From f5fb1524c529e44b809bc8b15ff1e7422fe3ba9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: doitux Date: Wed, 31 Oct 2007 11:58:59 +0000 Subject: [PATCH] translation update + svedish added --- pokerth_game.pro | 1 + ts/pokerth_de.ts | 304 ++++--- ts/pokerth_eo.ts | 327 ++++--- ts/pokerth_es.ts | 321 +++---- ts/pokerth_fr.ts | 321 +++---- ts/pokerth_hu.ts | 321 +++---- ts/pokerth_it.ts | 303 ++++--- ts/pokerth_nl.ts | 303 ++++--- ts/pokerth_no.ts | 321 +++---- ts/pokerth_pl.ts | 327 ++++--- ts/pokerth_ptbr.ts | 303 ++++--- ts/pokerth_ru.ts | 303 ++++--- ts/pokerth_sk.ts | 303 ++++--- ts/pokerth_sv.ts | 2038 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ts/pokerth_tr.ts | 786 +++++++++-------- 15 files changed, 4436 insertions(+), 2146 deletions(-) create mode 100644 ts/pokerth_sv.ts diff --git a/pokerth_game.pro b/pokerth_game.pro index a4049b8a..43096453 100644 --- a/pokerth_game.pro +++ b/pokerth_game.pro @@ -231,6 +231,7 @@ TRANSLATIONS = \ ts/pokerth_ptbr.ts \ ts/pokerth_it.ts \ ts/pokerth_tr.ts \ + ts/pokerth_sv.ts \ ts/pokerth_nl.ts win32{ diff --git a/ts/pokerth_de.ts b/ts/pokerth_de.ts index 4c942add..87928b41 100644 --- a/ts/pokerth_de.ts +++ b/ts/pokerth_de.ts @@ -1,6 +1,5 @@ - Chat @@ -150,7 +149,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } About PokerTH 0.6 - Über PokerTH 0.6 + Über PokerTH 0.6 @@ -242,7 +241,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6</span></p></body></html> @@ -451,6 +450,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> - für die selbst aufgenommenen Chip-Klänge</p></body></html> + + + About PokerTH 0.6-beta + + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6-beta</span></p></body></html> + + changeCompleteBlindsDialog @@ -766,7 +778,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spiellobby - + Game Spiel @@ -776,27 +788,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spieler - + Private Privat - + Create Game Spiel erstellen - + Join Game Spiel beitreten - + Game Info Spieldaten - + Connected Players Verbundene Spieler @@ -816,12 +828,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Zeit für Spieleraktion (Sek.): - + Fill up with computer opponents Mit Computergegnern auffüllen - + Start Game Spiel starten @@ -831,7 +843,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Entfernen - + Lobby-Chat Lobby-Chat @@ -846,7 +858,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Small Blind: - + Leave Game Spiel verlassen @@ -856,47 +868,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Verfügbare Spieler - + Players Spieler - + Kick Player Spieler entfernen - + State Status - + Maximum number of players: Maximale Spieleranzahl: - + Start Cash: Startgeld: - + First small blind: Erster Small Blind: - + Blinds raise mode: Blindserhöhungs-Modus: - + Manual blinds list: Eigene Blinds-Liste: - + Timeout for player action (sec): Zeit für Spieleraktion (Sek.): @@ -906,7 +918,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Internetspiel-Lobby - + Blinds raise interval: Blindserhöhungs-Intervall: @@ -914,62 +926,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + game Spiel - + Joining a private Game Einem Privatspiel beitreten - + You are about to join a private game. Please enter the password! Dies ist ein Privatspiel. Bitte Kennwort eingeben! - + Game Info Spieldaten - + Server Error Serverfehler - + You should not kick yourself from this game! Sie sollten sich nicht selbst des Spiels verweisen! - + running läuft - + open offen - + hands Runden - + minutes Minuten - + double blinds Blinds verdoppeln - + manual blinds order Eigene Blinds-Reihenfolge @@ -979,22 +991,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spiel wird gestartet. Bitte warten... - + running games: %1 Laufende Spiele: %1 - + open games: %1 Offene Spiele: %1 - + players in chat: %1 Spieler im Chat: %1 - + connected players: %1 Verbundene Spieler: %1 @@ -1174,147 +1186,147 @@ Möchten Sie es überschreiben ? mainWindow - + Speed: Tempo: - + Stop Stop - + View Ansicht - + Game Spiel - + Ctrl+N Strg+N - + Quit Schließen - + About PokerTH ... Über PokerTH ... - + Settings ... Einstellungen ... - + Create Network Game ... Netzwerkspiel erstellen ... - + Join Network Game ... Netzwerkspiel beitreten ... - + Fullscreen Vollbild - + Hands Blätter - + Chat Chat - + Log Log - + Start Local Game ... Lokales Spiel starten ... - + Network Game Netzwerkspiel - + Internet Game ... Internetspiel ... - + Ctrl+Q Strg+Q - + Show/Hide Chat Window Zeige/Verstecke Chat-Fenster - + Show/Hide Log Window Zeige/Verstecke Log-Fenster - + Show/Hide Hands Window Zeige/Verstecke Blätter-Fenster - + Ctrl+O Strg+O - + Ctrl+J Strg+J - + Ctrl+F Strg+F - + Ctrl+T Strg+T - + Ctrl+H Strg+H - + Ctrl+L Strg+L PokerTH 0.6 - The Open-Source Texas Holdem Engine - PokerTH 0.6 - Die Open-Source Texas Holdem Engine + PokerTH 0.6 - Die Open-Source Texas Holdem Engine - + Ctrl+I Strg+I @@ -1324,30 +1336,35 @@ Möchten Sie es überschreiben ? All In - + Away Abwesend - + Manual Action (default) Manuelle Eingabe (Standard) - + Auto-Check / Auto-Fold Auto-Check und Auto-Fold - + Auto-Check / Auto-Call-Any Auto-Check und Auto-Call-any + + + PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine + + mainWindowImpl - + Ctrl+N to start a new game Strg+N um ein neues Spiel zu starten @@ -1357,84 +1374,84 @@ Möchten Sie es überschreiben ? F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise - + Network Error Netzwerkfehler - + Server address was not set. Serveradresse wurde nicht angegeben. - + An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed). Ein ungültiger Port wurde angegeben (die Ports 0-1023 sind nicht erlaubt). - + Could not create a socket for TCP communication. Socket für TCP-Übertragung kann nicht erstellt werden. - + Could not set the IP address. IP-Adresse kann nicht gesetzt werden. - + Could not set the port for this type of address. Der Port für diesen Adresstyp kann nicht gesetzt werden. - + The server name could not be resolved. Der Servername kann nicht aufgelöst werden. - + Bind failed - please choose a different port. Verbindung fehlgeschlagen - bitte einen anderen Port wählen. - + Internal network error: "listen" failed. Interner Netzwerkfehler: "Lauschen" fehlgeschlagen. - + Server execution was terminated. Serverbetrieb wurde beendet. - + Could not connect to the server. Keine Verbindung zum Server. - + Internal network error: "select" failed. Interner Netzwerkfehler: "Auswahl" fehlgeschlagen. - + Internal network error: "send" failed. Interner Netzwerkfehler: "Senden" fehlgeschlagen. - + Internal network error: Duplicate TCP connection. Interner Netzwerkfehler: Doppelte TCP-Verbindung. - + An invalid network packet was received. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Ein ungültiges Netzwerkpaket wurde empfangen. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Spieler die gleiche Version von PokerTH benutzen. - + Internal state error. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Interner Status Fehler. @@ -1448,56 +1465,56 @@ Please update PokerTH. Führen Sie bitte ein Update von PokerTH durch. - + Sorry, this server is already full. Schade, der Server ist bereits voll. - + Unable to join - the server has already started the game. Betreten nicht möglich - der Server hat das Spiel bereits gestartet. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Ungültiges Paßwort beim Betreten des Spieltisches. Bitte geben Sie ihr Paßwort erneut ein und probieren Sie es nocheinmal. - + The password is too long. Please choose another one. Das Paßwort ist zu lang. Bitte wählen Sie ein Kürzeres. - + Your player name is already used by another player. Please choose a different name. Ihr Spielername wird bereits von einem anderen Spieler benutzt. Bitte wählen Sie einen anderen Namen. - + An internal error occured. Ein interner Fehler ist aufgetreten. - + Cmd+N to start a new game ⌘N zum Start eines neuen Spiels - + Start Start - + Stop Stop - + Connection timed out. Please check the server address. @@ -1507,22 +1524,22 @@ Bitte überprüfen Sie die Serveradresse. Wenn der Server hinter einem NAT-Router betrieben wird, stellen Sie sicher, dass serverseitig die Portweiterleitung aktiviert wurde. - + Connection was closed by the server. Der Server hat die Verbindung beendet. - + The server referred to an unknown player. Aborting. Der Server verweist den unbekannten Spieler des Tisches. Abbruch. - + You were kicked from the server. Sie wurden des Servers verwiesen. - + The client player count is invalid. Die Anzahl der Mitspieler ist ungültig. @@ -1532,32 +1549,32 @@ Wenn der Server hinter einem NAT-Router betrieben wird, stellen Sie sicher, dass Der Spielername ist entweder zu kurz, zu lang oder reserviert. Bitte wählen Sie einen anderen. - + The game name is either too short or too long. Please choose another one. Der Spielname ist entweder zu kurz oder zu lang. Bitte wählen Sie einen anderen. - + The game could not be found. Das Spiel konnte nicht gefunden werden. - + The chat text is invalid. Der Chattext ist ungültig. - + Network Notification Netzwerkbenachrichtigung - + You were kicked from the game. Sie wurden des Spiels verwiesen. - + Sorry, this game is already full. Sorry, dieses Spiel ist bereits voll. @@ -1567,74 +1584,74 @@ Wenn der Server hinter einem NAT-Router betrieben wird, stellen Sie sicher, dass F1 - Bet/Raise | F2 - Check/Call | F3 - Fold/All-In - + Chat Chat - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. Manueller Modus aktiv. Sie müssen nun selbst auswählen. - + Auto mode set: Check or call any. Automatischer Modus aktiv: Immer schieben (Check) oder mitgehen (Call). - + Auto mode set: Check or fold. Automatischer Modus aktiv: Immer schieben (Check) oder wegwerfen (Fold). - + You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. Sie können die Internetspiel-Lobby nicht mit "Human Player" als Nicknamen beitreten. Bitte wählen Sie einen anderen Nicknamen. - + Internal error: The current player could not be found. Interner Fehler: Der aktuelle Spieler kann nicht gefunden werden. - + Internal error: The current player is not active. Interner Fehler: Der aktuelle Spieler ist nicht aktiv. - + Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds. Es wurden zu viele manuelle Blinds gesetzt. Bitte die manuellen Blinds entsprechend ändern. - + An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar. Es wurde eine ungültige Avatardatei konfiguriert. Bitte einen anderen Avatar auswählen. - + The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar. Die ausgewählte Avatardatei ist zu groß. Bitte einen anderen Avatar auswählen. - + The server requested a non-existing avatar. Der Server forderte einen Avatar an, der nicht existiert. - + Could not start game: Synchronization failed. Das Spiel konnte nicht gestartet werden: die Synchronisierung ist fehlgeschlagen. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In F1 - Wegwefen (Fold) | F2 - Schieben/Mitgehen (Check/Call) | F3 - Bieten/Erhöhen (Bet/Raise) | F4 - All-In - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold F1 - All-In | F2 - Bieten/Erhöhen (Bet/Raise) | F3 - Schieben/Mitgehen (Check/Call) | F4 - Wegwefen (Fold) @@ -1642,16 +1659,16 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Nicknamen. The PokerTH server does not support this version of the game. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - Der PokerTH-Server unterstützt diese Programmversion nicht. + Der PokerTH-Server unterstützt diese Programmversion nicht. Bitte gehen Sie auf <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> und laden Sie die aktuelle Version herunter. - + The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. Der Spielername ist zu kurz, zu lang oder ungültig. Bitte wählen Sie einen anderen Namen. - + The server is down for maintenance. Please try again later. Der Server wurde für Wartungsarbeiten heruntergefahren. Bitte versuchen Sie es später wieder. @@ -1659,26 +1676,41 @@ Bitte gehen Sie auf <a href="http://www.pokerth.net/" target=" A new release of PokerTH is available. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - Eine neue Version von PokerTH ist verfügbar. + Eine neue Version von PokerTH ist verfügbar. Bitte gehen Sie auf <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> und laden Sie die aktuelle Version herunter. This beta release of PokerTH is outdated. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - Diese Beta-Version von PokerTH ist veraltet. + Diese Beta-Version von PokerTH ist veraltet. Bitte gehen Sie auf <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> und laden Sie die aktuelle Version herunter. - + Closing PokerTH during network game PokerTH während eines Netzwerkspiels beenden - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Sie sind der Gastgeber dieses Spiels. Möchten Sie PokerTH trotzdem beenden? + + + The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + manualBlindsOrderDialog @@ -1835,12 +1867,12 @@ Bitte gehen Sie auf <a href="http://www.pokerth.net/" target=" selectAvatarDialogImpl - + Avatar File Error Avatar-Datei Fehler - + Please select an avatar from the list! Bitte wähle einen Avatar aus der Liste! @@ -1852,7 +1884,7 @@ Please enter an valid picture! Bitte wähle ein gültiges Avatar-Bild! - + Select external avatar picture Wähle ein externes Avatar-Bild aus @@ -1862,19 +1894,19 @@ Bitte wähle ein gültiges Avatar-Bild! Bilder (*.png) - + The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB) Please choose a smaller picture! Die Datei des gewählten Bildes ist zu groß (maximal 30 kB). Bitte ein kleineres Bild auswählen! - + Images (*.png *.jpg *.gif) Bilder (*.png *.jpg *.gif) - + The entered avatar picture doesn't exist. Please enter an valid picture! Das gewählte Avatar-Bild existiert nicht. diff --git a/ts/pokerth_eo.ts b/ts/pokerth_eo.ts index 466b3d52..84d33a4f 100644 --- a/ts/pokerth_eo.ts +++ b/ts/pokerth_eo.ts @@ -108,19 +108,6 @@ Close - - - About PokerTH 0.6 - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6</span></p></body></html> - - - Poker Engine for the popular "Texas Holdem" Poker @@ -190,6 +177,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> - for self recorded chip sounds</p></body></html> + + + About PokerTH 0.6-beta + + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6-beta</span></p></body></html> + + changeCompleteBlindsDialog @@ -460,52 +460,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialog - + Lobby-Chat - + Game - + Private - + Game Info - + Connected Players - + Fill up with computer opponents - + Start Game - + Leave Game - + Create Game - + Join Game @@ -515,47 +515,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Players - + Kick Player - + State - + Maximum number of players: - + Start Cash: - + First small blind: - + Blinds raise mode: - + Manual blinds list: - + Timeout for player action (sec): @@ -565,7 +565,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Blinds raise interval: @@ -573,62 +573,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + game - + Game Info - + Server Error - + You should not kick yourself from this game! - + Joining a private Game - + You are about to join a private game. Please enter the password! - + running - + open - + hands - + minutes - + double blinds - + manual blinds order @@ -638,22 +638,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + running games: %1 - + open games: %1 - + players in chat: %1 - + connected players: %1 @@ -821,250 +821,250 @@ Would you like to overwrite ? mainWindow - + Hands - + Chat - + Log - + Speed: - + Stop - + View - + Game - + Start Local Game ... - + Ctrl+N - + Quit - + Ctrl+Q - + About PokerTH ... - + Settings ... - + Create Network Game ... - + Ctrl+O - + Join Network Game ... - + Ctrl+J - + Fullscreen - + Ctrl+F - + Show/Hide Chat Window - + Ctrl+T - + Show/Hide Hands Window - + Ctrl+H - + Show/Hide Log Window - + Ctrl+L - - PokerTH 0.6 - The Open-Source Texas Holdem Engine - - - - + Network Game - + Internet Game ... - + Ctrl+I - + Away - + Manual Action (default) - + Auto-Check / Auto-Fold - + Auto-Check / Auto-Call-Any + + + PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine + + mainWindowImpl - + Stop - + Cmd+N to start a new game - + Ctrl+N to start a new game - + Start - + Network Error - + Server address was not set. - + An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed). - + Could not create a socket for TCP communication. - + Could not set the IP address. - + Could not set the port for this type of address. - + The server name could not be resolved. - + Bind failed - please choose a different port. - + Internal network error: "listen" failed. - + Server execution was terminated. - + Could not connect to the server. - + Connection timed out. Please check the server address. @@ -1072,223 +1072,220 @@ If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up - + Internal network error: "select" failed. - + Internal network error: "send" failed. - + Connection was closed by the server. - + Internal network error: Duplicate TCP connection. - + An invalid network packet was received. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. - + Internal state error. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. - + Sorry, this server is already full. - + Unable to join - the server has already started the game. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. - + The password is too long. Please choose another one. - + Your player name is already used by another player. Please choose a different name. - + The server referred to an unknown player. Aborting. - + You were kicked from the server. - + The client player count is invalid. - + An internal error occured. - + The game name is either too short or too long. Please choose another one. - + The game could not be found. - + The chat text is invalid. - + Network Notification - + You were kicked from the game. - + Sorry, this game is already full. - + Chat - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. - + Auto mode set: Check or call any. - + Auto mode set: Check or fold. - + You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. - + Internal error: The current player could not be found. - + Internal error: The current player is not active. - + Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds. - + An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar. - + The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar. - + The server requested a non-existing avatar. - + Could not start game: Synchronization failed. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold - - The PokerTH server does not support this version of the game. -Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - - - - + The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. - + The server is down for maintenance. Please try again later. - - A new release of PokerTH is available. -Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - - - - - This beta release of PokerTH is outdated. -Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - - - - + Closing PokerTH during network game - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? + + + The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + manualBlindsOrderDialog @@ -1420,33 +1417,33 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& selectAvatarDialogImpl - + Avatar File Error - + Please select an avatar from the list! - + Select external avatar picture - + The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB) Please choose a smaller picture! - + Images (*.png *.jpg *.gif) - + The entered avatar picture doesn't exist. Please enter an valid picture! diff --git a/ts/pokerth_es.ts b/ts/pokerth_es.ts index 5885dd05..0ef4ef2c 100644 --- a/ts/pokerth_es.ts +++ b/ts/pokerth_es.ts @@ -925,15 +925,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } About PokerTH 0.6 - Acerca de PokerTH 0.6 - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6</span></p></body></html> - + Acerca de PokerTH 0.6 @@ -1004,6 +996,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> - for self recorded chip sounds</p></body></html> + + + About PokerTH 0.6-beta + + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6-beta</span></p></body></html> + + changeCompleteBlindsDialog @@ -1289,37 +1294,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialog - + Lobby-Chat - + Game Partida - + Private - + Game Info - + Connected Players Jugadores conectados - + Fill up with computer opponents - + Start Game Iniciar partida @@ -1349,17 +1354,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tiempo de acción del jugador (seg): - + Leave Game - + Create Game Crear partida - + Join Game @@ -1369,47 +1374,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Players - + Kick Player - + State - + Maximum number of players: - + Start Cash: - + First small blind: - + Blinds raise mode: - + Manual blinds list: - + Timeout for player action (sec): @@ -1419,7 +1424,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Blinds raise interval: @@ -1427,62 +1432,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + game - + Game Info - + Server Error Error en el servidor - + You should not kick yourself from this game! No puede expulsarse a sí mismo. - + Joining a private Game - + You are about to join a private game. Please enter the password! - + running - + open - + hands - + minutes - + double blinds - + manual blinds order @@ -1492,22 +1497,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + running games: %1 - + open games: %1 - + players in chat: %1 - + connected players: %1 @@ -1697,82 +1702,82 @@ Would you like to overwrite ? QGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) } - + Speed: Velocidad: - + Stop Detener - + View Ver - + Game Partida - + Ctrl+N Ctrl+N - + Quit Salir - + About PokerTH ... Acerca de PokerTH... - + Settings ... Preferencias... - + Create Network Game ... Crear partida en red... - + Join Network Game ... Unirse a partida en red... - + Fullscreen Pantalla completa - + Hands Manos - + Chat Charla - + Log Registro - + Start Local Game ... Iniciar partida local... - + Ctrl+Q Ctrl+Q @@ -1787,7 +1792,7 @@ Would you like to overwrite ? ⌘F - + Show/Hide Chat Window @@ -1802,7 +1807,7 @@ Would you like to overwrite ? ⌘H - + Show/Hide Log Window @@ -1812,85 +1817,90 @@ Would you like to overwrite ? ⌘L - + Show/Hide Hands Window - + Ctrl+O - + Ctrl+J - + Ctrl+F - + Ctrl+T - + Ctrl+H - + Ctrl+L PokerTH 0.6 - The Open-Source Texas Holdem Engine - PokerTH 0.5 - El motor de Texas Holdem de código abierto {0.6 ?