Selected card deck style "%1" seems to be outdated. The current PokerTH card deck style version is "%2", but this style has version "%3" set. Please contact the card deck style builder %4. Tha stoidhle a' phaca chairt "%1" a thagh thu ro shean a rèir coltais. Is "%2" an tionndadh làithreach aig an stoidhle paca aig PokerTH, ach tha tionndadh "%3" suidhichte airson an stoidhle seo. Feuch an cuir thu fios dha neach-togail %4 stoidhle a' phaca. Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective. The value(s) of "%2" is/are missing. Please contact the card deck style builder %3. Tha stoidhle a' phaca chairt "%1" a thagh thu neo-iomlan no briste. Tha an luach/na luachan aig "%2" a dhìth. Feuch an cuir thu fios dha neach-togail %3 stoidhle a' phaca. Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective. The card picture(s) "%2" is/are not available. Please contact the card deck style builder %3. Tha stoidhle a' phaca chairt "%1" a thagh thu neo-iomlan no briste. Tha dealbh(an) na cairte "%2" a dhìth. Feuch an cuir thu fios dha neach-togail %3 stoidhle a' phaca. <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> - Poker engine for the popular "Texas Hold'em" Poker - Singleplayer games with up to 9 computer-opponents - Multiplayer network games - Internet online games - Changeable gui with online style gallery - <a href="http://online-ranking.pokerth.net">Online ranking website</a> with result tables © 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> - Einnsean poker airson "Texas Hold'em" Poker mòr-chòrdte - Geamannan aon-chluicheadair le suas gu 9 co-fharpaisichean coimpiutair - Geamannan lìonraidh ioma-chluicheadair - Geamannan air an eadar-lìon - Eadar-aghaidh a ghabhas atharrachadh le gailearaidh dhe stoidhlichean air loidhne - <a href="http://online-ranking.pokerth.net">Làrach-lìn rangachaidh</a> le clàraichean nan toraidhean © 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> Project page: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Authors: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, engine development Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - basic architecture, network development, windows package, MacOS package Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - initial gui graphics design</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> Duilleag a' phròiseict: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Ùghdaran: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - beachd tòiseachaidh, dealbhadh bunasach, prògramachadh na h-eadar-aghaidh, deasachadh grafaigeachd na h-eadar-aghaidh, pacaid linux Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - beachd tòiseachaidh, dealbhadh bunasach, leasachadh an einnsein Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - dealbhadh bunasach, leasachadh lìonraidh, pacaid windows, pacaid MacOS Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - a' chiad dealbhachadh grafaigeachd na h-eadar-aghaidh</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> - Poker engine for the popular "Texas Hold'em" Poker - Singleplayer games with up to 9 computer-opponents - Multiplayer network games - Internet online games - Changeable gui with online style gallery - <a href="http://online-ranking.pokerth.net">Online ranking website</a> with result tables © 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> - Einnsean poker airson "Texas Hold'em" Poker mòr-chòrdte - Geamannan aon-chluicheadair le suas gu 9 co-fharpaisichean coimpiutair - Geamannan lìonraidh ioma-chluicheadair - Geamannan air an eadar-lìon - Eadar-aghaidh a ghabhas atharrachadh le gailearaidh dhe stoidhlichean air loidhne - <a href="http://online-ranking.pokerth.net">Làrach-lìn rangachaidh</a> le clàraichean nan toraidhean © 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> Project page: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Authors: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, engine development Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - basic architecture, network development, windows package, MacOS package Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - initial gui graphics design</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> Project page: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Ùghdaran: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - beachd tòiseachaidh, dealbhadh bunasach, prògramachadh na h-eadar-aghaidh, deasachadh grafaigeachd na h-eadar-aghaidh, pacaid linux Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - beachd tòiseachaidh, dealbhadh bunasach, leasachadh an einnsein Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - - dealbhadh bunasach, leasachadh lìonraidh, pacaid windows, pacaid MacOS Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - a' chiad dealbhachadh grafaigeachd na h-eadar-aghaidh</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> </td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> </td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - for different popular avatar picture resources Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro - for people avatar pictures ZeiZei - for "misc" avatar pictures <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - for different gpl licensed sounds doc_dos - for self recorded chip sounds thiger, dunkanx, BerndA, coldz - for different patches kraut - for internet-game-server hosting and administration danuxi - for startwindow background gfx and danuxi1 table background heyn - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests texas_outlaw - for new table sounds</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - airson caochladh ghoireasan dealbhan avatar mòr-chòrdte Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro - airson dealbhan avatar dhaoine ZeiZei - airson dealbhan avatar "measgaichte" <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - airson caochladh fuaime fon cheadachas gpl doc_dos - airson fuaimean nam bonn a chlàraich e fhèin thiger, dunkanx, BerndA, coldz - airson caochladh patch kraut - airson òstadh is rianachd frithealaichean nan geamannan eadar-lìn danuxi - airson èifeachd grafaigeach an sgrìn-tòiseachaidh is cùlaibh a' bhùird danuxi1 heyn - airson obair-mhaoir air a' bhòrd-bhrath is rianachd a' bugtracker is iarrtasan nam feart texas_outlaw - airson fuaimean a' bhùird ùra</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> <a href="http://online-ranking.pokerth.net">Click here to view the online rankings</a></td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> <a href="http://online-ranking.pokerth.net">Briog an-seo gus an rangachadh air loidhne fhaicinn</a></td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> <table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> <a href="http://create-gaming-account.pokerth.net">Create new user account</a></td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> <table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> <a href="http://create-gaming-account.pokerth.net">Cruthaich cunntas a' chleachdaiche ùr</a></td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> Note: Best quality with image ratio like width=48, height=76.</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> An aire: gheibh thu an càileachd as fhearr le co-mheas deilbh mar leud=48, àirde=76.</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> Note: Default Game Settings like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used from Network Game Settings.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> An aire: thèid Roghainnean a' gheama bunaiteach mar "An àireamh as motha dhe chluicheadairean", "Airgead tòiseachaidh" is "Small Blind" a chleachdadh bho Roghainnean a' gheama lìonraidh.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> Human Player: (This nick will also be used for the online game login)</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> Human Player: (Thèid am far-ainm seo a chleachdadh airson an logadh a-steach dha gheamannan air loidhne cuideachd)</body></html> Preview: Ro-shealladh: Export as HTML Às-phortaich mar HTML Export as txt Às-phortaich mar txt Save as ... Sàbhail mar ... Delete Sguab às Log File Faidhle loga PokerTH - Delete log files PokerTH - Sguab às dha dh'fhaidhlichean loga Do you really want to delete the selected log files? A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na faidhlichean loga a thagh thu a sguabadh às? Export PokerTH log file to HTML Às-phortaich faidhle loga PokerTH gu HTML PokerTH HTML log (*.html) Loga HTML aig PokerTH (*.html) Export PokerTH log file to plain text Às-phortaich faidhle loga PokerTH gu teacsa lom PokerTH plain text log (*.txt) Loga teacsa lom aig PokerTH (*.txt) Save PokerTH log file Sàbhail faidhle loga PokerTH PokerTH SQL log (*.pdb) Loga SQL aig PokerTH (*.pdb) CardDeckStyleReader Card Deck Style Error Mearachd le stoidhle airson paca chairt Everything OK! A h-uile rud mar bu chòir! Some cards pictures are missing, please contact style maintainer for this issue. Tha dealbh cairte no dhà a dhìth, feuch an cuir thu fios gu neach-glèidhidh an stoidhle mun duilgheas seo. Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue. Tha raon stoidhle no dhà a dhìth, feuch an cuir thu fios gu neach-glèidhidh an stoidhle mun duilgheas seo. This style is outdated, please contact style maintainer for this issue. Tha an stoidhle seo ro shean, feuch an cuir thu fios gu neach-glèidhidh an stoidhle mun duilgheas seo. Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective. The value(s) of: %2 is/are missing. Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck. Please contact the card deck style builder via "%3". Tha stoidhle a' phaca chairt "%1" a thagh thu neo-iomlan no briste a rèir coltais. Tha an luach/na luachan aig: %2 a dhìth. 'S urrainn dhut cluiche leis a' phaca seo co-dhiù, oir thèid an t-susbaint a tha a dhìth a lìonadh leis a' phaca bhunaiteach aig PokerTH. Feuch an cuir thu fios dha neach-togail a' phaca chairt tro "%3". Card Deck Style Error - Fields content missing Mearachd le stoidhle airson a' phaca chairt - susbaint raointean a dhìth One or more pictures from current card deck style "%1" were not found: %2 Please contact the card deck style builder via "%3". Tha dealbh no dhà sa a' phaca chairt "%1" nach deach a lorg: %2 Feuch an cuir thu fios dha neach-togail a' phaca chairt tro "%3". Card Deck Style Error - Pictures missing Mearachd le stoidhle airson a' phaca chairt - dealbhan a dhìth Selected card deck style "%1" seems to be outdated. The current PokerTH card deck style version is "%2", but this deck has version "%3" set. Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck. Please contact the card deck style builder via "%4". Tha stoidhle a' phaca chairt "%1" a thagh thu ro shean a rèir coltais. Is "%2" an tionndadh làithreach aig stoidhle a' phaca chairt aig PokerTH, ach tha tionndadh "%3" suidhichte airson a' phaca seo. 'S urrainn dhut cluiche leis a' phaca chairt seo co-dhiù, oir thèid an t-susbaint a tha a dhìth a lìonadh leis a' phaca chairt bhunaiteach aig PokerTH. Feuch an cuir thu fios dha neach-togail a' phaca chairt tro %4. Card Deck Style Error - Outdated Mearachd le stoidhle airson a' phaca chairt - ro shean Cannot load card deck style file: %1 Please check the style file or choose another style! Chan urrainn dhuinn stoidhle a' phaca chairt a luchdadh: %1 Thoir sùil air faidhle a' phaca no tagh stoidhle eile! A game table style was selected instead of a card deck style. Please select a card deck style and try again! Chaidh stoidhle bùird a thaghadh an àite stoidhle a' phaca chairt. Tagh stoidhle airson paca chairt is feuch ris a-rithist! ChatTools private message sent to player: %1 Chaidh teachdaireachd phrìobhaideach a chur gu cluicheadair: %1 GameTableStyleReader Game Table Style Error Mearachd le stoidhle airson bòrd a' gheama Selected game table style "%1" seems to be incomplete or defective. The value(s) of: %2 is/are missing. Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". Tha stoidhle a' bhùird gheama "%1" a thagh thu neo-iomlan no briste a rèir coltais. Tha an luach/na luachan aig: %2 a dhìth. 'S urrainn dhut cluiche leis an stoidhle seo co-dhiù, oir thèid an t-susbaint a tha a dhìth a lìonadh leis an stoidhle bhunaiteach aig PokerTH. Feuch an cuir thu fios dha neach-togail an stoidhle bùird tro "%3". Game Table Style Error - Fields content missing Mearachd le stoidhle airson bòrd a' gheama - susbaint raointean a dhìth One or more pictures from current game table style "%1" were not found: %2 Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". Tha dealbh(an) ann an stoidhle a' bhùird gheama "%1" a thagh nach deach a lorg: %2 'S urrainn dhut cluiche leis an stoidhle seo co-dhiù, oir thèid an t-susbaint a tha a dhìth a lìonadh leis an stoidhle bhunaiteach aig PokerTH. Feuch an cuir thu fios dha neach-togail an stoidhle bùird tro "%3". Game Table Style Error - Pictures missing Mearachd le stoidhle airson bòrd a' gheama - dealbhan a dhìth Selected game table style "%1" seems to be outdated. The current PokerTH game table style version is "%2", but this style has version "%3" set. Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%4". Tha stoidhle a' bhùird gheama "%1" a thagh thu ro shean a rèir coltais. Is "%2" an tionndadh làithreach aig stoidhle a' bhùird gheama aig PokerTH, ach tha tionndadh "%3" suidhichte airson an stoidhle seo. 'S urrainn dhut cluiche leis an stoidhle seo co-dhiù, oir thèid an t-susbaint a tha a dhìth a lìonadh leis an stoidhle bhunaiteach aig PokerTH. Feuch an cuir thu fios dha neach-togail an stoidhle bùird tro %4. Game Table Style Error - Outdated Mearachd le stoidhle airson bòrd a' gheama - ro shean Everything OK! A h-uile rud mar bu chòir! Some pictures are missing, please contact style maintainer for this issue. Tha dealbh no dhà a dhìth, feuch an cuir thu fios gu neach-glèidhidh an stoidhle mun duilgheas seo. Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue. Tha raon stoidhle no dhà a dhìth, feuch an cuir thu fios gu neach-glèidhidh an stoidhle mun duilgheas seo. This style is outdated, please contact style maintainer for this issue. Tha an stoidhle seo ro shean, feuch an cuir thu fios gu neach-glèidhidh an stoidhle mun duilgheas seo. Cannot load game table style file: %1 Please check the style file or choose another style! Chan urrainn dhuinn stoidhle a' bhùird gheama a luchdadh: %1 Thoir sùil air faidhle an stoidhle no tagh stoidhle eile! A card deck style was selected instead of a game table style. Please select a game table style and try again! Chaidh stoidhle a' phaca chairt a thaghadh an àite stoidhle bùird gheama. Tagh stoidhle airson bòrd geama is feuch ris a-rithist! LogFileDialog Dialog Còmhradh Game: Geama: Log File Faidhle loga Preview: Ro-shealladh: Export as HTML Às-phortaich mar HTML Export as txt Às-phortaich mar txt Save as ... Sàbhail mar ... Delete Sguab às Analyse Logfile ... Sgrùdaich am faidhle loga ... PokerTH - Delete log files PokerTH - Sguab às dha dh'fhaidhlichean loga Do you really want to delete the selected log files? A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson na faidhlichean loga a thagh thu a sguabadh às? Remove log file Thoir am faidhle loga air falbh PokerTH cannot remove this log file, please verify that you have write access to this file! Chan urrainn dha PokerTH am faidhle loga seo a thoirt air falbh. Feuch an dearbhaich thu gu bheil cead sgrìobhaidh agad airson an fhaidhle seo! Export PokerTH log file to HTML Às-phortaich faidhle loga PokerTH gu HTML PokerTH HTML log (*.html) Loga HTML aig PokerTH (*.html) Export PokerTH log file to plain text Às-phortaich faidhle loga PokerTH gu teacsa lom PokerTH plain text log (*.txt) Loga teacsa lom aig PokerTH (*.txt) Save PokerTH log file Sàbhail faidhle loga PokerTH PokerTH SQL log (*.pdb) Loga SQL aig PokerTH (*.pdb) Processing of the log file on the web server failed. Please verify that you are uploading a valid PokerTH log file. Dh'fhàillig le giullachd an fhaidhle loga air an fhrithealaiche-lìn. Feuch an dearbhaich thu gu bheil thu a' luchdadh suas faidhle loga aig PokerTH a tha dligheach. Failure reason: Adhbhar an fhàilligidh: No file received. Cha deach faidhle fhaighinn. File rejected because of too many uploads. Chaidh am faidhle a dhiùltadh oir tha cus luchdaidhean suas ann. File rejected because of too many recent uploads. Please try again later. Chaidh am faidhle a dhiùltadh oir bha cus luchdaidhean suas o chionn ghoirid ann. Am feuch thu ris a-rithist an ceann greis? The file is too large. Tha am faidhle ro mhòr. This file is not a valid and current PokerTH log file. Chan e faidhle loga làithreach dligheach aig PokerTH a tha san fhaidhle seo. Internal error. Please try again later. ID: Mearachd taobh a-staigh. Am feuch thu ris a-rithist an ceann greis? ID: Uploading log file A' luchdadh suas faidhle loga Upload failed. Please check your internet connection! Uploading log files may fail if you are using an http proxy. Dh'fhàillig leis an luchdadh suas. Feuch an toir thu sùil air a' cheangal agad dhan eadar-lìn! Dh'fhaoidte gum fàillig le luchdadh suas aig faidhlichean loga ma tha thu a' cleachdadh progsaidh http. MyAvatarLabel Add/Edit/Remove tooltip Cuir ris/Deasaich/Thoir air falbh gliocas-sgrìn Start vote to kick this player Tòisich bhòt gus a' bhròg a thoirt dhan chluicheadair seo Ignore Player Leig seachad an cluicheadair Unignore Player Na leig seachad an cluicheadair Report inappropriate avatar Aithris avatar mì-iomchaidh Server response times Ùineachan freagairte aig an fhrithealaiche Average: Sa chuibheas: ms ms Minimum: Ùine as giorra: Maximum: Ùine as fhaide: You will no longer receive chat messages or game invitations from this user. Do you really want to put player %1 on ignore list? Chan fhaigh thu teachdaireachdan cabadaich no cuiridhean bhon chleachdaiche seo tuilleadh. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an cluicheadair %1 a chur air an liosta neo-shuime? PokerTH - Question PokerTH - Ceist You will receive chat messages and game invitations from this user again! Do you really want to remove player %1 from your ignore list? Gheibh thu teachdaireachdan còmhraidh 's cuiridhean do gheamaichean leis a' chleachdaiche seo a-rithist! A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an cluicheadair %1 a thoirt air falbh on liosta neo-shuime agad? Are you sure you want to report the avatar of "%1" as inappropriate? A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an avatar aig "%1" aithris mar mhì-iomchaidh? ServerListDialog Server List Liosta nam frithealaichean Server Name Anin an fhrithealaiche Country/Region Dùthaich/Roinn-dùthcha aboutPokerth About Mu dhèidhinn <a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> <a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> Project Pròiseact <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> translator name - mail address</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> GunChleoc - fios@foramnagaidhlig.net</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> </body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> </body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> </body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> </body></html> Translation Eadar-theangachadh <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> translator name - mail address</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> GunChleoc – fios@foramnagaidhlig.net</td></tr></table></body></html> Thanks to Taing License Ceadachas Third party libs Tasglannan Close Dùin <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:26px; font-weight:400; font-style:normal;"> </body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:26px; font-weight:400; font-style:normal;"> </body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:26px; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> translator name - mail address</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:26px; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> GunChleoc - fios@foramnagaidhlig.net</td></tr></table></body></html> aboutPokerthImpl PokerTH %1 for Android (API%2) PokerTH %1 airson Android (API%2) PokerTH %1 PokerTH %1 About PokerTH %1 Mu dheidhinn PokerTH %1 - Wikimedia Commons: for different popular avatar picture resources - Wikimedia Commons: airson caochladh ghoireasan dealbhan avatar mòr-chòrdte - Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro: for people avatar pictures - Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro: airson dealbhan avatar dhaoine - ZeiZei: for misc avatar pictures - ZeiZei: airson dealbhan avatar measgaichte - kde-look.org: for different gpl licensed sounds - kde-look.org: airson caochladh fuaime fon cheadachas gpl - doc_dos: for self recorded chip sounds - doc_dos: airson fuaimean nam bonn a chlàraich e fhèin - thiger, dunkanx, BerndA, coldz, drull: for different patches - thiger, dunkanx, BerndA, coldz, drull: airson caochladh patch - kraut: for internet-game-server hosting and administration - kraut: airson òstadh is rianachd frithealaichean nan geamannan eadar-lìn - danuxi: for startwindow background gfx and danuxi1 table background - danuxi: airson èifeachd grafaigeach an sgrìn-tòiseachaidh is cùlaibh a' bhùird danuxi1 - heyn: for moderating forum and organise bugtracker and feature requests - heyn: airson obair-mhaoir air a' bhòrd-bhrath is rianachd a' bugtracker is iarrtasan nam feart - texas_outlaw: for new table sounds - texas_outlaw: airson fuaimean a' bhùird ùra - Poker engine for the popular Texas Hold'em Poker - Einnsean poker airson Texas Hold'em Poker mòr-chòrdte - Singleplayer games with up to 9 computer-opponents - Geamannan aon-chluicheadair le suas gu 9 co-fharpaisichean coimpiutair - Multiplayer network games - Geamannan lìonraidh ioma-chluicheadair - Internet online games - Geamannan air an eadar-lìon - Changeable gui with online style gallery - Eadar-aghaidh a ghabhas atharrachadh le gailearaidh dhe stoidhlichean air loidhne - Online ranking website with result tables - Làrach-lìn rangachaidh le clàran nan toraidhean Project page: Duilleag a' phròiseict: Authors: Ùghdaran: initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package beachd tòiseachaidh, dealbhadh bunasach, prògramachadh na h-eadar-aghaidh, deasachadh grafaigeachd na h-eadar-aghaidh, pacaid linux initial idea, basic architecture, engine development beachd tòiseachaidh, dealbhadh bunasach, leasachadh an einnsein basic architecture, network development, windows package, MacOS package dealbhadh bunasach, leasachadh lìonraidh, pacaid windows, pacaid MacOS initial gui graphics design a' chiad dealbhachadh grafaigeachd na h-eadar-aghaidh changeCompleteBlindsDialog Change Blinds Settings Atharraich roghainnean nam blinds First small blind: A' chiad small blind: Raise blinds: Tog ("raise") blinds: Every: Gach: hands làmh minutes mionaid Raise mode: Dòigh na togail ("raise"): Always double blinds Blinds dùbailte an-còmhnaidh Manual blinds order: Òrdugh nam blinds a làimh: Delete Sguab às Add Cuir ris Afterwards: An dèidh: Always raise by: Tog an-còmhnaidh le: $ £ Keep last blind Cùm am blind mu dheireadh OK Ceart ma-thà Ctrl+S Ctrl+B changeCompleteBlindsDialogImpl Manual Blinds Order Òrdugh nam blinds a làimh You cannot set more than 30 manual blinds. Chan urrainn dhut barrachd air 30 blinds a làimh a shuidheachadh. changeContentDialog Network Error Mearachd lìonraidh Name: Ainm: Save in configuration Sàbhail san rèiteachadh OK Ceart ma-thà changeContentDialogImpl You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. Chan urrainn dhut gabhail ann an lobaidh nan geama air loidhne le "Cluicheadair daonna" mar d' fhar-ainm. Feuch an tagh thu ainm eile. Nick name: Far-ainm: Your player name is already used by another player. Please choose a different name. Cha cluicheadair eile a' chleachdadh d' ainm mu thràth. Feuch an tagh thu ainm eile. The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. Tha d' ainm ro ghoirid, ro fhada no mì-dhligheach. Feuch an tagh thu fear eile. There is already a game with your chosen game name. Please choose another one! Tha geama ann mu thràth air a bheil an t-ainm a thagh thu. Feuch an tagh thu fear eile! There is a forbidden word in your chosen game name. Please choose another one! Tha facal nach eil ceadaichte ann an ainm a' gheama a thagh thu. Feuch an tagh thu fear eile! Game name: Ainm a' gheama: connectToServerDialog Connect to Server Dèan ceangal ri frithealaiche Connecting to Server ... A' dèanamh ceangal ri frithealaiche ... Cancel Sguir dheth connectToServerDialogImpl Resolving address... A' fuasgladh an t-seòlaidh... Connecting to server... A' dèanamh ceangal ris an fhrithealaiche ... Starting session... A' tòiseachadh seisean ... Connection established! Chaidh ceangal a dhèanamh! Reading server list... A' leughadh liosta nam frithealaichean ... createInternetGameDialog Create Internet Game Cruthaich geama eadar-lìn Internet Game Settings Roghainnean a' gheama eadar-lìn Default game name: Ainm bunaiteach a' gheama: Game type: Seòrsa a' gheama: Standard Àbhaisteach Registered players only Cluicheadairean a chlàraich a-mhàin Invited players only Cluicheadairean a fhuair cuireadh a-mhàin Ranking game Geama rangachaidh Maximum number of players: An àireamh as motha dhe chluicheadairean: Start Cash: Airgead tòiseachaidh: $ £ Blinds Blinds Use saved blinds settings Cleachd roghainnean nam blinds air an sàbhaladh Change blinds settings ... Atharraich roghainnean nam blinds ... Timeout for player action: Crìochan ùine airson gnìomhachd a' chluicheadair: s diog Password: Facal-faire: Delay between hands: Dàil eadar làmhan: Allow spectators to watch the game Ceadaich amhairc Create Game Cruthaich geama Cancel Sguir dheth createInternetGameDialogImpl First small blind: $%1 A' chiad small blind: £%1 Double blinds every %1'th hand Blinds dùbailte gach %1mh làmh %1's game An geama aig %1 createNetworkGameDialog Create Network Game Cruthaich geama lìonraidh Network Game Settings Roghainnean a' gheama lìonraidh Maximum number of players: An àireamh as motha dhe chluicheadairean: Start Cash: Airgead tòiseachaidh: $ £ Blinds Blinds Use saved blinds settings Cleachd roghainnean nam blinds air an sàbhaladh Change blinds settings ... Atharraich roghainnean nam blinds ... Timeout for player action: Crìochan ùine airson gnìomhachd a' chluicheadair: Delay between hands: Dàil eadar làmhan: s diog Create Game Cruthaich geama Cancel Sguir dheth gameLobbyDialog Internet Game Lobby Lobaidh nan geama eadar-lìn Game Info Fiosrachadh a' gheama Game type: Seòrsa a' gheama: Connected Players Cluicheadairean ceangailte search for player ... lorg cluicheadair ... 