diff --git a/src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp b/src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp
index 855e9c28..fef3b8f3 100644
--- a/src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp
+++ b/src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp
@@ -96,8 +96,7 @@ void settingsDialogImpl::exec() {
 // 	page_4->hide();
 
 	playerNickIsChanged = FALSE;
-	languageIsChanged = FALSE;
-
+	
 	//Player Nicks
 	lineEdit_HumanPlayerName->setText(QString::fromUtf8(myConfig->readConfigString("MyName").c_str()));
 	pushButton_HumanPlayerAvatar->setMyLink(QString::fromUtf8(myConfig->readConfigString("MyAvatar").c_str()));
@@ -222,6 +221,9 @@ void settingsDialogImpl::exec() {
 
 	setFirstSmallBlindMargin();	
 
+	//set this AFTER switch combobox like config-settings. This IS a currentIndexChanged() ;-)
+	languageIsChanged = FALSE;
+
 	QDialog::exec();
 
 }