sco/pokerth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

string fixes

Browse Source
This commit is contained in:
doitux
2007-10-09 20:09:34 +00:00
parent 51398ec76a
commit e57402c5c5
16 changed files with 1770 additions and 1450 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ts/pokerth_ru.ts
+128 -100
View File
@@ -3,62 +3,62 @@
<context>
<name>LobbyChat</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="58"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="65"/>
<source>Successfully connected to</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="64"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="71"/>
<source>Joined channel:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="64"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="71"/>
<source>as user</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="106"/>
<source>Network Notification</source>
<translation type="unfinished">Уведомление по сети</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="100"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="107"/>
<source>You were kicked from the server.</source>
<translation type="unfinished">Вы были отключены от сервера.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="104"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="111"/>
<source>was kicked from the server by</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="140"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="147"/>
<source>Connecting to Chat server...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="162"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="169"/>
<source>An internal IRC error has occured:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="165"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="172"/>
<source>Could not connect to the IRC server. Chat will be unavailable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="168"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="175"/>
<source>The IRC server terminated the connection. Chat will be unavailable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="171"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="178"/>
<source>An IRC action timed out.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="233"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/lobbychat/lobbychat.cpp" line="240"/>
<source>The IRC server reported an error:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -367,12 +367,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="250"/>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="254"/>
<source>$</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="259"/>
<location filename="../src/gui/qt/changecompleteblindsdialog.ui" line="263"/>
<source>Stay at last blind</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -600,7 +600,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="13"/>
<source>Game Lobby</source>
<translation>Общая игровая комната</translation>
<translation type="obsolete">Общая игровая комната</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="432"/>
@@ -722,11 +722,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>First small blind: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="224"/>
<source>Blinds raise intervall: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="245"/>
<source>Blinds raise mode: </source>
@@ -742,11 +737,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Timeout for player action (sec): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="13"/>
<source>Internet Game Lobby</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="224"/>
<source>Blinds raise interval: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>gameLobbyDialogImpl</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="126"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="121"/>
<source>game</source>
<translation>игра</translation>
</message>
@@ -761,57 +766,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Вы хотите присоединиться к приватной игре. Пожалуйста, введите пароль!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="464"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="459"/>
<source>Game Info</source>
<translation>Информация об игре</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="539"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="534"/>
<source>Server Error</source>
<translation>Ошибка сервера</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="540"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="535"/>
<source>You should not kick yourself from this game!</source>
<translation>Вы не можете отключить себя от этой игры!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="150"/>
<source>Joining a private Game</source>
<translation>Присоединиться к приватной игре</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="156"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="151"/>
<source>You are about to join a private game. Please enter the password!</source>
<translation>Вы хотите присоединиться к приватной игре. Пожалуйста, введите пароль!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="227"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="222"/>
<source>running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="229"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="224"/>
<source>open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="492"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="487"/>
<source>hands</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="493"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="488"/>
<source>minutes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="495"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="490"/>
<source>double blinds</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="500"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="495"/>
<source>manual blinds order</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1176,7 +1181,7 @@ Would you like to overwrite ?</source>
<context>
<name>mainWindowImpl</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3310"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3341"/>
<source>Stop</source>
<translation>Стоп</translation>
</message>
@@ -1191,72 +1196,72 @@ Would you like to overwrite ?</source>
<translation>Ctrl+N для старта новой игры</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2050"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2080"/>
<source>F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise</source>
<translation>F1 - Сбросить/Ва-банк | F2 - Пропуск/Ответить | F3 - Ставка/Повысить</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3171"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3202"/>
<source>Start</source>
<translation>Старт</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3477"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3508"/>
<source>Network Error</source>
<translation>Сетевая ошибка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3336"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3367"/>
<source>Server address was not set.</source>
<translation>Не установлен адрес сервера.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3341"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3372"/>
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
<translation>Указан неверный порт (диапазон 0-1023 не допускается).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3346"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3377"/>
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
<translation>Не могу создать сокет для TCP-соединения.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3351"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3382"/>
<source>Could not set the IP address.</source>
<translation>Не могу установить IP адрес.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3356"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3387"/>
<source>Could not set the port for this type of address.</source>
<translation>Не могу установить порт для этого типа адреса.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3361"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3392"/>
<source>The server name could not be resolved.</source>
<translation>Не могу определить имя сервера.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3366"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3397"/>
<source>Bind failed - please choose a different port.</source>
<translation>Подключение на порт не удалось - выберите другой порт.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3371"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3402"/>
<source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source>
<translation>Внутренняя сетевая ошибка: неудачный &quot;listen&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3376"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3407"/>
<source>Server execution was terminated.</source>
<translation>Работа сервера была прервана.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3381"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3412"/>
<source>Could not connect to the server.</source>
<translation>Не могу соединиться с сервером.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3386"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3417"/>
<source>Connection timed out.
