெயர்: + + + + connectToServerDialog + + + Connect to Server + விளையாட்டு வழங்கியுடன் சேர்க + + + + Connecting to Server ... + விளையாட்டு வளங்கியுடனான சேர்க்கை நடைபெற்றுகொண்டிருக்கிறது ... + + + + Cancel + நிறுத்திவிடு + + + + connectToServerDialogImpl + + + Resolving address... + விளையாட்டு வழங்கியின் முகவரியை சரி பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறது ... + + + + Connecting to server... + விளையாட்டு வழங்கியுடனான சேர்க்கை நடைபெற்றுகொண்டிருக்கிறது ... + + + + Starting session... + விளையாட்டு வழங்கியுடனான சேர்க்கை ஆரம்பமாகிறது ... + + + + Connection established! + விளையாட்டு வழங்கியுடனான சேர்க்கை உருவாகிவிட்டது! + + + + Reading server list... + விளையாட்டு வழங்கிகளின் பட்டியலை படித்துக்கொண்டிருக்கிறது ... + + + + createInternetGameDialog + + + Create Internet Game + இணையதள விளையாட்டு உருவாக்குக + + + + Internet Game Settings + இணையதள விளையாட்டின் அமைப்பு + + + + Default game name: + விளையாட்டிற்கு தானாகவே உபயோகிக்க வேண்டிய பெயர் : + + + + Game type: + விளையாட்டு முறை: + + + + Standard + சாதாரண விளையாட்டு + + + + Registered players only + பதிவான விளையாட்டு வீரர்கள் மட்டும் + + + + Invited players only + அழைப்பு பெற்ற வீரர்கள் மட்டும் + + + + Ranking game + தரவரிசை விளையாட்டு + + + + Maximum number of players: + விளையாட்டு வீரர்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை: + + + + Start Cash: + பணம் செலுத்த ஆரம்பி: + + + + $ + + + + + Blinds + பந்தயத்தொகை + + + + Use saved blinds settings + முன்பு பயன்படுத்திய பந்தயத்தொகை அமைப்பை உபயோகி + + + + Change blinds settings ... + பந்தயத்தொகையின் அமைப்பை மாற்றுக ... + + + + Timeout for player action: + விளையாட்டு வீரர் ஒரு செயல் செய்ய காலவரம்பு: + + + + + s + + + + + Password: + இரகசிய சொல்: + + + + Delay between hands: + ஒவ்வொரு சுற்றுக்கும் இடையிலான கால வரம்பு: + + + + Create Game + விளையாட்டை உருவாக்குக + + + + Cancel + நிறுத்திவிடு + + + + createInternetGameDialogImpl + + + <i>Start blind: $25</i> + <i>பந்தயம் கட்ட ஆரம்பி: $25</i> + + + + <i>Double blinds every 11'th hand</i> + <i>ஒவ்வொரு 11 வது சுற்றுக்கும் பந்தயத்தொகையை இரட்டிப்பாக்குக</i> + + + + %1's game + %1 வது விளையாட்டு + + + + createNetworkGameDialog + + + Create Network Game + விளையாட்டு வளையம் உருவாக்குக + + + + Network Game Settings + விளையாட்டு வளையத்தின் அமைப்பு + + + + Maximum number of players: + விளையாட்டு வீரர்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை: + + + + Start Cash: + பணம் செலுத்த ஆரம்பி: + + + + $ + + + + + Blinds + பந்தயத்தொகை + + + + Use saved blinds settings + முன்பு பயன்படுத்திய பந்தயத்தொகை அமைப்பை உபயோகி + + + + Change blinds settings ... + பந்தயத்தொகை அமைப்பை மாற்றுக ... + + + + Timeout for player action: + விளையாட்டு வீரர் ஒரு செயல் செய்ய காலவரம்பு: + + + + Delay between hands: + ஒவ்வொரு சுற்றுக்கும் இடையிலான கால வரம்பு: + + + + + s + + + + + Create Game + விளையாட்டை உருவாக்குக + + + + Cancel + நிறுத்திவிடு + + + + gameLobbyDialog + + + Internet Game Lobby + இணையதள விளையாட்டின் வரவேற்ப்பறை + + + + Available Players + விளையாட இருக்கும் வீரர்கள் + + + + Game Info + விளையாட்டை பற்றிய செய்தி + + + + Game type: + விளையாட்டு முறை: + + + + Connected Players + தொடர்பில் இருக்கும் விளையாட்டு வீரர்கள் + + + + Fill up with computer opponents + மீதமுள்ள இடங்களை கணினி விளையாட்டு வீரர்கள் ஆக மாற்றுக + + + + &Start Game + &Sவிளையாட்டை தொடங்குக + + + + &Kick Player + &Kவிளையாட்டு வீரரை துரத்துக + + + + Start Cash: + பணம் செலுத்த ஆரம்பி: + + + + First small blind: + குறைந்தபட்ச ஆரம்ப பந்தயத்தொகை: + + + + Blinds raise interval: + பந்தயத்தொகையை உயர்த்தும் இடைவெளி: + + + + Blinds raise mode: + பந்தயத்தொகையை உயர்த்தும் முறை: + + + + Manual blinds list: + சுய பந்தயத்தொகையின் பட்டியல்: + + + + Timeout for player action (sec): + விளையாட்டு வீரர் ஒரு செயல் செய்ய காலவரம்பு(நொடிகள்): + + + + &Leave Game + &Lவிளையாட்டை விட்டு வெளியேறு + + + + Join &any game + &aஎந்த விளையாட்டிலும் சேர்க + + + + &Create Game + &Cவிளையாட்டை உருவாக்குக + + + + &Join Game + &Jவிளையாட்டில் சேர்க + + + + 0 - No game list filter + 0 - விளையாட்டு பட்டியலின் வடிகட்டி இல்லை + + + + 1 - Show open games + 1 - ஓடிக்கொண்டிருக்கும் விளையாட்டுகளை காட்டுக + + + + 2 - Show open & non-full games + 2 - ஓடிக்கொண்டிருக்கும் & ஆட்டக்காரர்கள் நிரம்பாத விளையாட்டுகளை காட்டுக + + + + 3 - Show open & non-full & non-private games + 3 - ஓடிக்கொண்டிருக்கும் & ஆட்டக்காரர்கள் நிரம்பாத & தனியார்-அல்லாத விளையாட்டுகளை காட்டுக + + + + 4 - Show open & non-full & private games + 4 - ஓடிக்கொண்டிருக்கும் & ஆட்டக்காரர்கள் நிரம்பாத & தனியார் விளையாட்டுகளை காட்டுக + + + + Lobby-Chat + வரவேற்பறை-உரையாடல் + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html> + + + + + gameLobbyDialogImpl + + + Starting game. Please wait ... + விளையாட்டு ஆரம்பமாகிறது. தயவு செய்து காத்திருக்கவும் ... + + + + Joining a private Game + ஒரு தனியார் விளையாட்டில் இணைந்துகொண்டிருக்கிறது + + + + You are about to join a private game. Please enter the password! + நீங்கள் ஒரு தனியார் விளையாட்டில் இணைய போகிறீர்கள். தயவு செய்து இரகசிய சொல்லை தரவும்! + + + + open + திற + + + + + + + Game Info + விளையாட்டை பற்றிய செய்தி + + + + + + Game + விளையாட்டு + + + + + + Players + விளையாட்டு வீரர்கள் + + + + + + State + வீரரின் தற்போதைய நிலவரம் + + + + R + + + + + + + P + + + + + Invite player + விளையாட்டு வீரரை விளையாட அழையுங்கள் + + + + Ignore player + விளையாட்டு வீரரை புறக்கணிக்கவும் + + + + + + Standard + சாதாரண + + + + + + Registered players