diff --git a/data/translations/pokerth_ptbr.qm b/data/translations/pokerth_ptbr.qm
index 079b66c1..17a3fb04 100644
Binary files a/data/translations/pokerth_ptbr.qm and b/data/translations/pokerth_ptbr.qm differ
diff --git a/data/translations/pokerth_ru.qm b/data/translations/pokerth_ru.qm
index 1bd7fc5a..eeab83b5 100644
Binary files a/data/translations/pokerth_ru.qm and b/data/translations/pokerth_ru.qm differ
diff --git a/pokerth_game.pro b/pokerth_game.pro
index 9503f88d..8b9cfe6e 100644
--- a/pokerth_game.pro
+++ b/pokerth_game.pro
@@ -3,8 +3,8 @@
TEMPLATE = app
CODECFORSRC = UTF-8
-CONFIG += qt thread embed_manifest_exe warn_on release
-#CONFIG += qt thread embed_manifest_exe warn_on debug
+#CONFIG += qt thread embed_manifest_exe warn_on release
+CONFIG += qt thread embed_manifest_exe warn_on debug
#Uncomment this for RELEASE
QTPLUGIN += qjpeg qgif
@@ -46,6 +46,7 @@ INCLUDEPATH += . \
src/gui/qt/startnetworkgamedialog \
src/gui/qt/changehumanplayernamedialog \
src/gui/qt/changecompleteblindsdialog \
+ src/gui/qt/mymessagedialog \
src/gui/qt/gamelobbydialog \
src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat
@@ -82,6 +83,7 @@ DEPENDPATH += . \
src/gui/qt/startnetworkgamedialog \
src/gui/qt/changehumanplayernamedialog \
src/gui/qt/changecompleteblindsdialog \
+ src/gui/qt/mymessagedialog \
src/gui/qt/gamelobbydialog \
src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat
@@ -162,6 +164,7 @@ HEADERS += \
src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.h \
src/gui/qt/gamelobbydialog/mygamelisttreewidget.h \
src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.h \
+ src/gui/qt/mymessagedialog/mymessagedialogimpl.h \
src/gui/qttoolsinterface.h \
src/gui/qt/qttools/qttoolswrapper.h \
src/gui/qt/qttools/qthelper/qthelper.h \
@@ -181,6 +184,7 @@ FORMS += \
src/gui/qt/changehumanplayernamedialog.ui \
src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui \
src/gui/qt/gamelobbydialog.ui \
+ src/gui/qt/mymessagedialog.ui \
src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui
SOURCES += \
@@ -214,6 +218,7 @@ SOURCES += \
src/gui/qt/startnetworkgamedialog/startnetworkgamedialogimpl.cpp \
src/gui/qt/changehumanplayernamedialog/changehumanplayernamedialogimpl.cpp \
src/gui/qt/changecompleteblindsdialog/changecompleteblindsdialogimpl.cpp \
+ src/gui/qt/mymessagedialog/mymessagedialogimpl.cpp \
src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp \
src/gui/qt/gamelobbydialog/mygamelisttreewidget.cpp \
src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp
@@ -309,28 +314,6 @@ unix: !mac{
}
}
-
- exists( /usr/lib/libboost_regex-mt.so ){
- message("Found libboost_regex-mt")
- LIBS += -lboost_regex-mt
- }
- exists( /usr/lib64/libboost_regex-mt.so ){
- message("Found libboost_regex-mt")
- LIBS += -lboost_regex-mt
- }
- !exists( /usr/lib/libboost_regex-mt.so ){
- exists( /usr/lib/libboost_regex.so ){
- message("Found libboost_regex")
- LIBS += -lboost_regex
- }
- }
- !exists( /usr/lib64/libboost_regex-mt.so ){
- exists( /usr/lib64/libboost_regex.so ){
- message("Found libboost_regex")
- LIBS += -lboost_regex
- }
- }
-
LIBPATH += lib
LIBS += -lpokerth_lib
LIBS += -lcrypto -lSDL_mixer
diff --git a/src/config/configfile.cpp b/src/config/configfile.cpp
index e3818223..15c69db8 100644
--- a/src/config/configfile.cpp
+++ b/src/config/configfile.cpp
@@ -53,7 +53,7 @@ ConfigFile::ConfigFile(int argc, char **argv) : noWriteAccess(0)
if(strcmp(argv[i], "--nowriteaccess") == 0) { noWriteAccess = 1; }
}
// !!!! Revisionsnummer der Configdefaults !!!!!
- configRev = 47;
+ configRev = 48;
//standard defaults
logOnOffDefault = "1";
@@ -235,6 +235,7 @@ ConfigFile::ConfigFile(int argc, char **argv) : noWriteAccess(0)
configList.push_back(ConfigInfo("UserDataDir", CONFIG_TYPE_STRING, dataDir));
configList.push_back(ConfigInfo("CacheDir", CONFIG_TYPE_STRING, cacheDir));
configList.push_back(ConfigInfo("CLA_NoWriteAccess", CONFIG_TYPE_INT, claNoWriteAccess));
+ configList.push_back(ConfigInfo("DisableBackToLobbyWarning", CONFIG_TYPE_INT, "0"));
//fill tempList firstTime
configBufferList = configList;
diff --git a/src/gui/qt/mainwindow.ui b/src/gui/qt/mainwindow.ui
index 56531d3d..7ecd0097 100644
--- a/src/gui/qt/mainwindow.ui
+++ b/src/gui/qt/mainwindow.ui
@@ -3204,9 +3204,6 @@
Qt::NoFocus
-
- Stop
-
diff --git a/src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp b/src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp
index d9c99f01..0b77cb89 100755
--- a/src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp
+++ b/src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp
@@ -21,6 +21,7 @@
#include "newgamedialogimpl.h"
#include "aboutpokerthimpl.h"
+#include "mymessagedialogimpl.h"
#include "settingsdialogimpl.h"
#include "selectavatardialogimpl.h"
#include "joinnetworkgamedialogimpl.h"
@@ -77,6 +78,9 @@ mainWindowImpl::mainWindowImpl(ConfigFile *c, QMainWindow *parent)
setupUi(this);
+ //hide until he isnt really used TODO
+ pushButton_backToLobby->hide();
+
//Player0 pixmapCardsLabel needs Myw
pixmapLabel_card0b->setMyW(this);
pixmapLabel_card0a->setMyW(this);
@@ -923,6 +927,30 @@ void mainWindowImpl::joinGameLobby() {
// Clear Lobby dialog.