Please check the server address.
@@ -1267,70 +1272,70 @@ If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up
Если сервер находится за NAT-маршрутизатора, удостоверьтесь, что обращение к порту сервера разрешено.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3391"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3422"/>
<source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source>
<translation>Внутренняя сетевая ошибка: неудачный &quot;select&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3396"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3427"/>
<source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source>
<translation>Внутренняя сетевая ошибка: неудачный &quot;send&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3402"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3433"/>
<source>Connection was closed by the server.</source>
<translation>Соединение было закрыто сервером.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3407"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3438"/>
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
<translation>Внутренняя сетевая ошибка: двойное TCP-соединение.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3412"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3443"/>
<source>An invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Принят неверный сетевой пакет.
Убедитесь, что все игроки используют одинаковую версию PokerTH.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3417"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3448"/>
<source>Internal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Внутренняя ошибка состояния.
Убедитесь, что все игроки используют одинаковую версию PokerTH.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3422"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3453"/>
<source>The PokerTH server does not support this version of the game.
Please update PokerTH.</source>
<translation>Сервер PokerTH не поддерживает эту версию игры.
Обновите PokerTH.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3427"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3458"/>
<source>Sorry, this server is already full.</source>
<translation>Извините, сервер уже занят.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3505"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3536"/>
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
<translation>Подключение невозможно - сервер уже начал игру.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3510"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3541"/>
<source>Invalid password when joining the game.
Please reenter the password and try again.</source>
<translation>Неверный пароль при подключении.
Введите пароль заново и подключитесь снова.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3437"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3468"/>
<source>The password is too long. Please choose another one.</source>
<translation>Слишком длинный пароль. Выберите другой.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3441"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3472"/>
<source>Your player name is already used by another player.
Please choose a different name.</source>
<translation>Ваше игровое имя уже используется другим игроком.
@@ -1342,87 +1347,87 @@ Please choose a different name.</source>
<translation type="obsolete">Имя игрока слишком длинное или слишком короткое. Выберите другое имя.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3464"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3495"/>
<source>The server referred to an unknown player. Aborting.</source>
<translation>Сервер обращается к неизвестному игроку. Останов.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3469"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3500"/>
<source>You were kicked from the server.</source>
<translation>Вы были отключены от сервера.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3474"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3505"/>
<source>The client player count is invalid.</source>
<translation>Неверное количество клиентов сервера.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3478"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3509"/>
<source>An internal error occured.</source>
<translation>Произошла внутренняя ошибка.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3445"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3476"/>
<source>The player name is too short, too long or reserved. Please choose another one.</source>
<translation>Имя игрока слишком длинное, слишком короткое или уже занято. Выберите другое имя.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3449"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3480"/>
<source>The game name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
<translation>Название игры слишком длинное или слишком короткое. Выберите другое название.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3454"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3485"/>
<source>The game could not be found.</source>
<translation>Игра не найдена.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3459"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3490"/>
<source>The chat text is invalid.</source>
<translation>Тескт чата неверный.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3509"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3540"/>
<source>Network Notification</source>
<translation>Уведомление по сети</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3493"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3524"/>
<source>You were kicked from the game.</source>
<translation>Вы были отключены от игры.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3499"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3530"/>
<source>Sorry, this game is already full.</source>
<translation>Извините, все места в игре уже заняты.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2052"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2082"/>
<source>F1 - Bet/Raise | F2 - Check/Call | F3 - Fold/All-In</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3670"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3701"/>
<source>Chat</source>
<translation type="unfinished">Чат</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3545"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3576"/>
<source>Manual mode set. You&apos;ve got to choose yourself now.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3549"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3580"/>
<source>Auto mode set: Check or call any.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3553"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="3584"/>
<source>Auto mode set: Check or fold.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="953"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="959"/>
<source>You cannot join Internet-Game-Lobby with &quot;Human Player&quot; as nickname.