only + பதிவு செய்த விளையாட்டு வீரர்கள் மட்டும் + + + + + + Invited players only + அழைக்கப்பட்ட விளையாட்டு வீரர்கள் மட்டும் + + + + + + Ranking game + தரவரிசை விளையாட்டு + + + + Connected players - max. %1 + விளையாட்டில் இணைந்துள்ள வீரர்கள் - அதிகபட்சம். %1 + + + + + T + + + + + Connected players - Max. %1 + விளையாட்டில் இணைந்துள்ள வீரர்கள் - அதிகபட்சம். %1 + + + + running + நடைபெற்றுகொண்டிருக்கும் + + + + + running games: %1 + நடைபெற்றுகொண்டிருக்கும் விளையாட்டு: %1 + + + + + open games: %1 + ஆரம்பித்த விளையாட்டுகள்: %1 + + + + + players in chat: %1 + உரையாடும் இடத்தில் உள்ள வீரர்கள்: %1 + + + + + connected players: %1 + இணைந்துள்ள விளையாட்டு வீரர்கள்: %1 + + + + + Connected players + இணைந்துள்ள விளையாட்டு வீரர்கள் + + + + hands + சுற்றுகள் + + + + minutes + நொடிகள் + + + + double blinds + இரட்டிப்பு பந்தயத்தொகை + + + + manual blinds order + சுய பந்தயத்தொகை வரிசை + + + + Server Error + விளையாட்டு வழங்கியில் பிழை + + + + You should not kick yourself from this game! + உங்களை நீங்களே விளையாட்டிலிருந்து வெளியே தள்ள கூடாது! + + + + Invite player %1 + %1 என்ற விளையாட்டு வீரரை அழையுங்கள் + + + + Invite player ... + விளையாட்டு வீரரை அழையுங்கள் ... + + + + Ignore player %1 + %1 என்ற விளையாட்டு வீரரை புறக்கணிக்கவும் + + + + Ignore player ... + விளையாட்டு வீரரை புறக்கணிக்கவும் ... + + + + You've entered a game with invite-only type. +You can invite other players with right-click on their nick in the left available players list. + நீங்கள் இணைந்துள்ள விளையாட்டு, அழைப்பிதழ் உள்ளவர்கள் மட்டுமே ஆடக்கூடியது. +மற்றவர்களை அழைக்க இடது பக்கமுள்ள வீரர்களின் பட்டியலில் மௌசின் வலது பொத்தானை அழுத்தி விளையாட அழையுங்கள். + + + + + PokerTH - Info Message + போகர்டேஹோ - செய்தி தகவல் + + + + You've been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Do you want to join this game? + நீங்கள் விளையாட அழைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள் <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>இந்த விளையாட்டில் சேர விரும்புகிறீர்களா? + + + + <span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span> + <span style='color:blue;'>விளையாட்டு வீரர் %1 %2 விளையாட்டுக்கு %3 என்பவரால் அழைக்கப்பட்டுள்ளார் </span> + + + + <span style='color:red;'>Player %1 has rejected intivation to %2.</span> + <span style='color:red;'>விளையாட்டு வீரர் %1 %2 விளையாட்டு வீரருக்கு அனுப்பப்பட்ட விளையாட்டு அழைப்பிதழை நிராகரித்துவிட்டார்.</span> + + + + <span style='color:red;'>Player %1 can not join %2 because he is busy.</span> + <span style='color:red;'>விளையாட்டு வீரர் %1 %2 விளையாட்டில் ஏனெனில் அவர் வேறொரு வேலையில் மும்முரமாக.</span> + + + + You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list? + இனிமேல் இந்த நபரிடமிருந்து உரையாடல் செய்தியோ விளையாட்டு அழைப்பிதலோ பெற முடியாது.<br>நீங்கள் இந்த விளையாட்டு வீரரை <b>%1</b> புறக்கணிப்பு பட்டியலில் போட விரும்புகிறீர்களா? + + + + PokerTH - Question + போகர்டேஹோ - வினா + + + + gameTable + + + PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine + போகர்டேஹோ 0.6-பீட்டா - சுதந்திர-மூலநிரல் டெக்சாஸ் ஹோல்தேம் பொறி + + + + Hands + சுற்றுகள் + + + + Chat + உரையாடல் + + + + Log + பதிவு + + + + Away + தற்காலிகம் + + + + Manual Action (default) + சுயமாக விளையாடுதல் (எப்பொழுதும் உபயோகிக்க) + + + + Auto-Check / Auto-Fold + தானாகவே பணயத்தை தள்ளி வை / இச்சுற்றில் சரணடை + + + + Auto-Check / Auto-Call-Any + தானாகவே பணயத்தை தள்ளி வை / எவரேனும் செய்ததை செய் + + + + Speed: + வேகம்: + + + + Start Local Game ... + உள்ளக கணினி விளையாட்டை தொடங்குக .... + + + + Ctrl+N + + + + + Quit + வெளியேறு + + + + Ctrl+Q + + + + + About PokerTH ... + போகர்டெஹோ பற்றிய செய்தி ... + + + + Settings ... + அமைப்பு ... + + + + Create Network Game ... + கணினி விளையாட்டு வலை உருவாக்குக ... + + + + Ctrl+O + + + + + Join Network Game ... + கணினி விளையாட்டு வலையில் சேர்க ... + + + + Ctrl+J + + + + + Fullscreen + முழு திரையில் காட்டு + + + + Ctrl+F + + + + + Show/Hide Chat Window + உரையாடல் விண்டோவை காண்பி / மறைத்து வை + + + + Ctrl+T + + + + + + + Show/Hide Hands Window + ஜெயிக்கும் மாதிரியை காண்பி / மறைத்து வை + + + + Ctrl+H + + + + + Show/Hide Log Window + பதிவு விண்டோவை காண்பி / மறைத்து வை + + + + Ctrl+L + + + + + Internet Game ... + இணையதள விளையாட்டு ... + + + + Ctrl+I + + + + + Show/Hide Away Window + தற்காலிகம் விண்டோவை காண்பி / மறைத்து வை + + + + Ctrl+A + + + + + Kick + துரத்து + + + + Vote Timeout: + ஒட்டு போடும் காலவரம்பு: + + + + Yes + ஆம் + + + + No + இல்லை + + + + Chance + ஜெயிக்கும் வாய்ப்பு + + + + Configure PokerTH ... + போகர்டெஹோ ஐ தேவைக்கேற்ப மாற்றியமைத்து கொள்க ... + + + + Close + மூடி விடு + + + + Ctrl+X + + + + + Vote started by: + ஒட்டு ஆரம்பித்தவர்: + + + + Show/Hide Chance Window + ஜெயிக்கும் வாய்ப்பு விண்டோவை காண்பி / மறைத்து வை + + + + Ctrl+C + + + + + &View + &Vதோற்ற்றம் + + + + &Settings + &Sஅமைப்பு + + + + Shortcut: <Shift> + குறுக்கு வழி:<Shift> + + + + gameTableImpl + + + + + + + + + + Stop + நிறுத்து + + + + PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine + போகர்டெஹோ %1 - சுதந்திர-மூலநிரல் டெக்சாஸ் ஹோல்தேம் பொறி + + + + + + + + Start + ஆரம்பி + + + + + + Lobby + வரவேற்ப்பறை + + + + Chat + உரையாடல் + + + + Closing PokerTH during network game + விளையாட்டு வலையில் போகர்டேஹோ வை மூடும் பொழுது + + + + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? + நீங்கள்தான் இந்த விளையாட்டை ஆரம்பித்தீர்கள். நீங்கள் போகர்டேஹோ வை நிச்சயம் மூட வேண்டுமா? + + + + PokerTH - Internet Game