Chat You cannot kick yourself! U kunt zichzelf niet verwijderen! You cannot kick any player - You are not game admin! U kunt geen spelers verwijderen. U bent niet de spelleider! LobbyChat Successfully connected to Er is verbinding met Joined channel: Verbinding met kanaal: as user als gebruiker Network Notification Netwerkmelding You were kicked from the server. U bent verwijderd van de server. was kicked from the server by is van de server verwijderd door Connecting to Chat server... Verbinding maken met de chatserver... An internal IRC error has occured: Er is een interne IRC-fout opgetreden: Could not connect to the IRC server. Chat will be unavailable. Kan geen verbinding maken met de IRC-server. Chatten is niet beschikbaar. The IRC server terminated the connection. Chat will be unavailable. De IRC-server heeft de verbinding verbroken. Chatten is niet beschikbaar. An IRC action timed out. Een IRC-actie duurde te lang. The IRC server reported an error: De IRC-server meldde een fout: MyAvatarLabel Vote for kick this user Stem om deze gebruiker te verwijderen aboutPokerth About Info Project Project <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Projectpage: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Authors: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package, webmaster@pokerth.net Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, engine development Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - network development, windows package Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - gui graphics design, webdesign Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net">dunkanx@pokerth.net</a>) - MacOS package</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">Projectpagina: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a>IRC: #pokerth (irc.freenode.net)Makers: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - idee, basisarchitectuur, implementatie van de grafische interface, Linuxpakket, webmaster@pokerth.net Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - idee, basisarchitectuur, ontwikkeling van de simulator Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - netwerkprogrammatuur, Windowspakket Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - ontwerp van de grafische interface, webdesign Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net">dunkanx@pokerth.net</a>) - MacOS-pakket</body></html> License Licentie <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> This Software is published under the Terms of GPL v2: GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. <one line to give the program's name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author> This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c' for details. The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w' and `show c'; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker. <signature of Ty Coon>, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. </body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> This Software is published under the Terms of GPL v2: GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. <one line to give the program's name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author> This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c' for details. The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w' and `show c'; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker. <signature of Ty Coon>, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. </body></html> Close Sluiten Thanks to Met dank aan About PokerTH 0.5 Info over PokerTH 0.5 <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> PokerTH 0.5 - Poker Engine for the popular "Texas Holdem" Poker - Singleplayer games with up to 6 computer-opponents - Multiplayer network games - Coded in C++ / QT4 © 2006-2007, FHammer & FThauer </body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> PokerTH 0.5 - Pokersimulator voor het populaire "Texas Holdem"-poker - Eenspelermodus met maximaal 6 computertegenstanders - Meerspeler via het netwerk - Geprogrammeerd in C++ / QT4 © 2006-2007, FHammer & FThauer </body></html> Translation Vertaling <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <your translator name> - <your language> <if you like your mail address></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> &Jan Hein Dijkstra> - <Nederlands> &></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - for different popular avatar picture resources Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark - for avatar pictures <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - for different gpl lizensed sounds doc_dos - for self recorded chip sounds</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - voor populaire afbeeldingen om als avatars te gebruiken Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark - voor avatar-afbeeldingen <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - voor geluiden met een gpl-licentie doc_dos - voor het zelf opgenomen geluid van fiches</body></html> About PokerTH 0.6 Info over PokerTH 0.6 <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> PokerTH 0.6</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> PokerTH 0.6</body></html> - Poker Engine for the popular "Texas Holdem" Poker - Singleplayer games with up to 6 computer-opponents - Multiplayer network games - Coded in C++ / QT4 © 2006-2007, FHammer, FThauer, LMay - Pokersimulator voor het populaire "Texas Holdem"-poker - Eenspelermodus met maximaal 6 computertegenstanders - Meerspelermodus via het netwerk - Geprogrammeerd in C++ / QT4 © 2006-2007, FHammer, FThauer, LMay <a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> <a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Projectpage: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Authors: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, engine development Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - network development, windows package Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - gui graphics design, webdesign Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net">dunkanx@pokerth.net</a>) - MacOS package</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Projectpage: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Makers: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - idee, basisarchitectuur, implementatie van de grafische interface, Linux-pakket Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - idee, basisarchitectuur, ontwikkeling van de simulator Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - ontwikkeling van de netwerkondersteuning, Windows-pakket Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - ontwerp van de grafische interface, webdesign Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net">dunkanx@pokerth.net</a>) - MacOS-pakket</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> !!!Please replace this with your translator name!!! - !!!Please replace this with your language!!! - !!!If you like please replace this with your mail address (otherwise please remove)!!!