Please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -1461,12 +1466,12 @@ Please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line="97"/>
<location filename="../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line="101"/>
<source>$</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line="106"/>
<location filename="../src/gui/qt/manualblindsorderdialog.ui" line="110"/>
<source>Stay at last blind</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1586,7 +1591,7 @@ Please choose another one.</source>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/selectavatardialog/selectavatardialogimpl.cpp" line="248"/>
<source>The entered avatar picture doesn&apos;t exists.
Please enter an valid picture!</source>
<translation>Указанная картика аватары не существует.
<translation type="obsolete">Указанная картика аватары не существует.
Укажите правильную картинку!</translation>
</message>
<message>
@@ -1611,6 +1616,12 @@ Please choose a smaller picture!</source>
<source>Images (*.png *.jpg *.gif)</source>
<translation>Картинки (*.png *.jpg *.gif)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/selectavatardialog/selectavatardialogimpl.cpp" line="248"/>
<source>The entered avatar picture doesn&apos;t exist.
Please enter an valid picture!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>settingsDialog</name>
@@ -1842,7 +1853,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Игрок:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2979"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1413"/>
<source>Player Nicks</source>
<translation>Имена игроков</translation>
</message>
@@ -2077,11 +2088,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<source>Enable/Disable Lobby Chat (IRC Server)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2979"/>
<source>Player Nicks/Avatars</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>settingsDialogImpl</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="337"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="339"/>
<source>Settings Error</source>
<translation>Ошибка в настройках</translation>
</message>
@@ -2089,18 +2105,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="318"/>
<source>The entered flipside picture doesn&apos;t exists.
Please enter an valid picture!</source>
<translation>Указанная картика рубашки карт не существует.
<translation type="obsolete">Указанная картика рубашки карт не существует.
Укажите правильную картинку!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="339"/>
<source>The log file directory doesn&apos;t exists.
Please select an valid directory!</source>
<translation>Указанный каталог для лога не существует.
<translation type="obsolete">Указанный каталог для лога не существует.
Укажите правильный каталог!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="378"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="380"/>
<source>Select your flipside picture</source>
<translation>Выберите свою картинку рубашки карт</translation>
</message>
@@ -2110,22 +2126,22 @@ Please select an valid directory!</source>
<translation type="obsolete">Картинки (*.png)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="452"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="454"/>
<source>Open Directory</source>
<translation>Открыть каталог</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="380"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="382"/>
<source>Images (*.png *.jpg *.gif)</source>
<translation type="unfinished">Картинки (*.png *.jpg *.gif)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="560"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="562"/>
<source>Blinds Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="561"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="563"/>
<source>The first element in your manual-blinds-list
is smaller than current first-small-blind!
This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value.</source>
@@ -2156,11 +2172,6 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value.</source>
<source>Hungarian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="49"/>
<source>Italien</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="50"/>
<source>Norse</source>
@@ -2176,27 +2187,44 @@ This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value.</source>
<source>Russian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="53"/>
<source>Solvak</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="54"/>
<source>Turkish</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="367"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="369"/>
<source>Language Changed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="368"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="370"/>
<source>You have changed application language to %1.
Please restart PokerTH to load new language!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="49"/>
<source>Italian</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="53"/>
<source>Slovak</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="320"/>
<source>The entered flipside picture doesn&apos;t exist.
Please enter an valid picture!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="341"/>
<source>The log file directory doesn&apos;t exist.
Please select an valid directory!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>startNetworkGameDialog</name>