myGameLobbyDialog->clearDialog();
+
+ //set clean irc nick
+ QString myNick(QString::fromUtf8(myConfig->readConfigString("MyName").c_str()));
+ myNick.replace(QString::fromUtf8("é"),"e");
+ myNick.replace(QString::fromUtf8("è"),"e");
+ myNick.replace(QString::fromUtf8("á"),"a");
+ myNick.replace(QString::fromUtf8("à"),"a");
+ myNick.replace(QString::fromUtf8("ó"),"o");
+ myNick.replace(QString::fromUtf8("ò"),"o");
+ myNick.replace(QString::fromUtf8("ú"),"u");
+ myNick.replace(QString::fromUtf8("ù"),"u");
+ myNick.replace(QString::fromUtf8("É"),"E");
+ myNick.replace(QString::fromUtf8("È"),"E");
+ myNick.replace(QString::fromUtf8("Á"),"A");
+ myNick.replace(QString::fromUtf8("À"),"A");
+ myNick.replace(QString::fromUtf8("Ó"),"O");
+ myNick.replace(QString::fromUtf8("Ò"),"O");
+ myNick.replace(QString::fromUtf8("Ú"),"U");
+ myNick.replace(QString::fromUtf8("Ù"),"U");
+ myNick.remove(QRegExp("[^A-Z^a-z^0-9|\\-_\\\\^]*"));
+ myNick = myNick.mid(0,16);
+
+ mySession->setIrcNick(myNick.toUtf8().constData());
+
// Start client for dedicated server.
mySession->startInternetClient();
@@ -2742,14 +2770,16 @@ void mainWindowImpl::postRiverRunAnimation6() {
}
if( !DEBUG_MODE ) {
- currentGameOver = TRUE;
-
- pushButton_break->setDisabled(FALSE);
- QFontMetrics tempMetrics = this->fontMetrics();
- int width = tempMetrics.width(tr("Start"));
- pushButton_break->setMinimumSize(width+10,20);
- pushButton_break->setText(tr("Start"));
- blinkingStartButtonAnimationTimer->start(500);
+
+ if(mySession->getGameType() == Session::GAME_TYPE_LOCAL) {
+ currentGameOver = TRUE;
+ pushButton_break->setDisabled(FALSE);
+ QFontMetrics tempMetrics = this->fontMetrics();
+ int width = tempMetrics.width(tr("Start"));
+ pushButton_break->setMinimumSize(width+10,20);
+ pushButton_break->setText(tr("Start"));
+ blinkingStartButtonAnimationTimer->start(500);
+ }
}
else {
callNewGameDialog();
@@ -2859,16 +2889,19 @@ void mainWindowImpl::startNewHand() {
mySession->getCurrentGame()->startHand();
}
else {
- pushButton_break->setDisabled(FALSE);
-
- QFontMetrics tempMetrics = this->fontMetrics();
- int width = tempMetrics.width(tr("Start"));
- pushButton_break->setMinimumSize(width+10,20);
- pushButton_break->setText(tr("Start"));
- breakAfterCurrentHand=FALSE;
-
- blinkingStartButtonAnimationTimer->start(500);
+ if(mySession->getGameType() == Session::GAME_TYPE_LOCAL) {
+ pushButton_break->setDisabled(FALSE);
+
+ QFontMetrics tempMetrics = this->fontMetrics();
+ int width = tempMetrics.width(tr("Start"));
+ pushButton_break->setMinimumSize(width+10,20);
+
+ pushButton_break->setText(tr("Start"));
+ breakAfterCurrentHand=FALSE;
+
+ blinkingStartButtonAnimationTimer->start(500);
+ }
}
}
@@ -2915,7 +2948,7 @@ void mainWindowImpl::nextRoundCleanGui() {
flipHolecardsAllInAlreadyDone = FALSE;
//Wenn Pause zwischen den Hands in der Konfiguration steht den Stop Button drücken!
- if (myConfig->readConfigInt("PauseBetweenHands") && blinkingStartButtonAnimationTimer->isActive() == FALSE ) {
+ if (myConfig->readConfigInt("PauseBetweenHands") && blinkingStartButtonAnimationTimer->isActive() == FALSE && mySession->getGameType() == Session::GAME_TYPE_LOCAL) {
pushButton_break->click();
}
else {
@@ -2925,14 +2958,15 @@ void mainWindowImpl::nextRoundCleanGui() {
}
//Clean breakbutton
- blinkingStartButtonAnimationTimer->stop();
- pushButton_break->setStyleSheet("QPushButton { background-color: #145300; color: white;}");
- blinkingStartButtonAnimationTimer->stop();
- QFontMetrics tempMetrics = this->fontMetrics();
- int width = tempMetrics.width(tr("Stop"));
- pushButton_break->setMinimumSize(width+10,20);
- pushButton_break->setText(tr("Stop"));
-
+ if(mySession->getGameType() == Session::GAME_TYPE_LOCAL) {
+ blinkingStartButtonAnimationTimer->stop();
+ pushButton_break->setStyleSheet("QPushButton { background-color: #145300; color: white;}");
+ blinkingStartButtonAnimationTimer->stop();
+ QFontMetrics tempMetrics = this->fontMetrics();
+ int width = tempMetrics.width(tr("Stop"));
+ pushButton_break->setMinimumSize(width+10,20);
+ pushButton_break->setText(tr("Stop"));
+ }
//Clear Statusbarmessage
statusBar()->clearMessage();
@@ -3006,7 +3040,11 @@ void mainWindowImpl::breakButtonClicked() {
pushButton_break->setDisabled(TRUE);
breakAfterCurrentHand=TRUE;
}
- else {
+ else if (pushButton_break->text() == tr("Lobby")) {
+ leaveCurrentNetworkGame();
+ }
+ else if (pushButton_break->text() == tr("Start")) {
+
blinkingStartButtonAnimationTimer->stop();
//Set default Color
pushButton_break->setStyleSheet("QPushButton { background-color: #145300; color: white;}");
@@ -3336,8 +3374,10 @@ void mainWindowImpl::keyPressEvent ( QKeyEvent * event ) {
if (event->key() == Qt::Key_F6) { radioButton_autoCheckFold->click(); }
if (event->key() == Qt::Key_F7) { radioButton_autoCheckCallAny->click(); }
if (event->key() == 16777249) { //CTRL
- pushButton_break->click();
- ctrlPressed = TRUE;
+ if(mySession->getGameType() == Session::GAME_TYPE_LOCAL) {
+ pushButton_break->click();
+ ctrlPressed = TRUE;
+ }
}
if (event->key() == Qt::Key_Escape && (myActionIsBet || myActionIsRaise)) {
meInAction();
@@ -3510,7 +3550,12 @@ void mainWindowImpl::localGameModification() {
setLabelArray[i]->stopTimeOutAnimation();
}
- pushButton_break->show();
+// pushButton_break->show();
+ QFontMetrics tempMetrics = this->fontMetrics();
+ int width = tempMetrics.width(tr("Stop"));
+ pushButton_break->setText(tr("Stop"));
+ pushButton_break->setMinimumSize(width+10,20);
+
pushButton_backToLobby->hide();
//Set the playing mode to "manual"
@@ -3528,8 +3573,13 @@ void mainWindowImpl::networkGameModification() {
tabWidget_Left->setCurrentIndex(1);
myChat->clearNewGame();
- pushButton_break->hide();
+// pushButton_break->hide();
pushButton_backToLobby->show();
+
+ QFontMetrics tempMetrics = this->fontMetrics();
+ int width = tempMetrics.width(tr("Lobby"));
+ pushButton_break->setText(tr("Lobby"));
+ pushButton_break->setMinimumSize(width+10,20);
//Set the playing mode to "manual"
radioButton_manualAction->click();
@@ -3666,6 +3716,28 @@ void mainWindowImpl::changeSpinBoxBetValue(int value) {
void mainWindowImpl::leaveCurrentNetworkGame() {
- assert(mySession);
- mySession->sendLeaveCurrentGame();
+ if (mySession->isNetworkClientRunning()) {
+
+ if(myConfig->readConfigInt("DisableBackToLobbyWarning")) {
+
+ assert(mySession);
+ mySession->sendLeaveCurrentGame();
+ }
+ else {
+ myMessageDialogImpl dialog(this);
+ dialog.setWindowTitle(tr("PokerTH - Internet Game Message"));
+ dialog.label_icon->setPixmap(QPixmap(myAppDataPath +"gfx/gui/misc/logoChip3D.png").scaled(50,50,Qt::KeepAspectRatio,Qt::SmoothTransformation));
+ dialog.label->setText(tr("Attention! Do you really want to leave the current game \nand go back to lobby?"));
+
+ if (dialog.exec() == QDialog::Accepted ) {
+
+ if(dialog.checkBox->isChecked()) {
+ myConfig->writeConfigInt("DisableBackToLobbyWarning",1);
+ myConfig->writeBuffer();
+ }
+ assert(mySession);
+ mySession->sendLeaveCurrentGame();
+ }
+ }
+ }
}
diff --git a/src/gui/qt/mymessagedialog.ui b/src/gui/qt/mymessagedialog.ui
new file mode 100644
index 00000000..8f874d62
--- /dev/null
+++ b/src/gui/qt/mymessagedialog.ui
@@ -0,0 +1,123 @@
+
+ myMessageDialog
+
+
+
+ 0
+ 0
+ 275
+ 118
+
+
+
+ Dialog
+
+
+
+ 9
+
+ -
+
+
+
+ 50
+ 50
+
+
+
+
+ -
+
+
-
+
+
+ MessageText
+
+
+
+ -
+
+
+ Qt::Vertical
+
+
+ QSizePolicy::Fixed
+
+
+
+ 199
+ 13
+
+
+
+
+ -
+
+
+ Do not show this warning again.