5 - Show open & non-full & ranking games 5 - Seall geamannan fosgailte & nach eil làn & le rangachadh Players Cluicheadairean Spectators Amhairc Start Cash: Airgead tòiseachaidh: First small blind: A' chiad small blind: Blinds raise interval: Tricead aig togail ("raise") nam blinds: Blinds raise mode: Dòigh togail ("raise") nam blinds: Games Geamannan <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;"> </body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;"> </body></html> Fill up with computer opponents Lìon le co-fharpaisichean coimpiutair &Start Game &Tòisich air a' gheama &Kick Player Thoir a' &bhrog dha chluicheadair Sort alphabetically Seòrsaich a rèir na h-aibidil Sort by country Seòrsaich a rèir dùthcha Display idle players Seall cluicheadairean air tàmh Manual blinds list: Òrdugh nam blinds a làimh: &Leave Game &Fàg an geama Join &any game Gabh an ge&ama sam bith &Create Game &Cruthaich geama &Join Game &Gabh sa gheama 0 - No game list filter 0 - Liosta nan geama gun chriathradh 1 - Show open games 1 - Seall geamannan fosgailte 2 - Show open & non-full games 2 - Seall geamannan fosgailte & nach eil làn 3 - Show open & non-full & non-private games 3 - Seall geamannan fosgailte & nach eil làn & nach eil prìobhaideach 4 - Show open & non-full & private games 4 - Seall geamannan fosgailte & nach eil làn & prìobhaideach Timing: Tìmeachadh: Lobby-Chat Cabadaich an lobaidh gameLobbyDialogImpl Starting game. Please wait ... A' tòiseachadh air geama. Fuirich greis ... Joining a private Game A' gabhail ann an geama prìobhaideach You are about to join a private game. Please enter the password! Tha thu an impis gabhail ann an geama prìobhaideach. An cuir thu a-steach am facal-faire? open fosgailte Game Info Fiosrachadh a' gheama Spectate Amhairc Game Geama Players Cluicheadairean State Staid P P Available Players Cluicheadairean ri làimh Invite player Thoir cuireadh dha chluicheadair Ignore player Leig seachad cluicheadair Unignore player Na leig seachad an cluicheadair Player infos ... Fiosrachadh a' chluicheadair ... Admin action ... Gnìomh rianachd ... Total kickban Toirmeasg slàn Report inappropriate game name Aithris ainm cluicheadair mì-iomchaidh Close game Dùin an geama Standard Àbhaisteach Registered players only Cluicheadairean a chlàraich a-mhàin Invited players only Cluicheadairean a fhuair cuireadh a-mhàin Ranking game Geama rangachaidh Connected players - max. %1 Cluicheadairean ceangailte - %1 air a char as motha T S sec (action) diog (gnìomhachd) sec (hand delay) diog (dàil na làimhe) Connected players - Max. %1 Cluicheadairean ceangailte - %1 air a char as motha running ga ruith running games: %1 geamannan 'gan ruith: %1 open games: %1 geamannan fosgailte: %1 Players (%1) Cluicheadairean (%1) Spectators (%1) Amhairc (%1) Invite %1 Thoir cuireadh dha %1 Ignore %1 Leig seachad %1 %1 has been invited to %2 by %3. Thug %3 cuireadh dha %1 airson %2. %1 has rejected the invitation to %2. dhiùlt %1 an cuireadh airson %2. %1 cannot join %2 because he is busy. Chan urrainn dha %1 gabhail ann an %2 oir tha e trang. The game will start in %1 seconds. Tòisichidh a' gheama ann an %1 diog. You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. Ghabh thu ann an geama dhen t-seòrsa "le cuireadh a-mhàin". Faodaidh tu cuireadh a thoirt dha chluicheadair eile le briogadh deas air fhar-ainm air liosta nan cluicheadairean ri làimh. You have been invited to the game %1 by %2. Would you like to join this game? Fhuair thu cuireadh dhan gheama %1 le %2. A bheil thu airson gabhail sa gheama seo? You will no longer receive chat messages or game invitations from this user. Do you really want to put player %1 on your ignore list? Chan fhaigh thu teachdaireachdan cabadaich no cuiridhean bhon chleachdaiche seo tuilleadh. A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an cluicheadair %1 a chur air an liosta neo-shuime agad? connected players: %1 cluicheadairean ceangailte: %1 Waiting for the start of the next hand to rejoin the game ... A' feitheamh gus an gabh an ath-làmh sa gheama a-rithist ... Click here to view the online rankings Seall an rangachadh air loidhne Time Ùine Show player stats Seall stadastaireachd a' chluicheadair Connected players Cluicheadairean ceangailte hands làmhan minutes mionaidean double blinds blinds dùbailte manual blinds order òrdugh nam blinds a làimh Server Error Mearachd an fhrithealaiche You should not kick yourself from this game! Cha bu chòir dhut a' bhròg a thoirt dhut fhèin! search for player ... a' lorg cluicheadair ... Chat is only available to registered players. Chan eil a' chabadaich ri làimh ach airson chluicheadairean a' chlàraich. Invite player ... Thoir cuireadh dha chluicheadair ... Ignore player ... Leig seachad an cluicheadair ... Unignore %1 Na leig seachad %1 Unignore player ... Na leig seachad an cluicheadair ... %1 is playing in "%2". Tha %1 a' cluiche ann an "%2". %1 is not playing at the moment. Chan eil %1 a' cluiche an-dràsta. PokerTH - Info Message PokerTH - Brath fiosrachaidh PokerTH - Question PokerTH - Ceist You will receive chat messages and game invitations from this user again! Do you really want to remove player %1 from your ignore list? Gheibh thu teachdaireachdan còmhraidh 's cuiridhean do gheamaichean leis a' chleachdaiche seo a-rithist! A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an cluicheadair %1 a thoirt air falbh on liosta neo-shuime agad? Afghanistan Afghanastàn ALand Islands Na h-Eileanan Àland Albania Albàinia Algeria Aildiria American Samoa Samotha na h-Aimeireaga Andorra Andorra Angola Angòla Anguilla Anguilia Antarctica An Antartaig Antigua And Barbuda Aintìoga agus Barbuda Argentina An Argantain Armenia Airmeinia Aruba Arùba Australia Astràilia Austria An Ostair Azerbaijan Asarbaideàn Bahamas Na h-Eileanan Bhathama Bahrain Bachrain Bangladesh Bangladais Barbados Barbados Belarus A' Bhealaruis Belgium A' Bheilg Belize A' Bheilìs Benin Beinin Bermuda Bearmùda Bhutan Butàn Bolivia Boilibhia Bosnia And Herzegovina Bosna is Hearsagobhana Botswana Botsuana Bouvet Island Eilean Bouvet Brazil Braisil British Indian Ocean Territory Ranntair Breatannach Cuan nan Innseachan Brunei Darussalam Brùnaigh Dàr as-Salàm Bulgaria A' Bhulgair Burkina Faso Buirciona Faso Burundi Burundaidh Cambodia Cambuidea Cameroon Camarun Canada Canada Cape Verde An Ceap Uaine Cayman Islands Na h-Eileanan Caimean Central African Republic Poblachd Meadhan Afraga Chad An t-Seàd Chile An t-Sile China An t-Sìn Christmas Island Eilean na Nollaig Cocos (Keeling) Islands Na h-Eileanan Cocos (Keeling) Colombia Coloimbia Comoros Comoros Congo Congo Congo, The Democratic Republic Of The Congo, Poblachd Dheamocratach Cook Islands Eileanan Cook Costa Rica Costa Rìcea Cote D'Ivoire Côte d'Ivoire Croatia A' Chròthais Cuba Cùba Cyprus Cìopras Czech Republic Poblachd na Seice Denmark An Danmhairg Djibouti Diobùtaidh Dominica Doiminicea Dominican Republic A' Phoblachd Dhoiminiceach Ecuador Eacuador Egypt An Èiphit El Salvador An Salbhador Equatorial Guinea Gini Mheadhan-Chriosach Eritrea Eartra Estonia An Eastoin Ethiopia An Itiop Falkland Islands (Malvinas) Na h-Eileanan Fàclannach (Malvinas) Faroe Islands Na h-Eileanan Fàro Fiji Fìdi Finland An Fhionnlann France An Fhraing French Guiana Guidheàna na Frainge French Polynesia Poilinèis na Frainge French Southern Territories Ranntairean a Deas na Frainge Gabon Gabon Gambia A' Ghaimbia Georgia A' Chairtbheil Germany A' Ghearmailt Ghana Gàna Gibraltar Diobraltar Greece A' Ghreug Greenland A' Ghraonlann Grenada Greanàda Guadeloupe Guadalup Guam Guam Guatemala Guatamala Guernsey Geàrnsaidh Guinea Gini Guinea-Bissau Gini-Bioso Guyana Guidheàna Haiti Haidhti Heard Island And Mcdonald Islands Eilean Heard is MhicDhòmhnaill Holy See (Vatican City State) A' Chathair Naomh (Stàit Cathair na Bhatacain) Honduras Hondùras Hong Kong Hong Kong Hungary An Ungair Iceland Innis Tìle India Na h-Innseachan Indonesia Na h-Innd Innse Iran, Islamic Republic Of Ioràn, Poblachd Ioslamach Iraq Ioràc Ireland Èirinn Isle Of Man Eilean Mhanainn Israel Iosrael Italy An Eadailt Jamaica Diameuga Japan An t-Seapan Jersey Deàrsaidh Jordan Iòrdan Kazakhstan Casachstàn Kenya Ceinia Kiribati Ciribeas Korea, Democratic People'S Republic Of Coirèa, Sluagh-phoblachd Dheamocratach Korea, Republic Of Choirèa, Poblachd Kuwait Cuibhèit Kyrgyzstan Cìorgastan Lao People'S Democratic Republic Làtho, Sluagh-phoblachd Dheamocratach Latvia An Laitbhe Lebanon Leabanon Lesotho Leasoto Liberia Libèir Libyan Arab Jamahiriya Libia, Sluagh-phoblachd Mhòr Shòisealach Arabach Liechtenstein Lichtenstein Lithuania An Liotuain Luxembourg Lugsamburg Macao Macàthu Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of A' Mhasadon, Seann-Phoblachd Iùgoslabhach Madagascar Madagasgar Malawi Malabhaidh Malaysia Malaidhsea Maldives Na h-Eileanan Maladaibh Mali Màili Malta Malta Marshall Islands Eileanan Mharshall Martinique Mairtinic Mauritania Moratàinea Mauritius Na h-Eileanan Mhoiriseas Mayotte Mayotte Mexico Meagsago Micronesia, Federated States Of Na Meanbh-Eileanan, Stàitean Feadarail Moldova, Republic Of A' Mholdobha, Poblachd Monaco Monaco Mongolia Dùthaich nam Mongol Montserrat Montsarat Morocco Moroco Mozambique Mòsaimbic Myanmar Miànmar Namibia An Namaib Nauru Nauru Nepal Neapàl Netherlands Na Tìrean Ìsle Netherlands Antilles Eileanan Aintilia nan Tìrean Ìsle