dutch, german translation update; string updates; IRC server configuration added; password-dialog to join a private game; return-event for chat-input (chat-classes not implementet)

src/gui/qt/newgamedialog.ui

@@ -6,17 +6,29 @@
     <x>0</x>
     <y>0</y>
     <width>280</width>
-    <height>241</height>
+    <height>249</height>
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle" >
    <string>Start Local Game</string>
   </property>
   <layout class="QGridLayout" >
-   <property name="margin" >
+   <property name="leftMargin" >
     <number>9</number>
    </property>
-   <property name="spacing" >
+   <property name="topMargin" >
+    <number>9</number>
+   </property>
+   <property name="rightMargin" >
+    <number>9</number>
+   </property>
+   <property name="bottomMargin" >
+    <number>9</number>
+   </property>
+   <property name="horizontalSpacing" >
+    <number>6</number>
+   </property>
+   <property name="verticalSpacing" >
     <number>6</number>
    </property>
    <item row="0" column="0" >
@@ -25,20 +37,32 @@
       <string>Local Game Settings</string>
      </property>
      <layout class="QGridLayout" >
-      <property name="margin" >
+      <property name="leftMargin" >
        <number>9</number>
       </property>
-      <property name="spacing" >
+      <property name="topMargin" >
+       <number>9</number>
+      </property>
+      <property name="rightMargin" >
+       <number>9</number>
+      </property>
+      <property name="bottomMargin" >
+       <number>9</number>
+      </property>
+      <property name="horizontalSpacing" >
+       <number>6</number>
+      </property>
+      <property name="verticalSpacing" >
        <number>6</number>
       </property>
       <item row="4" column="1" colspan="2" >
        <widget class="QSpinBox" name="spinBox_gameSpeed" >
-        <property name="maximum" >
-         <number>11</number>
-        </property>
         <property name="minimum" >
          <number>1</number>
         </property>
+        <property name="maximum" >
+         <number>11</number>
+        </property>
         <property name="value" >
          <number>4</number>
         </property>
@@ -63,12 +87,12 @@
       </item>
       <item row="2" column="1" colspan="2" >
        <widget class="QSpinBox" name="spinBox_smallBlind" >
-        <property name="maximum" >
-         <number>500</number>
-        </property>
         <property name="minimum" >
          <number>5</number>
         </property>
+        <property name="maximum" >
+         <number>500</number>
+        </property>
         <property name="value" >
          <number>10</number>
         </property>
@@ -76,12 +100,12 @@
       </item>
       <item row="0" column="1" colspan="2" >
        <widget class="QSpinBox" name="spinBox_quantityPlayers" >
-        <property name="maximum" >
-         <number>7</number>
-        </property>
         <property name="minimum" >
          <number>2</number>
         </property>
+        <property name="maximum" >
+         <number>7</number>
+        </property>
         <property name="value" >
          <number>7</number>
         </property>
@@ -110,12 +134,12 @@
       </item>
       <item row="1" column="1" colspan="2" >
        <widget class="QSpinBox" name="spinBox_startCash" >
-        <property name="maximum" >
-         <number>5000</number>
-        </property>
         <property name="minimum" >
          <number>1000</number>
         </property>
+        <property name="maximum" >
+         <number>5000</number>
+        </property>
         <property name="value" >
          <number>2000</number>
         </property>
@@ -124,7 +148,7 @@
       <item row="3" column="0" colspan="2" >
        <widget class="QLabel" name="label_4" >
         <property name="text" >
-         <string>Hands before raise small blind:</string>
+         <string>Hands before raise blinds:</string>
         </property>
        </widget>
       </item>