+
+
+
+ -
+
+
+ Qt::Horizontal
+
+
+ QDialogButtonBox::No|QDialogButtonBox::NoButton|QDialogButtonBox::Yes
+
+
+
+
+
+ -
+
+
+ Qt::Vertical
+
+
+
+ 20
+ 81
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ buttonBox
+ accepted()
+ myMessageDialog
+ accept()
+
+
+ 248
+ 254
+
+
+ 157
+ 274
+
+
+
+
+ buttonBox
+ rejected()
+ myMessageDialog
+ reject()
+
+
+ 316
+ 260
+
+
+ 286
+ 274
+
+
+
+
+
diff --git a/src/gui/qt/mymessagedialog/mymessagedialogimpl.cpp b/src/gui/qt/mymessagedialog/mymessagedialogimpl.cpp
new file mode 100644
index 00000000..1c4b11be
--- /dev/null
+++ b/src/gui/qt/mymessagedialog/mymessagedialogimpl.cpp
@@ -0,0 +1,27 @@
+/***************************************************************************
+ * Copyright (C) 2006 by FThauer FHammer *
+ * f.thauer@web.de *
+ * *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by *
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or *
+ * (at your option) any later version. *
+ * *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful, *
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of *
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the *
+ * GNU General Public License for more details. *
+ * *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License *
+ * along with this program; if not, write to the *
+ * Free Software Foundation, Inc., *
+ * 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. *
+ ***************************************************************************/
+#include "mymessagedialogimpl.h"
+
+
+myMessageDialogImpl::myMessageDialogImpl(QWidget *parent)
+ : QDialog(parent)
+{
+ setupUi(this);
+}
diff --git a/src/gui/qt/mymessagedialog/mymessagedialogimpl.h b/src/gui/qt/mymessagedialog/mymessagedialogimpl.h
new file mode 100644
index 00000000..34c16f30
--- /dev/null
+++ b/src/gui/qt/mymessagedialog/mymessagedialogimpl.h
@@ -0,0 +1,32 @@
+/***************************************************************************
+ * Copyright (C) 2006 by FThauer FHammer *
+ * f.thauer@web.de *
+ * *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or modify *
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by *
+ * the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or *
+ * (at your option) any later version. *
+ * *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful, *
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of *
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the *
+ * GNU General Public License for more details. *
+ * *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License *
+ * along with this program; if not, write to the *
+ * Free Software Foundation, Inc., *
+ * 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA. *
+ ***************************************************************************/
+#ifndef MYMESSAGEDIALOGIMPL_H
+#define MYMESSAGEDIALOGIMPL_H
+
+#include "ui_mymessagedialog.h"
+
+class myMessageDialogImpl: public QDialog, public Ui::myMessageDialog {
+Q_OBJECT
+public:
+ myMessageDialogImpl(QWidget *parent = 0);
+
+};
+
+#endif
diff --git a/src/session.cpp b/src/session.cpp
index 88b9d314..1a46ca78 100755
--- a/src/session.cpp
+++ b/src/session.cpp
@@ -27,7 +27,6 @@
#include
#include
#include
-#include
#include
@@ -149,20 +148,12 @@ void Session::startInternetClient()
if (myConfig->readConfigInt("UseIRCLobbyChat"))
{
- //testing boost::regexp
-// boost::regex pattern (" ",boost::regex_constants::icase|boost::regex_constants::perl);
-// std::string stringa (myConfig->readConfigString("MyName"));
-// std::string replace ("");
-// std::string myNameNewString;
-// myNameNewString = boost::regex_replace (stringa, pattern, replace);
- //testing boost:;regexp
-
myIrcThread = new IrcThread(*myGui);
myIrcThread->Init(
myConfig->readConfigString("IRCServerAddress"),
myConfig->readConfigInt("IRCServerPort"),
myConfig->readConfigInt("IRCServerUseIpv6") == 1,
- myConfig->readConfigString("MyName"),
+ myIrcNick,
myConfig->readConfigString("IRCChannel"));
myIrcThread->Run();
}
diff --git a/src/session.h b/src/session.h
index e7f24eb1..b9d5f314 100755
--- a/src/session.h
+++ b/src/session.h
@@ -70,6 +70,7 @@ public:
bool waitForNetworkServer(unsigned timeoutMsec);
void sendIrcChatMessage(const std::string &message);
+ void setIrcNick(const std::string &value) { myIrcNick = value; }
void sendClientPlayerAction();
@@ -91,6 +92,8 @@ private:
int currentGameNum;
+ std::string myIrcNick;
+
ClientThread *myNetClient;
ServerAcceptThread *myNetServer;
IrcThread *myIrcThread;
diff --git a/ts/pokerth_ptbr.ts b/ts/pokerth_ptbr.ts
index d3df6f59..9668abf6 100644
--- a/ts/pokerth_ptbr.ts
+++ b/ts/pokerth_ptbr.ts
@@ -5,12 +5,12 @@
You cannot kick yourself!
-
+ Você não pode chutar a si mesmo!
You cannot kick any player - You are not game admin!
-
+ Você não pode chutar qualquer jogador - Você não é o administrador do jogo!