} + PokerTH 0.5 - El motor de Texas Holdem de código abierto {0.6 ?} - + Network Game - + Internet Game ... - + Ctrl+I - + Away - + Manual Action (default) - + Auto-Check / Auto-Fold - + Auto-Check / Auto-Call-Any + + + PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine + + mainWindowImpl - + Ctrl+N to start a new game Ctrl+N para iniciar una nueva partida @@ -1900,84 +1910,84 @@ Would you like to overwrite ? F1 - Dejarlo/Todo | F2 - Ver/Ir | F3 - Apostar/Subir - + Network Error Error en la red - + Server address was not set. La dirección del servidor no está establecida. - + An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed). Se ha establecido un puerto no válido (no se permiten los puerto 0-1023). - + Could not create a socket for TCP communication. No se puede crear un socket de comunicaciones TCP. - + Could not set the IP address. No se puede establecer la dirección IP. - + Could not set the port for this type of address. No se puede establecer el puerto para este tipo de dirección. - + The server name could not be resolved. No se puede resolver el nombre del servidor. - + Bind failed - please choose a different port. Fallo en la comunicación - seleccione otro puerto. - + Internal network error: "listen" failed. Error interno en la red: fallo en "listen". - + Server execution was terminated. Finalizada la ejecución del servidor. - + Could not connect to the server. No se puede conectar al servidor. - + Internal network error: "select" failed. Error interno en la red: fallo en "select". - + Internal network error: "send" failed. Error interno en la red: fallo en "send". - + Internal network error: Duplicate TCP connection. Error interno en la red: conexión TCP duplicada. - + An invalid network packet was received. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Se ha recibido un paquete de red no válido. Asegúrese de que todos los jugadores utilizan la misma versión de PokerTH. - + Internal state error. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Error interno de estado. @@ -1991,29 +2001,29 @@ Please update PokerTH. Actualice PokerTH. - + Sorry, this server is already full. Este servidor está lleno. - + Unable to join - the server has already started the game. Imposible unirse - el servidor ya ha comenzado la partida. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Contraseña incorrecta al unirse a la partida. Vuelva a introducir la contraseña e inténtelo de nuevo. - + The password is too long. Please choose another one. La contraseña es demasiado larga. Elija otra. - + Your player name is already used by another player. Please choose a different name. Su nombre de jugador ya está en uso por otra persona. @@ -2025,27 +2035,27 @@ Elija un nombre diferente. El nombre de jugador es demasiado corto o largo. Elija otro nombre. - + An internal error occured. Ha ocurrido un error interno. - + Cmd+N to start a new game ⌘N para iniciar una nueva partida - + Start Iniciar - + Stop Detener - + Connection timed out. Please check the server address. @@ -2056,164 +2066,161 @@ Por favor, compruebe la dirección del servidor. Si el servidor está detrás de un enrutador NAT, asegúrese de que el puerto de reenvío está configurado en el servidor. - + Connection was closed by the server. Conexión cerrada por el servidor. - + The server referred to an unknown player. Aborting. El servidor se ha referido a un jugador desconocido. Abortando. - + You were kicked from the server. Ha sido expulsado del servidor. - + The client player count is invalid. El número de jugadores no es válido. - + The game name is either too short or too long. Please choose another one. - + The game could not be found. - + The chat text is invalid. - + Network Notification - + You were kicked from the game. - + Sorry, this game is already full. - + Chat Charla - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. - + Auto mode set: Check or call any. - + Auto mode set: Check or fold. - + You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. - + Internal error: The current player could not be found. - + Internal error: The current player is not active. - + Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds. - + An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar. - + The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar. - + The server requested a non-existing avatar. - + Could not start game: Synchronization failed. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold - - The PokerTH server does not support this version of the game. -Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - - - - + The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. - + The server is down for maintenance. Please try again later. - - A new release of PokerTH is available. -Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - - - - - This beta release of PokerTH is outdated. -Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - - - - + Closing PokerTH during network game - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? + + + The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + manualBlindsOrderDialog @@ -2355,12 +2362,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& selectAvatarDialogImpl - + Avatar File Error Error en el archivo del avatar - + Please select an avatar from the list! Seleccione un avatar de la lista @@ -2372,7 +2379,7 @@ Please enter an valid picture! Introduzca una imagen válida. - + Select external avatar picture Seleccione una imagen de avatar externa @@ -2382,18 +2389,18 @@ Introduzca una imagen válida. Imágenes (*.png) - + The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB) Please choose a smaller picture! - + Images (*.png *.jpg *.gif) - + The entered avatar picture doesn't exist. Please enter an valid picture! diff --git a/ts/pokerth_fr.ts b/ts/pokerth_fr.ts index e3f0de14..4eeafea2 100644 --- a/ts/pokerth_fr.ts +++ b/ts/pokerth_fr.ts @@ -925,15 +925,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } About PokerTH 0.6 - À propos de PokerTH 0.6 - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6</span></p></body></html> - + À propos de PokerTH 0.6 @@ -1004,6 +996,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> - for self recorded chip sounds</p></body></html> + + + About PokerTH 0.6-beta + + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6-beta</span></p></body></html> + + changeCompleteBlindsDialog @@ -1289,37 +1294,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialog - + Lobby-Chat Conversation instantannée - + Game Partie - + Private - + Game Info - + Connected Players Joueurs connectés - + Fill up with computer opponents - + Start Game Démarrer une partie @@ -1349,17 +1354,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Temps alloué pour l'action du joueur (en secondes): - + Leave Game - + Create Game Créer une partie - + Join Game @@ -1369,47 +1374,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Players - + Kick Player - + State - + Maximum number of players: - + Start Cash: - + First small blind: - + Blinds raise mode: - + Manual blinds list: - + Timeout for player action (sec): @@ -1419,7 +1424,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Blinds raise interval: @@ -1427,62 +1432,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + game - + Game Info - + Server Error Erreur du server - + You should not kick yourself from this game! Vous ne pouvez pas vous expulser vous-même de la partie! - + Joining a private Game - + You are about to join a private game. Please enter the password! - + running - + open - + hands - + minutes - + double blinds - + manual blinds order @@ -1492,22 +1497,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + running games: %1 - + open games: %1 - + players in chat: %1 - + connected players: %1 @@ -1698,82 +1703,82 @@ Would you like to overwrite ? QGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) } - + Speed: Vitesse: - + Stop Arrêter - + View Visualiser - + Game Partie - + Ctrl+N Ctrl+N - + Quit Quitter - + About PokerTH ... À propos de PokerTH ... - + Settings ... Paramètres ... - + Create Network Game ... Créer une partie en réseau ... - + Join Network Game ... Se joindre à une partie en réseau ... - + Fullscreen Plein écran - + Hands Mains - + Chat Conversation - + Log Journal - + Start Local Game ... Démarrer une partie en solo ... - + Ctrl+Q Ctrl+Q @@ -1788,7 +1793,7 @@ Would you like to overwrite ? ⌘F - + Show/Hide Chat Window Montrer/Cacher la fenêtre de conversation @@ -1803,7 +1808,7 @@ Would you like to overwrite ? ⌘H - + Show/Hide Log Window Montrer/Cacher la fenêtre de journal @@ -1813,85 +1818,90 @@ Would you like to overwrite ? ⌘L - + Show/Hide Hands Window Montrer/Cacher la fenêtre de mains - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+J Ctrl+J - + Ctrl+F Ctrl+F - + Ctrl+T Ctrl+T - + Ctrl+H Ctrl+H - + Ctrl+L Ctrl+L PokerTH 0.6 - The Open-Source Texas Holdem Engine - PokerTH 0.5 - Le moteur 'Open-Source' Texas Holdem par excellence {0.6 ?} + PokerTH 0.5 - Le moteur 'Open-Source' Texas Holdem par excellence {0.6 ?} - + Network Game - + Internet Game ... - + Ctrl+I - + Away - + Manual Action (default) - + Auto-Check / Auto-Fold - + Auto-Check / Auto-Call-Any + + + PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine + + mainWindowImpl - + Ctrl+N to start a new game Ctrl+N pour démarrer une nouvelle partie @@ -1901,84 +1911,84 @@ Would you like to overwrite ? F1 - Passer/Tapis | F2 - Parole/Suivre | F3 - Miser/Relancer - + Network Error Erreur de réseau - + Server address was not set. L'adresse du serveur n'a pas été spécifiée. - + An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed). Un port invalide a été spécifié (les ports 0-1023 ne sont pas permis). - + Could not create a socket for TCP communication. Impossible d'ouvrir un interface de connexion TCP. - + Could not set the IP address. Impossible d'initialiser l'adresse IP. - + Could not set the port for this type of address. Impossible de définir le port pour ce type d'adresse. - + The server name could not be resolved. Impossible de résoudre le nom du serveur. - + Bind failed - please choose a different port. L'opération 'Bind' a échoué - veuillez sélectionner un autre port. - + Internal network error: "listen" failed. Erreur interne du réseau: l'opération "listen" a échoué. - + Server execution was terminated. L'exécution du serveur a été arrêté. - + Could not connect to the server. Connexion au serveur impossible. - + Internal network error: "select" failed. Erreur interne du réseau: l'opération "select" a échoué. - + Internal network error: "send" failed. Erreur interne du réseau: l'opération "send" a échoué. - + Internal network error: Duplicate TCP connection. Erreur interne du réseau: Connection TCP dupliquée. - + An invalid network packet was received. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Un paquet de données invalide a été reçu. Veuillez vous assurer que tous les joueurs utilisent la même version de PokerTH. - + Internal state error. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Erreur d'état interne. @@ -1992,29 +2002,29 @@ Please update PokerTH. Veuillez mettre à jour votre version de PokerTH. - + Sorry, this server is already full. Désolé, ce serveur a présentement atteint sa limite de joueurs. - + Unable to join - the server has already started the game. Impossible de joindre - la partie a déjà commencé. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Mot de passe invalide pour la partie sélectionnée. Veuillez entrer le mot de passe à nouveau et réessayez. - + The password is too long. Please choose another one. Ce mot de passe est trop long. Veuillez en choisir un autre. - + Your player name is already used by another player. Please choose a different name. Ce nom d'utilisateur est déjà utilisée par un autre joueur. @@ -2026,27 +2036,27 @@ Veuillez choisir un nom différent. Ce nom d'utilisateur est soit trop long ou trop court. Veuillez en choisir un autre. - + An internal error occured. Une erreur interne est survenue. - + Cmd+N to start a new game ⌘N pour démarrer une nouvelle partie - + Start Démarrer - + Stop Arrêter - + Connection timed out. Please check the server address. @@ -2057,164 +2067,161 @@ S.v.p. Vérifiez l'adresse du serveur. Si le serveur est derrière un pare-feu, vérifiez que le port a été ouvert et configuré sur le serveur. - + Connection was closed by the server. La connection a été intérrompue par le serveur. - + The server referred to an unknown player. Aborting. Le serveur a référé à un joueur inconnu. Arrêt de la procédure. - + You were kicked from the server. Vous avez été expulsé du serveur. - + The client player count is invalid. Le compte du nombre de joueur est invalide. - + The game name is either too short or too long. Please choose another one. - + The game could not be found. - + The chat text is invalid. - + Network Notification - + You were kicked from the game. - + Sorry, this game is already full. - + Chat Conversation - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. - + Auto mode set: Check or call any. - + Auto mode set: Check or fold. - + You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. - + Internal error: The current player could not be found. - + Internal error: The current player is not active. - + Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds. - + An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar. - + The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar. - + The server requested a non-existing avatar. - + Could not start game: Synchronization failed. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold - - The PokerTH server does not support this version of the game. -Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - - - - + The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. - + The server is down for maintenance. Please try again later. - - A new release of PokerTH is available. -Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - - - - - This beta release of PokerTH is outdated. -Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - - - - + Closing PokerTH during network game - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? + + + The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + manualBlindsOrderDialog @@ -2356,12 +2363,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& selectAvatarDialogImpl - + Avatar File Error Erreur de fichier pour l'avatar - + Please select an avatar from the list! Veuillez choisir un avatar à partir de la liste! @@ -2373,7 +2380,7 @@ Please enter an valid picture! Veuillez entrer une image valide! - + Select external avatar picture Choisissez un avatar @@ -2383,18 +2390,18 @@ Veuillez entrer une image valide! Images (*.png) - + The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB) Please choose a smaller picture! - + Images (*.png *.jpg *.gif) - + The entered avatar picture doesn't exist. Please enter an valid picture! diff --git a/ts/pokerth_hu.ts b/ts/pokerth_hu.ts index bc4bb0ca..8fddaf4e 100644 --- a/ts/pokerth_hu.ts +++ b/ts/pokerth_hu.ts @@ -215,15 +215,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } About PokerTH 0.6 - A PokerTH 0.6-ről - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6</span></p></body></html> - + A PokerTH 0.6-ről @@ -294,6 +286,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> - for self recorded chip sounds</p></body></html> + + + About PokerTH 0.6-beta + + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6-beta</span></p></body></html> + + changeCompleteBlindsDialog @@ -579,37 +584,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialog - + Lobby-Chat - + Game Játék - + Private - + Game Info - + Connected Players Csatlakozott játékosok - + Fill up with computer opponents - + Start Game Játék indítása @@ -629,17 +634,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Kisvak: - + Leave Game - + Create Game Játék létrehozása - + Join Game @@ -649,47 +654,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Players - + Kick Player - + State - + Maximum number of players: - + Start Cash: - + First small blind: - + Blinds raise mode: - + Manual blinds list: - + Timeout for player action (sec): @@ -699,7 +704,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Blinds raise interval: @@ -707,62 +712,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + game - + Game Info - + Server Error Szerver hiba - + You should not kick yourself from this game! Nem tudod saját magadat kirúgni a játékból! - + Joining a private Game - + You are about to join a private game. Please enter the password! - + running - + open - + hands - + minutes - + double blinds - + manual blinds order @@ -772,22 +777,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + running games: %1 - + open games: %1 - + players in chat: %1 - + connected players: %1 @@ -976,82 +981,82 @@ Would you like to overwrite ? QGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) } - + Speed: Sebesség: - + Stop Állj - + View Nézet - + Game Játék - + Ctrl+N Ctrl+N - + Quit Kilépés - + About PokerTH ... A PokerTH -ról ... - + Settings ... Beállítások ... - + Create Network Game ... Hálózati játék létrehozása ... - + Join Network Game ... Belépés hálózati játékba ... - + Fullscreen Teljes képernyő - + Hands Sorrend - + Chat Társalgó - + Log Napló - + Start Local Game ... Helyi játék indítása ... - + Ctrl+Q Ctrl+Q @@ -1066,7 +1071,7 @@ Would you like to overwrite ? ⌘F - + Show/Hide Chat Window Társalgó mutatása/elrejtése @@ -1081,7 +1086,7 @@ Would you like to overwrite ? ⌘H - + Show/Hide Log Window Napló mutatása/elrejtése @@ -1091,85 +1096,90 @@ Would you like to overwrite ? ⌘L - + Show/Hide Hands Window Sorrend mutatása/elrejtése - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+J Ctrl+J - + Ctrl+F Ctrl+F - + Ctrl+T Ctrl+T - + Ctrl+H Ctrl+H - + Ctrl+L Ctrl+L PokerTH 0.6 - The Open-Source Texas Holdem Engine - PokerTH 0.5 - A nyílt forráskódú Texas Holdem játék {0.6 ?} + PokerTH 0.5 - A nyílt forráskódú Texas Holdem játék {0.6 ?} - + Network Game - + Internet Game ... - + Ctrl+I - + Away - + Manual Action (default) - + Auto-Check / Auto-Fold - + Auto-Check / Auto-Call-Any + + + PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine + + mainWindowImpl - + Ctrl+N to start a new game Ctrl+N - új játékot indít @@ -1179,84 +1189,84 @@ Would you like to overwrite ? F1 - Eldob/All-In | F2 - Mehet/Tart | F3 - Emel/Ráemel - + Network Error Hálózati hiba - + Server address was not set. Szerver cím nincs beállítva. - + An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed). Hibás port van beállítva (A portok 0-1023-ig nem engedélyezettek). - + Could not create a socket for TCP communication. Nem lehet létrehozni socket-et a TCP kommunikációhoz. - + Could not set the IP address. Nem lehet beállítani az IP címet. - + Could not set the port for this type of address. Nem lehet beállítani a port-ot ehhez a cím típushoz. - + The server name could not be resolved. A szerver név feloldása nem lehetséges. - + Bind failed - please choose a different port. Kötés sikertelen - kérlek válassz másik port-ot. - + Internal network error: "listen" failed. Belső hálózati hiba: "Listázás" sikertelen. - + Server execution was terminated. Szerver futtatása befejezve. - + Could not connect to the server. Nem lehet kapcsolódni a szerverhez. - + Internal network error: "select" failed. Belső hálózati hiba: "kiválasztás" sikertelen. - + Internal network error: "send" failed. Belső hálózati hiba: "küldés" sikertelen. - + Internal network error: Duplicate TCP connection. Belső hálózati hiba: Duplikált TCP kapcsolódás. - + An invalid network packet was received. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Érvénytelen hálózati csomag került fogadásra. Kérlek bizonyosodj meg róla, hogy az összes játékos ugyanazt a verziót használja. - + Internal state error. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Belső hiba. @@ -1270,29 +1280,29 @@ Please update PokerTH. Kérlek frissítsd a PokerTH-t. - + Sorry, this server is already full. Elnézést, a szerver jelenleg tele van. - + Unable to join - the server has already started the game. Csatlakozás sikertelen - a szerver már elindította a játékot. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Hibás jelszó a játékhoz való csatlakozáskor. Kérlek írd be a jelszót mégegyszer és próbáld újra. - + The password is too long. Please choose another one. A jelszó túl hosszú. Kérlek válassz egy rövidebbet. - + Your player name is already used by another player. Please choose a different name. A játékos nevedetl már valaki használja. @@ -1304,27 +1314,27 @@ Kérlek válassz egy másik nevet. A játékos név túl hosszú vagy túl rövid. Kérlek válassz másik nevet. - + An internal error occured. Belső hiba lépett fel. - + Cmd+N to start a new game Cmd+N - új játék indítása - + Start Indítás - + Stop Állj - + Connection timed out. Please check the server address. @@ -1334,164 +1344,161 @@ Kérlek ellenőrizd a szerver címét. Ha a szerver NAT router mögött van, akkor bizonyosodj meg róla hogy a port továbbítás engedélyezett. - + Connection was closed by the server. A szerver megszakította a kapcsolatot. - + The server referred to an unknown player. Aborting. A szerver egy ismeretlen játékost azonosított. Megszakítás. - + You were kicked from the server. A szerver kidobott a játékból. - + The client player count is invalid. A kliens játékos száma érvénytelen. - + The game name is either too short or too long. Please choose another one. - + The game could not be found. - + The chat text is invalid. - + Network Notification - + You were kicked from the game. - + Sorry, this game is already full. - + Chat Társalgó - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. - + Auto mode set: Check or call any. - + Auto mode set: Check or fold. - + You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. - + Internal error: The current player could not be found. - + Internal error: The current player is not active. - + Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds. - + An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar. - + The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar. - + The server requested a non-existing avatar. - + Could not start game: Synchronization failed. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold - - The PokerTH server does not support this version of the game. -Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - - - - + The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. - + The server is down for maintenance. Please try again later. - - A new release of PokerTH is available. -Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - - - - - This beta release of PokerTH is outdated. -Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - - - - + Closing PokerTH during network game - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? + + + The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + manualBlindsOrderDialog @@ -1633,12 +1640,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& selectAvatarDialogImpl - + Avatar File Error Avatar-fájl hiba - + Please select an avatar from the list! Kérlek válassz egy avatart a listából! @@ -1650,7 +1657,7 @@ Please enter an valid picture! Kérlek válassz egy valós képet! - + Select external avatar picture Avatar kép választása külső forrásból @@ -1660,18 +1667,18 @@ Kérlek válassz egy valós képet! Képek (*.png) - + The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB) Please choose a smaller picture! - + Images (*.png *.jpg *.gif) - + The entered avatar picture doesn't exist. Please enter an valid picture! diff --git a/ts/pokerth_it.ts b/ts/pokerth_it.ts index 77866f77..8eca57de 100644 --- a/ts/pokerth_it.ts +++ b/ts/pokerth_it.ts @@ -893,7 +893,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } About PokerTH 0.6 - Informazioni su PokerTH 0.6 + Informazioni su PokerTH 0.6 @@ -901,7 +901,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6</span></p></body></html> @@ -1072,6 +1072,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> - for self recorded chip sounds</p></body></html> + + + About PokerTH 0.6-beta + + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6-beta</span></p></body></html> + + changeCompleteBlindsDialog @@ -1377,37 +1390,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ingresso Partita - + Lobby-Chat Chat - + Game Partita - + Private Privato - + Game Info Informazioni Partita - + Connected Players Giocatori connessi - + Fill up with computer opponents Riempi con avversari AI - + Start Game Inizia partita @@ -1442,17 +1455,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tempo limite per l'azione del giocatore (in secondi): - + Leave Game Abbandona Partita - + Create Game Crea una partita - + Join Game Unisciti ad una Partita @@ -1462,47 +1475,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Giocatori Disponibili - + Players Giocatori - + Kick Player Espelli Giocatore - + State Stato - + Maximum number of players: Numero massimo di giocatori: - + Start Cash: Contante iniziale: - + First small blind: Primo small Blind: - + Blinds raise mode: Modalità aumento blind: - + Manual blinds list: Lista blind manuali: - + Timeout for player action (sec): Tempo limite per l'azione dei giocatori (sec): @@ -1512,7 +1525,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Chat Partita su Internet - + Blinds raise interval: Intervallo per l'aumento dei blind: @@ -1520,62 +1533,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + game partita - + Game Info Informazioni Partita - + Server Error Errore server - + You should not kick yourself from this game! Non potete auto espellervi da questa partita! - + Joining a private Game Unione a partita privata in corso - + You are about to join a private game. Please enter the password! Stai per unitri ad una partita privata. Inserisci la password! - + running in esecuzione - + open apri - + hands mani - + minutes minuti - + double blinds raddoppia blind - + manual blinds order ordine manuale blind @@ -1585,22 +1598,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Avvio partita. Attendere prego... - + running games: %1 partite in corso: %1 - + open games: %1 partite aperte: %1 - + players in chat: %1 giocatori in chat: %1 - + connected players: %1 giocatori connessi: %1 @@ -1792,82 +1805,82 @@ Si desidera sovrascriverlo? QGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) } - + Speed: Velocità: - + Stop Ferma - + View Visualizza - + Game Partita - + Ctrl+N Ctrl+N - + Quit Esci - + About PokerTH ... Informazioni su PokerTH ... - + Settings ... Impostazioni ... - + Create Network Game ... Crea una partita in rete ... - + Join Network Game ... Unirsi a una partita in rete ... - + Fullscreen Tutto schermo - + Hands Mani - + Chat Chat - + Log Registro - + Start Local Game ... Iniziare una partita in locale ... - + Ctrl+Q Ctrl+Q @@ -1882,7 +1895,7 @@ Si desidera sovrascriverlo? ⌘F - + Show/Hide Chat Window Mostra/nascondi finestra chat @@ -1897,7 +1910,7 @@ Si desidera sovrascriverlo? ⌘H - + Show/Hide Log Window Mostra/nascondi finestra registro @@ -1907,57 +1920,57 @@ Si desidera sovrascriverlo? ⌘L - + Show/Hide Hands Window Mostra/nascondi finestra mani - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+J Ctrl+J - + Ctrl+F Ctrl+F - + Ctrl+T Ctrl+T - + Ctrl+H Ctrl+H - + Ctrl+L Ctrl+L PokerTH 0.6 - The Open-Source Texas Holdem Engine - PokerTH 0.6 - Il Motore Texas Holdem 'Open-Source' + PokerTH 0.6 - Il Motore Texas Holdem 'Open-Source' - + Network Game Partita in Rete - + Internet Game ... Partita in Internet ... - + Ctrl+I Ctrl+I @@ -1967,30 +1980,35 @@ Si desidera sovrascriverlo? All In - + Away Away - + Manual Action (default) Azione Manuale (predefinito) - + Auto-Check / Auto-Fold Auto-Check / Auto-Fold - + Auto-Check / Auto-Call-Any Auto-Check / Auto-Call (sempre) + + + PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine + + mainWindowImpl - + Ctrl+N to start a new game Ctrl+N per iniziare una nuova partita @@ -2000,84 +2018,84 @@ Si desidera sovrascriverlo? F1 - Passo/All-In | F2 - Parola/Vedo | F3 - Punto/Rilancio - + Network Error Errore di rete - + Server address was not set. Indirizzo del server mancante. - + An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed). E' stata specificata una porta non valida (le porte 0-1023 non sono permesse). - + Could not create a socket for TCP communication. Impossibile creare un socket di comunicazione TCP. - + Could not set the IP address. Impossibile impostare l'indirizzo IP. - + Could not set the port for this type of address. Impossibile impostare la porta per questo tipo di indirizzo. - + The server name could not be resolved. Impossibile risolvere il nome del server. - + Bind failed - please choose a different port. Bind fallito - selezionare una porta diversa. - + Internal network error: "listen" failed. Errore di rete interno: "listen" fallito. - + Server execution was terminated. L'esecuzione del server è stata interrotta. - + Could not connect to the server. Impossibile connettersi al server. - + Internal network error: "select" failed. Errore di rete interno: "select" fallita. - + Internal network error: "send" failed. Errore di rete interno: "send" fallito. - + Internal network error: Duplicate TCP connection. Errore di rete interno: connessione TCP duplicata. - + An invalid network packet was received. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. E' stato ricevuto un pacchetto non valido. Assicurarsi che tutti i giocatori abbiano la stessa versione di PokerTH. - + Internal state error. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Errore di stato interno. @@ -2091,29 +2109,29 @@ Please update PokerTH. Si prega di aggiornare PokerTH. - + Sorry, this server is already full. Spiacente, il server è già al completo. - + Unable to join - the server has already started the game. Impossibile partecipare - la partita è già iniziata. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Password sbagliata per la partita selezionata. Reinserire la password e riprovare. - + The password is too long. Please choose another one. Questa password è troppo lunga. Sceglierne una diversa. - + Your player name is already used by another player. Please choose a different name. Il tuo nome è già in uso da un altro giocatore. @@ -2125,27 +2143,27 @@ Scegliere un nome diverso. Il nome del giocatore è troppo lungo o troppo corto. Sceglierne uno diverso. - + An internal error occured. Errore interno. - + Cmd+N to start a new game Ctrl+N per iniziare una nuova partita - + Start Inizio - + Stop Ferma - + Connection timed out. Please check the server address. @@ -2156,22 +2174,22 @@ Controllare l'indirizzo del server. Se il server è alle spalle di un router NAT, assicurarsi che sia stato abilitato il port forwarding. - + Connection was closed by the server. Connessione interrotta dal server. - + The server referred to an unknown player. Aborting. Il server ha contattato un giocatore sconosciuto. Operazione annullata. - + You were kicked from the server. Sei stato espulso dal server. - + The client player count is invalid. Il numero dei giocatori non è valido. @@ -2181,32 +2199,32 @@ Se il server è alle spalle di un router NAT, assicurarsi che sia stato abilitat Il nome del giocatore è troppo corto, troppo lungo o è riservato. Si prega di sceglierne un altro. - + The game name is either too short or too long. Please choose another one. Il nome della partita è troppo corto o troppo lungo. Si prega di sceglierne un altro. - + The game could not be found. Impossibile trovare la partita. - + The chat text is invalid. Il testo nella chat non è valido. - + Network Notification Notifica in Rete - + You were kicked from the game. Sei stati espulso dalla partita. - + Sorry, this game is already full. Spiacente, la partita è già al completo. @@ -2216,74 +2234,74 @@ Se il server è alle spalle di un router NAT, assicurarsi che sia stato abilitat F1 - Punto/Rilancio | F2 - Parola/Vedo | F3 - Passo/All-In - + Chat Chat - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. Impostata modalità manuale. Devi scegliere da solo, ora. - + Auto mode set: Check or call any. Impostata modalità automatica: Check o Call ogni volta. - + Auto mode set: Check or fold. Impostata modalità automatica: Check o Fold. - + You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. Impossibile accedere alla chat di una partita in rete col nickname "Giocatore Umano". Si prega di sceglierne un altro. - + Internal error: The current player could not be found. Errore interno: Impossibile trovare il giocatore corrente. - + Internal error: The current player is not active. Errore interno: Il giocatore corrente non è attivo. - + Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds. Sono stati impostati troppi blind manuali. Si prega di riconfigurarli. - + An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar. E' stato impostato un file di avatar non valido. Si prega di scegliere un avatar diverso. - + The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar. Il file di avatar selezionato è troppo grande. Si prega di scegliere un avatar diverso. - + The server requested a non-existing avatar. Il server ha richiesto un avatar inesistente. - + Could not start game: Synchronization failed. Impossibile avviare la partita: sincronizzazione fallita. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold @@ -2291,15 +2309,15 @@ Si prega di sceglierne un altro. The PokerTH server does not support this version of the game. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - Il server di PokerTH non supporta questa versione del gioco.Visitare l'URL <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> e scaricare l'ultima release. + Il server di PokerTH non supporta questa versione del gioco.Visitare l'URL <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> e scaricare l'ultima release. - + The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. Il nome del giocatore è troppo corto, troppo lungo o non valido. Si prega di sceglierne un altro. - + The server is down for maintenance. Please try again later. Il server è down per manutenzione. Si prega di riprovare più tardi. @@ -2307,26 +2325,41 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& A new release of PokerTH is available. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - E' disponibile una nuova release di PokerTH. + E' disponibile una nuova release di PokerTH. Visitare l'URL <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> e scaricare l'ultima versione. This beta release of PokerTH is outdated. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - Questa beta release di PokerTH è obsoleta. + Questa beta release di PokerTH è obsoleta. Visitare l'URL <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> e scaricare l'ultima versione. - + Closing PokerTH during network game Si sta chiudendo PokerTH durante una partita in rete - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Stai facendo da server. Vuoi comunque chiudere PokerTH? + + + The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + manualBlindsOrderDialog @@ -2483,12 +2516,12 @@ Visitare l'URL <a href="http://www.pokerth.net/" target=" selectAvatarDialogImpl - + Avatar File Error Errore nel file dell'avatar - + Please select an avatar from the list! Scegliete un avatar dalla lista! @@ -2500,7 +2533,7 @@ Please enter an valid picture! Inserite un'immagine valida! - + Select external avatar picture Scegliete l'immagine avatar esterna @@ -2510,19 +2543,19 @@ Inserite un'immagine valida! Immagini (*.png) - + The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB) Please choose a smaller picture! La dimensione file dell'immagine selezionata è troppo grande (max. 30KB) Si prega di scegliere un'immagine più piccola! - + Images (*.png *.jpg *.gif) Immagini (*.png *.jpg *.gif) - + The entered avatar picture doesn't exist. Please enter an valid picture! L'avatar indicato non esiste. diff --git a/ts/pokerth_nl.ts b/ts/pokerth_nl.ts index 749e6e2a..e7c1c73e 100644 --- a/ts/pokerth_nl.ts +++ b/ts/pokerth_nl.ts @@ -906,7 +906,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } About PokerTH 0.6 - Info over PokerTH 0.6 + Info over PokerTH 0.6 @@ -914,7 +914,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6</span></p></body></html> @@ -1116,6 +1116,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> - for self recorded chip sounds</p></body></html> + + + About PokerTH 0.6-beta + + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6-beta</span></p></body></html> + + changeCompleteBlindsDialog @@ -1441,12 +1454,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spellobby - + Lobby-Chat Lobby - Chat - + Game Spel @@ -1456,22 +1469,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Speler - + Private Privé - + Game Info Spelinformatie - + Connected Players Spelers met verbinding - + Start Game Spel starten @@ -1541,17 +1554,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Bedenktijd voor de spelers (sec):</span></p></body></html> - + Fill up with computer opponents Tafel vol maken met computerspelers - + Create Game Spel maken - + Join Game Meedoen met spel @@ -1586,7 +1599,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Rondes voordat de blinds stijgen: - + Leave Game Spel verlaten @@ -1596,32 +1609,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Beschikbare spelers - + Kick Player Speler verwijderen - + Players Spelers - + State Status - + Maximum number of players: Maximale aantal spelers: - + Start Cash: Startgeld: - + First small blind: Eerste kleine blind: @@ -1631,17 +1644,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Interval verhoging blinds: - + Blinds raise mode: Verhoogmodus van de blinds: - + Manual blinds list: Handmatige lijst met blinds: - + Timeout for player action (sec): Bedenktijd voor de spelers (sec): @@ -1651,7 +1664,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Lobby van internetspel - + Blinds raise interval: Interval verhoging blinds: @@ -1659,62 +1672,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + Game Info Spelinformatie - + Server Error Serverfout - + You should not kick yourself from this game! U mag zichzelf niet uit dit spel verwijderen! - + game spel - + Joining a private Game Meedoen met een privéspel - + You are about to join a private game. Please enter the password! U wilt meedoen met een privéspel. Voer het wachtwoord in! - + running bezig - + open open - + hands rondes - + minutes minuten - + double blinds verdubbeling - + manual blinds order handmatige volgorde @@ -1724,22 +1737,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spel starten. Even geduld ... - + running games: %1 lopende spellen: %1 - + open games: %1 open spellen: %1 - + players in chat: %1 spelers in de chat: %1 - + connected players: %1 spelers met verbinding: %1 @@ -1931,82 +1944,82 @@ Wilt u dat profiel overschrijven? QGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) } - + Speed: Snelheid: - + Stop Stop - + View Beeld - + Game Spel - + Ctrl+N Ctrl+N - + Quit Afsluiten - + About PokerTH ... Info over PokerTH ... - + Settings ... Instellingen ... - + Create Network Game ... Netwerkspel maken ... - + Join Network Game ... Met netwerkspel meedoen ... - + Fullscreen Volledig scherm - + Hands Handen - + Chat Chat - + Log Log - + Start Local Game ... Lokaal spel starten ... - + Ctrl+Q Ctrl+Q @@ -2021,7 +2034,7 @@ Wilt u dat profiel overschrijven? ⌘F - + Show/Hide Chat Window Chatvenster Aan/Uit @@ -2036,7 +2049,7 @@ Wilt u dat profiel overschrijven? ⌘H - + Show/Hide Log Window Logvenster Aan/Uit @@ -2046,57 +2059,57 @@ Wilt u dat profiel overschrijven? ⌘L - + Show/Hide Hands Window Handenvenster Aan/Uit - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+J Ctrl+J - + Ctrl+F Ctrl+F - + Ctrl+T Ctrl+T - + Ctrl+H Ctrl+H - + Ctrl+L Ctrl+L PokerTH 0.6 - The Open-Source Texas Holdem Engine - PokertTH 0.6 - De Open-Source Texas Holdem Simulator + PokertTH 0.6 - De Open-Source Texas Holdem Simulator - + Network Game Netwerkspel - + Internet Game ... Internetspel ... - + Ctrl+I Ctrl+I @@ -2106,30 +2119,35 @@ Wilt u dat profiel overschrijven? All-in - + Away Afwezig - + Manual Action (default) Handmatige acties (standaard) - + Auto-Check / Auto-Fold Automatisch checken of folden - + Auto-Check / Auto-Call-Any Automatisch checken of callen + + + PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine + + mainWindowImpl - + Ctrl+N to start a new game Ctrl+N om een nieuw spel te starten @@ -2139,84 +2157,84 @@ Wilt u dat profiel overschrijven? F1 - Folden/All-In | F2 - Checken/Callen | F3 - Betten/Raisen - + Network Error Netwerkfout - + Server address was not set. Serveradres is niet ingesteld. - + An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed). Ongeldige poort ingesteld (poorten 0-1023 zijn niet toegestaan). - + Could not create a socket for TCP communication. Kan geen socket maken voor TCP-communicatie. - + Could not set the IP address. Kan het IP-adres niet instellen. - + Could not set the port for this type of address. Kan de poort niet instellen voor dit adrestype. - + The server name could not be resolved. Kan geen server met die naam vinden. - + Bind failed - please choose a different port. Kan niet verbinden - kies een andere poort. - + Internal network error: "listen" failed. Interne netwerkfout: "listen" niet uitvoerbaar. - + Server execution was terminated. Het uitvoeren op de server is afgebroken. - + Could not connect to the server. Kan geen verbinding maken met de server. - + Internal network error: "select" failed. Interne netwerkfout: "select" niet uitvoerbaar. - + Internal network error: "send" failed. Interne netwerkfout: "send" niet uitvoerbaar. - + Internal network error: Duplicate TCP connection. Interne netwerkfout: Dubbele TCP-verbinding. - + An invalid network packet was received. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Ongeldig netwerkpakket ontvangen. Zorg ervoor dat alle spelers dezelfde versie van PokerTH gebruiken. - + Internal state error. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Interne statusfout. @@ -2230,29 +2248,29 @@ Please update PokerTH. Zorg ervoor dat u de nieuwste versie van PokerTH heeft. - + Sorry, this server is already full. Deze server is al vol. - + Unable to join - the server has already started the game. Kan niet meedoen - de server heeft het spel al gestart. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Ongeldig wachtwoord bij het verbinden. Voer het wachtwoord opnieuw in en probeer het opnieuw. - + The password is too long. Please choose another one. Het wachtwoord is te lang. Kies een ander wachtwoord. - + Your player name is already used by another player. Please choose a different name. Uw spelersnaam is al in gebruik door een andere speler. @@ -2264,27 +2282,27 @@ Kies een andere naam. De spelersnaam is te kort of te lang. Kies een andere naam. - + An internal error occured. Interne fout opgetreden. - + Cmd+N to start a new game Cmd+N om een nieuw spel te starten - + Start Start - + Stop Stop - + Connection timed out. Please check the server address. @@ -2295,22 +2313,22 @@ Controleer het serveradres. Als de server zich achter een NAT-router bevindt, controleer dan daar of port forwarding goed ingesteld is. - + Connection was closed by the server. De verbinding is verbroken door de server. - + The server referred to an unknown player. Aborting. De server verwees naar een onbekende speler. Verbinding verbroken. - + You were kicked from the server. U bent verwijderd van de server. - + The client player count is invalid. Het aantal spelers dat meedoet klopt niet. @@ -2320,32 +2338,32 @@ Als de server zich achter een NAT-router bevindt, controleer dan daar of port fo De spelersnaam is te kort, te lang, of al opgeëist. Kies een andere naam. - + The game name is either too short or too long. Please choose another one. De naam van het spel is te kort of te lang. Kies een andere naam. - + The game could not be found. Kan het spel niet vinden. - + The chat text is invalid. Ongeldige chattekst. - + Network Notification Netwerkmelding - + You were kicked from the game. U bent uit het spel verwijderd. - + Sorry, this game is already full. Dit spel is al vol. @@ -2355,74 +2373,74 @@ Als de server zich achter een NAT-router bevindt, controleer dan daar of port fo F1 - Betten/Raisen | F2 - Checken/Callen | F3 - Folden/All-In - + Chat Chat - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. Handmatige modus ingesteld. U moet nu zelf kiezen. - + Auto mode set: Check or call any. Automatische modus ingesteld: altijd checken of callen. - + Auto mode set: Check or fold. Automatische modus ingesteld: checken of folden. - + You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. U kunt met de standaardnaam geen verbinding maken met de lobby van het internetspel. Kies een andere naam. - + Internal error: The current player could not be found. Interne fout: De huidige speler kan niet worden gevonden. - + Internal error: The current player is not active. Interne fout: De huidige speler is niet actief. - + Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds. Er zijn te veel handmatige blinds ingesteld. Stel de handmatige blinds opnieuw in. - + An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar. Er is een ongeldig avatarbestand ingesteld. Kies een andere avatar. - + The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar. Het geselecteerde avatarbestand is te groot. Kies een andere avatar. - + The server requested a non-existing avatar. De server vroeg om een niet-bestaande avatar. - + Could not start game: Synchronization failed. Kan spel niet starten: Synchronisatie mislukt. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In F1 - Folden | F2 - Checken/Callen | F3 - Betten/Raisen | F4 - All-In - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold F1 - All-In | F2 - Betten/Raisen | F3 - Checken/Callen | F4 - Folden @@ -2430,16 +2448,16 @@ Kies een andere naam. The PokerTH server does not support this version of the game. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - De PokerTH-server ondersteunt deze versie van het spel niet. + De PokerTH-server ondersteunt deze versie van het spel niet. Ga naar <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> en download de nieuwste versie. - + The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. De spelersnaam is te kort, te lang of ongeldig. Kies een andere naam. - + The server is down for maintenance. Please try again later. Wegens onderhoud is de server niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw. @@ -2447,25 +2465,40 @@ Ga naar <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank" A new release of PokerTH is available. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - Er is een nieuwe release van PokerTH beschikbaar. + Er is een nieuwe release van PokerTH beschikbaar. Ga naar <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> en download de nieuwste versie. This beta release of PokerTH is outdated. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - Deze bètarelease van PokerTH is te oud.Ga naar <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> en download de nieuwste versie. + Deze bètarelease van PokerTH is te oud.Ga naar <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> en download de nieuwste versie. - + Closing PokerTH during network game PokerTH afsluiten tijdens netwerkspel - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? U bent de server van dit spel. Wilt u PokerTH toch sluiten? + + + The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + manualBlindsOrderDialog @@ -2627,12 +2660,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& selectAvatarDialogImpl - + Avatar File Error Bestandsfout bij het openen van de avatar - + Please select an avatar from the list! Selecteer een avatar uit de lijst! @@ -2644,7 +2677,7 @@ Please enter an valid picture! Stel een geldige afbeelding in! - + Select external avatar picture Een externe avatar selecteren @@ -2654,19 +2687,19 @@ Stel een geldige afbeelding in! Afbeeldingen (*.png) - + The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB) Please choose a smaller picture! Het gekozen afbeeldingsbestand is te groot. (Max. 30 kB) Kies een kleinere afbeelding! - + Images (*.png *.jpg *.gif) Afbeeldingen (*.png *.jpg *.gif) - + The entered avatar picture doesn't exist. Please enter an valid picture! De ingestelde avatar bestaat niet. diff --git a/ts/pokerth_no.ts b/ts/pokerth_no.ts index 764a4b1b..13590215 100644 --- a/ts/pokerth_no.ts +++ b/ts/pokerth_no.ts @@ -518,15 +518,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } About PokerTH 0.6 - Om PokerTH 0.6 - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6</span></p></body></html> - + Om PokerTH 0.6 @@ -597,6 +589,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> - for self recorded chip sounds</p></body></html> + + + About PokerTH 0.6-beta + + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6-beta</span></p></body></html> + + changeCompleteBlindsDialog @@ -882,37 +887,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialog - + Lobby-Chat - + Game Spill - + Private - + Game Info - + Connected Players Tilkoblede spillere - + Fill up with computer opponents - + Start Game Start spill @@ -942,17 +947,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tidsgrense for spillere (sek.): - + Leave Game - + Create Game Opprett spill - + Join Game @@ -962,47 +967,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Players - + Kick Player - + State - + Maximum number of players: - + Start Cash: - + First small blind: - + Blinds raise mode: - + Manual blinds list: - + Timeout for player action (sec): @@ -1012,7 +1017,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Blinds raise interval: @@ -1020,62 +1025,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + game - + Game Info - + Server Error Feil hos tjener - + You should not kick yourself from this game! Du burde ikke kaste deg selv ut fra spillet! - + Joining a private Game - + You are about to join a private game. Please enter the password! - + running - + open - + hands - + minutes - + double blinds - + manual blinds order @@ -1085,22 +1090,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + running games: %1 - + open games: %1 - + players in chat: %1 - + connected players: %1 @@ -1285,82 +1290,82 @@ Would you like to overwrite ? QGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) } - + Speed: Hastighet: - + Stop Stopp - + View Vis - + Game Spill - + Ctrl+N Ctrl+N - + Quit Avslutt - + About PokerTH ... Om PokerTH... - + Settings ... Innstillinger... - + Create Network Game ... Start nettverks-spill... - + Join Network Game ... Bli med i et nettverksspill... - + Fullscreen Fullskjerm - + Hands Hender - + Chat Prat - + Log Logg - + Start Local Game ... Start lokalt spill... - + Ctrl+Q Ctrl+Q @@ -1375,7 +1380,7 @@ Would you like to overwrite ? ⌘F - + Show/Hide Chat Window @@ -1390,7 +1395,7 @@ Would you like to overwrite ? ⌘H - + Show/Hide Log Window @@ -1400,90 +1405,95 @@ Would you like to overwrite ? ⌘L - + Show/Hide Hands Window - + Ctrl+O - + Ctrl+J - + Ctrl+F - + Ctrl+T - + Ctrl+H - + Ctrl+L PokerTH 0.6 - The Open-Source Texas Holdem Engine - PokerTH 0.5 - Åpen kildekode Texas Holdem {0.6 ?} + PokerTH 0.5 - Åpen kildekode Texas Holdem {0.6 ?} - + Network Game - + Internet Game ... - + Ctrl+I - + Away - + Manual Action (default) - + Auto-Check / Auto-Fold - + Auto-Check / Auto-Call-Any + + + PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine + + mainWindowImpl - + Cmd+N to start a new game ⌘N for å starte et nytt spill - + Ctrl+N to start a new game Ctrl+N for å starte et nytt spill @@ -1493,94 +1503,94 @@ Would you like to overwrite ? F1 - Kast/Sats allt | F2 - Pass/Syn | F3 - Sats/Høyne - + Start Start - + Stop Stopp - + Network Error Nettverksfeil - + Server address was not set. Tjener-adresse var ikke satt. - + An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed). En ugyldig port var satt (porter 0-1023 er ikke tillatt). - + Could not create a socket for TCP communication. Kunne ikke lage en kontakt for TCP-kommunikasjon. - + Could not set the IP address. Kunne ikke sette IP-adressen. - + Could not set the port for this type of address. Kunne ikke sette porten for denne typen adresse. - + The server name could not be resolved. Tjenernavnet kunne ikke konverteres. - + Bind failed - please choose a different port. Kunne ikke binde - vennligst velg en annen port. - + Internal network error: "listen" failed. Intern nettverksfeil - "listen" feilet. - + Server execution was terminated. Tjener-utførelse ble avbrutt. - + Could not connect to the server. Kunne ikke koble til tjeneren. - + Internal network error: "select" failed. Intern nettverksfeil - "select" feilet. - + Internal network error: "send" failed. Intern nettverksfeil - "send" feilet. - + Internal network error: Duplicate TCP connection. Intern nettverksfeil - Dobbel TCP-tilkobling. - + An invalid network packet was received. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. En ugyldig TCP-pakke ble mottatt. Vennligst forsikre deg om at alle spillere bruker samme versjon av PokerTH. - + Internal state error. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Intern tilstands-feil. @@ -1594,29 +1604,29 @@ Please update PokerTH. Vennligst oppdater PokerTH. - + Sorry, this server is already full. Beklager, tjeneren har ikke plass til flere spillere. - + Unable to join - the server has already started the game. Kan ikke bli med - tjeneren har allerede startet spillet. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Ugyldig passord. Prøv igjen. - + The password is too long. Please choose another one. Passordet er for langt. Vennligst velg et annet. - + Your player name is already used by another player. Please choose a different name. Ditt spillernavn er allerede valgt av en annen spiller. @@ -1628,12 +1638,12 @@ Vennligst velg et annet navn. Spillernavnet er enten for kort eller for langt. Vennligst velg et annet. - + An internal error occured. En intern feil oppstod. - + Connection timed out. Please check the server address. @@ -1644,164 +1654,161 @@ Vennligst sjekk tjener-adressen. Hvis tjeneren er bak en NAT-ruter, forsikre deg om at videresending er satt opp riktig. - + Connection was closed by the server. Tilkoblingen ble stengt av tjeneren. - + The server referred to an unknown player. Aborting. Tjeneren referete til en ukjent spiller. Avbryter. - + You were kicked from the server. Du ble kastet ut fra tjeneren. - + The client player count is invalid. Ugyldig antall spillere. - + The game name is either too short or too long. Please choose another one. - + The game could not be found. - + The chat text is invalid. - + Network Notification - + You were kicked from the game. - + Sorry, this game is already full. - + Chat Prat - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. - + Auto mode set: Check or call any. - + Auto mode set: Check or fold. - + You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. - + Internal error: The current player could not be found. - + Internal error: The current player is not active. - + Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds. - + An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar. - + The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar. - + The server requested a non-existing avatar. - + Could not start game: Synchronization failed. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold - - The PokerTH server does not support this version of the game. -Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - - - - + The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. - + The server is down for maintenance. Please try again later. - - A new release of PokerTH is available. -Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - - - - - This beta release of PokerTH is outdated. -Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - - - - + Closing PokerTH during network game - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? + + + The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + manualBlindsOrderDialog @@ -1943,12 +1950,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& selectAvatarDialogImpl - + Avatar File Error Feil i avatar-fil - + Please select an avatar from the list! Vennligst velg en avatar fra listen! @@ -1959,7 +1966,7 @@ Please enter an valid picture! Det angitte bildet finnes ikke.Vennligst vis til et gyldig bilde! - + Select external avatar picture Velg eksternt avatar-bilde @@ -1969,18 +1976,18 @@ Please enter an valid picture! Bilder (*.png) - + The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB) Please choose a smaller picture! - + Images (*.png *.jpg *.gif) - + The entered avatar picture doesn't exist. Please enter an valid picture! diff --git a/ts/pokerth_pl.ts b/ts/pokerth_pl.ts index 95b26ea2..6b76a446 100644 --- a/ts/pokerth_pl.ts +++ b/ts/pokerth_pl.ts @@ -108,19 +108,6 @@ Close - - - About PokerTH 0.6 - - - - - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> -p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6</span></p></body></html> - - - Poker Engine for the popular "Texas Holdem" Poker @@ -190,6 +177,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> - for self recorded chip sounds</p></body></html> + + + About PokerTH 0.6-beta + + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6-beta</span></p></body></html> + + changeCompleteBlindsDialog @@ -460,52 +460,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialog - + Lobby-Chat - + Game - + Private - + Game Info - + Connected Players - + Fill up with computer opponents - + Start Game - + Leave Game - + Create Game - + Join Game @@ -515,47 +515,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Players - + Kick Player - + State - + Maximum number of players: - + Start Cash: - + First small blind: - + Blinds raise mode: - + Manual blinds list: - + Timeout for player action (sec): @@ -565,7 +565,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Blinds raise interval: @@ -573,62 +573,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + game - + Game Info - + Server Error - + You should not kick yourself from this game! - + Joining a private Game - + You are about to join a private game. Please enter the password! - + running - + open - + hands - + minutes - + double blinds - + manual blinds order @@ -638,22 +638,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + running games: %1 - + open games: %1 - + players in chat: %1 - + connected players: %1 @@ -821,250 +821,250 @@ Would you like to overwrite ? mainWindow - + Hands - + Chat - + Log - + Speed: - + Stop - + View - + Game - + Start Local Game ... - + Ctrl+N - + Quit - + Ctrl+Q - + About PokerTH ... - + Settings ... - + Create Network Game ... - + Ctrl+O - + Join Network Game ... - + Ctrl+J - + Fullscreen - + Ctrl+F - + Show/Hide Chat Window - + Ctrl+T - + Show/Hide Hands Window - + Ctrl+H - + Show/Hide Log Window - + Ctrl+L - - PokerTH 0.6 - The Open-Source Texas Holdem Engine - - - - + Network Game - + Internet Game ... - + Ctrl+I - + Away - + Manual Action (default) - + Auto-Check / Auto-Fold - + Auto-Check / Auto-Call-Any + + + PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine + + mainWindowImpl - + Stop - + Cmd+N to start a new game - + Ctrl+N to start a new game - + Start - + Network Error - + Server address was not set. - + An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed). - + Could not create a socket for TCP communication. - + Could not set the IP address. - + Could not set the port for this type of address. - + The server name could not be resolved. - + Bind failed - please choose a different port. - + Internal network error: "listen" failed. - + Server execution was terminated. - + Could not connect to the server. - + Connection timed out. Please check the server address. @@ -1072,223 +1072,220 @@ If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up - + Internal network error: "select" failed. - + Internal network error: "send" failed. - + Connection was closed by the server. - + Internal network error: Duplicate TCP connection. - + An invalid network packet was received. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. - + Internal state error. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. - + Sorry, this server is already full. - + Unable to join - the server has already started the game. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. - + The password is too long. Please choose another one. - + Your player name is already used by another player. Please choose a different name. - + The server referred to an unknown player. Aborting. - + You were kicked from the server. - + The client player count is invalid. - + An internal error occured. - + The game name is either too short or too long. Please choose another one. - + The game could not be found. - + The chat text is invalid. - + Network Notification - + You were kicked from the game. - + Sorry, this game is already full. - + Chat - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. - + Auto mode set: Check or call any. - + Auto mode set: Check or fold. - + You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. - + Internal error: The current player could not be found. - + Internal error: The current player is not active. - + Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds. - + An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar. - + The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar. - + The server requested a non-existing avatar. - + Could not start game: Synchronization failed. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold - - The PokerTH server does not support this version of the game. -Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - - - - + The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. - + The server is down for maintenance. Please try again later. - - A new release of PokerTH is available. -Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - - - - - This beta release of PokerTH is outdated. -Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - - - - + Closing PokerTH during network game - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? + + + The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + manualBlindsOrderDialog @@ -1420,33 +1417,33 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& selectAvatarDialogImpl - + Avatar File Error - + Please select an avatar from the list! - + Select external avatar picture - + The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB) Please choose a smaller picture! - + Images (*.png *.jpg *.gif) - + The entered avatar picture doesn't exist. Please enter an valid picture! diff --git a/ts/pokerth_ptbr.ts b/ts/pokerth_ptbr.ts index f3752ab6..778ae90a 100644 --- a/ts/pokerth_ptbr.ts +++ b/ts/pokerth_ptbr.ts @@ -544,7 +544,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } About PokerTH 0.6 - Sobre PokerTH 0.6 + Sobre PokerTH 0.6 @@ -552,7 +552,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6</span></p></body></html> @@ -676,6 +676,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> - for self recorded chip sounds</p></body></html> + + + About PokerTH 0.6-beta + + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6-beta</span></p></body></html> + + changeCompleteBlindsDialog @@ -981,37 +994,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sala de Jogo - + Lobby-Chat Sala-Bate Papo - + Game Jogo - + Private Privado - + Game Info Info de jogo - + Connected Players Jogadores Conectados - + Fill up with computer opponents Adicionar oponentes computadores - + Start Game Iniciar Jogo @@ -1046,17 +1059,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Tempo esgotado para ação do jogador (sec): - + Leave Game Deixar o Jogo - + Create Game Criar Jogo - + Join Game Entrar no Jogo @@ -1066,47 +1079,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Jogadores disponiveis - + Players Jogadores - + Kick Player Chutar Jogador - + State Estado - + Maximum number of players: Número máximo de jogadores: - + Start Cash: Dinheiro Inicial: - + First small blind: Primeiro small blind: - + Blinds raise mode: Mode de aumento do Blind: - + Manual blinds list: Lista manual de blinds: - + Timeout for player action (sec): Tempo esgotado para ação do jogador (sec): @@ -1116,7 +1129,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sala para jogos de Internet - + Blinds raise interval: Intervalo de aumento do Blind: @@ -1124,62 +1137,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + game jogo - + Game Info Info de jogo - + Server Error Erro de Servidor - + You should not kick yourself from this game! Você não pode se chutar deste jogo! - + Joining a private Game Entrando num jogo privado - + You are about to join a private game. Please enter the password! Você esta prestes a entrar em um jogo privado. Por favor entre com a senha! - + running executando - + open abrir - + hands Mãos - + minutes minutos - + double blinds duplo blinds - + manual blinds order ordem manual de blinds @@ -1189,22 +1202,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Começando jogo. Por favor aguarde ... - + running games: %1 partidas em jogo: %1 - + open games: %1 partidas abertas: %1 - + players in chat: %1 jogadores no bate-papo: %1 - + connected players: %1 jogadores conectados: %1 @@ -1386,82 +1399,82 @@ Você gostaria de substituir ? mainWindow - + About PokerTH ... Sobre PokerTH ... - + Chat Bate Papo - + Create Network Game ... Criar Jogo em rede ... - + Ctrl+F Ctrl+F - + Ctrl+H Ctrl+H - + Ctrl+J Ctrl+J - + Ctrl+L Ctrl+L - + Ctrl+N Ctrl+N - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + Ctrl+T Ctrl+T - + Fullscreen Tela Cheia - + Game Jogo - + Hands Hands - + Join Network Game ... Entrar em jogo de rede ... - + Log Registro @@ -1481,67 +1494,67 @@ Você gostaria de substituir ? QMainWindow { background-image: url(:/guiv2/resources/guiv2/table.png); background-position: bottom center; background-origin: content; } - + Quit Sair - + Settings ... Configurações ... - + Show/Hide Chat Window Mostrar/Esconder Janela de Bate Papo - + Show/Hide Hands Window Mostrar/Esconder Janela de Hands - + Show/Hide Log Window Mostrar/Esconder Janela de Registro - + Speed: Velocidade: - + Start Local Game ... Iniciar Jogo Local ... - + Stop Parar - + View Visualizar PokerTH 0.6 - The Open-Source Texas Holdem Engine - PokerTH 0.6 - Jogo Texas Holdem Open-Source + PokerTH 0.6 - Jogo Texas Holdem Open-Source - + Network Game Jogo em Rede - + Internet Game ... Jogo na internet ... - + Ctrl+I Ctrl+I @@ -1551,57 +1564,62 @@ Você gostaria de substituir ? Apostar tudo - + Away Fora - + Manual Action (default) Ação Manual (padrão) - + Auto-Check / Auto-Fold Auto-Check / Auto-Desistir - + Auto-Check / Auto-Call-Any Auto-Check / Auto-Qualquer-Call + + + PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine + + mainWindowImpl - + An internal error occured. Um erro interno ocorreu. - + An invalid network packet was received. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Um pacote inválido foi recebido. Por favor tenha certeza de que todos os jogadores usam a mesma versão do PokerTH. - + An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed). Porta inválida adicionada (portas 0-1023 não são permitidas). - + Bind failed - please choose a different port. A conexão falhou - por favor escolha uma porta diferente. - + Cmd+N to start a new game Cmd+N para começar um novo jogo - + Connection timed out. Please check the server address. @@ -1612,32 +1630,32 @@ Por favor verifique o endereço do servidor. Caso o servidor esteja atrás de um NAT-Router, tenha certeza de que a porta esteja configurada no servidor. - + Connection was closed by the server. Conexão foi fechada pelo servidor. - + Could not connect to the server. Não foi possível conectar ao servidor. - + Could not create a socket for TCP communication. Não foi possível criar um socket para comunicação por TCP. - + Could not set the IP address. Não foi possível adicionar o endereço IP. - + Could not set the port for this type of address. Não foi possível adicionar a porta para este endereço. - + Ctrl+N to start a new game Ctrl+N para começar um novo jogo @@ -1647,76 +1665,76 @@ Caso o servidor esteja atrás de um NAT-Router, tenha certeza de que a porta est F1 - Desistir/Apostar Tudo | F2 - Check/Call | F3 - Aposta/Aumentar - + Internal network error: "listen" failed. Erro interno de rede: "listen" falhou. - + Internal network error: "select" failed. Erro interno de rede: "selecionar" falhou. - + Internal network error: "send" failed. Erro interno de rede: "enviar" falhou. - + Internal network error: Duplicate TCP connection. Erro interno de rede: Conexão TCP duplicada. - + Internal state error. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Erro interno de estado. Por favor tenha certeza de que todos os jogadores usam a mesma versão do PokerTH. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Senha inválida ao tentar entrar no jogo. Por favor redigite a senha e tente novamente. - + Network Error Erro de Rede - + Server address was not set. Endereço de servidor não foi adicionado. - + Server execution was terminated. Execusão do servidor foi terminada. - + Sorry, this server is already full. Desculpe, este servidor está cheio. - + Start Começar - + Stop Parar - + The client player count is invalid. A conta do cliente é invalida. - + The password is too long. Please choose another one. A senha é muito longa. Por favor escolha outra. @@ -1733,27 +1751,27 @@ Please update PokerTH. Por favor atualize o PokerTH. - + The server name could not be resolved. O nome do servidor não pode ser resovildo. - + The server referred to an unknown player. Aborting. O servidor refere-se a um jogador desconhecido. Abortando. - + Unable to join - the server has already started the game. Impossível entrar - o servidor já começou o jogo. - + You were kicked from the server. Você foi chutado pelo servidor. - + Your player name is already used by another player. Please choose a different name. Seu nome está sendo usado por outro jogador. @@ -1765,32 +1783,32 @@ Por favor escolha um nome diferente. O nome do jogador é muito curto, longo ou reservado. Por favor escolha outro. - + The game name is either too short or too long. Please choose another one. O nome do jogo é muito curto ou longo. Por favor escolha outro. - + The game could not be found. O jogo não pode ser encontrado. - + The chat text is invalid. O texto do bate-papo é invalido. - + Network Notification Notificação de Rede - + You were kicked from the game. Você foi chutado do jogo. - + Sorry, this game is already full. Desculpe, este jogo está cheio. @@ -1800,74 +1818,74 @@ Por favor escolha um nome diferente. F1 - Bet/Aumentar | F2 - Check/Call | F3 - Desistir/Apostar tudo - + Chat Bate Papo - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. Modo manual configurado. Você precisa se escolher agora. - + Auto mode set: Check or call any. Modo Auto configurado: Qualquer Check ou Call. - + Auto mode set: Check or fold. Modo Auto Configurado: Check ou desistir. - + You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. Você não pode entrar na sala do jogo "Jogador Humano" com este apelido. Por favor escolha outro. - + Internal error: The current player could not be found. Erro interno: O jogador atual não pode ser encontrado. - + Internal error: The current player is not active. Erro interno: O jogador atual não está ativo. - + Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds. Muitos manual blinds configurados. Por favor reconfigure o manual blinds. - + An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar. Um avatar invalido foi configurado. Por favor escolha outro. - + The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar. O avatar selecionado é muito grande. Por favor escolha outro avatar. - + The server requested a non-existing avatar. O servidor requisitou um avatar não-existente. - + Could not start game: Synchronization failed. Não pode ser iniciado o jogo: Falha de Sincronização. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In F1 - Desistir | F2 - Check/Call | F3 - Aposta/Aumentar | F4 - Apostar-tudo - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold F1 - Apostar-tudo | F2 - Aposta/Aumentar | F3 - Check/Call | F4 - Desistir @@ -1875,16 +1893,16 @@ Por favor escolha outro. The PokerTH server does not support this version of the game. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - O servidor do PokerTH não suporta está versão do jogo. + O servidor do PokerTH não suporta está versão do jogo. Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> e faça o download da última versão. - + The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. O nome do jogador é muito curto, longo ou invalido. Por favor escolha outro. - + The server is down for maintenance. Please try again later. O servidor está paralizado para manutenção. Por favor tente mais tarde. @@ -1892,26 +1910,41 @@ Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/" target="_ A new release of PokerTH is available. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - Uma nova versão do PokerTH is disponivel. + Uma nova versão do PokerTH is disponivel. Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> e faça o download da última versão. This beta release of PokerTH is outdated. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - Está versão beta do PokerTH está desatualizada. + Está versão beta do PokerTH está desatualizada. Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> e faça o download da última versão. - + Closing PokerTH during network game Fechando o PoketTH durante o jogo em rede - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Você é o servidor do jogo. Você quer realmente fechar o PokerTH assim mesmo? + + + The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + manualBlindsOrderDialog @@ -2068,7 +2101,7 @@ Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/" target="_ selectAvatarDialogImpl - + Avatar File Error Erro de arquivo do avatar @@ -2078,12 +2111,12 @@ Por favor vá para <a href="http://www.pokerth.net/" target="_ Imagens (*.png) - + Please select an avatar from the list! Por favor selecione um avatar da lista! - + Select external avatar picture Selecione uma imagem de avatar externa @@ -2095,19 +2128,19 @@ Please enter an valid picture! Por favor entre com uma imagem válida! - + The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB) Please choose a smaller picture! O arquivo selecionado para a imagem é muito grande (max. 30KB) Por favor escolha outra imagem! - + Images (*.png *.jpg *.gif) Imagens (*.png *.jpg *.gif) - + The entered avatar picture doesn't exist. Please enter an valid picture! A imagem de entrada do avatar não existe.Por favor entre com uma imagem válida! diff --git a/ts/pokerth_ru.ts b/ts/pokerth_ru.ts index 20c724a2..4ba244d6 100644 --- a/ts/pokerth_ru.ts +++ b/ts/pokerth_ru.ts @@ -232,7 +232,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } About PokerTH 0.6 - О программе PokerTH 0.6 + О программе PokerTH 0.6 @@ -240,7 +240,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6</span></p></body></html> @@ -411,6 +411,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> - for self recorded chip sounds</p></body></html> + + + About PokerTH 0.6-beta + + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6-beta</span></p></body></html> + + changeCompleteBlindsDialog @@ -731,12 +744,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Общая игровая комната - + Lobby-Chat Общий чат - + Game Игра @@ -746,27 +759,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Игрок - + Private Приват - + Game Info Информация об игре - + Connected Players Подключенные игроки - + Fill up with computer opponents Заполнить компьютерными оппонентами - + Start Game Начать игру @@ -801,17 +814,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Тайм-аут для хода игрока (сек): - + Leave Game Покинуть игру - + Create Game Создать игру - + Join Game Присоединиться к игре @@ -821,47 +834,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Доступные игроки - + Players Игроки - + Kick Player Отключить игрока - + State Состояние - + Maximum number of players: Максимальное количество игроков: - + Start Cash: Начальная сумма: - + First small blind: Начальная ставка: - + Blinds raise mode: Режим повышения ставок: - + Manual blinds list: Список самостоятельных ставок: - + Timeout for player action (sec): Тайм-аут для хода игрока (сек): @@ -871,7 +884,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Общая комната Интернет-игры - + Blinds raise interval: Интервал повышения ставок: @@ -879,7 +892,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + game игра @@ -894,57 +907,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Вы хотите присоединиться к приватной игре. Пожалуйста, введите пароль! - + Game Info Информация об игре - + Server Error Ошибка сервера - + You should not kick yourself from this game! Вы не можете отключить себя от этой игры! - + Joining a private Game Присоединиться к приватной игре - + You are about to join a private game. Please enter the password! Вы хотите присоединиться к приватной игре. Пожалуйста, введите пароль! - + running идет игра - + open открыто - + hands партий - + minutes минут - + double blinds удвоений ставок - + manual blinds order самостоятельное управление ставками @@ -954,22 +967,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Старт игры. Пожалуйста, подождите... - + running games: %1 Текущих игр: %1 - + open games: %1 Открытых игр: %1 - + players in chat: %1 Игроков в чате: %1 - + connected players: %1 Подключенных игроков: %1 @@ -1166,82 +1179,82 @@ Would you like to overwrite ? QGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) } - + Hands Комбинации - + Chat Чат - + Speed: Скорость: - + Stop Стоп - + Log Лог - + View Вид - + Game Игра - + Start Local Game ... Начать локальную игру ... - + Ctrl+N Ctrl+N - + Quit Выход - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + About PokerTH ... О программе PokerTH ... - + Settings ... Наcтройки ... - + Create Network Game ... Создать сетевую игру ... - + Join Network Game ... Присоединиться к сетевой игре ... - + Fullscreen Полноэкранный режим @@ -1251,7 +1264,7 @@ Would you like to overwrite ? ⌘F - + Show/Hide Chat Window Показать/Скрыть окно чата @@ -1266,7 +1279,7 @@ Would you like to overwrite ? ⌘H - + Show/Hide Log Window Показать/Скрыть окно лога @@ -1276,57 +1289,57 @@ Would you like to overwrite ? ⌘L - + Show/Hide Hands Window Показать/Скрыть окно комбинаций - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+J Ctrl+J - + Ctrl+F Ctrl+F - + Ctrl+T Ctrl+T - + Ctrl+H Ctrl+H - + Ctrl+L Ctrl+L PokerTH 0.6 - The Open-Source Texas Holdem Engine - PokerTH 0.6 - Покер Texas Holdem c открытым кодом + PokerTH 0.6 - Покер Texas Holdem c открытым кодом - + Network Game Сетевая игра - + Internet Game ... Интернет-игра ... - + Ctrl+I Ctrl+I @@ -1336,40 +1349,45 @@ Would you like to overwrite ? Ва-банк - + Away Away - + Manual Action (default) Самостоятельная игра (по умолчанию) - + Auto-Check / Auto-Fold Автоматический режим: всегда пропускать / сбрасывать - + Auto-Check / Auto-Call-Any Автоматический режим: всегда пропускать / отвечать + + + PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine + + mainWindowImpl - + Stop Стоп - + Cmd+N to start a new game Ctrl+N для старта новой игры - + Ctrl+N to start a new game Ctrl+N для старта новой игры @@ -1379,67 +1397,67 @@ Would you like to overwrite ? F1 - Сбросить/Ва-банк | F2 - Пропуск/Ответить | F3 - Ставка/Повысить - + Start Старт - + Network Error Сетевая ошибка - + Server address was not set. Не установлен адрес сервера. - + An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed). Указан неверный порт (диапазон 0-1023 не допускается). - + Could not create a socket for TCP communication. Не могу создать сокет для TCP-соединения. - + Could not set the IP address. Не могу установить IP адрес. - + Could not set the port for this type of address. Не могу установить порт для этого типа адреса. - + The server name could not be resolved. Не могу определить имя сервера. - + Bind failed - please choose a different port. Подключение на порт не удалось - выберите другой порт. - + Internal network error: "listen" failed. Внутренняя сетевая ошибка: неудачный "listen". - + Server execution was terminated. Работа сервера была прервана. - + Could not connect to the server. Не могу соединиться с сервером. - + Connection timed out. Please check the server address. @@ -1450,34 +1468,34 @@ If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up Если сервер находится за NAT-маршрутизатора, удостоверьтесь, что обращение к порту сервера разрешено. - + Internal network error: "select" failed. Внутренняя сетевая ошибка: неудачный "select". - + Internal network error: "send" failed. Внутренняя сетевая ошибка: неудачный "send". - + Connection was closed by the server. Соединение было закрыто сервером. - + Internal network error: Duplicate TCP connection. Внутренняя сетевая ошибка: двойное TCP-соединение. - + An invalid network packet was received. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Принят неверный сетевой пакет. Убедитесь, что все игроки используют одинаковую версию PokerTH. - + Internal state error. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Внутренняя ошибка состояния. @@ -1491,29 +1509,29 @@ Please update PokerTH. Обновите PokerTH. - + Sorry, this server is already full. Извините, сервер уже занят. - + Unable to join - the server has already started the game. Подключение невозможно - сервер уже начал игру. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Неверный пароль при подключении. Введите пароль заново и подключитесь снова. - + The password is too long. Please choose another one. Слишком длинный пароль. Выберите другой. - + Your player name is already used by another player. Please choose a different name. Ваше игровое имя уже используется другим игроком. @@ -1525,22 +1543,22 @@ Please choose a different name. Имя игрока слишком длинное или слишком короткое. Выберите другое имя. - + The server referred to an unknown player. Aborting. Сервер обращается к неизвестному игроку. Останов. - + You were kicked from the server. Вы были отключены от сервера. - + The client player count is invalid. Неверное количество клиентов сервера. - + An internal error occured. Произошла внутренняя ошибка. @@ -1550,32 +1568,32 @@ Please choose a different name. Имя игрока слишком длинное, слишком короткое или уже занято. Выберите другое имя. - + The game name is either too short or too long. Please choose another one. Название игры слишком длинное или слишком короткое. Выберите другое название. - + The game could not be found. Игра не найдена. - + The chat text is invalid. Тескт чата неверный. - + Network Notification Уведомление по сети - + You were kicked from the game. Вы были отключены от игры. - + Sorry, this game is already full. Извините, все места в игре уже заняты. @@ -1585,74 +1603,74 @@ Please choose a different name. F1 - Ставка/Повысить | F2 - Пропуск/Ответить | F3 - Сбросить/Ва-банк - + Chat Чат - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. Установлен ручной ружим. Вы играете самостоятельно. - + Auto mode set: Check or call any. Автоматический режим: всегда пропускать или отвечать. - + Auto mode set: Check or fold. Автоматический режим: всегда пропускать или сбрасывать. - + You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. Вы не можете войти в общую комнату Интернет-игры под именем "Human Player". Выберите другое имя. - + Internal error: The current player could not be found. Внутренняя ошибка: Текущий игрок не найден. - + Internal error: The current player is not active. Внутренняя ошибка: Текущий игрок не активен. - + Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds. Слишком много самостоятельных ставок. Пересмотрите список ставок. - + An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar. Указан неверный файл аватары. Задайте другую аватару. - + The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar. Выбранный файл аватары слишком большой. Задайте другую аватару. - + The server requested a non-existing avatar. Сервер запросил несуществующую аватару. - + Could not start game: Synchronization failed. Не могу начать игру: нарушена синхронизация. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In F1 - Сбросить | F2 - Пропуск/Ответить | F3 - Ставка/Повысить | F4 - Ва-банк - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold F1 - Ва-банк | F2 - Ставка/Повысить | F3 - Пропуск/Ответить | F4 - Сбросить @@ -1660,16 +1678,16 @@ Please choose another one. The PokerTH server does not support this version of the game. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - Сервер PokerTH не поддерживает эту версию игры. + Сервер PokerTH не поддерживает эту версию игры. Зайдите на <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> и скачайте самую новую версию. - + The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. Имя игрока слишком длинное, слишком короткое или неправильное. Выберите другое имя. - + The server is down for maintenance. Please try again later. Сервер находится на техобслуживании. Попробуйте позже. @@ -1677,26 +1695,41 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& A new release of PokerTH is available. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - Вышла новая версия PokerTH. + Вышла новая версия PokerTH. Зайдите на <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> и скачайте самую новую версию. This beta release of PokerTH is outdated. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - Эта бета-версия PokerTH устарела. + Эта бета-версия PokerTH устарела. Зайдите на <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> и скачайте самую новую версию. - + Closing PokerTH during network game Закрытие PokerTH во время сетевой игры - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Вы являетесь сервером игры. Вы точно хотите закрыть PokerTH? + + + The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + manualBlindsOrderDialog @@ -1858,12 +1891,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank& selectAvatarDialogImpl - + Avatar File Error Ошибка в файле аватары - + Please select an avatar from the list! Выберите аватару из списка! @@ -1875,7 +1908,7 @@ Please enter an valid picture! Укажите правильную картинку! - + Select external avatar picture Выберите внешнюю картинку аватары @@ -1885,19 +1918,19 @@ Please enter an valid picture! Картинки (*.png) - + The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB) Please choose a smaller picture! Размер файла выбранной картинки слишком велик. (максимум 30KB) Пожалуйста, выберите картинку поменьше! - + Images (*.png *.jpg *.gif) Картинки (*.png *.jpg *.gif) - + The entered avatar picture doesn't exist. Please enter an valid picture! Указанная картика аватары не существует. diff --git a/ts/pokerth_sk.ts b/ts/pokerth_sk.ts index 7d1aa9f5..6bc278d4 100644 --- a/ts/pokerth_sk.ts +++ b/ts/pokerth_sk.ts @@ -158,7 +158,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } About PokerTH 0.6 - O PokerTH 0.6 + O PokerTH 0.6 @@ -166,7 +166,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6</span></p></body></html> @@ -337,6 +337,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> - for self recorded chip sounds</p></body></html> + + + About PokerTH 0.6-beta + + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6-beta</span></p></body></html> + + changeCompleteBlindsDialog @@ -622,37 +635,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialog - + Lobby-Chat Lobby-Chat - + Game Hra - + Private Súkromný - + Game Info Info o hre - + Connected Players Pripojení hráči - + Fill up with computer opponents Vyplniť počitačovými súpermi - + Start Game Spustiť hru @@ -682,17 +695,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Časový limit pre hráčovu akciu (sek): - + Leave Game Opustiť hru - + Create Game Vytvoriť hru - + Join Game Pridať sa k hre @@ -702,47 +715,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dostupní hráči - + Players Hráči - + Kick Player Vykopnúť hráča - + State Stav - + Maximum number of players: Maximálny počet hráčov: - + Start Cash: Úvodná hotovosť: - + First small blind: Prvá stávka: - + Blinds raise mode: Režim zvyšovania stávok: - + Manual blinds list: Ručný zoznam stávok: - + Timeout for player action (sec): Čas pre hráčovu akciu (sek): @@ -752,7 +765,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Internetové hracie lobby - + Blinds raise interval: Interval zvyšovania stávok: @@ -760,62 +773,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + game hra - + Game Info Info o hre - + Server Error Chyba servera - + You should not kick yourself from this game! Nemali by ste z tejto hry vykopnúť sám seba! - + Joining a private Game Pripájam sa k súkromnej hre - + You are about to join a private game. Please enter the password! Chcete sa pripojiť k súkromnej hre. Prosím zadajte heslo! - + running spúšťam - + open otvoriť - + hands rozdania - + minutes minúty - + double blinds dvojité stávky - + manual blinds order ručné stanovenie stávok @@ -825,22 +838,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Spúšťam hru. Prosím čakajte... - + running games: %1 spustené hry: %1 - + open games: %1 otvorené hry: %1 - + players in chat: %1 hráči na chate: %1 - + connected players: %1 pripojení hráči: %1 @@ -1037,82 +1050,82 @@ Prajete si ho prepísať? QGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) } - + Hands Rozdania - + Chat Chat - + Log Záznam - + Speed: Rýchlosť: - + Stop Zastaviť - + View Pohľad - + Game Hra - + Start Local Game ... Spustiť lokálnu hru... - + Ctrl+N Ctrl+N - + Quit Ukončiť - + Ctrl+Q Ctrl+Q - + About PokerTH ... O PokerTH... - + Settings ... Nastavenia... - + Create Network Game ... Vytvoriť sieťovú hru... - + Join Network Game ... Pripojiť sa k sieťovej hre... - + Fullscreen Celá obrazovka @@ -1122,7 +1135,7 @@ Prajete si ho prepísať? ⌘F - + Show/Hide Chat Window Zobraziť/skryť okno chatu @@ -1137,7 +1150,7 @@ Prajete si ho prepísať? ⌘H - + Show/Hide Log Window Zobraziť/skryť okno s logmi @@ -1147,57 +1160,57 @@ Prajete si ho prepísať? ⌘L - + Show/Hide Hands Window Zobraziť/skryť okno rozdaní - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+J Ctrl+J - + Ctrl+F Ctrl+F - + Ctrl+T Ctrl+T - + Ctrl+H Ctrl+H - + Ctrl+L Ctrl+L PokerTH 0.6 - The Open-Source Texas Holdem Engine - PokerTH 0.6 - Open-Source Texas Holdem Engine + PokerTH 0.6 - Open-Source Texas Holdem Engine - + Network Game Sieťová hra - + Internet Game ... Internetová hra... - + Ctrl+I Ctrl+I @@ -1207,40 +1220,45 @@ Prajete si ho prepísať? Vsadiť všetko - + Away Preč - + Manual Action (default) Manuálna akcia (východzie) - + Auto-Check / Auto-Fold Auto-Ok / Auto-Zložiť - + Auto-Check / Auto-Call-Any Auto-Ok / Auto-Dorovnať-čokoľvek + + + PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine + + mainWindowImpl - + Stop Zastaviť - + Cmd+N to start a new game Cmd+N pre spustenie novej hry - + Ctrl+N to start a new game Ctrl+N pre spustenie novej hry @@ -1250,67 +1268,67 @@ Prajete si ho prepísať? F1 - Zložiť karty/Vsadiť všetko | F2 - Zdržať sa/Dorovnať | F3 - Stávka/Zvýšiť - + Start Štart - + Network Error Chyba siete - + Server address was not set. Adresa servera nebola nastavená. - + An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed). Bol nastavený neplatný port (nie sú povolené porty 0-1023). - + Could not create a socket for TCP communication. Nepodarilo sa vytvoriť socket pre komunikáciu TCP. - + Could not set the IP address. Nepodarilo sa nastaviť IP adresu. - + Could not set the port for this type of address. Nepodarilo sa nastaviť port pre tento typ adresy. - + The server name could not be resolved. Meno servera sa nepodarilo resolvnúť. - + Bind failed - please choose a different port. Bind zlyhal - prosím, vyberte iný port. - + Internal network error: "listen" failed. Interná chyba siete: "listen" zlyhalo. - + Server execution was terminated. Spustenie servera bolo zrušené. - + Could not connect to the server. Nepodarilo sa pripojiť k serveru. - + Connection timed out. Please check the server address. @@ -1321,34 +1339,34 @@ Prosím, skontrolujte adresu serveru. Ak je server za NAT routrom, ubezpečte sa, že je na strane servera zapnuté presmerovanie portov (port forwarding). - + Internal network error: "select" failed. Interná chyba siete: "select" zlyhalo. - + Internal network error: "send" failed. Interná chyba siete: "send" zlyhalo. - + Connection was closed by the server. Spojenie bolo uzatvorené serverom. - + Internal network error: Duplicate TCP connection. Interná chyba siete: Duplikované TCP spojenie. - + An invalid network packet was received. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Bol prijatý neplatný sieťový paket. Prosím, uistite sa, že všetci hráči používajú rovnakú verziu PokerTH. - + Internal state error. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Chyba interného stavu. @@ -1362,29 +1380,29 @@ Please update PokerTH. Prosím, aktualizujte PokerTH. - + Sorry, this server is already full. Ľutujem, tento server je už plný. - + Unable to join - the server has already started the game. Nepodarilo sa pripojiť k hre - na serveri už začala hra. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Neplatné heslo pri pripájaní sa k hre. Prosím, skúste to znovu. - + The password is too long. Please choose another one. Heslo je príliš dlhé. Prosím, zvoľte si iné heslo. - + Your player name is already used by another player. Please choose a different name. Vaše meno hráča už používa niekto iný. @@ -1396,124 +1414,124 @@ Prosím, vyberte si iné meno. Meno hráča je buď príliš krátke alebo príliš dlhé. Prosím, vyberte si iné. - + The server referred to an unknown player. Aborting. Server sa odvolal na neznámeho hráča. Ukončujem. - + You were kicked from the server. Boli ste vykopnutý zo serveru. - + The client player count is invalid. Počet hráčov klienta je neplatný. - + An internal error occured. Nastala interná chyba. - + The game name is either too short or too long. Please choose another one. Názov hry je buď príliš krátky alebo príliš dlhý. Prosím zvoľte iný názov. - + The game could not be found. Hru sa nepodarilo nájsť. - + The chat text is invalid. Text chatu je neplatný. - + Network Notification Sieťová notifikácia - + You were kicked from the game. Boli ste vykopnutý z hry. - + Sorry, this game is already full. Ľutujem, táto hra je už plná. - + Chat Chat - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. Nastavený manuálny režim. Teraz si musíte vybrať sám. - + Auto mode set: Check or call any. Nastavený automatický režim: ísť ďalej alebo ľubovoľne zvýšiť. - + Auto mode set: Check or fold. Nastavený automatický režim: ísť ďalej alebo zložiť. - + You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. Nemôžete sa pripojiť k internetovej hre lobby s prezývkou "Human Player". Prosím vyberte si inú prezývku. - + Internal error: The current player could not be found. Interná chyba: Nepodarilo sa nájsť aktuálneho hráča. - + Internal error: The current player is not active. Interná chyba: Aktuálny hráč nie je aktívny. - + Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds. Bolo nastavených priliš veľa manuálnych stávok. Prosím upravte nastavenia manuálnych stávok. - + An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar. Bol nastavený neplatný súbor s avatarom. Prosím vyberte iného avatara. - + The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar. Vybraný súbor s avatarom je príliš veľký. Prosím vyberte iného avatara. - + The server requested a non-existing avatar. Server si vypýtal neexistujúceho avatara. - + Could not start game: Synchronization failed. Nepodarilo sa spustiť hru: Zlyhala synchronizácia. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In F1 - Zložiť | F2 - Ok/Dorovnať | F3 - Staviť/Zvýšiť | F4 - Vsadiť všetko - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold F1 - Vsadiť všetko | F2 - Staviť/Zvýšiť | F3 - Ok/Dorovnať | F4 - Dorovnať @@ -1521,16 +1539,16 @@ Prosím vyberte si inú prezývku. The PokerTH server does not support this version of the game. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - PokerTH server nepodporuje túto verziu hry. + PokerTH server nepodporuje túto verziu hry. Prosím navštívte <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> a stiahnite najnovšiu verziu. - + The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. Meno hráča je príliš krátke, príliš dlhé alebo neplatné. Prosím vyberte iné. - + The server is down for maintenance. Please try again later. Server je mimo prevádzky kvôli údržbe. Prosím skúste to neskôr. @@ -1538,26 +1556,41 @@ Prosím navštívte <a href="http://www.pokerth.net/" target=" A new release of PokerTH is available. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - Je dostupná nová verzia PokerTH. + Je dostupná nová verzia PokerTH. Prosím navštívte <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> a stiahnite najnovšiu verziu. This beta release of PokerTH is outdated. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - Táto betaverzia PokerTH je zastaralá. + Táto betaverzia PokerTH je zastaralá. Prosím navštívte <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> a stiahnite najnovšiu verziu. - + Closing PokerTH during network game Zatváram PokerTH počas sieťovej hry - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Vy ste hosťujúci server. Chcete ukončiť PokerTH i napriek tomu? + + + The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + manualBlindsOrderDialog @@ -1699,12 +1732,12 @@ Prosím navštívte <a href="http://www.pokerth.net/" target=" selectAvatarDialogImpl - + Avatar File Error Chyba súboru s avatarom - + Please select an avatar from the list! Prosím, vyberte si avatara zo zoznamu! @@ -1716,7 +1749,7 @@ Please enter an valid picture! Prosím, zadajte platný obrázok! - + Select external avatar picture Vyberte externý obrázok avatara @@ -1726,19 +1759,19 @@ Prosím, zadajte platný obrázok! Obrázky (*.png) - + The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB) Please choose a smaller picture! Veľkosť súboru vybraného obrázku je príliš veľká. (max. 30KB) Prosím vyberte menší obrázok! - + Images (*.png *.jpg *.gif) Obrázky (*.png *.jpg *.gif) - + The entered avatar picture doesn't exist. Please enter an valid picture! Zadaný obrázok s avatarom neexistuje. diff --git a/ts/pokerth_sv.ts b/ts/pokerth_sv.ts new file mode 100644 index 00000000..d44a2a20 --- /dev/null +++ b/ts/pokerth_sv.ts @@ -0,0 +1,2038 @@ + + + + Chat + + + You cannot kick yourself! + + + + + You cannot kick any player - You are not game admin! + + + + + LobbyChat + + + Successfully connected to + + + + + Joined channel: + + + + + as user + + + + + Network Notification + + + + + You were kicked from the server. + + + + + was kicked from the server by + + + + + Connecting to Chat server... + + + + + An internal IRC error has occured: + + + + + Could not connect to the IRC server. Chat will be unavailable. + + + + + The IRC server terminated the connection. Chat will be unavailable. + + + + + An IRC action timed out. + + + + + The IRC server reported an error: + + + + + aboutPokerth + + + About PokerTH 0.6-beta + + + + + About + + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6-beta</span></p></body></html> + + + + + - Poker Engine for the popular "Texas Holdem" Poker +- Singleplayer games with up to 6 computer-opponents +- Multiplayer network games +- Coded in C++ / QT4 + + +© 2006-2007, FHammer, FThauer, LMay + + + + + <a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> + + + + + Project + + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><span style=" font-weight:600;">Projectpage: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> #pokerth (irc.freenode.net)</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> - initial idea, basic architecture, engine development</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> - network development, windows package</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> - gui graphics design, webdesign</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">dunkanx@pokerth.net</span></a>)</p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> - MacOS package</p></body></html> + + + + + Translation + + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';">!!!Please replace this with your translator name!!! - !!!Please replace this with your language!!! - !!!If you like please replace this with your mail address (otherwise please remove)!!!