New Caledonia Cailleann Nuadh New Zealand Sealainn Nuadh Nicaragua Niocaragua Niger Nìgeir Nigeria Nigèiria Niue Niue Norfolk Island Eilean Norfolk Northern Mariana Islands Na h-Eileanan Mairianach a Tuath Norway An Nirribhidh Oman Omàn Pakistan Pagastàn Palau Palabh Palestinian Territory, Occupied A' phalastain, Ranntair fo fhor-ghlacadh Panama Panama Papua New Guinea Gini Nuadh Phaputhach Paraguay Paraguaidh Peru Pearù Philippines Na h-Eileanan Filipineach Pitcairn Peit a' Chàirn Poland A' Phòlainn Portugal A' Phortagail Puerto Rico Porto Rìceo Qatar Catar Reunion Réunion Romania Romàinia Russian Federation An Co-nasgadh Ruiseach Rwanda Rubhanda Saint Helena Eilean Naomh Eilidh Saint Kitts And Nevis Naomh Crìstean is Nibheis Saint Lucia Naomh Lùisea Saint Pierre And Miquelon Saint Pierre is Miquelon Saint Vincent And The Grenadines Naomh Bhionsant agus Eileanan Greanadach Samoa Samotha San Marino San Marino Sao Tome And Principe São Tomé is Príncipe Saudi Arabia Aràibia nan Sabhd Senegal Seanagal Serbia And Montenegro An t-Sèirb is am Monadh Negrach Seychelles Na h-Eileanan Sheiseall Sierra Leone Siarra Leòmhann Singapore Singeapòr Slovakia An t-Slòbhac Slovenia An t-Slòbhain Solomon Islands Eileanan Sholaimh Somalia Somàilia South Africa Afraga a Deas South Georgia And The South Sandwich Islands Seòrsea a Deas is na h-Eileanan Sandwich a Deas Spain An Spàinn Sri Lanka Sri Lanca Sudan Sudàn Suriname Suranam Svalbard And Jan Mayen Svalbard is Jan Mayen Swaziland Dùthaich nan Suasaidh Sweden An t-Suain Switzerland An Eilbheis Syrian Arab Republic Siridhea, Poblachd Arabach Taiwan, Province Of China Taidh-Bhàn, Mòr-roinn na Sìne Tajikistan Taidigeastàn Tanzania, United Republic Of An Tansan, Poblachd Aonaichte Thailand Dùthaich nan Tàidh Timor-Leste Tìomor an Ear Togo Togo Tokelau Tokelau Tonga Tonga Trinidad And Tobago Trianaid is Tobago Tunisia Tuinisea Turkey An Tuirc Turkmenistan Turcmanastàn Turks And Caicos Islands Na h-Eileanan Turcach is Caiceo Tuvalu Tubhalu Uganda Uganda Ukraine An Ucràin United Arab Emirates Na h-Iomaratan Arabach Aonaichte United Kingdom An Rìoghachd Aonaichte United States Na Stàitean Aonaichte United States Minor Outlying Islands Meanbh-Eileanan Iomallach nan Stàitean Aonaichte Uruguay Uruguaidh Uzbekistan Usbagastan Vanuatu Vanuatu Venezuela A' Bheiniseala Viet Nam Bhiet-Nam Virgin Islands, British Eileanan Breatannach na Maighdinn Virgin Islands, U.S. Eileanan na Maighdinn aig na Stàitean Aonaichte Wallis And Futuna Uallas agus Futuna Western Sahara Sathara an Iar Yemen An Eaman Zambia Sàimbia Zimbabwe An t-Sìombab Are you sure you want to report the game name: "%1" as inappropriate? A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson ainm a' gheama: "%1" aithris mar mhì-iomchaidh? Are you sure you want to close the game: "%1"? A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an geama: "%1" a dhùnadh? Are you sure you want to total kickban the player: "%1"? A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an cluicheadair: "%1" a thoirmeasg? gameTable PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH 0.6-beta - An t-einnsean Open-Source Texas Holdem Hands Làmhan Chat Cabadaich Save Sàbhail Log Loga Away Air falbh Manual Action (default) Gnìomhachd a làimh (bun-roghainn) Auto-Check / Auto-Fold Fèin-"check" / Fèin-phaisg ("fold") Auto-Check / Auto-Call-Any Fèin-"check" / Fèin-"call" fear sam bith Speed: Astar: Start Local Game ... Tòisich air geama ionadail ... Ctrl+N Ctrl+N Quit Fàg an-seo Ctrl+Q Ctrl+Q About PokerTH ... Mu dheidhinn PokerTH ... Settings ... Roghainnean ... Create Network Game ... Cruthaich geama lìonraidh ... Ctrl+O Ctrl+R Join Network Game ... Gabh ann an geama lìonraidh ... Ctrl+J Ctrl+G Fullscreen Làn-sgrìn Ctrl+F Ctrl+S Show/Hide Chat Window Seall/falaich uinneag na cabadaich Ctrl+T Ctrl+C Show/Hide Hands Window Seall/falaich uinneag nan làmhan Ctrl+H Ctrl+L Show/Hide Log Window Seall/falaich uinneag an loga Ctrl+L Ctrl+O Internet Game ... Geama eadar-lìn ... Ctrl+I Ctrl+E Show/Hide Away Window Seall/falaich uinneag air falbh Ctrl+A Ctrl+A Kick Thoir a' bhròg Vote Timeout: Falbhaidh an ùine air a' bhòtadh: Yes Tha No Chan eil Player info Fiosrachadh a' chluicheadair Chance Seans Configure PokerTH ... Rèitich PokerTH ... Close Dùin Ctrl+X Ctrl+X Vote started by: Bhòt air a thòiseachadh le: Show/Hide Chance Window Seall/falaich uinneag an t-seans Ctrl+C Ctrl+U &View &Sealladh &Settings &Roghainnean Shortcut: <Shift> Ath-ghoirid: <Shift> Settings Roghainnean Configure PokerTH Rèitich PokerTH gameTableImpl Stop Stad PokerTH %1 PokerTH %1 PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH %1- An t-einnsean Open-Source Texas Holdem Start Tòisich Lobby Lobaidh Chat Cabadaich Closing PokerTH during network game A' dùnadh PokerTH rè geama lìonraidh You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? 'S e an t-òstair a th' annad. A bheil thu airson PokerTH a dhùnadh co-dhiù? Really want to exit? A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson fàgail? PokerTH - Close Table? PokerTH - A bheil thu airson am bòrd a dhùnadh? PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Brath a' gheama eadar-lìn Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? An aire! A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an geama seo fhàgail is tilleadh dhan lobaidh? Chat is only available to registered players. Chan eil a' chabadaich ri làimh ach airson chluicheadairean a' chlàraich. Spectators Amhairc Chance Seans Kick Thoir a' bhròg Do you want to kick %1 from this game? A bheil thu airson a' bhròg a thoirt dha %1 on gheama seo? %1 secs left %1 diog air fhàgail vote bhòta votes bhòtaichean Player %1 has %2 %3 against him. %4 vote(s) needed to kick. Tha %2 %3 an aghaidh cluicheadair %1. Tha %4 bhòta(ichean) a dhìth gus a' bhròg a thoirt dha. You have %1 %2 against you. %3 vote(s) needed to kick. Tha %1 %2 nad aghaidh. Tha %3 bhòta(ichean) a dhìth gus am faigh thu a' bhròg. internetGameLoginDialog Internet Game Login Log a-steach dha gheama eadar-lìn Registered user Ball clàraichte Username: Ainm cleachdaiche: Password: Facal-faire: Remember password (not recommended) Cuimhnich am facal-faire (cha mholamaid seo) Login as guest Log a-steach mar aoigh Login Log a-steach Cancel Sguir dheth internetGameLoginDialogImpl Create new user account Cruthaich cunntas cleachdaiche ùr joinNetworkGameDialog Join Network Game Gabh ann an geama lìonraidh Connect to Network Game Dèan ceangal ri geama lìonraidh Server Profiles Pròifilean nam frithealaichean Name Ainm Address Seòladh Port Port IPv6 IPv6 SCTP SCTP Save Sàbhail Delete Sguab às Use SCTP Cleachd SCTP <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">Dè th' ann?</a></body></html> Use IPv6 Cleachd IPv6 <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">Dè th' ann?</a></body></html> Port: Port: IP Address / Domain Name: Seòladh IP / Ainm na h-àrainne: Profile Name: Ainm na pròifile: myServerProfile1 Frithealaiche1 Connect Dèan ceangal Close Dùin joinNetworkGameDialogImpl Load Server-Profile-File Error A' luchdadh pròifil an fhrithealaiche-Mearachd fhaidhle Could not load server-profiles-file: Cha b' urrainn dhuinn am faidhle airson pròifilean nam frithealaichean a luchdadh: Could not load server-profiles-file: %1 Cha b' urrainn dhuinn am faidhle airson pròifilean nam frithealaichean a luchdadh: %1 Save Server Profile Error Sàbhail a' mhearachd aig pròifil an fhrithealaiche A profile with the name: %1 already exists. Would you like to overwrite ? Tha pròifil ann air a bheil: %1 mu thràth. A bheil thu airson sgrìobhadh thairis air? Read Server-Profile List Error A' leughadh liosta pròifil nam frithealaiche-Mearachd fhaidhle Could not read server-profiles list Cha b' urrainn dhuinn am faidhle airson pròifilean nam frithealaichean a leughadh Save Server-Profile-File Error A' sàbhaladh pròifil an fhrithealaiche-Mearachd fhaidhle Could not save server-profiles-file: %1 Cha b' urrainn dhuinn am faidhle airson pròifilean nam frithealaichean a shàbhaladh: %1 Could not save server-profiles-file: Cha b' urrainn dhuinn am faidhle airson pròifilean nam frithealaichean a shàbhaladh: manualBlindsOrderDialog Manual Blinds Order Òrdugh nam blinds a làimh Delete Sguab às $ £ Add Cuir ris Afterwards: An dèidh: Always double blinds Blinds dùbailte an-còmhnaidh Always raise by: Tog ("raise") an-còmhnaidh le: Keep last blind Cùm am blind mu dheireadh OK Ceart ma-thà manualBlindsOrderDialogImpl Manual Blinds Order Òrdugh nam blinds a làimh You cannot set more than 30 manual blinds. Chan urrainn dhut barrachd air 30 blinds a làimh a shuidheachadh. myMessageDialog Dialog Còmhradh MessageText Teacsa na teachdaireachd Do not show this message again. Na seall an teachdaireachd seo a-rithist. newGameDialog Start Local Game Tòisich air geama ionadail Local Game Settings Roghainnean a' gheama ionadail Number of players: Àireamh dhe chluicheadairean: Start Cash: Airgead tòiseachaidh: $ £ Blinds Blinds Use saved blinds settings Cleachd roghainnean nam blinds air an sàbhaladh