Message + போகர்டேஹோ - இணையதள விளையாட்டு செய்தி + + + + Attention! Do you really want to leave the current game +and go back to the lobby? + கவனிக்க! தற்சமயம் விளையாடும் விளையாட்டிலிருந்து நிச்சயம் நீங்கள் விலகி +வரவேர்ப்பரைக்கு திரும்பி செல்ல விரும்புகிறீர்களா? + + + + Chance + ஜெயிக்கும் வாய்ப்பு + + + + Kick + துரத்து + + + + Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game? + நீங்கள் <b>%1</b>என்பவரை <br>விளையாட்டிலிருந்து துரத்த விரும்புகிறீர்களா? + + + + + <b>%1</b> secs left + <b>%1</b> நொடிகள் மீதமுள்ளது + + + + vote + ஒட்டு + + + + votes + ஒட்டுகள் + + + + Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick. + விளையாட்டு வீரர் <b>%1</b> என்பவருக்கு எதிராக <b>%2</b> %3<br>உள்ளது. அவரை துரத்த <b>%4</b> ஓட்டுகள் தேவை. + + + + You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick. + உங்களுக்கு எதிராக <b>%1</b> %2 உள்ளது.<br>உங்களை வெளியேற்ற <b>%3</b> ஓட்டுகள் தேவை. + + + + internetGameLoginDialog + + + Internet Game Login + இணையதள விளையாட்டு நுழைவு + + + + Registered user + பதிவான விளையாட்டு வீரர்கள் + + + + Username: + உபயோகிக்கும் பெயர்: + + + + Password: + இரகசிய வார்த்தை: + + + + Remember password (not recommended) + இரகசிய வார்த்தையை பதிவு செய் (தகுந்தது அல்ல) + + + + Login as guest + விருந்தாளியாக நுழைக + + + + Login + நுழைவு + + + + Cancel + வேண்டாம் + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://login.pokerth.biz/register.php"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">Create new user account ...</span></a></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://login.pokerth.biz/register.php"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">புது நபர் கணக்கு ஒன்று உருவாக்குக ...</span></a></p></body></html> + + + + joinNetworkGameDialog + + + Join Network Game + கணினி விளையாட்டு வலையில் சேர்க + + + + Connect to Network Game + கணினி விளையாட்டு வலையில் இணைக + + + + Server Profiles + விளையாட்டு வழங்கி பற்றிய குறிப்பு + + + + Name + பெயர் + + + + Address + முகவரி + + + + Port + போர்ட் + + + + IPv6 + ஐபிவி6 + + + + SCTP + எஸ்சிடிபி + + + + Save + பாதுகாத்து வை + + + + Delete + அளித்து விடு + + + + Use SCTP + எஸ்சிடிபி ஐ உபயோகி + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">என்றால் என்ன?</span></a></p></body></html> + + + + Use IPv6 + ஐபிவி6 ஐ உபயோகி + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">என்றால் என்ன?</span></a></p></body></html> + + + + Port: + போர்ட்: + + + + IP Address / Domain Name: + ஐபி முகவரி / வழங்கியின் பெயர்: + + + + Profile Name: + விளையாட்டு வழங்கியின் குறிப்பு பெயர்: + + + + myServerProfile1 + எனது விளையாட்டு வழங்கியின் குறிப்பு1 + + + + Connect + இணைக + + + + Close + மூடி விடு + + + + joinNetworkGameDialogImpl + + + + + + Load Server-Profile-File Error + விளையாட்டு வழங்கியின்-சிறு-குறிப்பு-கோப்பையை துவக்கும் பொழுது பிழை + + + + + + + Could not load server-profiles-file: + + விளையாட்டு வழங்கியின்-சிறு-குறிப்பு-கோப்பையை துவக்க முடியவில்லை: + + + + + Save Server Profile Error + விளையாட்டு வழங்கியின் சிறு குறிப்பு பிழையை சேர்த்து வைக்கவும் + + + + A profile with the name: %1 already exists. +Would you like to overwrite ? + %1: இப்பெயர் கொண்ட சிறு குறிப்பு ஏற்கனவே உபயோகத்தில் உள்ளது. நீங்கள் அதை அழித்து எழுத விரும்புகிறீர்களா? + + + + Read Server-Profile List Error + விளையாட்டு வழங்கியின்-சிறு-குறிப்பு பட்டியலை படிக்கும் பொழுது பிழை + + + + Could not read server-profiles list + விளையாட்டு வழங்கியின்-சிறு குறிப்பு பட்டியலை படிக்க முடியவில்லை + + + + + Save Server-Profile-File Error + விளையாட்டு வழங்கியின்-சிறு குறிப்பு-கோப்பையின் பிழையை சேர்த்து வை + + + + + Could not save server-profiles-file: + + விளையாட்டு வழங்கியின்-சிறு குறிப்பு-கோப்பையை சேர்த்து வைக்க முடியவில்லை: + + + + + manualBlindsOrderDialog + + + Manual Blinds Order + சுய பந்தயத்தொகை கோரிக்கை + + + + Delete + அழித்து விடு + + + + + $ + + + + + Add + சேர்க்க + + + + Afterwards: + அதற்க்கு பின்னர்: + + + + Always double blinds + எப்பொழுதும் இரட்டிப்பு பந்தயத்தொகை + + + + Always raise by: + எப்பொழுதும் உயர்த்தும் தொகை: + + + + Keep last blind + முன்பு உபயோகித்த பந்தயத்தொகையை பயன்படுத்து + + + + manualBlindsOrderDialogImpl + + + Manual Blinds Order + சுய பந்தயத்தொகை கோரிக்கை + + + + You cannot set more than 30 manual blinds. + நீங்கள் முற்பதுக்கு மேற்ப்பட்ட சுய பந்தயத்தொகை விதிகளை அமைக்க முடியாது. + + + + myMessageDialog + + + Dialog + உரையாடல் + + + + MessageText + செய்தியுரை + + + + Do not show this warning again. + இந்த எச்சரிக்கையை மறுபடியும் காட்ட வேண்டாம். + + + + newGameDialog + + + Start Local Game + உள்ளக கணினி விளையாட்டை தொடங்குக + + + + Local Game Settings + உள்ளக கணினி விளையாட்டின் அமைப்பு + + + + Number of players: + விளையாட்டு வீரர்களின் எண்ணிக்கை: + + + + Start Cash: + பணம் செலுத்த ஆரம்பி: + + + + $ + + + + + Blinds + பந்தயத்தொகை + + + + Use saved blinds settings + முன்பு பயன்படுத்திய பந்தயத்தொகை அமைப்பை உபயோகி + + + + Change blinds settings ... + பந்தயத்தொகை அமைப்பை மாற்றுக ... + + + + Game Speed: + விளையாட்டின் வேகம்: + + + + selectAvatarDialog + + + Please select an avatar + தயவு செய்து ஒரு அவதாரத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும் + + + + Select an avatar + ஒரு அவதாரத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும் + + + + People + மக்கள் + + + + Miscellaneous + மற்றவை + + + + Load avatar from external file + வெளி கோப்பையின் மூலம் அவதாரத்தை துவக்குக + + + + selectAvatarDialogImpl + + + + + Avatar File Error + அவதார் கோப்பையின் பிழை + + + + Please select an avatar from the list! + தயவு செய்து ஒரு அவதாரத்தை பட்டியலில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும்! + + + + The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB) +Please choose a smaller picture! + தேர்ந்தெடுத்த படத்தின் கோப்பையளவு மிகவும் பெரியது. (அட்திகபட்சம். 