</p></body></html> + + + + + Thanks to + + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:600;"> - <span style=" font-weight:400;">for different popular avatar picture resources</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><span style=" font-weight:600;">Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> - for people avatar pictures</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span> </p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> - for "misc" avatar pictures</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> - for different gpl lizensed sounds</p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> - for self recorded chip sounds</p></body></html> + + + + + License + + + + + Close + + + + + changeCompleteBlindsDialog + + + Change Blinds Settings + + + + + First small blind: + + + + + Raise blinds: + + + + + Every: + + + + + hands + + + + + minutes + + + + + Raise mode: + + + + + Always double blinds + + + + + Manual blinds order: + + + + + Delete + + + + + Add + + + + + Afterwards: + + + + + Always raise by: + + + + + $ + + + + + Keep last blind + + + + + changeCompleteBlindsDialogImpl + + + Manual Blinds Order + + + + + You cannot set more than 30 manual blinds. + + + + + changeHumanPlayerNameDialog + + + Network Error + + + + + Name: + + + + + connectToServerDialog + + + Connect to Server + + + + + Connecting to Server ... + + + + + Cancel + + + + + connectToServerDialogImpl + + + Resolving address... + + + + + Connecting to server... + + + + + Starting session... + + + + + Connection established! + + + + + createInternetGameDialog + + + Create Internet Game + + + + + Internet Game Settings + + + + + Maximum number of players: + + + + + Start Cash: + + + + + Blinds + + + + + Use saved blinds settings + + + + + Change blinds settings ... + + + + + Game Speed for computer opponents: + + + + + Timeout for player action (sec): + + + + + Password: + + + + + Create Game + + + + + Cancel + + + + + createNetworkGameDialog + + + Create Network Game + + + + + Network Game Settings + + + + + Maximum number of players: + + + + + Start Cash: + + + + + Blinds + + + + + Use saved blinds settings + + + + + Change blinds settings ... + + + + + Game Speed for computer opponents: + + + + + Timeout for player action (sec): + + + + + Create Game + + + + + Cancel + + + + + gameLobbyDialog + + + Internet Game Lobby + + + + + Available Players + + + + + Game + + + + + Players + + + + + State + + + + + Private + + + + + Game Info + + + + + Connected Players + + + + + Fill up with computer opponents + + + + + Start Game + + + + + Kick Player + + + + + Maximum number of players: + + + + + Start Cash: + + + + + First small blind: + + + + + Blinds raise interval: + + + + + Blinds raise mode: + + + + + Manual blinds list: + + + + + Timeout for player action (sec): + + + + + Leave Game + + + + + Create Game + + + + + Join Game + + + + + Lobby-Chat + + + + + gameLobbyDialogImpl + + + Starting game. Please wait ... + + + + + game + + + + + Joining a private Game + + + + + You are about to join a private game. Please enter the password! + + + + + Game Info + + + + + running + + + + + open + + + + + running games: %1 + + + + + open games: %1 + + + + + players in chat: %1 + + + + + connected players: %1 + + + + + hands + + + + + minutes + + + + + double blinds + + + + + manual blinds order + + + + + Server Error + + + + + You should not kick yourself from this game! + + + + + joinNetworkGameDialog + + + Join Network Game + + + + + Connect to Network Game + + + + + Server Profiles + + + + + Name + + + + + Address + + + + + Port + + + + + IPv6 + + + + + SCTP + + + + + Save + + + + + Delete + + + + + Use SCTP + + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html> + + + + + Use IPv6 + + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html> + + + + + Password (optional): + + + + + Port: + + + + + IP Address / Domain Name: + + + + + Profile Name: + + + + + myServerProfile1 + + + + + Connect + + + + + Close + + + + + joinNetworkGameDialogImpl + + + Load Server-Profile-File Error + + + + + Could not load server-profiles-file: + + + + + + Save Server Profile Error + + + + + A profile with the name: %1 already exists. +Would you like to overwrite ? + + + + + Read Server-Profile List Error + + + + + Could not read server-profiles list + + + + + Save Server-Profile-File Error + + + + + Could not save server-profiles-file: + + + + + + mainWindow + + + PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine + + + + + Hands + + + + + Chat + + + + + Log + + + + + Away + + + + + Manual Action (default) + + + + + Auto-Check / Auto-Fold + + + + + Auto-Check / Auto-Call-Any + + + + + Speed: + + + + + Stop + + + + + View + + + + + Game + + + + + Network Game + + + + + Start Local Game ... + + + + + Ctrl+N + + + + + Quit + + + + + Ctrl+Q + + + + + About PokerTH ... + + + + + Settings ... + + + + + Create Network Game ... + + + + + Ctrl+O + + + + + Join Network Game ... + + + + + Ctrl+J + + + + + Fullscreen + + + + + Ctrl+F + + + + + Show/Hide Chat Window + + + + + Ctrl+T + + + + + Show/Hide Hands Window + + + + + Ctrl+H + + + + + Show/Hide Log Window + + + + + Ctrl+L + + + + + Internet Game ... + + + + + Ctrl+I + + + + + mainWindowImpl + + + Stop + + + + + Cmd+N to start a new game + + + + + Ctrl+N to start a new game + + + + + You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. +Please choose another one. + + + + + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In + + + + + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold + + + + + Start + + + + + Network Error + + + + + Server address was not set. + + + + + An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed). + + + + + Could not create a socket for TCP communication. + + + + + Could not set the IP address. + + + + + Could not set the port for this type of address. + + + + + The server name could not be resolved. + + + + + Bind failed - please choose a different port. + + + + + Internal network error: "listen" failed. + + + + + Server execution was terminated. + + + + + Could not connect to the server. + + + + + Connection timed out. +Please check the server address. + +If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up on server side. + + + + + Internal network error: "select" failed. + + + + + Internal network error: "send" failed. + + + + + Connection was closed by the server. + + + + + Internal network error: Duplicate TCP connection. + + + + + An invalid network packet was received. +Please make sure that all players use the same version of PokerTH. + + + + + Internal state error. +Please make sure that all players use the same version of PokerTH. + + + + + The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + Sorry, this server is already full. + + + + + Invalid password when joining the game. +Please reenter the password and try again. + + + + + The password is too long. Please choose another one. + + + + + Your player name is already used by another player. +Please choose a different name. + + + + + The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. + + + + + The game name is either too short or too long. Please choose another one. + + + + + The game could not be found. + + + + + The chat text is invalid. + + + + + The server referred to an unknown player. Aborting. + + + + + Internal error: The current player could not be found. + + + + + Internal error: The current player is not active. + + + + + You were kicked from the server. + + + + + The client player count is invalid. + + + + + Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds. + + + + + An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar. + + + + + The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar. + + + + + The server requested a non-existing avatar. + + + + + Could not start game: Synchronization failed. + + + + + The server is down for maintenance. Please try again later. + + + + + An internal error occured. + + + + + Network Notification + + + + + You were kicked from the game. + + + + + Sorry, this game is already full. + + + + + Unable to join - the server has already started the game. + + + + + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + Manual mode set. You've got to choose yourself now. + + + + + Auto mode set: Check or call any. + + + + + Auto mode set: Check or fold. + + + + + Chat + + + + + Closing PokerTH during network game + + + + + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? + + + + + manualBlindsOrderDialog + + + Manual Blinds Order + + + + + Delete + + + + + Add + + + + + Afterwards: + + + + + Always double blinds + + + + + Always raise by: + + + + + $ + + + + + Keep last blind + + + + + manualBlindsOrderDialogImpl + + + Manual Blinds Order + + + + + You cannot set more than 30 manual blinds. + + + + + newGameDialog + + + Start Local Game + + + + + Local Game Settings + + + + + Number of players: + + + + + Start Cash: + + + + + Blinds + + + + + Use saved blinds settings + + + + + Change blinds settings ... + + + + + Game Speed: + + + + + selectAvatarDialog + + + Please select an avatar + + + + + Select an avatar + + + + + People + + + + + Miscellaneous + + + + + Load avatar from external file + + + + + selectAvatarDialogImpl + + + Avatar File Error + + + + + Please select an avatar from the list! + + + + + The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB) +Please choose a smaller picture! + + + + + The entered avatar picture doesn't exist. +Please enter an valid picture! + + + + + Select external avatar picture + + + + + Images (*.png *.jpg *.gif) + + + + + settingsDialog + + + Settings + + + + + QLabel { font-weight: bold; } + + + + + Interface + + + + + Language: + + + + + Show intro on startup + + + + + Show left toolbox (F10 to switch on/off) + + + + + Show right toolbox (F11 to switch on/off) + + + + + Show statusbar messages + + + + + Show fade-out animation for non-winning cards + + + + + Show flip-card animation + + + + + Show buttons for small blind and big blind + + + + + Show own cards only on mouse click + + + + + Reverse order of F-Keys (F1 - F4) + + + + + Flipside of Cards + + + + + Own flipside picture: + + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=100, height=140.</span></p></body></html> + + + + + Default + + + + + Sound + + + + + Play sound effects + + + + + Sound Volume: + + + + + 10 + + + + + Sound Categories + + + + + Play game actions sounds like "check", "call", "raise" + + + + + Play lobby chat notifications + + + + + Play network/internet game notifications like "player joined the game" + + + + + Local Game Settings + + + + + Number of players: + + + + + Start Cash: + + + + + First small blind: + + + + + Raise blinds: + + + + + Every: + + + + + hands + + + + + minutes + + + + + Raise mode: + + + + + Always double blinds + + + + + Manual blinds order: + + + + + Edit ... + + + + + Game Speed: + + + + + Pause between hands (press "start" button to go on) + + + + + Show game settings dialog on every new game + + + + + Network Game Settings + + + + + Maximum number of players: + + + + + Game Speed for computer opponents: + + + + + Timeout for player action (sec): + + + + + Network Server Settings + + + + + Server Password: + + + + + Server Port: + + + + + Use SCTP + + + + + Use IPv6 + + + + + <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a> + + + + + <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a> + + + + + Internet Game Settings + + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><span style=" font-style:italic;">Note: Default </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Game Settings</span><span style=" font-style:italic;"> like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">from Network Game Settings.</span></p></body></html> + + + + + Internet Server Settings (Dedicated Server) + + + + + Server Address: + + + + + Use password for private game: + + + + + Enable/Disable Lobby Chat (IRC Server) + + + + + chat.freenode.net + + + + + Channel: + + + + + #pokerth + + + + + Player Nicks + + + + + Computer Engine + + + + + Opponent 6: + + + + + Opponent 5: + + + + + Opponent 4: + + + + + Opponent 3: + + + + + Opponent 2: + + + + + Opponent 1: + + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best avatar quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=50, height=50.</span></p></body></html> + + + + + Human Player: + + + + + Enable/Disable Logging + + + + + Store log files for + + + + + Day(s) + + + + + Log File Directory: + + + + + Write log after every: + + + + + action (high frequent disc access) + + + + + hand (medium disc access) + + + + + game (low disc access) + + + + + Log Messages + + + + + Player Nicks/Avatars + + + + + settingsDialogImpl + + + Dutch + + + + + English + + + + + French + + + + + German + + + + + Hungarian + + + + + Italian + + + + + Norwegian + + + + + Portuguese + + + + + Russian + + + + + Slovak + + + + + Turkish + + + + + Settings Error + + + + + The entered flipside picture doesn't exist. +Please enter an valid picture! + + + + + The log file directory doesn't exist. +Please select an valid directory! + + + + + Language Changed + + + + + You have changed application language to %1. +Please restart PokerTH to load new language! + + + + + Select your flipside picture + + + + + Images (*.png *.jpg *.gif) + + + + + Open Directory + + + + + Blinds Error + + + + + The first element in your manual-blinds-list +is smaller than current first-small-blind! +This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. + + + + + startNetworkGameDialog + + + Start Network Game + + + + + Connected Players + + + + + Fill up with computer opponents + + + + + Maximum number of players: + + + + + 0 + + + + + Kick Player + + + + + Chat + + + + + Start Game + + + + + Cancel + + + + + startNetworkGameDialogImpl + + + Server Error + + + + + You should not kick yourself from this game! + + + + diff --git a/ts/pokerth_tr.ts b/ts/pokerth_tr.ts index 7d77c254..44d70dc3 100644 --- a/ts/pokerth_tr.ts +++ b/ts/pokerth_tr.ts @@ -1,15 +1,14 @@ - Chat - + You cannot kick yourself! Kendinizi tekmeleyemezsiniz! - + You cannot kick any player - You are not game admin! Kimseyi tekmeleyemezsiniz - Oyunun yöneticisi değilsiniz! @@ -17,62 +16,62 @@ LobbyChat - + Successfully connected to Başarıyla bağlanıldı - + Joined channel: Girilen Kanal: - + as user Kullanıcı olarak - + Network Notification Ağ Bildirimi - + You were kicked from the server. Sunucu tarafından tekmelendiniz. - + was kicked from the server by Snucudan atıldı - + Connecting to Chat server... Chat sunucusuna bağlanılıyor... - + An internal IRC error has occured: Dahili bir IRC hatası oluştu: - + Could not connect to the IRC server. Chat will be unavailable. IRC sunucuya bağlanılamadı. Chat etkisiz. - + The IRC server terminated the connection. Chat will be unavailable. IRC sunucu bağlantıyı sonlandırdı. Chat etkisiz. - + An IRC action timed out. Bir IRC işlemi zaman aşımına uğradı. - + The IRC server reported an error: IRC sunucu bir hata rapor etti: @@ -80,12 +79,12 @@ aboutPokerth - + About Hakkında - + Project Proje @@ -114,17 +113,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Proje Sayfası: </span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Yazarlar: </span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - Başlangıç fikri, basit yapı, gui gerçekleştirimi, linux paketi, webmaster@pokerth.net</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - başlangıç fikri, basit yapı, lokomotif geliştirici</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> -ağ geliştirimi, windows paketi</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - gui grafik tasarımı, web tasarım</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">dunkanx@pokerth.net</span></a>)</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - MacOS paketi</p></body></html> - + License Lisans - + Close Kapat - + Thanks to Teşekkürler @@ -151,7 +150,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">PokerTH 0.5</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Popüler "Texas Holdem"Pokeri için, poker motoru</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Tek oyunculu oyunlar için, en fazla 6 bilgisayar rakiple oynanabilir</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Çok oyunculu ağ oyunları</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- C++ / QT4 ile kodlanmıştır</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">© 2006-2007, FHammer &amp; FThauer</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> - + Translation Çeviri @@ -200,7 +199,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } About PokerTH 0.6 - PokerTH 0.6 Hakkında + PokerTH 0.6 Hakkında @@ -208,13 +207,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6</span></p></body></html> - + - Poker Engine for the popular "Texas Holdem" Poker - Singleplayer games with up to 6 computer-opponents - Multiplayer network games @@ -231,7 +230,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } © 2006-2007, FHammer, FThauer, LMay - + <a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> <a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> @@ -289,7 +288,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Müşterekleri;</span></a></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> - <span style=" font-weight:400;">farklı popüler avatar resim kaynakları için</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - İnsan avatar resimleri için</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - Muhtelif avatar resimleri için</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - Farklı gpl lisanslı sesler için</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - Kendi kaydımız chip sesleri için</p></body></html> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -332,7 +331,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> - MacOS paketi</p></body></html> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -343,7 +342,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> Kunter Kutlu kunterkutlu@gmail.com </br>Mustafa Günay mustafagunay@gmail.com</p></body></html> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -379,81 +378,94 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"> - Kendi kaydımız chip sesleri için</p></body></html> + + + About PokerTH 0.6-beta + + + + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +p, li { white-space: pre-wrap; } +</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">PokerTH 0.6-beta</span></p></body></html> + + changeCompleteBlindsDialog - + Change Blinds Settings Teklif Ayarlarını Değiştir - + First small blind: İlk küçük teklif: - + Raise blinds: Teklifleri yükselt: - + Every: Her: - + hands eller - + minutes dakika - + Raise mode: Değer yükselt: - + Always double blinds Daime çifte teklif - + Manual blinds order: El ile teklif istemi: - + Delete Sil - + Add Ekle - + $ $ - + Afterwards: Sonradan: - + Always raise by: Herzaman Yükselt: - + Keep last blind Son teklifi sakla @@ -461,12 +473,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } changeCompleteBlindsDialogImpl - + Manual Blinds Order El ile teklif istemi - + You cannot set more than 30 manual blinds. 30 dan fazla elle teklif yapamazsınız. @@ -474,7 +486,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } changeHumanPlayerNameDialog - + Network Error Ağ Hatası @@ -484,7 +496,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Mennesklig spiller: - + Name: İsim: @@ -492,17 +504,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } connectToServerDialog - + Connect to Server Sunucuya Bağlan - + Connecting to Server ... Sunucuya Bağlanılıyor... - + Cancel İptal @@ -510,22 +522,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } connectToServerDialogImpl - + Resolving address... Adres çözümleniyor... - + Connecting to server... Sunucuya bağlanılıyor... - + Starting session... Oturum Başlatılıyor... - + Connection established! Bağlantı kuruldu! @@ -533,62 +545,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } createInternetGameDialog - + Create Internet Game İnternet Oyunu Oluştur - + Internet Game Settings İnternet Oyunu Ayarları - + Maximum number of players: En fazla oyuncu sayısı: - + Start Cash: Ödemeyi Başlat: - + Blinds Teklifler - + Use saved blinds settings Kayıtlı teklif ayarlarını kullan - + Change blinds settings ... Teklif ayarlarını değiştir ... - + Game Speed for computer opponents: Bilgisayar rakipleri için oyun hızı: - + Timeout for player action (sec): Oyuncu hamlesi için zaman bitti (dk): - + Password: Parola: - + Create Game Oyun Yarat - + Cancel İptal @@ -596,17 +608,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } createNetworkGameDialog - + Create Network Game Ağ Oyunu Oluştur - + Network Game Settings Ağ Oyunu Ayarları - + Start Cash: Paraya Çevirmeyi Başlat: @@ -616,42 +628,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Small Blind: - + Create Game Oyun Yarat - + Cancel İptal - + Timeout for player action (sec): Oyuncu hareketi için zaman bitti (sn): - + Maximum number of players: En fazla oyuncu sayısı: - + Game Speed for computer opponents: Bilgisayar rakipler için oyun hızı: - + Blinds Teklifler - + Use saved blinds settings Kayıtlı teklif ayarlarını kullan - + Change blinds settings ... Teklif ayarlarını değiştir ... @@ -659,52 +671,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialog - + Available Players Uygun Oyuncular - + Game Oyun - + Players Oyuncular - + State Aşama - + Private Özel - + Game Info Oyun Bilgisi - + Connected Players Bağlı Oyuncular - + Fill up with computer opponents Bilgisayar rakipleri ile doldur - + Start Game Oyunu Başlat - + Kick Player Oyuncu At @@ -719,62 +731,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Small Blind: - + Leave Game Oyunu Terket - + Create Game Oyun Yarat - + Join Game Oyuna Gir - + Lobby-Chat Kulis-Söyleşisi - + Maximum number of players: En fazla oyuncu sayısı: - + Start Cash: Paraya Çevir: - + First small blind: İlk küçük teklif: - + Blinds raise mode: Teklif Yükseltme kipi: - + Manual blinds list: Elle yapılan teklif listesi: - + Timeout for player action (sec): Oyuncu hamlesi için zaman aşımı (sn): - + Internet Game Lobby İnternet Oyun Kulisi - + Blinds raise interval: Teklif yükseltme aralığı: @@ -782,87 +794,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } gameLobbyDialogImpl - + game oyun - + Joining a private Game Özel bir oyuna giriliyor - + You are about to join a private game. Please enter the password! Özel bir oyuna girmek üzeresiniz. Lütven parolanızı giriniz! - + Game Info Oyun Bilgisi - + Server Error Sunucu Hatası - + You should not kick yourself from this game! Bu oyunda kendi kendinizi tekmeleyemezsiniz! - + running çalışıyor - + open aç - + hands eller - + minutes dakika - + double blinds çifte teklif - + manual blinds order el ile teklif istemi - + Starting game. Please wait ... Oyun başlatılıyor. Lütfen bekleyin... - + running games: %1 Çalışan oyunlar: %1 - + open games: %1 açık oyunlar: %1 - + players in chat: %1 söyleşideki oyuncular: %1 - + connected players: %1 bağlı oyuncular: %1 @@ -870,102 +882,102 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } joinNetworkGameDialog - + Join Network Game Ağ Oyununa Katıl - + Connect to Network Game Ağ Oyununa Bağlan - + Use IPv6 IPv6 Kullan - + myServerProfile1 SunucuProfilim1 - + Profile Name: Profil İsmi: - + IP Address / Domain Name: IP-adresi / Alan Adı: - + Port: Bağlantı Noktası: - + Password (optional): Parola (seçimlik): - + Server Profiles Sunucu Profilleri - + IPv6 IPv6 - + Save Kaydet - + Delete Sil - + Connect Bağlan - + Close Kapat - + Name İsim - + Address Adres - + Port Bağlantı Noktası - + SCTP SCTP - + Use SCTP SCTP Kullan - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> @@ -976,7 +988,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">(sp)(sp)<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Bu Nedir?