OK Ceart ma-thà Change blinds settings ... Atharraich roghainnean nam blinds ... Game Speed: Luaths a' gheama: selectAvatarDialog Please select an avatar An tagh thu avatar? Select an avatar Tagh avatar People Daoine Miscellaneous Measgaichte Load avatar from external file Luchdaich avatar bho fhaidhle a-muigh selectAvatarDialogImpl Avatar File Error Mearachd le faidhle an avatar Please select an avatar from the list! Feuch an tagh thu avatar on liosta! The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB) Please choose a smaller picture! Tha meud an fhaidhle aig an dealbh a thagh thu ro mhòr. (30KB air a char as motha) Feuch an tagh thu dealbh nas lugha! The entered avatar picture doesn't exist. Please enter an valid picture! Chan eil dealbh an avatar a chuir thu a-steach ann. Feuch an cuir thu a-steach dealbh dligheach! Select external avatar picture Tagh dealbh avatar bho thaobh a-muigh Images (*.png *.jpg *.gif) Dealbhan (*.png *.jpg *.gif) settingsDialog Settings Roghainnean Interface Eadar-aghaidh Language: Cànan: Show fade-out animation for non-winning cards Seall beòthachadh crìonaidh airson cairtean nach do bhuannaich Show flip-card animation Seall beòthachadh air tionndadh nan cairtean Show buttons for small blind and big blind Seall putanan airson small blind is big blind Show own cards only on mouse click Na seall na cairtean agam ach le briogadh na luchaige Reverse order of F-Keys (F1 - F4) Òrdugh contrarra nan iuchraichean F (F1 - F4) Network / Internet Game Geama lìonraidh / eadar-lìn Switch keyboard focus to bet-input-field if it's your turn Cuir fòcas a' mheur-chlàir air raon cur a-steach "geall" mas e an turas agadsa a th' ann Sound Fuaim Factory Settings Roghainnean an fhactaraidh Common Coitcheann Disable splashscreen on startup Cuir sgrìn-aithneachaidh aig toiseach a' gheama à comas Show country flag in the corner of avatar Seal bratach na dùthcha air oisean an avatar Activate the "accidentally call after big raise" blocker Gnìomhaich am bacadair "'call' le mearachd an dèidh togail ('raise') mhòir" Do not hide avatars of players which are on the ignore list Na falaich avataran nan cluicheadairean a tha air an liosta neo-shuime Disable emoticons in the chat Cuir samhlaidhean-gnùis à comas sa chabadaich Show network state color on the avatar Seall dath na staid lìonraidh air an avatar Game Table Bòrd a' gheama Description Tuairisgeul Maintainer Neach-glèidhidh State Staid Card Deck Paca chairt Card Back Cùlaibh nan cairtean Use card back from card style Cleachd cùlaibh nan cairtean aig stoidhle nan cairtean Use custom card back picture: Cleachd dealbh gnàthaichte mar chùlaibh nan cairtean: Play sound effects Cluich èifeachdan fuaime Sound Volume: Àirde fuaime: 10 10 Sound Categories Roinnean-seòrsa nam fuaimean Play game actions sounds like "check", "call", "raise" Cluich fuaimean airson gnìomhan a' gheama mar "check", "call", "raise" Play lobby chat notifications Cluich brathan aig cabadaich an lobaidh Play network/internet game notifications like "player joined the game" Cluich brathan aig geama lìonraidh/eadar-lìn mar "ghabh cluicheadair sa gheama" Local Game Settings Roghainnean a' gheama ionadail Number of players: Àireamh dhe chluicheadairean: Start Cash: Airgead tòiseachaidh: $ £ First small blind: A' chiad small blind: Raise blinds: Tog ("raise") blinds: Every: Gach: hands làmh minutes mionaid Raise mode: Dòigh na togail ("raise"): Always double blinds Blinds dùbailte an-còmhnaidh Manual blinds order: Òrdugh nam blinds a làimh: Edit ... Deasaich ... Game Speed: Luaths a' gheama: Pause between hands (press "start" button to go on) Stad eadar làmhan (briog air "tòisich" gus leantainn air adhart) Show game settings dialog on every new game Seall còmhradh airson roghainnean a' gheama le toiseach gach geama ùir Server Password: Facal-faire an fhrithealaiche: Allow spectators to watch the game Ceadaich dha amhairc coimhead air a' gheama OK Ceart ma-thà Network Game Settings Roghainnean a' gheama lìonraidh Maximum number of players: An àireamh as motha dhe chluicheadairean: Timeout for player action: Crìochan ùine airson gnìomhachd a' chluicheadair: Reset all settings to default ... Ath-shuidhich na h-uile roghainn dhan bhun-roghainn ... Note: You can not reset all settings to default during a running game! An aire: chan urrainn dhut na h-uile roghainn ath-shuidheachadh dhan bhun-roghainn nuair a bhios geama a' ruith! s diog Network Server Settings Roghainnean an fhrithealaiche lìonraidh Server Port: Port an fhrithealaiche: Use SCTP Cleachd SCTP Use IPv6 Cleachd IPv6 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">Dè th' ann?</a> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">Dè th' ann?</a> Show network state color in the corner of the avatar Seall dath na staid lìonraidh ann an oisean an avatar Internet Game Settings Roghainnean a' gheama eadar-lìn <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal;"> Note: Default Game Settings like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used from Network Game Settings.</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal;"> An aire: thèid Roghainnean a' gheama bunaiteach mar "An àireamh as motha dhe chluicheadairean", "Airgead tòiseachaidh" is "Small Blind" a chleachdadh bho Roghainnean a' gheama lìonraidh.</body></html> Server Address: Seòladh an fhrithealaiche: Use password for private game: Cleachd facal-faire airson geama phrìobhaideach: Computer Engine Einnsean coimpiutair Opponent 6: Co-fharpaisiche 6: Opponent 5: Co-fharpaisiche 5: Opponent 4: Co-fharpaisiche 4: Opponent 3: Co-fharpaisiche 3: Opponent 2: Co-fharpaisiche 2: Opponent 1: Co-fharpaisiche 1: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Note: Best avatar quality with image ratio like width=50, height=50.</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> An aire: gheibh thu an càileachd as fhearr aig an avatar le co-mheas deilbh mar leud=50, àirde=50.</body></html> Enable/Disable Logging Cuir logadh an comas/à comas Log File Directory: Pasgan aig an fhaidhle logaidh: Write log after every: Sgrìobh loga an dèidh gach: action (high frequent disc access) gnìomhachd (inntrigeadh dhan diosga gu tric) hand (medium disc access) làmh (inntrigeadh dhan diosga meadhanach) game (low disc access) geama (inntrigeadh dhan diosga ainneamh) Log Messages Logaich teachdaireachdan Player Nicks/Avatars Far-ainmean/avataran nan cluicheadairean Show right toolbox Seall am bogsa-inneal taobh deas Show left toolbox Seall am bogsa-inneal taobh clì Play blind raise notification Cluich brath air togail ("raise") a' blind Automatic Server Configuration URL URL fèin-rèiteachaidh an fhrithealaiche Serverlist Address: Seòladh aig liosta nam frithealaichean: Manual Server Configuration Rèiteachaidh an fhrithealaiche a làimh Human Player: Cluicheadair daonna: (This nick will also be used for the online game login) (Logaidh tu a-steach leis an fhar-ainm seo dha gheamannan air loidhne cuideachd) Note: Best avatar quality with image ratio like width=50, height=50. An aire: gheibh thu an càileachd as fhearr aig an avatar le co-mheas deilbh mar leud=50, àirde=50. Store log files for: Sàbhail faidhlichean logaidh fad: Day(s) Là(ithean) Local Game Geama ionadail Network Game Geama lìonraidh Internet Game Geama eadar-lìn Nicks/Avatars Far-ainmean/avataran Show cards chance monitor Seall monatair air seans nan cairtean Note: Best quality with image ratio like width=48, height=76. An aire: gheibh thu an càileachd as fhearr le co-mheas deilbh mar leud=48, àirde=76. Avatar Server: Frithealaiche an avatar: Style Stoidhle Don't translate poker strings like check, call, raise from game table style Na eadar-theangaich sreangan poker mar "check", "call", "raise" o stoidhle aig bòrd a' gheama Add ... Cuir ris ... Remove Thoir air falbh Preview - Information: Ro-shealladh - Fiosrachadh: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> <a href="http://gtstyles.pokerth.net/">Get new PokerTH game table styles ...</a></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> <a href="http://gtstyles.pokerth.net/">Faigh stoidhlichean ùra a' bhùird gheama aig PokerTH ...</a></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> <a href="http://cdstyles.pokerth.net/">Get new PokerTH card deck styles ...</a></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> <a href="http://cdstyles.pokerth.net/">Faigh stoidhlichean ùra airson pacannan chairt aig PokerTH ...</a></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> Note: Best quality with image ratio like width=48, height=76.</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> An aire: gheibh thu an càileachd as fhearr le co-mheas deilbh mar leud=48, àirde=76.