@@ -600,7 +600,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">!!!Please replace this with your translator name!!! - !!!Please replace this with your language!!! - !!!If you like please replace this with your mail address (otherwise please remove)!!!</p></body></html>
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">!!!Leandro Fregnani!!! - !!!Português - Brasil!!! - !!!maxputo@gmail.com!!!</p></body></html>
+ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">!!!Leandro Fregnani!!! - !!!Português - Brasil!!! - !!!maxputo@gmail.com!!!</p></body></html>
@@ -626,7 +626,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
About PokerTH 0.6-beta
-
+ Sobre PokerTH 0.6-beta
@@ -634,7 +634,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6-beta</span></p></body></html>
-
+ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6-beta</span></p></body></html>
@@ -658,7 +658,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - gui graphics design, webdesign</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">dunkanx@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - MacOS package</p></body></html>
-
+ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Projectpage: </span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - idéia incial, arquitetura básica, implementação do gui, pacote linux</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - idéia inicial, arquitetura básica, engenharia básica</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - arquitetura básica, desenvolvimento de rede, pacote windows</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - designer de gráficos, webdesign</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">dunkanx@pokerth.net</span></a>)</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - Pacote MacOS</p></body></html>
@@ -679,7 +679,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for self recorded chip sounds</p></body></html>
-
+ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> - <span style=" font-weight:400;">por diferentes e populares imagens de avatar</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - para imagens de avatar</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - por "mix" de imagens de avatar</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - por diferentes gpl sons licenciados</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - pela própria gravação de sons</p></body></html>
@@ -1216,7 +1216,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
%1's game
-
+ %1's jogo
@@ -1583,22 +1583,22 @@ Você gostaria de substituir ?
PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine
-
+ PokerTH 0.6-beta - Jogo Texas Holdem Open-Source
Back to lobby
-
+ Voltar a Sala
Show/Hide Away Window
-
+ Mostrar/Esconder Janela de indisponível
Ctrl+A
-
+ Ctrl+A
@@ -1945,17 +1945,17 @@ Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/" target="_
The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version.
-
+ O servidor do PokerTH não suporta está versão do jogo.<br>Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> e faça o download da última versão.
A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version.
-
+ Uma nova versão do PokerTH is disponivel.<br>Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> e faça o download da última versão.
This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version.
-
+ Está versão beta do PokerTH está desatualizada.<br>Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/"target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> e faça o download da última versão.
@@ -2631,7 +2631,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Reverse order of F-Keys (F1 - F4)
- Reverter as ordens das teclas F* (F1 - F3) {1 ?} {4)?}
+ Reverter as ordens das teclas F (F1 - F4)
@@ -2771,7 +2771,7 @@ Please select an valid directory!
Norwegian
-
+ Noruegues
diff --git a/ts/pokerth_ru.ts b/ts/pokerth_ru.ts
index ddeec2b1..768446a6 100644
--- a/ts/pokerth_ru.ts
+++ b/ts/pokerth_ru.ts
@@ -3,75 +3,75 @@
Chat
-
+
You cannot kick yourself!
-
+ Вы не можете отключить себя!
-
+
You cannot kick any player - You are not game admin!
-
+ Вы не можете отключить кого-либо, т.к. не являетесь администратором игры!
LobbyChat
-
+
Successfully connected to
Успешное соединение с
-
+
Joined channel:
- Подключены на канал:
+ Вы подключены на канал:
-
+
as user
как пользователь
-
+
Network Notification
Сетевое уведомление
-
+
You were kicked from the server.
Вы были отключены от сервера.
-
+
was kicked from the server by
был отключен от сервера
-
+
Connecting to Chat server...
Соединение с чат-сервером ...
-
+
An internal IRC error has occured:
Произошла внутренняя ошибка IRC:
-
+
Could not connect to the IRC server. Chat will be unavailable.
Не могу подключиться к IRC серверу. Чат будет недоступен.
-
+
The IRC server terminated the connection. Chat will be unavailable.
IRC сервер прервал соединение. Чат будет недоступен.
-
+
An IRC action timed out.
- Вышел тайм-аут операции IRC.
+ Вышло время ожидания операции IRC.
-
+
The IRC server reported an error:
IRC север сообщает об ошибке:
@@ -84,7 +84,7 @@
О программе PokerTH 0.5
-
+
About
О программе
@@ -118,7 +118,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html>
-
+
Project
Проект
@@ -166,22 +166,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - сборка для MacOS</p></body></html>
-
+
Translation
Перевод
-
+
Thanks to
Благодарности
-
+
License
Лицензия
-
+
Close
Закрыть
@@ -230,12 +230,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - за записанные звуки фишек</p></body></html>
-
+
About PokerTH 0.6
О программе PokerTH 0.6
-
+
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
@@ -246,7 +246,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6</span></p></body></html>
-
+
- Poker Engine for the popular "Texas Holdem" Poker
- Singleplayer games with up to 6 computer-opponents
- Multiplayer network games
@@ -263,7 +263,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
© 2006-2007, FHammer, FThauer, LMay
-
+
<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a>
<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a>
@@ -311,15 +311,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - MacOS package</p></body></html>
-
+
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">!!!Please replace this with your translator name!!! - !!!Please replace this with your language!!! - !!!If you like please replace this with your mail address (otherwise please remove)!!!</p></body></html>
- <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
+ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
-<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Перевод на русский язык: Arseny Krasutsky</p></body></html>
+<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Перевод на русский язык: dtiger, metavoid</p></body></html>
@@ -359,12 +359,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for self recorded chip sounds</p></body></html>
-
+
About PokerTH 0.6-beta
-
+ О программе PokerTH 0.6-beta
-
+
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
@@ -372,7 +372,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
@@ -396,7 +396,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
@@ -420,57 +420,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
changeCompleteBlindsDialog
-
+
Change Blinds Settings
Изменить настройки ставок
-
+
First small blind:
Начальная ставка:
-
+
Raise blinds:
Повышать ставки:
-
+
Every:
Каждые:
-
+
hands
партий
-
+
minutes
минут
-
+
Raise mode:
Режим повышения:
-
+
Always double blinds
Всегда удваивать ставки
-
+
Manual blinds order:
Самостоятельное управление ставками:
-
+
Delete
Удалить
-
+
Add
Добавить
@@ -485,7 +485,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Всегда повышать на:
-
+
$
$
@@ -495,17 +495,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Оставаться на последней ставке
-
+
Afterwards:
После этого:
-
+
Always raise by:
Всегда повышать на:
-
+
Keep last blind
Придерживаться последней ставки
@@ -513,12 +513,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
changeCompleteBlindsDialogImpl
-
+
Manual Blinds Order
Самостоятельное управление ставками
-
+
You cannot set more than 30 manual blinds.
Вы не можете установить более чем 30 самостоятельных ставок.
@@ -526,12 +526,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
changeHumanPlayerNameDialog
-
+
Network Error
Сетевая ошибка
-
+
Name:
Имя:
@@ -539,17 +539,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
connectToServerDialog
-
+
Connect to Server
- Соединиться с сервером
+ Соединение с сервером
-
+
Connecting to Server ...