</span></a></p></body></html> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> @@ -990,19 +1002,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) joinNetworkGameDialogImpl - + Load Server-Profile-File Error Sunucu-Profili-Dosya Hatası Yükle - + Could not load server-profiles-file: Sunucu-profilleri-dosyasını yükleyemedi: - + Save Server Profile Error Sunucu Profil Hatasını Kaydet @@ -1012,29 +1024,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line) İsmi ile beraber bir profil: " - + Read Server-Profile List Error Sunucu-Profil Listesi Hatasını Oku - + Could not read server-profiles list Sunucu-profilleri listesini okuyamadı - + Save Server-Profile-File Error Sunucu-Profil-Dosyası Hatsını Kaydet - + Could not save server-profiles-file: Sunucu-profilleri-dosyasını kaydedemedi: - + A profile with the name: %1 already exists. Would you like to overwrite ? %1 isimli bir profil zaten mevcut. @@ -1054,57 +1066,57 @@ Would you like to overwrite ? QGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) } - + Speed: Hız: - + Stop Dur - + View Görünüm - + Game Oyun - + Ctrl+N Ctrl+N - + Quit Çık - + About PokerTH ... PokerTH Hakkında... - + Settings ... Ayarlar... - + Create Network Game ... Ağ Oyunu Oluştur... - + Join Network Game ... Ağ Oyununa Katıl... - + Fullscreen Tam Ekran @@ -1114,27 +1126,27 @@ Would you like to overwrite ? F - + Hands Eller - + Chat Sohbet - + Log Günlük - + Start Local Game ... Yerel Oyun Başlat... - + Ctrl+Q Ctrl+Q @@ -1146,65 +1158,65 @@ Would you like to overwrite ? PokerTH 0.6 - The Open-Source Texas Holdem Engine - PokerTH 0.5 - Açık-Kaynak Texas Holdem Motoru {0.6 ?} + PokerTH 0.5 - Açık-Kaynak Texas Holdem Motoru {0.6 ?} - + Network Game Ağ Oyunu - + Ctrl+O Ctrl+O - + Ctrl+J Ctrl+J - + Ctrl+F Ctrl+F - + Show/Hide Chat Window Söyleşi Penceresini Göster/Gizle - + Ctrl+T Ctrl+T - + Show/Hide Hands Window El Penceresini Göster/Gizle - + Ctrl+H Ctrl+H - + Show/Hide Log Window Günlük Penceresini Göster/Gizle - + Ctrl+L Ctrl+L - + Internet Game ... İnternet Oyunu ... - + Ctrl+I Ctrl+I @@ -1214,35 +1226,40 @@ Would you like to overwrite ? Hepsi İçinde - + Away Uzak - + Manual Action (default) El İle Hamle (ön tanımlı) - + Auto-Check / Auto-Fold Oto-Denetim / Oto-Katla - + Auto-Check / Auto-Call-Any Oto-Denetim / Oto-Çağrı-Herhangi bir + + + PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine + + mainWindowImpl - + Cmd+N to start a new game Yeni bir oyun başlatmak için Cmd+N - + Ctrl+N to start a new game Yeni bir oyun başlatmak için Cmd+N @@ -1252,94 +1269,94 @@ Would you like to overwrite ? F1 - Katla/Hepsini | F2 - Denetle/Çağır | F3 - Bahis/Yükselt - + Start Başlat - + Stop Dur - + Network Error Ağ Hatası - + Server address was not set. Sunucu adresi belirtilmedi. - + An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed). Geçersiz bağlantı noktası belirtilmiş (0-1023 arasındaki bağlantı noktaları kullanılamaz). - + Could not create a socket for TCP communication. TCP iletişimi için bir yuva oluşturulamadı. - + Could not set the IP address. IP adresi ayarlanamadı. - + Could not set the port for this type of address. Bu çeşit bir adres için bağlantı noktası ayarlanamadı. - + The server name could not be resolved. Sunucu ismi çözümlenemedi. - + Bind failed - please choose a different port. Bağlama başarısız - lütfen farklı bir bağlantı noktası seçin. - + Internal network error: "listen" failed. Dahili ağ hatası - "dinleme" başarısız. - + Server execution was terminated. Sunucu işletimi sonlandırıldı. - + Could not connect to the server. Sunucuya bağlanılamadı. - + Internal network error: "select" failed. Dahili ağ hatası - "seçim" başarısız. - + Internal network error: "send" failed. Dahili ağ hatası - "gönder" başarısız. - + Internal network error: Duplicate TCP connection. Dahili ağ hatası: TCP bağlantısını çoğaltın. - + An invalid network packet was received. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Geçersiz bir ağ paketi alındı. Lütfen bütün oyuncuların PokerTH ın aynı sürümünü kullandığından emin olun. - + Internal state error. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Dahili durum hatası. @@ -1353,29 +1370,29 @@ Please update PokerTH. Lütfen PokerTH ınızı güncelleyin. - + Sorry, this server is already full. Üzgünüm, bu sunucu dolu. - + Unable to join - the server has already started the game. Girilemiyor - sunucu zaten oyuna başladı. - + Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Oyuna girişte geçersiz parola. Lütfen parolanızı girin ve yeniden deneyin. - + The password is too long. Please choose another one. Parola çok uzun. Lütfen başka bir tane deneyin. - + Your player name is already used by another player. Please choose a different name. Oyuncu isminiz başka bir oyuncu tarafından kullanılıyor. @@ -1387,12 +1404,12 @@ Lütfen farklı bir isim seçiniz. Oyuncu ismi çok uzun veya çok kısa. Lütfen farklı bir isim seçiniz. - + An internal error occured. Dahili bir hata oluştu. - + Connection timed out. Please check the server address. @@ -1403,124 +1420,124 @@ Lütfen sunucu adresini kontrol ediniz. Eğer sunucu bir NAT-Router arkasındaysa, sunucu tarafındaki bağlantı noktası yönlendirmesinin ayarlandığından emin olunuz. - + Connection was closed by the server. Bağlantı, sunucu tarafından kapatıldı. - + The server referred to an unknown player. Aborting. Sunucu, bilinmeyen bir oyuncuya devredildi. Çıkılıyor. - + You were kicked from the server. Sunucu tarafından tekmelendiniz. - + The client player count is invalid. İstemci oyuncu sayısı yanlış. - + The game name is either too short or too long. Please choose another one. Oyun ismi ya çok uzun yada öok kısa. Lütfen başka birini seçiniz. - + The game could not be found. Oyun bulunamadı. - + The chat text is invalid. Söyleşi metni geçersiz. - + Network Notification Ağ Bildirimi - + You were kicked from the game. Oyundan atıldınız. - + Sorry, this game is already full. Üzgünüm, oyun zaten dolu. - + Manual mode set. You've got to choose yourself now. El ile kipi ayarlı. Şimdi kendiniz seçmelisiniz. - + Auto mode set: Check or call any. Oto kip ayarlı: Denetleyin veya herhangi birini çağırın. - + Auto mode set: Check or fold. Oto kip ayarlı: denetleyin veya katlayın. - + Chat Sohbet - + You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. "Human Player" sahte ismi ile internet-oyun-lobisine giremezsiniz. Lütfen başka bir tane seçiniz. - + Internal error: The current player could not be found. Dahili hata: Bu oyuncu bulunamadı. - + Internal error: The current player is not active. Dahili Hata: Bu oyuncu aktif değil. - + Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds. Çok fazla elle teklif ayarlı. Lütfen elle teklifleri eniden yapılandırınız. - + An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar. Geçersiz bir avatar dosyası yapılandırıldı. Lütfen farklı bir avatar seçiniz. - + The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar. Seçili avatar dosyası çok büyük. Lütfen farklı bir avatar seçiniz. - + The server requested a non-existing avatar. Sunucu, mevcut olmayan bir avatar isteği aldı. - + Could not start game: Synchronization failed. Oyun başlatılamadı: Eş zamalama yapılamadı. - + F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In F1 - Katla | F2 - Denetle/Çağır | F3 - Bahis/Yükselt | F4 - Heps içinde - + F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold F1 - Hepsi içinde | F2 - Bahis/Yükselt | F3 - Denetle/Çağır | F4 - Katla @@ -1528,16 +1545,16 @@ Lütfen başka bir tane seçiniz. The PokerTH server does not support this version of the game. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - PokerTH sunucu, oyunun bu sürümünü desteklemiyor. + PokerTH sunucu, oyunun bu sürümünü desteklemiyor. Lütfen <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> adresinden son sürümü indirin. - + The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. Bu oyuncu ismi, çok kısa, çok uzun yahut geçersiz. Lütfen başka bir isim seçiniz. - + The server is down for maintenance. Please try again later. Sunucu bakım sebebiyle kapalı. Lütfen sonra tekrar deneyin. @@ -1545,66 +1562,81 @@ Lütfen <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank" A new release of PokerTH is available. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - PokerTH ın yeni bir yayını hazır. + PokerTH ın yeni bir yayını hazır. Lütfen <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> adresinden son sürümü indirin. This beta release of PokerTH is outdated. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. - PokerTH ara sürümü artık geçersiz. + PokerTH ara sürümü artık geçersiz. Lütfen <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> adresinden son sürümü indiriniz. - + Closing PokerTH during network game Ağ oyunu sırasında PokerTH kapatılıyor - + You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Siz ana sunucusunuz. Yinede PokerTH programını kapatmak istiyor musunuz? + + + The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + + + + This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. + + manualBlindsOrderDialog - + Manual Blinds Order El ile Teklif İstemi - + Delete Sil - + Add Ekle - + Always double blinds Daime çifte teklif - + $ $ - + Afterwards: Sonradan: - + Always raise by: Herzaman Yükselt: - + Keep last blind Son teklifi sakla @@ -1612,12 +1644,12 @@ Lütfen <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank" manualBlindsOrderDialogImpl - + Manual Blinds Order El ile Teklif İstemi - + You cannot set more than 30 manual blinds. 30 dan fazla elle teklif yapamazsınız. @@ -1625,22 +1657,22 @@ Lütfen <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank" newGameDialog - + Start Local Game Yerel Oyun Başlat - + Local Game Settings Yerel Oyun Ayarları - + Game Speed: Oyun Hızı: - + Start Cash: Ödemeyi Başlat: @@ -1650,7 +1682,7 @@ Lütfen <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank" Small Blind: - + Number of players: Oyuncu Sayısı: @@ -1660,17 +1692,17 @@ Lütfen <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank" Antall henter før "Small Blind" økes: - + Blinds Teklifler - + Use saved blinds settings Kayıtlı teklif ayarlarını kullan - + Change blinds settings ... Teklif ayarlarını değiştir ... @@ -1678,27 +1710,27 @@ Lütfen <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank" selectAvatarDialog - + Please select an avatar Lütfen bir avatar seçiniz - + Select an avatar Bir avatar seçin - + Load avatar from external file Harici bir dosyadan avatar yükle - + People Kişiler - + Miscellaneous Muhtelif @@ -1706,12 +1738,12 @@ Lütfen <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank" selectAvatarDialogImpl - + Avatar File Error Avatar Dosyası Hatası - + Please select an avatar from the list! Lütfen listeden bir avatar seçin! @@ -1723,7 +1755,7 @@ Please enter an valid picture! Lütfen geçerli bir resim girin! - + Select external avatar picture Harici avatar resmi seç @@ -1733,19 +1765,19 @@ Lütfen geçerli bir resim girin! Resimler (*.png) - + The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB) Please choose a smaller picture! Seçili resmin dosya boyutu çok büyük. (en fazla 30 KB) Lütfen daha küçük bir resim seçiniz! - + Images (*.png *.jpg *.gif) Resimler (*.png *.jpg *.gif) - + The entered avatar picture doesn't exist. Please enter an valid picture! Girilen avatar resmi mevcut değil. @@ -1755,17 +1787,17 @@ Lütfen geçerli bir resim girin! settingsDialog - + Interface Arayüz - + Flipside of Cards Kartların kıvrık tarafı - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> @@ -1773,7 +1805,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Not: En iyi kalitede resim oranı </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">genişlik=100, yükseklik=140.</span></p></body></html> - + Default Ön Tanımlı @@ -1788,7 +1820,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Small Blind: - + Start Cash: Ödemeyi Başlat: @@ -1803,17 +1835,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Sunucu Ayarları - + Server Port: Sunucu Bağlantı Noktası: - + Use IPv6 IPv6 Kullan - + Server Password: Sunucu Parolası: @@ -1823,107 +1855,107 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ön Tanımlı Ağ Oyunu Ayarları - + Computer Engine Bilgisayar Motoru - + Opponent 5: Rakip 5: - + Opponent 3: Rakip 3: - + Opponent 2: Rakip 2: - + Opponent 1: Rakip 1: - + Opponent 4: Rakip 4: - + Human Player: Gerçek Oyuncu: - + Player Nicks Ouncu Takma Adları - + Log File Directory: Günlük Dosyası Dizini: - + Day(s) Gün(ler) - + Log Messages Günlük Mesajları - + Local Game Settings Yerel Oyun Ayarları - + Network Game Settings Ağ Oyunu Ayarları - + Show flip-card animation Kart-çevirme canlandırmasını göster - + Own flipside picture: Kendi kıvrık taraf resmi: - + Show fade-out animation for non-winning cards Kazanmayan kartlar için kararma canlandırmasını göster - + Show intro on startup Başlangıçta giriş canlandırmasını göster - + Show right toolbox (F11 to switch on/off) Sağ araç çubuğunu göster (F11 aç/kapa geçişi için) - + Show left toolbox (F10 to switch on/off) Sol araç çubuğunu göster (F10 aç/kapa geçişi için) - + Show statusbar messages Durum çubuğu mesajlarını göster - + Show game settings dialog on every new game Her yeni oyunda, oyun ayarları diyaloğunu göster @@ -1933,22 +1965,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Antall henter før "Small Blind" økes: - + Number of players: Oyuncu sayısı: - + Game Speed: Oyun Hızı: - + Pause between hands (press "start" button to go on) Eller arasında durakla (devam etmek için başla tuşuna basın) - + Game Speed for computer opponents: Bilgisayar rakipleriniz için Oyun Hızı: @@ -1958,17 +1990,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bilgisayar rakipleriniz için Motor Sürümü: - + Enable/Disable Logging Günlük Tutmayı Etkinleştir/Edilginleştir - + Store log files for Günlük dosyalarını sakla - + Write log after every: Herseferinde son olarak günlük yaz: @@ -1988,12 +2020,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Hvert spill (lav disk-bruk) - + Show buttons for small blind and big blind Vis knapper for "small blind" og "big blind" - + Play sound effects Ses etkilerini oynat @@ -2003,22 +2035,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 0.4 (şu anki) - + Use SCTP SCTP Kullan - + <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a> <a href="http://no.wikipedia.org/wiki/Ipv6">Bu nedir?</a> - + <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">Bu nedir?</a> - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> @@ -2026,52 +2058,52 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Not: En iyi kalitede avatar resmi oranı</span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">genişlik=50, yükseklik=50.</span></p></body></html> - + Settings Ayarlar - + Maximum number of players: En fazla oyuncu sayısı: - + Sound Volume: Ses Oranı: - + 10 10 - + Opponent 6: Rakip 6: - + Timeout for player action (sec): Oyuncu faaliyeti zaman aşımına uğradı (sn): - + action (high frequent disc access) Faaliyet (yüksek sıklıkta disk geçişi) - + hand (medium disc access) El (orta derecede disk geçişi) - + game (low disc access) oyun (düşük disk geçişi) - + Show own cards only on mouse click Sadece fare tıklamasıyla kendi karlarımı göster @@ -2081,137 +2113,137 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } F-Tuşlarının (F1 - F3) ters işlemleri - + QLabel { font-weight: bold; } QLabel { font-weight: bold; } - + Sound Ses - + First small blind: İlk küçük teklif: - + Raise blinds: Teklifleri yükselt: - + Every: Her: - + hands eller - + minutes dakika - + Raise mode: Değer yükselt: - + Always double blinds Daime çifte teklif - + Manual blinds order: El ile teklif istemi: - + Edit ... Düzenle ... - + Network Server Settings Ağ Sunucusu Ayarları - + Internet Game Settings İnternet Oyun Ayarları - + Internet Server Settings (Dedicated Server) İnternet Oyun Ayarları (Tahsis edilen Sunucu) - + Server Address: Sunucu Adresi: - + Use password for private game: Özel oyun için parola kullan: - + chat.freenode.net chat.freenode.net - + Channel: Kanal: - + #pokerth #pokerth - + Language: Dil: - + Sound Categories Ses Kategorileri - + Play game actions sounds like "check", "call", "raise" "denetle", "çağır", "yükselt" gibi hamle sesleri olan oyun oyna - + Play lobby chat notifications Kulis sohbet bildirimlerini oynat - + Play network/internet game notifications like "player joined the game" "Oyuncu oyuna girdi" gibi ağ/internet oyunu bildirimleri ile oyna - + Enable/Disable Lobby Chat (IRC Server) Kulis Sohbetini Etkinleştir/Edilgenleştir (IRC Sunucu) - + Player Nicks/Avatars Oyuncu Takma İsimleri/Avatarları - + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> @@ -2219,7 +2251,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><span style=" font-style:italic;">Not: Ön Tanımlı </span><span style=" font-style:italic;"> "En fazla oyuncu sayısı", "Nakite çevir" ve "Küçük teklif gibi"</span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Oyun Ayarları</span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Ağ Oyunu Ayarlarından kullanılacaktır.</span></p></body></html> - + Reverse order of F-Keys (F1 - F4) F-Tuşlarının (F1 - F3) ters işlemleri {1 ?} {4)?} @@ -2227,7 +2259,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } settingsDialogImpl - + Settings Error Ayar Hatası @@ -2246,7 +2278,7 @@ Please select an valid directory! Lütfen geçerli bir dizin giriniz! - + Select your flipside picture Kıvrık taraf resminizi seçin @@ -2256,22 +2288,22 @@ Lütfen geçerli bir dizin giriniz! Resimler (*.png) - + Open Directory Dizin Aç - + Images (*.png *.jpg *.gif) Resimler (*.png *.jpg *.gif) - + Blinds Error Teklif Hatası - + The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. @@ -2280,27 +2312,27 @@ küçük! İlk küçük teklif değeri, izin verilen en yüksek değer olarak ayarlanacaktır. - + Dutch Flemenkce - + English İngilizce - + French Fransızca - + German Almanca - + Hungarian Macarca @@ -2310,58 +2342,58 @@ yüksek değer olarak ayarlanacaktır. İskandinavca - + Portuguese Portekizce - + Russian Rusça - + Turkish Türkçe - + Language Changed Dil Değiştirildi - + You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Uygulama dilini %1 olarak değiştirdiniz. Yeni dilde yüklenmesi için lütfen PokerTH programını yeniden başlatınız! - + Italian İtalyanca - + Slovak Slovakça - + The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! Girilen resmin ters tarafı mevcut değil. Lütfen geçerli bir resim giriniz! - + The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! Günlük dosyasının dizini mevcut değil. Lütfen geçerli bir dizin seçiniz! - + Norwegian Norveçce @@ -2369,27 +2401,27 @@ Lütfen geçerli bir dizin seçiniz! startNetworkGameDialog - + Start Network Game Ağ Oyunu Başlat - + Maximum number of players: En fazla oyuncu sayısı: - + Start Game Oyunu Başlat - + Cancel İptal - + 0 0 @@ -2399,22 +2431,22 @@ Lütfen geçerli bir dizin seçiniz! Tekmele - + Connected Players Bağlı Oyuncular - + Fill up with computer opponents Bilgisayar rakipleri ile doldur - + Kick Player Oyuncu At - + Chat Sohbet @@ -2422,12 +2454,12 @@ Lütfen geçerli bir dizin seçiniz! startNetworkGameDialogImpl - + Server Error Sunucu Hatası - + You should not kick yourself from this game! Bu oyunda kendi kendinizi tekmeleyemezsiniz!