</td></tr></table></body></html> Delay between hands: Dàil eadar làmhan: Server Frithealaiche Game Geama Note: Default Game Settings like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used from Network Game Settings. An aire: Thèid roghainnean bunaiteach a' gheama mar "An àireamh as motha dhe chluicheadairean", "Airgead tòiseachaidh" is "Small Blind" a chleachdadh bho "Roghainnean a' gheama lìonraidh". Default game name: Ainm bunaiteach a' gheama: Default game type: Seòrsa bunaiteach a' gheama: Standard Àbhaisteach Registered players only Cluicheadairean a chlàraich a-mhàin Invited players only Cluicheadairean a fhuair cuireadh a-mhàin Ranking game Geama rangachaidh Show lobby chat Seall cabadaich an lobaidh Automatically leave the table after the game finished Fàg am bòrd gu fèin-obrachail nuair a thig crìoch air a' gheama Ignored Players Cluicheadairean air an liosta neo-shuime Player Cluicheadair Remove Player Thoir an cluicheadair air falbh <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> Human Player: (This nick will also be used for the online game login)</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> Cluicheadair daonna: (Logaidh tu a-steach leis an fhar-ainm seo dha gheamannan air loidhne cuideachd)</body></html> Opponent 7: Co-fharpaisiche 7: Opponent 8: Co-fharpaisiche 8: Opponent 9: Co-fharpaisiche 9: settingsDialogImpl Settings Error Mearachd leis na roghainnean The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! Chan eil an dealbh cùlaibh a chuir thu a-steach ann. Feuch an cuir thu a-steach dealbh dligheach! The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! Chan eil am pasgan airson an fhaidhle loga ann. Feuch an tagh thu pasgan dligheach! Language Changed Cànan air atharrachadh You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Dh'atharraich thu cànan an aplacaid gu %1. Feuch an ath-thòisich thu PokerTH gus an cànan ùr a luchdadh! Select your flipside picture Tagh an dealbh cùlaibh agad Images (*.png *.jpg *.gif) Dealbhan (*.png *.jpg *.gif) Open Directory Fosgail pasgan Blinds Error Mearachd le blinds The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. Tha a' chiad eileamaid ann an liosta nam blinds a làimh agad nas lugha na a' chiad small blind! Thèid luach a' chiad small blind seo a shuidheachadh air an luach ceadaichte as motha. The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! Chan eil an seòladh aig liosta nam frithealaichean a chuir thu a-steach 'na URL dligheach. Feuch an cuir thu a-steach seòladh aig liosta nam frithealaichean dligheach! Afrikaans Afraganais Bulgarian Bulgarais Catalan Catalanais Chinese Sìnis Czech Seicis Danish Danmhairgis Dutch Duitsis English Beurla Finnish Fionnlannais French Fraingis Galician Gailìsis German Gearmailtis Greek Greugais Hungarian Ungairis Italian Eadailtis Japanese Seapanais Lithuania Liotuainis Norwegian Nirribhis Polish Pòlainnis Portuguese-Brazilian Portagailis Bhraisileach Portuguese-Portuguese Portagailis na Portagaile Russian Ruisis Scottish Gaelic Gàidhlig na h-Alba Slovak Slòbhacais Spanish Spàinntis Swedish Suainis Tamil Taimilis Turkish Turcais Vietnamese Bhiet-Namais The opponent names are not unique. Please choose different names for each Opponent! Chan eil ainm fa leth aig gach co-fharpaisiche. Feuch an tagh thu ainm eadar-dhealaichte airson gach co-fharpaisiche! Settings Information Fiosrachadh nan roghainnean You have changed the log file directory. Please restart PokerTH to use the new directory for the log files! Ah'dhatharraich thu pasgan am faidhle loga. Feuch an ath-thòisich thu PokerTH gus am pasgan ùr airson nam faidhlichean loga a chleachdadh! Maintainer Name Ainm an neach-glèidhidh Maintainer EMail Post-d an neach-glèidhidh Create Date Ceann-latha a' chruthachaidh Windows Behaviour Giùlan Windows scaleable gabhaidh e sgèileadh fixed suidhichte Minimum Size Meud as lugha Maximum Size Meud as motha Fixed Size Meud suidhichte State Staid Please select your game table style Tagh stoidhle aig bòrd a' gheama PokerTH game table styles (*.xml) Stoidhlean bòrd a' gheama aig PokerTH (*.xml) Game Table Style Error Mearachd le stoidhle bòrd a' gheama Selected game table style file is already in the list. Please select another one to add! Tha an stoidhle bùird a thagh thu air an liosta mu thràth. Feuch an tagh thu tè eile airson cur ris! Game Table Style File Error Mearachd le faidhle airson stoidhle bòrd a' gheama Could not load game table style file correctly. Style will not be placed into list! Cha b' urrainn dhuinn am faidhle airson stoidhle bòrd a' gheama a luchdadh mar bu chòir. Cha tèid an stoidhle a cur ris an liosta! Please select your card deck style Tagh an stoidhle airson a' phaca cairt agad PokerTH card deck styles (*.xml) Stoidhle paca chairt aig PokerTH (*.xml) Card Deck Style Error Mearachd le stoidhle airson paca chairt Selected card deck style file is already in the list. Please select another one to add! Tha am faidhle airson stoidhle paca chairt air an liosta mu thràth. Feuch an tagh thu fear eile airson cur ris! Card Deck Style File Error Mearachd le faidhle airson stoidhle paca chairt Could not load card deck style file correctly. Style will not be placed into list! Cha b' urrainn dhuinn am faidhle airson stoidhle paca chairt a luchdadh mar bu chòir. Cha tèid an stoidhle a chur ris an liosta! PokerTH - Settings PokerTH - Roghainnean Attention: this will delete all your personal settings and close PokerTH! Do you really want to reset factory settings? An aire: sguabaidh seo às dha na roghainnean pearsanta agad uile is dùinidh e PokerTH! A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson roghainnean an fhactaraidh ath-shuidheachadh? startNetworkGameDialog Start Network Game Tòisich air geama lìonraidh Connected Players Cluicheadairean ceangailte Fill up with computer opponents Lìon le co-fharpaisichean coimpiutair Maximum number of players: An àireamh as motha dhe chluicheadairean: 0 0 Kick Player Thoir a' bhrog dha chluicheadair Chat Cabadaich Start Game Tòisich air a' gheama Cancel Sguir dheth startNetworkGameDialogImpl Server Error Mearachd an fhrithealaiche You should not kick yourself from this game! Cha bu chòir dhut a' bhròg a thoirt dhut fhèin! startWindow &2 Internet Game &2 Geama eadar-lìn &3 Create Network Game &3 Cruthaich geama lìonraidh &4 Join Network Game &4 Gabh ann an geama lìonraidh Logs ... Logaichean ... &1 Start Local Game &1 Tòisich air geama ionadail &5 Logs &5 Logaichean Network Game Geama lìonraidh Start Local Game ... Tòisich air geama ionadail ... Ctrl+N Ctrl+N Internet Game ... Geama eadar-lìn ... Ctrl+I Ctrl+I About PokerTH Mu PokerTH Create Network Game Cruthaich geama lìonraidh Join Network Game Gabh ann an geama lìonraidh Start Local Game Tòisich air geama ionadail Configure PokerTH Rèitich PokerTH Return Till Internet Game Geama eadar-lìn Logs Logaichean Configure PokerTH ... Rèitich PokerTH ... Quit Fàg an-seo Create Network Game ... Cruthaich geama lìonraidh ... Join Network Game ... Gabh ann an geama lìonraidh ... Ctrl+Q Ctrl+Q PokerTH - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH - An t-einnsean Open-Source Texas Holdem &PokerTH &PokerTH &Settings &Roghainnean startWindowImpl Network Error Mearachd lìonraidh Server address was not set. Cha deach seòladh an fhrithealaiche a shuidheachadh. An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed). Chaidh post mì-dhligheach a shuidheachadh (chan eil na puirt 0-1023 ceadaichte). Could not create a socket for TCP communication. Cha b' urrainn dhuinn socaid airson conaltradh TCP a chruthachadh. Could not set the IP address. Cha b' urrainn dhuinn an seòladh IP a shuidheachadh. Could not set the port for this type of address. Cha b' urrainn dhuinn am port airson an t-seòrsa seo dhe sheòladh a shuidheachadh. The server name could not be resolved. Cha b' urrainn dhuinn ainm an fhrithealaiche fhuasgladh. Bind failed - please choose a different port. Dh'fhàillig leis a' cheangal - feuch an tagh thu port eile. Internal network error: "listen" failed. Mearachd lìonraidh taobh a-staigh: dh'fhàillig leis an "listen". Server execution was terminated. Chaidh giullachd an fhrithealaiche a chrìochnachadh. Could not connect to the server. Cha b' urrainn dhuinn ceangal a dhèanamh ris an fhrithealaiche. Connection timed out. Please check the server address. If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up on server side. Dh'fhalbh an ùine air a' cheangal. Feuch an dearbhaich thu seòladh an fhrithealaiche. Ma tha am frithealaiche taobh thall rùtair NAT, dèan cinnteach gu bheil port forwarding air a chur air taobh an fhrithealaiche. Internal network error: "select" failed. Mearachd lìonraidh taobh a-staigh: dh'fhàillig leis an "select". Internal network error: "send" failed. Mearachd lìonraidh taobh a-staigh: dh'fhàillig leis an "send". Internal network error: Duplicate TCP connection. Mearachd lìonraidh taobh a-staigh: Ceangal TCP dùblaichte. An invalid network packet was received. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Fhuaras pacaid lìonraidh mì-dhligheach. Dèan cinnteach gun cleachd na h-uile cluicheadair an aon tionndadh aig PokerTH. Internal state error. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Mearachd staide taobh a-staigh. Dèan cinnteach gun cleachd na h-uile cluicheadair an aon tionndadh aig PokerTH. Invalid server list URL. Please correct the address in the settings. URL liosta nam frithealaichean mì-dhligheach. Feuch an ceartaich thu an seòladh sna roghainnean. The PokerTH internet server list contains invalid data. If you use a custom server list, please make sure its format is correct. Tha dàta mì-dhligheach air liosta nam frithealaichean eadar-lìn aig PokerTH. Ma chleachdas tu liosta nam frithealaichean gnàthaichte, dèan cinnteach gu bheil a fòrmat mar bu chòir. Could not unzip the PokerTH internet server list. Cha b' urrainn dhuinn liosta nam frithealaichean eadar-lìn aig PokerTH dì-dhùmhlachadh. Could not download the PokerTH internet server list. Please make sure you are directly connected to the internet. Cha b' urrainn dhuinn liosta nam frithealaichean eadar-lìn aig PokerTH a luchdadh a-nuas. Dèan cinnteach gu bheil thu ceangailte ris an eadar-lìn gu dìreach. Could not open the target file when downloading the server list. Cha b' urrainn dhuinn am faidhle-uidhe fhosgladh nuair a luchdaich sinn a-nuas liosta nam frithealaichean. The PokerTH server does not support this version of the game. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Cha chuir am frithealaiche PokerTH taic dhan tionndadh seo dhen gheama. Feuch an tadhail thu air <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> is an luchdaich thu an tionndadh as ùire a-nuas. Sorry, this server is already full. Tha sinn duilich, ach tha am frithealaiche seo làn mar-thà. Invalid login. Please check your username and password. Logadh a-steach mì-dhligheach. Feuch an dearbhaich thu an t-ainm cleachdaiche is am facal-faire agad. Your account is blocked indefinitely. Chaidh an cunntas agad a bhacadh gun chrìch. You cannot login at this time. Please try again in a few seconds. Chan urrainn dhut logadh a-steach an-dràsta. am feuch thu ris a-rithist an ceann greis? You cannot join this game, because another player in that game has your network address. Chan urrainn dhut gabhail sa gheama seo oir tha an seòladh lìonraidh agad aig cluicheadair eile sa gheama seo. Your connection to the server is very slow, the game had to start without you. Cha an ceangal agad dhan fhrithealaiche glè shlaodach, bha aig a' gheama tòiseachadh às d' aonais. This game is of type invite-only. You cannot join this game without being invited. Tha an geama seo dhen t-seòrsa le cuireadh a-mhàin. Chan urrainn dhut gabhail sa gheama seo gun chuireadh fhaighinn. Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Facal-faire mì-dhligheach le gabhail sa gheama. Cuir am facal-faire a-steach turas eile is feuch ris a-rithist. The avatar report was accepted by the server. Thank you. Ghabh am frithealaiche ris an aithris air avatar. Mòran taing. This avatar was already reported by another player. Chaidh an t-avatar seo aithris le cluicheadair eile mu thràth. An error occurred while reporting the avatar. Thachair mearachd le aithris air an avatar. The game name report was accepted by the server. Thank you. Ghabh am frithealaiche ris an aithris air ainm a' gheama. Mòran taing. This game name was already reported by another player. Chaidh ainm a' gheama seo aithris le cluicheadair eile mu thràth. An error occurred while reporting the game name. Thachair mearachd le aithris air ainm a' gheama. The game was closed. Chaidh an geama a dhùnadh. The game could not be closed. Cha b' urrainn dhuinn an geama a dhùnadh. The player was kicked and banned permanently. Chaidh a' bhròig a thoirt dhan chluidheadair is a thoirmeasg gu buan. The player was kicked, but could not be banned because it was a guest player. Chaidh a' bhròg a thoirt dhan chluicheadair ach dha b' urrainn dhuinn a thoirmeasg oir 's e aoigh a bh' ann. The player was kicked, but could not be banned, because the nick could not be found in the database Chaidh a' bhròg a thoirt dhan chluicheadair ach dha b' urrainn dhuinn a thoirmeasg on nach deach am far-ainm a lorg san stòr-dàta The player could not be found. Cha deach an cluicheadair a lorg. The password is too long. Please choose another one. Tha am facal-faire ro fhada. Feuch an tagh thu fear eile. Rejoin possible! Faodaidh tu gabhail ann a-rithist! There is an existing session with a previous game. Tha seisean ann le geama a chluich thu roimhe. Do you want to rejoin this game? A bheil thu airson gabhail sa gheama seo a-rithist? Start Network Game Tòisich air geama lìonraidh The connection to the server was lost. Chaidh an ceangal dhan fhrithealaiche air chall. The game name is either too short or too long. Please choose another one. Tha ainm a' gheama ro ghoirid no ro fhada. Feuch an tagh thu fear eile. The game could not be found. Cha deach an geama a lorg. The chat text is invalid. Tha teacsa na cabadaich mì-dhligheach. The server referred to an unknown player. Aborting. Rinn am frithealaiche iomradh air cluicheadair neo-aithnichte. A' sgur dheth. Internal error: The current player could not be found. Mearachd taobh a-staigh: Cha deach an cluicheadair làithreach a lorg. Internal error: The current player is not active. Mearachd taobh a-staigh: Chan eil an cluicheadair làithreach gnìomhach. You were kicked from the server. Fhuair thu a' bhròg on fhrithealaiche. You were temporarily banned from the server. Chaidh do thoirmeasg on fhrithealaiche gu sealach. Your server connection timed out due to inactivity. You are very welcome to reconnect! Dh'fhalbh an ùine air a' cheangal agad dhan fhrithealaiche le dìth gnìomhachd. Tha thu làn di-beathte ceangal ris a-rithist! The client player count is invalid. Tha àireamh nan cluicheadairean cliaint mì-dhligheach. Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds. Chaidh cus blinds a shuidheachadh. Feuch an ath-rèitich thu na blinds a làimh. An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar. Chaidh faidhle avatar mì-dhligheach a shuidheachadh. Feuch an tagh thu avatar eile. The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar. Chaidh faidhle avatar a tha ro mhòr a thaghadh. Feuch an tagh thu avatar eile. An internal avatar error occured. Please report this to an admin in the lobby chat. Thachair mearachd avatar taobh a-staigh. An aithris thu seo dha rianaire ann an cabadaich an lobaidh? Could not start game: Synchronization failed. Cha b' urrainn dhuinn an geama a thòiseachadh: Dh'fhàillig leis an t-sioncronachadh. The server is down for maintenance. Please try again later. Tha am frithealaiche far loidhne airson obrach-glèidhidh. Am feuch thu ris a-rithist an ceann greis? An internal error occured. Thachair mearachd taobh a-staigh. Network Notification Brath lìonraidh You were kicked from the game. Fhuair thu a' bhròg on gheama. Sorry, this game is already full. Tha sinn duilich, ach tha an geama seo làn mar-thà. Unable to join - the server has already started the game. Chan urrainn dhut gabhail ann - tha am frithealaiche air an geama a thòiseachadh. Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! Dh'fhalbh an ùine air an staid rianaire agad le dìth gnìomhachd. Tha thu làn di-beathte geama ùr a chruthachadh! You cannot join this type of game as guest. Chan urrainn dhut gabhail san seòrsa dhe gheama seo mar aoigh. The settings are invalid for this type of game. Tha na roghainnean mì-dhligheach airson an seòrsa dhe gheama seo. A new release of PokerTH is available. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Tha foillseachadh ùr aig PokerTH ri làimh. Feuch an tadhail thu air <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> is an luchdaich thu an tionndadh as ùire a-nuas. This beta release of PokerTH is outdated. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Tha am foillseachadh beta seo aig PokerTH ro shean. Feuch an tadhail thu air <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> is an luchdaich thu an tionndadh as ùire a-nuas. Server Message Brath an fhrithealaiche PokerTH %1 PokerTH %1 tabs Start Local Game Tòisich air geama ionadail Hands Làmhan Chat Cabadaich Kick Thoir a' bhròg Vote started by: Bhòt air a thòiseachadh le: Vote Timeout: Falbhaidh an ùine air a' bhòtadh: Yes Tha No Chan eil Player info Fiosrachadh a' chluicheadair Save Sàbhail Log Loga Away Air falbh Manual Action (default) Gnìomhachd a làimh (bun-roghainn) Auto-Check / Auto-Fold Fèin-"check" / Fèin-phaisg ("fold") Auto-Check / Auto-Call-Any Fèin-"check" / Fèin-"call" fear sam bith Chance Seans Speed: Astar: Shortcut: <Shift> Ath-ghoirid: <Shift> timeoutMsgBoxImpl Timeout Warning Rabhadh gum falbh an ùine Please click "OK" to stop the countdown! Briog air "Ceart ma-thà" gus sgur dhen chunntadh air ais! You are game-admin of an open game which will time out in %1 seconds. Tha thu nad rianaire geama aig geama fosgailte is falbhaidh an ùine air an ceann %1 diog. You did not act in the game recently. You will be removed from the game in %1 seconds. Tha do rinn thu gnìomhachd sa gheama greis. Thèid do thoirt air falbh on gheama an ceann %1 diog. Your connection is about to time out due to inactivity in %1 seconds. Falbhaidh an ùine air a' cheangal agad an ceann %1 diog le dìth gnìomhachd.