Соединение с сервером ...
-
+
Cancel
Отмена
@@ -557,22 +557,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
connectToServerDialogImpl
-
+
Resolving address...
- Определение IP по адресу...
+ Определение IP адреса...
-
+
Connecting to server...
Соединение с сервером ...
-
+
Starting session...
Начало сессии...
-
+
Connection established!
Соединение установлено!
@@ -580,7 +580,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
createInternetGameDialog
-
+
Create Game
Создать игру
@@ -590,7 +590,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Наcтройки игры
-
+
Game Speed for computer opponents:
Скорость игры компьютерных оппонентов:
@@ -600,17 +600,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Количество партий для повышения ставки:
-
+
Timeout for player action (sec):
- Тайм-аут для хода игрока (сек):
+ Время ожидания для хода игрока (сек):
-
+
Maximum number of players:
Максимальное количество игроков:
-
+
Start Cash:
Начальная сумма:
@@ -620,37 +620,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Малая ставка:
-
+
Password:
Пароль:
-
+
Cancel
Отмена
-
+
Create Internet Game
- Создать Интернет-игру
+ Создать игру в Интернет
-
+
Internet Game Settings
- Настройки Интернет-игры
+ Настройки игры в Интернет
-
+
Blinds
Ставки
-
+
Use saved blinds settings
Использовать сохраненные настройки ставок
-
+
Change blinds settings ...
Изменить настройки ставок ...
@@ -658,12 +658,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
createNetworkGameDialog
-
+
Create Network Game
Создать сетевую игру
-
+
Network Game Settings
Настройки сетевой игры
@@ -673,19 +673,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Малая ставка:
-
+
Start Cash:
Начальная сумма:
-
+
Maximum number of players:
Максимальное количество игроков:
-
+
Timeout for player action (sec):
- Тайм-аут для хода игрока (сек):
+ Время ожидания для хода игрока (сек):
@@ -693,17 +693,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Количество партий для повышения малой ставки:
-
+
Create Game
Создать игру
-
+
Cancel
Отмена
-
+
Game Speed for computer opponents:
Скорость игры компьютерных оппонентов:
@@ -713,17 +713,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Количество партий для повышения ставки:
-
+
Blinds
Ставки
-
+
Use saved blinds settings
Использовать сохраненные настройки ставок
-
+
Change blinds settings ...
Изменить настройки ставок ...
@@ -736,12 +736,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Общая игровая комната
-
+
Lobby-Chat
Общий чат
-
+
Game
Игра
@@ -751,27 +751,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Игрок
-
+
Private
- Приват
+ Закрытая
-
+
Game Info
Информация об игре
-
+
Connected Players
Подключенные игроки
-
+
Fill up with computer opponents
Заполнить компьютерными оппонентами
-
+
Start Game
Начать игру
@@ -806,77 +806,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Тайм-аут для хода игрока (сек):
-
+
Leave Game
Покинуть игру
-
+
Create Game
Создать игру
-
+
Join Game
Присоединиться к игре
-
+
Available Players
Доступные игроки
-
+
Players
Игроки
-
+
Kick Player
Отключить игрока
-
+
State
Состояние
-
+
Maximum number of players:
Максимальное количество игроков:
-
+
Start Cash:
Начальная сумма:
-
+
First small blind:
Начальная ставка:
-
+
Blinds raise mode:
Режим повышения ставок:
-
+
Manual blinds list:
Список самостоятельных ставок:
-
+
Timeout for player action (sec):
- Тайм-аут для хода игрока (сек):
+ Время ожидания для хода игрока (сек):
-
+
Internet Game Lobby
- Общая комната Интернет-игры
+ Общая комната игры в Интернет
-
+
Blinds raise interval:
Интервал повышения ставок:
@@ -884,7 +884,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
gameLobbyDialogImpl
-
+
game
игра
@@ -899,150 +899,150 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Вы хотите присоединиться к приватной игре. Пожалуйста, введите пароль!
-
+
Game Info
Информация об игре
-
+
Server Error
Ошибка сервера
-
+
You should not kick yourself from this game!
Вы не можете отключить себя от этой игры!
-
+
Joining a private Game
- Присоединиться к приватной игре
+ Присоединиться к закрытой игре
-
+
You are about to join a private game. Please enter the password!
- Вы хотите присоединиться к приватной игре. Пожалуйста, введите пароль!
+ Вы хотите присоединиться к закрытой игре. Пожалуйста, введите пароль!
-
+
running
идет игра
-
+
open
- открыто
+ открыта
-
+
hands
партий
-
+
minutes
минут
-
+
double blinds
удвоений ставок
-
+
manual blinds order
самостоятельное управление ставками
-
+
Starting game. Please wait ...
Старт игры. Пожалуйста, подождите...
-
+
running games: %1
Текущих игр: %1
-
+
open games: %1
Открытых игр: %1
-
+
players in chat: %1
Игроков в чате: %1
-
+
connected players: %1
Подключенных игроков: %1
-
+
%1's game
-
+ Игра %1
joinNetworkGameDialog
-
+
Join Network Game
Присоединиться к сетевой игре
-
+
Connect to Network Game
Подключение к сетевой игре
-
+
Server Profiles
- Профили сервера
+ Настройки сервера
-
+
Name
Имя
-
+
Address
Адрес
-
+
Port
Порт
-
+
IPv6
IPv6
-
+
SCTP
SCTP
-
+
Save
Сохранить
-
+
Delete
Удалить
-
+
Use SCTP
Использовать SCTP
-
+
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
@@ -1053,12 +1053,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Что это такое?</span></a></p></body></html>
-
+
Use IPv6
Использовать IPv6
-
+
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
@@ -1069,37 +1069,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Что это такое?</span></a></p></body></html>
-
+
Password (optional):
Пароль (необязательно):
-
+
Port:
Порт:
-
+
IP Address / Domain Name:
IP адрес / Имя домена:
-
+
Profile Name:
Имя профиля:
-
+
myServerProfile1
myServerProfile1
-
+
Connect
Подключиться
-
+
Close
Закрыть
@@ -1107,19 +1107,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
joinNetworkGameDialogImpl
-
+
Load Server-Profile-File Error
Ошибка чтения файла профиля сервера
-
+
Could not load server-profiles-file:
Не могу загрузить файл профилей сервера:
-
+
Save Server Profile Error
Ошибка сохранения профиля сервера
@@ -1129,29 +1129,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Профиль под названием: "
-
+
Read Server-Profile List Error
Ошибка чтения списка профилей сервера
-
+
Could not read server-profiles list
Не могу прочитать список профилей сервера
-
+
Save Server-Profile-File Error
Ошибка сохранения файла профиля сервера
-
+
Could not save server-profiles-file:
Не могу сохранить файл с профилями сервера:
-
+
A profile with the name: %1 already exists.
Would you like to overwrite ?
Профиль под названием: %1уже существует.
@@ -1176,82 +1176,82 @@ Would you like to overwrite ?
QGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) }
-
+
Hands
Комбинации
-
+
Chat
Чат
-
+
Speed:
Скорость:
-
+
Stop
Стоп
-
+
Log
- Лог
+ Журнал сообщений
-
+
View
Вид
-
+
Game
Игра
-
+
Start Local Game ...