30KB) +தயவு செய்து ஒரு சிறிய படத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்! + + + + The entered avatar picture doesn't exist. +Please enter an valid picture! + தேர்ந்தெடுத்த அவதாரத்தின் படம் இல்லை. +தயவு செய்து பட்டியலில் இருக்கின்ற ஒரு படத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும்! + + + + Select external avatar picture + வெளி அவதாரத்தின் படத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும் + + + + Images (*.png *.jpg *.gif) + உருவங்கள் (*.png *.jpg *.gif) + + + + settingsDialog + + + Settings + அமைப்பு + + + + + Interface + இடைமுகம் + + + + Language: + மொழி: + + + + Show fade-out animation for non-winning cards + வெற்றி பெறாத சீட்டு அட்டைகளுக்கு மறைந்து போகும் தோற்றம் தருக + + + + Show flip-card animation + சீட்டு அட்டை-திருப்பும் தோற்ற்றம் காண்பி + + + + Show buttons for small blind and big blind + குறைந்த பந்தயப்பனதிற்கும் பெரிய பந்தயப்பனத்திற்கும் பொத்தானை காண்பி + + + + Show own cards only on mouse click + அவரவர் சீட்டு அட்டைகளை மௌசை அழுத்தும் பொழுது மட்டும் காண்பி + + + + Reverse order of F-Keys (F1 - F4) + F-பொத்தான்களின் உபோயாக வரிசையை மாற்றி அமைக்க (F1 - F4) + + + + Network / Internet Game + கணினி விளையாட்டு வலை / இணையதள விளையாட்டு + + + + Switch keyboard focus to bet-input-field if it's your turn + உங்களுடைய ஆட்டத்தின் பொழுது கீபோர்டின் பார்வையை பந்தயம் கட்டும் கட்டத்துக்கு தானாகவே மாற்றுக + + + + + Sound + சப்தம் + + + + Disable splashscreen on startup + விளையாட்டு துவங்கும் பொழுது வரும் ச்ப்லாஸ் திரையை நிறுத்திவிடு + + + + Game Table + விளையாட்டு மேசை + + + + Card Deck + சீட்டு அட்டைகளின் கட்டு + + + + Card Back + சீட்டு அட்டையின் பின்புறம் + + + + Use card back from card style + சீட்டு அட்டையின் பின்புறத்தை அட்டை வடிவத்திலிருந்து உபயோகிக்கவும் + + + + Use custom card back picture: + சுயமாக தயாரித்த சீட்டு அட்டை படத்தை உபயோகிக்கவும்: + + + + Play sound effects + விளையாட்டு ஓசையுடன் விளையாடவும் + + + + Sound Volume: + சப்த அளவு: + + + + 10 + + + + + Sound Categories + சப்த பிரிவு + + + + Play game actions sounds like "check", "call", "raise" + "செக்", "கால்", "ரைஸ்" போன்ற செயல்களுக்கு விளையாட்டு சப்தம் எழுப்பவும் + + + + Play lobby chat notifications + வரவேற்ப்பறை உரையாடல் அறிவுப்புக்கு சப்தம் எழுப்பவும் + + + + Play network/internet game notifications like "player joined the game" + "விளையாட்டு வீரர் சேர்ந்துள்ளார்" போன்ற கணினி வலை/இணையதள விளையாட்டு அறிவுப்புக்கு சப்தம் எழுப்பவும் + + + + Local Game Settings + உள்விளையாட்டு அமைப்பு + + + + Number of players: + விளையாட்டு வீரர்களின் எண்ணிக்கை: + + + + + Start Cash: + பணம் செலுத்த ஆரம்பி: + + + + + + + $ + + + + + + First small blind: + குறைந்தபட்ச ஆரம்ப கட்டாய பந்தயத்தொகை: + + + + + Raise blinds: + பந்தயத்தொகையை உயரத்துக: + + + + + + + Every: + ஒவ்வொரு: + + + + + hands + சுற்றுக்கும் + + + + + minutes + நொடிகளுக்கும் + + + + + Raise mode: + பந்தயத்தொகை உயர்த்தும் விதி: + + + + + Always double blinds + எப்பொழுதும் பந்தயத்தொகையை இரட்டிப்பாக்குக + + + + + Manual blinds order: + பந்தயத்தொகையை உயர்த்தும் விதியை சுயமாக நிர்ணயம் செய்க: + + + + + Edit ... + திருத்தியமைக்க ... + + + + Game Speed: + விளையாட்டின் வேகம்: + + + + Pause between hands (press "start" button to go on) + ஒவ்வொரு சுற்றுக்கும் இடைவெளி தருக (தொடர்ந்து விளையாட "ஆரம்பி" பொத்தானை அழுத்தவும்) + + + + Show game settings dialog on every new game + ஒவ்வொரு புது விளையாட்டின் பொழுதும் விளையாட்டு அமைப்பை காண்பி + + + + Network Game Settings + கணினி விளையாட்டு வலை அமைப்பு + + + + Maximum number of players: + விளையாட்டு வீரர்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை: + + + + Timeout for player action: + விளையாட்டு வீரர் ஒரு செயல் செய்ய காலவரம்பு: + + + + + s + + + + + Network Server Settings + விளையாட்டு வலையின் விளையாட்டு வழங்கி அமைப்பு + + + + + Server Port: + விளையாட்டு வழங்கியின் போர்ட்: + + + + + Use SCTP + எஸ்சிதிபி ஐ உபயோகிக்கவும் + + + + + Use IPv6 + ஐபிவி6 ஐ உபயோகிக்கவும் + + + + + <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a> + <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">என்றால் என்ன?</a> + + + + + <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a> + <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">என்றால் என்ன?</a> + + + + Internet Game Settings + இணையதள விளையாட்டு அமைப்பு + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Default </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Game Settings</span><span style=" font-style:italic;"> like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">from Network Game Settings.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">குறிப்பு: எப்பொழுதும் உபயோகிக்ககூடிய </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">விளையாட்டு அமைப்பு </span><span style=" font-style:italic;"> உதாரணத்திற்கு "விளையாட்டு வீரர்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை", "பணம் செலுத்த ஆரம்பி" மற்றும் "குறைந்த பந்தயத்தொகை" </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">விளையாட்டு வலை அமைப்பிலிருந்து உபயோகிக்கப்படும்.