Начать локальную игру ...
-
+
Ctrl+N
Ctrl+N
-
+
Quit
Выход
-
+
Ctrl+Q
Ctrl+Q
-
+
About PokerTH ...
О программе PokerTH ...
-
+
Settings ...
Наcтройки ...
-
+
Create Network Game ...
Создать сетевую игру ...
-
+
Join Network Game ...
Присоединиться к сетевой игре ...
-
+
Fullscreen
Полноэкранный режим
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Would you like to overwrite ?
⌘F
-
+
Show/Hide Chat Window
Показать/Скрыть окно чата
@@ -1276,9 +1276,9 @@ Would you like to overwrite ?
⌘H
-
+
Show/Hide Log Window
- Показать/Скрыть окно лога
+ Показать/Скрыть окно журнала сообщений
@@ -1286,57 +1286,57 @@ Would you like to overwrite ?
⌘L
-
+
Show/Hide Hands Window
Показать/Скрыть окно комбинаций
-
+
Ctrl+O
Ctrl+O
-
+
Ctrl+J
Ctrl+J
-
+
Ctrl+F
Ctrl+F
-
+
Ctrl+T
Ctrl+T
-
+
Ctrl+H
Ctrl+H
-
+
Ctrl+L
Ctrl+L
-
+
PokerTH 0.6 - The Open-Source Texas Holdem Engine
PokerTH 0.6 - Покер Texas Holdem c открытым кодом
-
+
Network Game
Сетевая игра
-
+
Internet Game ...
- Интернет-игра ...
+ Игра в Интернете ...
-
+
Ctrl+I
Ctrl+I
@@ -1346,60 +1346,60 @@ Would you like to overwrite ?
Ва-банк
-
+
Away
- Away
+ Режим отсутствия
-
+
Manual Action (default)
Самостоятельная игра (по умолчанию)
-
+
Auto-Check / Auto-Fold
Автоматический режим: всегда пропускать / сбрасывать
-
+
Auto-Check / Auto-Call-Any
Автоматический режим: всегда пропускать / отвечать
-
+
PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine
-
+ PokerTH 0.6-beta - Покер Texas Holdem c открытым кодом
-
+
Back to lobby
-
+ Вернуться в общую комнату
-
+
Show/Hide Away Window
-
+ Показать/Скрыть окно "Режим отсутствия"
-
+
Ctrl+A
-
+ Ctrl+A
mainWindowImpl
-
+
Stop
Стоп
-
+
Cmd+N to start a new game
Ctrl+N для старта новой игры
-
+
Ctrl+N to start a new game
Ctrl+N для старта новой игры
@@ -1409,105 +1409,105 @@ Would you like to overwrite ?
F1 - Сбросить/Ва-банк | F2 - Пропуск/Ответить | F3 - Ставка/Повысить
-
+
Start
Старт
-
+
Network Error
Сетевая ошибка
-
+
Server address was not set.
Не установлен адрес сервера.
-
+
An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).
Указан неверный порт (диапазон 0-1023 не допускается).
-
+
Could not create a socket for TCP communication.
Не могу создать сокет для TCP-соединения.
-
+
Could not set the IP address.
- Не могу установить IP адрес.
+ Не могу определить IP адрес.
-
+
Could not set the port for this type of address.
Не могу установить порт для этого типа адреса.
-
+
The server name could not be resolved.
Не могу определить имя сервера.
-
+
Bind failed - please choose a different port.
Подключение на порт не удалось - выберите другой порт.
-
+
Internal network error: "listen" failed.
- Внутренняя сетевая ошибка: неудачный "listen".
+ Внутренняя сетевая ошибка: неудачная команда "listen".
-
+
Server execution was terminated.
Работа сервера была прервана.
-
+
Could not connect to the server.
Не могу соединиться с сервером.
-
+
Connection timed out.
Please check the server address.
If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up on server side.
- Вышел тайм-аут соединения.
+ Вышло время ожидания соединения.
Проверьте адрес сервера.
-Если сервер находится за NAT-маршрутизатора, удостоверьтесь, что обращение к порту сервера разрешено.
+Если сервер находится за NAT-маршрутизатором, удостоверьтесь, что обращение к порту сервера разрешено.
-
+
Internal network error: "select" failed.
- Внутренняя сетевая ошибка: неудачный "select".
+ Внутренняя сетевая ошибка: неудачная команда "select".
-
+
Internal network error: "send" failed.
- Внутренняя сетевая ошибка: неудачный "send".
+ Внутренняя сетевая ошибка: неудачная команда"send".
-
+
Connection was closed by the server.
Соединение было закрыто сервером.
-
+
Internal network error: Duplicate TCP connection.
Внутренняя сетевая ошибка: двойное TCP-соединение.
-
+
An invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.
Принят неверный сетевой пакет.
Убедитесь, что все игроки используют одинаковую версию PokerTH.
-
+
Internal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.
Внутренняя ошибка состояния.
@@ -1521,29 +1521,29 @@ Please update PokerTH.
Обновите PokerTH.
-
+
Sorry, this server is already full.
Извините, сервер уже занят.
-
+
Unable to join - the server has already started the game.
Подключение невозможно - сервер уже начал игру.
-
+
Invalid password when joining the game.
Please reenter the password and try again.
Неверный пароль при подключении.
Введите пароль заново и подключитесь снова.
-
+
The password is too long. Please choose another one.
Слишком длинный пароль. Выберите другой.
-
+
Your player name is already used by another player.
Please choose a different name.
Ваше игровое имя уже используется другим игроком.
@@ -1555,22 +1555,22 @@ Please choose a different name.
Имя игрока слишком длинное или слишком короткое. Выберите другое имя.
-
+
The server referred to an unknown player. Aborting.
Сервер обращается к неизвестному игроку. Останов.
-
+
You were kicked from the server.
Вы были отключены от сервера.
-
+
The client player count is invalid.
Неверное количество клиентов сервера.
-
+
An internal error occured.
Произошла внутренняя ошибка.
@@ -1580,32 +1580,32 @@ Please choose a different name.
Имя игрока слишком длинное, слишком короткое или уже занято. Выберите другое имя.
-
+
The game name is either too short or too long. Please choose another one.
Название игры слишком длинное или слишком короткое. Выберите другое название.
-
+
The game could not be found.
Игра не найдена.
-
+
The chat text is invalid.
Тескт чата неверный.
-
+
Network Notification
Уведомление по сети
-
+
You were kicked from the game.
Вы были отключены от игры.
-
+
Sorry, this game is already full.
Извините, все места в игре уже заняты.
@@ -1615,148 +1615,148 @@ Please choose a different name.
F1 - Ставка/Повысить | F2 - Пропуск/Ответить | F3 - Сбросить/Ва-банк
-
+
Chat
Чат
-
+
Manual mode set. You've got to choose yourself now.
Установлен ручной ружим. Вы играете самостоятельно.
-
+
Auto mode set: Check or call any.
Автоматический режим: всегда пропускать или отвечать.
-
+
Auto mode set: Check or fold.
Автоматический режим: всегда пропускать или сбрасывать.
-
+
You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname.
Please choose another one.
Вы не можете войти в общую комнату Интернет-игры под именем "Human Player".
Выберите другое имя.
-
+
Internal error: The current player could not be found.
Внутренняя ошибка: Текущий игрок не найден.
-
+
Internal error: The current player is not active.
Внутренняя ошибка: Текущий игрок не активен.
-
+
Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds.
Слишком много самостоятельных ставок. Пересмотрите список ставок.
-
+
An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar.
Указан неверный файл аватары. Задайте другую аватару.
-
+
The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar.
Выбранный файл аватары слишком большой. Задайте другую аватару.
-
+
The server requested a non-existing avatar.
Сервер запросил несуществующую аватару.
-
+
Could not start game: Synchronization failed.
Не могу начать игру: нарушена синхронизация.
-
+
F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In
F1 - Сбросить | F2 - Пропуск/Ответить | F3 - Ставка/Повысить | F4 - Ва-банк
-
+
F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold
F1 - Ва-банк | F2 - Ставка/Повысить | F3 - Пропуск/Ответить | F4 - Сбросить
-
+
The PokerTH server does not support this version of the game.
Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version.
Сервер PokerTH не поддерживает эту версию игры.
Зайдите на <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> и скачайте самую новую версию.
-
+
The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one.
Имя игрока слишком длинное, слишком короткое или неправильное. Выберите другое имя.
-
+
The server is down for maintenance. Please try again later.
Сервер находится на техобслуживании. Попробуйте позже.
-
+
A new release of PokerTH is available.
Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version.
Вышла новая версия PokerTH.
Зайдите на <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> и скачайте самую новую версию.
-
+
This beta release of PokerTH is outdated.
Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version.
Эта бета-версия PokerTH устарела.
Зайдите на <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> и скачайте самую новую версию.
-
+
Closing PokerTH during network game
Закрытие PokerTH во время сетевой игры
-
+
You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway?
Вы являетесь сервером игры. Вы точно хотите закрыть PokerTH?
-
+
The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version.
-
+ Сервер PokerTH не поддерживает эту версию игры.<br>Зайдите на <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> и скачайте самую свежую версию.
-
+
A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version.
-
+ Вышла новая версия PokerTH.<br>Зайдите на <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> и скачайте самую свежую версию.
-
+
This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version.
-
+ Эта бета-версия PokerTH устарела.<br>Зайдите на <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> и скачайте самую свежую версию.
manualBlindsOrderDialog
-
+
Manual Blinds Order
Самостоятельное управление ставками
-
+
Delete
Удалить
-
+
Add
Добавить
@@ -1766,7 +1766,7 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank&
После этого:
-
+
Always double blinds
Всегда удваивать ставки
@@ -1776,7 +1776,7 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank&
Всегда повышать на:
-
+
$
$
@@ -1786,17 +1786,17 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank&
Оставаться на последней ставке
-
+
Afterwards:
После этого:
-
+
Always raise by:
Всегда повышать на:
-
+
Keep last blind
Придерживаться последней ставки
@@ -1804,12 +1804,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank&
manualBlindsOrderDialogImpl
-
+
Manual Blinds Order
Самостоятельное управление ставками
-
+
You cannot set more than 30 manual blinds.
Вы не можете установить более чем 30 самостоятельных ставок.
@@ -1817,27 +1817,27 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank&
newGameDialog
-
+
Start Local Game
Начать локальную игру
-
+
Local Game Settings
Настройки локальной игры
-
+
Game Speed:
Скорость игры:
-
+
Number of players:
Количество игроков:
-
+
Start Cash:
Начальная сумма:
@@ -1857,17 +1857,17 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank&
Количество партий для повышения ставки:
-
+
Blinds
Ставки
-
+
Use saved blinds settings
Использовать сохраненные настройки ставок
-
+
Change blinds settings ...
Изменить настройки ставок ...
@@ -1875,27 +1875,27 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank&
selectAvatarDialog
-
+
Please select an avatar
Пожалуйста, выберите аватару
-
+
Select an avatar
Выберите аватару
-
+
Load avatar from external file
Загрузить аватару из внешнего файла
-
+
People
Люди
-
+
Miscellaneous
Разное
@@ -1903,12 +1903,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank&
selectAvatarDialogImpl
-
+
Avatar File Error
Ошибка в файле аватары
-
+
Please select an avatar from the list!
Выберите аватару из списка!
@@ -1920,7 +1920,7 @@ Please enter an valid picture!
Укажите правильную картинку!
-
+
Select external avatar picture
Выберите внешнюю картинку аватары
@@ -1930,19 +1930,19 @@ Please enter an valid picture!
Картинки (*.png)
-
+
The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB)
Please choose a smaller picture!
Размер файла выбранной картинки слишком велик. (максимум 30KB)
Пожалуйста, выберите картинку поменьше!
-
+
Images (*.png *.jpg *.gif)
Картинки (*.png *.jpg *.gif)
-
+
The entered avatar picture doesn't exist.
Please enter an valid picture!
Указанная картика аватары не существует.
@@ -1952,22 +1952,22 @@ Please enter an valid picture!