</span></p></body></html> + + + + Server Address: + விளையாட்டு வழங்கியின் முகவரி: + + + + Use password for private game: + தனியார் விளையாட்டுக்கு இரகசிய வார்த்தையை உபயோகிக்கவும்: + + + + Computer Engine + கணிப்பொறி + + + + Opponent 6: + எதிராளி 6: + + + + Opponent 5: + எதிராளி 5: + + + + Opponent 4: + எதிராளி 4: + + + + Opponent 3: + எதிராளி 3: + + + + Opponent 2: + எதிராளி 2: + + + + Opponent 1: + எதிராளி 1: + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best avatar quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=50, height=50.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">குறிப்பு: சிறந்த அவதார் படத்தை பெறுவதற்கு அதன் </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;"> +அகலம்=50, உயரம்=50 ஆக இருக்க வேண்டும்.</span></p></body></html> + + + + Enable/Disable Logging + பதிவு செய்வதற்கு அனுமதி வழங்கு/வழங்காதே + + + + Store log files for + பதிவு கோப்பையை சேர்த்து வைக்க வேண்டிய நாட்கள் + + + + Log File Directory: + பதிவு கோப்பையின் முகவரி: + + + + Write log after every: + செயல்களை பதிவு செய்க. ஒவ்வொரு: + + + + action (high frequent disc access) + செயல்களுக்கும் (அதிகபட்ச கணினி உபயோகம்) + + + + hand (medium disc access) + சுற்றுக்கும் (நடுத்தரமான கணினி உபயோகம்) + + + + game (low disc access) + விளையாட்டிற்கும் (குறைந்தபட்ச கணினி உபயோகம்) + + + + + Log Messages + தகவல்களை பதிவு செய்க + + + + Player Nicks/Avatars + விளையாட்டு வீரர்களின் புனைப்பெயர்/அவதாரங்கள் + + + + Show right toolbox + வலது பக்கம் உள்ள கருவி பெட்டியை காட்டவும் + + + + Show left toolbox + இடது பக்கம் உள்ள கருவி பெட்டியை காட்டவும் + + + + Automatic Server Configuration URL + தானாகவே அமைத்துக்கொள்ளும் விளையாட்டு வழங்கியின் முகவரி + + + + Serverlist Address: + விளையாட்டு வழங்கிகளின் பட்டியல் முகவரி: + + + + Manual Server Configuration + விளையாட்டு வழங்கியை தேவைக்கேற்ப மாற்றியமைத்து கொள்க + + + + Day(s) + நாள்(கள்) + + + + Local Game + கணினி உள் விளையாட்டு + + + + Network Game + கணினி விளையாட்டு வலை + + + + Internet Game + இணையதள விளையாட்டு + + + + Nicks/Avatars + புனைப்பெயர்/அவதாரங்கள் + + + + Show cards chance monitor + சீட்டு அட்டை வாய்ப்பு கண்காணிப்பை காட்டவும் + + + + Avatar Server: + அவதாரத்தின் வழங்கி: + + + + + Style + வடிவம் + + + + Don't translate poker strings like check, call, raise from game table style + விளையாட்டு மேசை அமைப்பில் செக், கால், ரைஸ் போன்ற செயல் வார்த்தைகளை மொழிமாற்றம் செய்யாதே + + + + + Add ... + சேர்க்க ... + + + + + Remove + நீக்கவும் + + + + + Preview - Information: + முன்காட்சி - தகவல்: + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://gtstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Get new PokerTH game table styles ...</span></a></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://gtstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">போகர்டேஹோ வின் புதிய விளையாட்டு மேசை வடிவங்களை பெருக ...</span></a></p></body></html> + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://cdstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Get new PokerTH card deck styles ...</span></a></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://cdstyles.pokerth.net/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">போகர்டேஹோ வின் புதிய சீட்டு அட்டை கட்டின் வடிவம் பெருக ...</span></a></p></body></html> + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=48, height=76.</span></p></td></tr></table></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> +<tr> +<td style="border: none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">குறிப்பு: சிறந்த படத்தை பெற அதன் </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">அகலம்=48, உயரம்=76 ஆக இருக்க வேண்டும்.</span></p></td></tr></table></body></html> + + + + Delay between hands: + சுற்றுகளுக்கு இடையிலான காலதாமதம்: + + + + Server + விளையாட்டு வழங்கி + + + + Game + விளையாட்டு + + + + Default game name: + எப்பொழுதும் பயன்படுத்தும் விளையாட்டு பெயர்: + + + + Default game type: + எப்பொழுதும் பயன்படுத்தும் விளையாட்டு முறை: + + + + Standard + சாதாரண + + + + Registered players only + பதிவு செய்யப்பட்ட விளையாட்டு வீரர்கள் மட்டும் + + + + Invited players only + அழைக்கப்பட்ட விளையாட்டு வீரர்கள் மட்டும் + + + + Ranking game + தரவரிசை விளையாட்டு + + + + Show lobby chat + வரவேற்ப்பறை உரையாடலை காட்டவும் + + + + Ignored Players + புறக்கணிக்கப்பட்ட விளையாட்டு வீரர்கள் + + + + Player + விளையாட்டு வீரர் + + + + Remove Player + விளையாட்டு வீரரை நீக்கவும் + + + + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Human Player:<br /><span style=" font-style:italic;">(This nick will also be used for the online game login)</span></p></body></html> + <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> +<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> +<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">மனித விளையாட்டு வீரர்:<br /><span style=" font-style:italic;">(இந்த புனைப்பெயர் இணையதள விளையாட்டு நுழைவுக்கும் உபயோக்கியப்படும்)</span></p></body></html> + + + + Opponent 7: + எதிராளி 7: + + + + Opponent 8: + எதிராளி 8: + + + + Opponent 9: + எதிராளி 9: + + + + settingsDialogImpl + + + Dutch + டட்ச் + + + + English + ஆங்கிலம் + + + + French + பிரெஞ்சு + + + + German + ஜெர்மன் + + + + Hungarian + ஹங்கரியன் + + + + Italian + இத்தாலியன் + + + + Norwegian + நார்வீஜியன் + + + + Russian + ரஷ்யன் + + + + Slovak + ஸ்லோவாக் + + + + Spanish + ஸ்பானிஷ் + + + + Tamil + தமிழ் + + + + Turkish + டர்கிஷ் + + + + + + Settings Error + அமைப்பு பிழை + + + + The entered flipside picture