settingsDialog
-
+
Settings
Наcтройки
-
+
Flipside of Cards
Рубашка карт
-
+
Own flipside picture:
Своя рубашка карт:
-
+
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
@@ -1978,57 +1978,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Замечание: Наилучшее качество изображения с размерами картинки </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">ширина=100, высота=140.</span></p></body></html>
-
+
Default
По умолчанию
-
+
Show flip-card animation
Показывать анимацию переворота карт
-
+
Show buttons for small blind and big blind
Показывать кнопки для малой и большой ставок
-
+
Show fade-out animation for non-winning cards
Показывать постепенное исчезновение невыигрышных карт
-
+
Show statusbar messages
Показывать сообщения в строке состояния
-
+
Show left toolbox (F10 to switch on/off)
Показывать левую панель (F10 для вкл/выкл)
-
+
Interface
Интерфейс
-
+
Show intro on startup
Показывать заставку при старте программы
-
+
Show right toolbox (F11 to switch on/off)
Показывать правую панель (F11 для вкл/выкл)
-
+
Play sound effects
Включить звуковые эффекты
-
+
Show game settings dialog on every new game
Показывать диалог настроек перед началом игры
@@ -2038,7 +2038,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Количество партий для повышения малой ставки:
-
+
Number of players:
Количество игроков:
@@ -2053,17 +2053,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Малая ставка:
-
+
Game Speed:
Скорость игры:
-
+
Start Cash:
Начальная сумма:
-
+
Pause between hands (press "start" button to go on)
Пауза между партиями (нажмите "Старт" для продолжения)
@@ -2083,32 +2083,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Настройки сервера
-
+
Server Password:
Пароль сервера:
-
+
Server Port:
Порт сервера:
-
+
Use SCTP
Использовать SCTP
-
+
Use IPv6
Использовать IPv6
-
+
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a>
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">Что это такое?</a>
-
+
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a>
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">Что это такое?</a>
@@ -2118,12 +2118,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Настройки сетевой игры по умолчанию
-
+
Game Speed for computer opponents:
Скорость игры компьютерных оппонентов:
-
+
Maximum number of players:
Максимальное количество игроков:
@@ -2133,7 +2133,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Версия движка для компьютерных оппонетов:
-
+
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
@@ -2144,132 +2144,132 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Замечание: Наилучшее качество аватары при размерах картинки </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">ширина=50, высота=50.</span></p></body></html>
-
+
Computer Engine
Компьютерные противники
-
+
Opponent 5:
Оппонент 5:
-
+
Opponent 4:
Оппонент 4:
-
+
Opponent 3:
Оппонент 3:
-
+
Opponent 2:
Оппонент 2:
-
+
Opponent 1:
Оппонент 1:
-
+
Human Player:
Игрок:
-
+
Player Nicks
Имена игроков
-
+
Enable/Disable Logging
Включение/Выключение записи событий
-
+
Store log files for
- Сохранять логи
+ Сохранять журнал событий
-
+
Day(s)
дней
-
+
Log File Directory:
- Каталог для файла лога:
+ Каталог для файла журнала:
-
+
Write log after every:
- Записывать лог после каждого:
+ Записывать в журнал после каждого:
-
+
Log Messages
- Сообщения лога
+ Журнал сообщений
-
+
Local Game Settings
Настройки локальной игры
-
+
Network Game Settings
Настройки сетевой игры
-
+
Sound Volume:
Громкость:
-
+
10
10
-
+
Opponent 6:
Оппонент 6:
-
+
Timeout for player action (sec):
- Тайм-аут для хода игрока (сек):
+ Время ожидания для хода игрока (сек):
-
+
action (high frequent disc access)
действия (много обращений к диску)
-
+
hand (medium disc access)
партии (средняя частота обращений к диску)
-
+
game (low disc access)
игры (малое количество обращения к диску)
-
+
Show own cards only on mouse click
Показывать свои карты только после клика мышью
-
+
QLabel { font-weight: bold; }
QLabel { font-weight: bold; }
-
+
Sound
Звук
@@ -2279,14 +2279,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Количество партий для повышения ставки:
-
+
Network Server Settings
Настройки сетевого сервера
-
+
Internet Game Settings
- Настройки Интернет-игры
+ Настройки игры в Интернет
@@ -2300,19 +2300,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Замечание: </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Настройки игры по-умолчанию,</span><span style=" font-style:italic;"> такие как "</span>Максимальное количество игроков", "<span style=" font-style:italic;">Начальная сумма" и "Малая ставка" будут взяты </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">из Настроек Сетевой Игры .</span></p></body></html>
-
+
Internet Server Settings (Dedicated Server)
Настройки Интернет-сервера (Выделенный сервер)
-
+
Server Address:
Адрес сервера:
-
+
Use password for private game:
- Использовать пароль для приватной игры:
+ Использовать пароль для закрытой игры:
@@ -2320,17 +2320,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Настройки общего чата (IRC сервер)
-
+
chat.freenode.net
chat.freenode.net
-
+
Channel:
Канал:
-
+
#pokerth
#pokerth
@@ -2340,87 +2340,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Обратный порядок кнопок (F1 - F3)
-
+
First small blind:
Начальная ставка:
-
+
Raise blinds:
Повышать ставки:
-
+
Every:
Каждые:
-
+
hands
партий
-
+
minutes
минут
-
+
Raise mode:
Режим повышения:
-
+
Always double blinds
Всегда удваивать ставки
-
+
Manual blinds order:
Самостоятельное управление ставками:
-
+
Edit ...
Редактировать ...
-
+
Language:
Язык:
-
+
Sound Categories
Озвучивание
-
+
Play game actions sounds like "check", "call", "raise"
Озвучивать действия "Пропустить", "Ответить", "Повысить"
-
+
Play lobby chat notifications
Озвучивать события общего чата
-
+
Play network/internet game notifications like "player joined the game"
Озвучивать события Сетевой/Интернет игр типа "Игрок присоединился к игре"
-
+
Enable/Disable Lobby Chat (IRC Server)
Разрешить/Запретить общий чат (IRC сервер)
-
+
Player Nicks/Avatars
Имена игроков/Aватары
-
+
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
@@ -2431,15 +2431,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><span style=" font-style:italic;">Замечание: По умолчанию, </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Настройки игры</span><span style=" font-style:italic;"> "Максимальное количество игроков", "Начальная сумма" и "Начальная ставка" будут взяты </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">из Настроек Сетевой игры.</span></p></body></html>
-
+
Reverse order of F-Keys (F1 - F4)
- Обратный порядок кнопок (F1 - F3) {1 ?} {4)?}
+ Обратный порядок кнопок (F1 - F4)
settingsDialogImpl
-
+
Settings Error
Ошибка в настройках
@@ -2458,7 +2458,7 @@ Please select an valid directory!
Укажите правильный каталог!
-
+
Select your flipside picture
Выберите свою картинку рубашки карт
@@ -2468,22 +2468,22 @@ Please select an valid directory!
Картинки (*.png)
-
+
Open Directory
Открыть каталог
-
+
Images (*.png *.jpg *.gif)
Картинки (*.png *.jpg *.gif)
-
+
Blinds Error
Ошибка ставок
-
+
The first element in your manual-blinds-list
is smaller than current first-small-blind!
This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value.
@@ -2492,27 +2492,27 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value.
Значение начальной ставки будет установлено на максимально возможное значение.
-
+
Dutch
Голландский
-
+
English
Английский
-
+
French
Французский
-
+
German
Немецкий
-
+
Hungarian
Венгерский
@@ -2522,76 +2522,76 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value.
Норвежский
-
+
Portuguese
Португальский
-
+
Russian
Русский
-
+
Turkish
Турецкий
-
+
Language Changed
Язык изменен
-
+
You have changed application language to %1.
Please restart PokerTH to load new language!
Вы выбрали %1 язык.
Перезагрузите PokerTH!
-
+
Italian
Итальянский
-
+
Slovak
Словацкий
-
+
The entered flipside picture doesn't exist.
Please enter an valid picture!
Указанная картика рубашки карт не существует.
Укажите правильную картинку!
-
+
The log file directory doesn't exist.
Please select an valid directory!
Указанный каталог для лога не существует.
Укажите правильный каталог!
-
+
Norwegian
-
+ Норвежский
startNetworkGameDialog
-
+
Start Network Game
Начать сетевую игру
-
+
Maximum number of players:
Максимальное количество игроков:
-
+
0
0
@@ -2601,17 +2601,17 @@ Please select an valid directory!
Отключить
-
+
Connected Players
Подключенные игроки
-
+
Start Game
Начать игру
-
+
Cancel
Отмена
@@ -2621,17 +2621,17 @@ Please select an valid directory!
Общий чат
-
+
Fill up with computer opponents
Заполнить компьютерными оппонентами
-
+
Kick Player
Отключить игрока
-
+
Chat
Чат
@@ -2639,12 +2639,12 @@ Please select an valid directory!
startNetworkGameDialogImpl
-
+
Server Error
Ошибка сервера
-
+
You should not kick yourself from this game!
Вы не можете отключить себя от этой игры!