doesn't exist. +Please enter an valid picture! + கொடுத்த சீட்டு அட்டையின் பின்புற படத்தை காணவில்லை. +தயவு செய்து சரியான படத்தை தரவும்! + + + + The log file directory doesn't exist. +Please select an valid directory! + பதிவு கோப்பையின் முகவரியை காணவில்லை. +தயவு செய்து சரியான முகவரியை தேர்ந்தெடுக்கவும்! + + + + Language Changed + மொழி மாற்றப்பட்டது + + + + You have changed application language to %1. +Please restart PokerTH to load new language! + நீங்கள் விளையாட்டை %1 என்ற மொழிக்கு மாற்றிவிட்டீர்கள். +புது மொழியின் செயர்ப்பாட்டை காண தயவு செய்து போகர்டேஹோ வை மீண்டும் துவக்கவும்! + + + + Select your flipside picture + சீட்டு அட்டையின் பின்புற படத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும் + + + + Images (*.png *.jpg *.gif) + வடிவங்கள் (*.png *.jpg *.gif) + + + + Open Directory + திறந்த முகவரி + + + + + Blinds Error + பந்தயப்பண பிழை + + + + + The first element in your manual-blinds-list +is smaller than current first-small-blind! +This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. + நீங்கள் சுயமாக தயாரித்த பந்தயப்பண அமைப்பில் +ஏற்கனவே உள்ள குறைந்தபட்ச ஆரம்ப கட்டாய பந்தயப்பணத்தை விட குறைவு! +குறைந்தபட்ச ஆரம்ப கட்டாய பந்தயப்பணத்திற்கு அதிகப்படியான மதிப்பு வழங்கப்படும். + + + + Bulgarian + பல்கேரியன் + + + + Polish + போலிஷ் + + + + Chinese + சைனீஸ் + + + + Greek + க்ரீக் + + + + Swedish + ஸ்வீடிஷ் + + + + The entered server list address is not a valid URL. +Please enter a valid server list address! + கொடுக்கப்பட்ட விளையாட்டு வழங்கி பட்டியலின் முகவரி சரியல்ல. +தயவு செய்து சரியான முகவரியை தரவும்! + + + + Finnish + பின்னிஷ் + + + + Czech + செக் + + + + Danish + டானிஷ் + + + + + Maintainer Name + பராமரிப்பாளரின் பெயர் + + + + + Maintainer EMail + பராமரிப்பாளரின் இமெயில் + + + + + Create Date + தயாரிக்கப்பட்ட தேதி + + + + Windows Behaviour + விண்டோவின் குணங்கள் + + + + scaleable + மாற்ற தக்கது + + + + fixed + நிர்ணயிக்கப்பட்டது + + + + Minimum Size + குறைந்தபட்ச அளவு + + + + Maximum Size + அதிகபட்ச அளவு + + + + Fixed Size + நிர்ணயிக்கப்பட்ட அளவு + + + + Please select your game table style + தயவு செய்து உங்கள் விளையாட்டு மேசை வடிவத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும் + + + + PokerTH game table styles (*.xml) + போகர்டேஹோ வின் விளையாட்டு மேசை வடிவங்கள் (*.xml) + + + + Game Table Style Error + விளையாட்டு மேசை வடிவத்தின் பிழை + + + + Selected game table style file is already in the list. +Please select another one to add! + தேர்ந்தெடுத்த விளையாட்டு மேசை வடிவத்தின் கோப்பை ஏற்கனவே பட்டியலில் உள்ளது. +தயவு செய்து சேர்க்க வேறொன்றை தேர்ந்தெடுக்கவும்! + + + + Game Table Style File Error + விளையாட்டு மேசை வடிவ கோப்பையின் பிழை + + + + Could not load game table style file correctly. +Style will not be placed into list! + விளையாட்டு மேசை வடிவ கோப்பையை சரியாக துவக்க முடியவில்லை. +வடிவம் பட்டியலில் சேர்க்கப்படாது! + + + + Please select your card deck style + தயவு செய்து உங்கள் சீட்டு அட்டை வடிவத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும் + + + + PokerTH card deck styles (*.xml) + போகர்டேஹோ வின் சீட்டு அட்டை வடிவங்கள் (*.xml) + + + + Card Deck Style Error + சீட்டு அட்டை வடிவம் பிழை + + + + Selected card deck style file is already in the list. +Please select another one to add! + தேர்ந்தெடுத்த சீட்டு அட்டை வடிவத்தின் கோப்பை ஏற்கனவே பட்டியலில் உள்ளது. +தயவு செய்து சேர்க்க வேறொன்றை தேர்ந்தெடுக்கவும்! + + + + Card Deck Style File Error + சீட்டு அட்டை வடிவ கோப்பை பிழை + + + + Could not load card deck style file correctly. +Style will not be placed into list! + சீட்டு அட்டை வடிவ கோப்பையை சரியாக துவக்க முடியவில்லை. +வடிவம் பட்டியலில் சேர்க்கப்படாது ! + + + + Portuguese (Brazilian) + போர்துகீஸ் (பிரேசிலியன்) + + + + Portuguese (Portuguese) + போர்துகீஸ் (போர்துகீஸ்) + + + + startNetworkGameDialog + + + Start Network Game + கணினி விளையாட்டு வலை துவக்குக + + + + Connected Players + இணைந்துள்ள விளையாட்டு வீரர்கள் + + + + Fill up with computer opponents + மீதமுள்ள எதிராளிக்கு கணினி வீரர்கள் கொண்டு நிரப்புக + + + + Maximum number of players: + விளையாட்டு வீரர்களின் குறைந்தபட்ச எண்ணிக்கை: + + + + 0 + + + + + Kick Player + விளையாட்டு வீரரை துரத்துக + + + + Chat + உரையாடு + + + + Start Game + விளையாட்டை துவக்குக + + + + Cancel + நிறுத்திவிடு + + + + startNetworkGameDialogImpl + + + Server Error + விளையாட்டு வழங்கி பிழை + + + + You should not kick yourself from this game! + உங்களை நீங்களே இந்த விளையாட்டிலிருந்து நீக்க கூடாது! + + + + startWindow + + + PokerTH 0.6.3 - The Open-Source Texas Holdem Engine + போகர்டெஹோ 0.6.3 - சுதந்திர-மூலநிரல் டெக்ஸாஸ் ஹோல்தேம் பொறி + + + + &2 Internet Game + &2 இணையதள விளையாட்டு + + + + &3 Create Network Game + &3 கணினி விளையாட்டு வலை உருவாக்குக + + + + &4 Join Network Game + &4 கணினி விளையாட்டு வலையில் சேர்க + + + + &1 Start Local Game + &1 உள்ளக கணினி விளையாட்டை தொடங்குக + + + + + + + QPushButton { text-align:left; font-weight:bold; padding-left: 1px; padding-bottom: 3px; padding-top: 3px; padding-right: 3px;} + + + + + Network Game + கணினி விளையாட்டு வலை + + + + Start Local Game ... + உள்ளக கணினி விளையாட்டை தொடங்குக .... + + + + Ctrl+N + Ctrl+N + + + + Internet Game ... + இணையதள விளையாட்டு ... + + + + Ctrl+I + Ctrl+I + + + + About PokerTH + போகர்டெஹோ பற்றிய செய்தி + + + + Configure PokerTH ... + போகர்டெஹோ ஐ தேவைக்கேற்ப மாற்றியமைத்து கொள்க ... + + + + Quit + விளையாட்டை நிறுத்து + + + + Create Network Game ... + கணினி விளையாட்டு வலை உருவாக்குக ... + + + + Join Network Game ... + கணினி விளையாட்டு வலையில் சேர்க ... + + + + Ctrl+Q + Ctrl+Q + + + + &PokerTH + &Pபோகர்டெஹோ + + + + &Settings + &Sஅமைப்பு + + + + startWindowImpl + + + You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. +Please choose another one. + நீங்கள் இணையதள-விளையாட்டு-கூடத்தில் "மனித விளையாட்டு வீரர்" என்ற புனைப்பெயருடன் சேர இயலாது. + தயவு செய்து வேறொரு பெயரை தேர்ந்தெடுக்கவும். + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Network Error + கணினி விளையாட்டு வலை செயல் இழந்தது + + + + Server address was not set. + விளையாட்டு வழங்கி முகவரி நிர்ணயிக்கப்படவில்லை. + + + + An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed). + ஒரு தவறான போர்ட் நிர்மாணிக்க பட்டுள்ளது (போர்ட் 0-1023 உபயோகிக்க அனுமதி இல்லை). + + + + Could not create a socket for TCP communication. + திசிபி தொடர்புக்கு சாக்கெட் உருவாக்க இயலவில்லை. + + + + Could not set the IP address. + ஐபி முகவரி உருவாக்க இயலவில்லை. + + + + Could not set the port for this type of address. + இந்த வகை முகவரிக்கு போர்ட் உருவாக்க இயலவில்லை. + + + + The server name could not be resolved. + கணினி வழங்கியின் பெயரை புரிந்துகொள்ள இயலவில்லை. + + + + Bind failed - please choose a different port. + நிரல்களை புணைக்கும் செயல் தோற்றது - தயவு செய்து வேறொரு போர்டை தேர்ந்தெடுக்கவும். + + + + Internal network error: "listen" failed. + விளையாட்டு வலையினுள் பிழை: "சாக்கெட் உள்நோக்குதல் " தோற்றது. + + + + Server execution was terminated. + விளையாட்டு வழங்கியின் செயல் முடிவுக்கு கொண்டு வரப்பட்டுள்ளது. + + + + Could not connect to the server. + விளையாட்டு வழங்கியுடன் தொடர்பு கொள்ள இயலவில்லை. + + + + Connection timed out. +Please check the server address. + +If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up on server side. + விளையாட்டு வழங்கியுடனான தொடர்பு நேரம் முடிவடைந்து விட்டது. +தயவு செய்து விளையாட்டு வழங்கியின் முகவரியை சரிப்பார்க்கவும். + +விளையாட்டு வழங்கி என்எதி கணினி வழிநடத்திக்கு பின்னால் இருந்தால் அதன் போர்ட் முன்னோக்குதல் திறன் அமைக்கப்பட்டுள்ளதா என சரி பார்க்கவும். + + + + Internal network error: "select" failed. + விளையாட்டு வலையினுள் பிழை: "தேர்ந்தெடுத்தல்" தோற்றது. + + + + Internal network error: "send" failed. + விளையாட்டு வலையினுள் பிழை: "அனுப்புதல்" தோற்றது. + + + + Connection was closed by the server. + விளையாட்டு வழங்கியினால் தொடர்பு மூடப்பட்டுள்ளது. + + + + Internal network error: Duplicate TCP connection. + விளையாட்டு வலையினுள் பிழை: நகல் திசிபி இணைப்பு. + + + + An invalid network packet was received. +Please make sure that all players use the same version of PokerTH. + தவறான விளையாட்டு வலை பொட்டலம் வந்துள்ளது. +விளையாட்டு வீரர்கள் அனைவரும் சரியான போகர்டேஹோ பிரதியை உபயோகிக்கின்றனரா என தயவு செய்து சரி பார்க்கவும். + + + + Internal state error. +Please make sure that all players use the same version of PokerTH. + விளையாட்டின் உள்நிலை பிழை. +விளையாட்டு வீரர்கள் அனைவரும் சரியான போகர்டேஹோ பிரதியை உபயோகிக்கின்றனரா என தயவு செய்து சரி பார்க்கவும். + + + + Invalid server list URL. +Please correct the address in the settings. + பட்டியலில் உள்ள விளையாட்டு வழங்கியின் முகவரி தவறு. +தயவு செய்து விளையாட்டு வழங்கியின் அமைப்பில் முகவரியை மாற்றவும். + + + + Could not open the server list MD5 file. +Please make sure that the server list URL is correct. + பட்டியலில் உள்ள விளையாட்டு வழங்கியின் MD5 எனும் கோப்பை திறக்க முடியவில்லை. +தயவு செய்து விளையாட்டு வழங்கியின் முகவரியை பட்டியலில் சரி பார்க்கவும். + + + + Synchronization of the PokerTH internet server list has failed. +Please make sure that the server list URL is correct. + போகர்டேஹோ இன் இணையதள விளையாட்டு வழங்கிகளின் பிணைப்பு தவறிவிட்டது. +தயவு செய்து விளையாட்டு வழங்கியின் முகவரியை பட்டியலில் சரி பார்க்கவும். + + + + The PokerTH internet server list contains invalid data. +If you use a custom server list, please make sure its format is correct. + போகர்டேஹோ இன் இணையதள விளையாட்டு வழங்கியின் பட்டியலில் தவறான தகவல் உள்ளது. +நீங்கள் உங்களுக்கென சிறப்பாக உருவாக்க பட்ட விளையாட்டு வழங்கி பட்டியலை உபயோகித்தால் தயவு செய்து அதன் வடிவமைப்பை சரி பார்க்கவும். + + + + Could not unzip the PokerTH internet server list. + போகர்டேஹோ வின் இணையதள விளையாட்டு வழங்கியின் பட்டியலை அன்சிப் செய்ய முடியவில்லை. + + + + Could not download the PokerTH internet server list. +Please make sure you are directly connected to the internet. + போகர்டேஹோ இன் இணையதள விளையாட்டு வழங்கியின் பட்டியலை இணையதளத்தில் இருந்து இறக்குமதி செய்ய முடியவில்லை. +தயவு செய்து நீங்கள் இணையதளத்துடன் நேரதியாக இணைந்துளீரா என சரி பார்க்கவும். + + + + Could not open the target file when downloading the server list. + இணையதள விளையாட்டு வழங்கியின் பட்டியலை இணையதளத்தில் இருந்து இறக்குமதி செய்யும் பொழுது தேவையான கோப்பையை திறக்க முடியவில்லை. + + + + The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + விளையாட்டின் இப்பிரதிக்கு போகர்டேஹோ இன் விளையாட்டு வழங்கி ஆதரவு தரவில்லை.<br>தயவு செய்து இந்த <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a>இந்த முகவரிக்கு சென்று புதிய பிரதியை இனையதளத்தில் இருந்து இறக்குமதி செய்யவும். + + + + Sorry, this server is already full. + மன்னிக்கவும் விளையாட்டு வழங்கி முன்னதாகவே நிரம்பி வழிகிறது. + + + + Invalid login. +Please check your username and password. + தவறான நுழைவு. +தயவு செய்து உங்களின் உபயோகிக்கும் பெயர் மற்றும் இரகசிய வார்த்தையை சரி பார்க்கவும். + + + + You cannot login at this time. Please try again in a few seconds. + தற்சமயம் உங்களால் நுழைய முடியாது. தயவு செய்து சிறிது வினாடிகள் கழித்து முயற்ச்சி செய்து பார்க்கவும். + + + + Invalid password when joining the game. +Please reenter the password and try again. + விளையட்டினுள் நுழையும் பொழுது உபயோகித்த இரகசிய வார்த்தை தவறு. +தயவு செய்து சரியான இரகசிய வார்த்தையை உபயோகித்து மீண்டும் முயற்ச்சி செய்யவும். + + + + The password is too long. Please choose another one. + இரகசிய வார்த்தையின் நீளம் அதிகமாக உள்ளது. தயவு செய்து வேறொன்றை தேர்ந்தெடுக்கவும். + + + + Your player name is already used by another player. +Please choose a different name. + நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த விளையாட்டு வீரரின் பெயர் ஏற்கனவே வேறொருவரால் உபயோகிக்கப்பட்டுள்ளது. தயவு செய்து வேறொரு பெயரை தேர்ந்தெடுக்கவும். + + + + The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. + விளையாட்டு வீரர் பெயரின் நீளம் மிகவும் குறைவாக உள்ளது அல்லது மிகவும் நீளமாக உள்ளது அல்லது செல்லாது. தயவு செய்து வேறொன்றை தேர்ந்தெடுக்கவும். + + + + The game name is either too short or too long. Please choose another one. + விளையாட்டின் பெயர் நீளம் மிகவும் குறைவாக உள்ளது அல்லது மிகவும் நீளமாக உள்ளது. தயவு செய்து வேறொன்றை தேர்ந்தெடுக்கவும். + + + + The game could not be found. + விளையாட்டை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. + + + + The chat text is invalid. + கூறிய வார்த்தை செல்லாது. + + + + The server referred to an unknown player. Aborting. + விளையாட்டு வழங்கி தவறான விளையாட்டு வீரரை குறிப்பிட்டுள்ளது. விளையாட்டு முடிவுக்கு கொண்டுவரபடுகின்றது. + + + + Internal error: The current player could not be found. + உட்பிழை: தற்போதய விளையாட்டு வீரரை கண்டு பிடிக்க முடியவில்லை. + + + + Internal error: The current player is not active. + உட்பிழை: தற்போதய விளையாட்டு வீரர் உபயோகத்தில் இல்லை. + + + + You were kicked from the server. + விளையாட்டு வழங்கியினால் நீங்கள் வெளியேற்றப்பட்டுள்ளீர். + + + + You were temporarily banned from the server. + நீங்கள் தற்சமையம் விளையாட்டு வழங்கியை உபயோகிப்பதிலிருந்து தள்ளிவைக்கப்பட்டுளீர். + + + + Your server connection timed out due to inactivity. You are very welcome to reconnect! + நீண்ட நேரம் விளையாடாமல் இருந்ததால் விளையாட்டு வளங்கியுடனான தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்டுள்ளது. விளையட்டினுள் மீண்டும் சேர உங்களை வரவேற்கிறோம்! + + + + The client player count is invalid. + விளையாட்டு வாடிக்கையாளர்களின் எண்ணிக்கை செல்லாது. + + + + Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds. + சுய பந்தயத்தொகைகளின் எண்ணிக்கை அதிகமாக நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது. தயவு செய்து அதன் எண்ணிக்கையை மாற்றியமைக்கவும். + + + + An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar. + அவதார் எனப்படும் கோப்பையின் அமைப்பு செல்லாது. தயவு செய்து வேறொரு அவதாரத்தை தேர்ந்தெடுக்கவும். + + + + The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar. + தேர்ந்தெடுத்த அவதார் எனப்படும் கோப்பையின் அளவு மிகவும் அதிகமாக உள்ளது. தயவு செய்து வேறொரு அவதார் கோப்பையை தேர்ந்தெடுக்கவும். + + + + An internal avatar error occured. Please report this to an admin in the lobby chat. + அவதார் கொப்பையினுள் பிழை ஏற்ப்பட்டுள்ளது. தயவு செய்து இதை பேசும் வரவேற்ப்பரையில் உள்ள நிர்வாகியிடம் கூறவும். + + + + Could not start game: Synchronization failed. + விளையாட்டை ஆரம்பிக்க முடியவில்லை: பிணைப்பு தோற்றது. + + + + The server is down for maintenance. Please try again later. + விளையாட்டு வழங்கி பழுது பார்க்கப்பட்டுகொண்டிருக்கிறது. தயவு செய்து பின்னர் முயற்சி செய்து பார்க்கவும். + + + + An internal error occured. + ஒரு உட்பிழை ஏற்ப்பட்டுள்ளது. + + + + + + + + + + + Network Notification + விளையாட்டு வலையினுல்லிருந்து அறிவிப்பு + + + + You were kicked from the game. + நீங்கள் விளையாட்டிலிருந்து நீக்கப்பட்டுள்ளீர். + + + + Sorry, this game is already full. + மன்னிக்கவும், இந்த விளையாட்டு ஏற்கனவே நிரம்பிவிட்டது. + + + + Unable to join - the server has already started the game. + விளையாட்டில் சேர முடியாய்வில்லையா - ஏற்கனவே விளையாட்டு வழங்கியில் விளையாட்டு ஆரம்பமாகிவிட்டது. + + + + Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! + நீண்ட நேரம் விளையாடாமல் இருந்ததால் நீங்கள் ஆரம்பித்த விளையாட்டு நிறைவுக்கு கொண்டுவரப்பட்டுள்ளது. வேண்டுமெனில் மீண்டும் ஒரு விளையாட்டை ஆரம்பிக்கவும்! + + + + You cannot join this type of game as guest. + இவ்வகையான விளையாட்டில் ஒரு விருந்தாளியாக நீங்கள் சேர முடியாது. + + + + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + போகர்டேஹோ வின் புதிய பிரதி இணையதளத்தில் உள்ளது.<br>தயவு செய்து இந்த முகவரிக்கு <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> சென்று புதிய பிரதியை இறக்குமதி செய்யவும். + + + + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + இந்த போகர்டேஹோ வின் பீட்டா வெளியீடு காலம் கடந்தது.<br>தயவு செய்து இந்த முகவரிக்கு <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> சென்று புதிய பிரதியை இறக்குமதி செய்யவும். + + + + Server Message + விளையாட்டு வழங்கியிடமிருந்து தகவல் + + + + PokerTH %1 + போகர்டேஹோ %1 + + + + timeoutMsgBoxImpl + + + Timeout Warning + எச்சரிக்கை, காலம் நிறைவடையப்போகிறது + + + + Please click "OK" to stop the countdown! + எச்சரிக்கை தகவலின் குறையும் எண்ணிக்கையை நிறுத்த "OK" பொத்தானை அழுத்தவும்! + + + + You are game-admin of an open game which will time out in %1 seconds. + நீங்கள் %1 நொடிகளில் முடிவடையும் திறந்த விளையாட்டின், விளையாட்டு நிர்வாகியாக உள்ளீர்கள். + + + + Your connection is about to time out due to inactivity in %1 seconds. + நீங்கள் நீண்ட நேரம் விளையாடததால், விளையட்டினுடனான உங்களது தொடர்பு இன்னும் %1 நொடிகளில் முடிவடையும். + + +