</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Jan Hein Dijkstra - Nederlands - janheyn@gmail.com</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - for different popular avatar picture resources Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark - for avatar pictures <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - for different gpl lizensed sounds doc_dos - for self recorded chip sounds</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - voor populaire avatarafbeeldingen Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark - voor avatarafbeeldingen <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - voor geluiden met GPL-licentie doc_dos - voor zelf opgenomen fichegeluiden</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - for different popular avatar picture resources Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark - for people avatar pictures ZeiZei - for "misc" avatar pictures <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - for different gpl lizensed sounds doc_dos - for self recorded chip sounds</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - voor populaire avatarafbeeldingen Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark - voor avatarafbeeldingen van mensen ZeiZei - voor overige avatarafbeeldingen <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - voor geluiden met GPL-licentie doc_dos - voor zelf opgenomen fichegeluiden</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Projectpage: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Authors: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, engine development Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - network development, windows package Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - gui graphics design, webdesign Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net">dunkanx@pokerth.net</a>) - MacOS package</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Projectpage: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Authors: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - idee, basisarchitectuur, implementatie van de grafisch interface, Linux-pakket Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - idee, basisarchitectuur, ontwikkeling van de simulator Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - netwerkontwikkeling, Windows-pakket Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - ontwerp van de grafische interface, webdesign Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net">dunkanx@pokerth.net</a>) - MacOS-pakket</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> !!!Please replace this with your translator name!!! - !!!Please replace this with your language!!! - !!!If you like please replace this with your mail address (otherwise please remove)!!!</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Jan Hein Dykstra - Nederlands - janheyn@gmail.com</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - for different popular avatar picture resources Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro - for people avatar pictures ZeiZei - for "misc" avatar pictures <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - for different gpl lizensed sounds doc_dos - for self recorded chip sounds</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - voor populaire avatarafbeeldingen Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro - voor avatarafbeeldingen van mensen ZeiZei - voor overige avatarafbeeldingen <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - voor geluiden met GPL-licentie doc_dos - voor zelf opgenomen fichegeluiden</body></html> About PokerTH 0.6-beta Info over PokerTH 0.6 bèta <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> PokerTH 0.6-beta</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> PokerTH 0.6 bèta</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Projectpage: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Authors: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, engine development Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - basic architecture, network development, windows package Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - gui graphics design, webdesign Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net">dunkanx@pokerth.net</a>) - MacOS package</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Projectpage: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Authors: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - idee, basisarchitectuur, implementatie van de grafische interface, Linux-pakket Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - idee, basisarchitectuur, ontwikkeling van de simulator Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - basisarchitectuur, netwerkontwikkeling, Windows-pakket Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - ontwerp van de grafische interface, webdesign Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net">dunkanx@pokerth.net</a>) - MacOS-pakket</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - for different popular avatar picture resources Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro - for people avatar pictures ZeiZei - for "misc" avatar pictures <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - for different gpl lizensed sounds doc_dos - for self recorded chip sounds</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - voor verschillende populaire avatarafbeeldingen Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro - voor avatarafbeeldingen van mensen ZeiZei - voor overige avatarafbeeldingen <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - voor verschillende geluiden met GPL-licentie doc_dos - voor zelf opgenomen geluiden van fiches</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Projectpage: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Authors: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, engine development Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - basic architecture, network development, windows package Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - gui graphics design, webdesign Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net">dunkanx@pokerth.net</a>) - MacOS package</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Projectpage: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Authors: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - idee, basisarchitectuur, implementatie van de grafische interface, Linux-pakket Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - idee, basisarchitectuur, ontwikkeling van de simulator Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - basisarchitectuur, ontwikkeling van netwerkondersteuning, Windows-pakket Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - grafisch ontwerp van de interface, webdesign Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net">dunkanx@pokerth.net</a>) - MacOS-pakket</body></html> - Poker engine for the popular "Texas Hold'em" Poker - Singleplayer games with up to 6 computer-opponents - Multiplayer network games - Coded in C++/Qt4 © 2006-2007, FHammer, FThauer, LMay - Pokersimulator voor het populaire Texas Hold'em-poker - Eenspelermodus met maximaal 6 computertegenstanders - Meerspelermodus via het netwerk - Geprogrammeerd in C++/Qt4 © 2006-2007, FHammer, FThauer, LMay <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> Projectpage: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Authors: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, engine development Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - basic architecture, network development, windows package Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - gui graphics design, webdesign Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net">dunkanx@pokerth.net</a>) - MacOS package</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> Projectpage: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Authors: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - idee, basisarchitectuur, implementatie van de grafische interface, Linux-pakket Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - idee, basisarchitectuur, ontwikkeling van de simulator Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - basisarchitectuur, ontwikkeling van de netwerkprogrammatuur, Windows-pakket Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - grafisch ontwerp van de interface, webdesign Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net">dunkanx@pokerth.net</a>) - MacOS-pakket</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> !!!Please replace this with your translator name!!! - !!!Please replace this with your language!!! - !!!If you like please replace this with your mail address (otherwise please remove)!!!</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> Jan Hein Dykstra - Nederlands - janheyn@gmail.com</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - for different popular avatar picture resources Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro - for people avatar pictures ZeiZei - for "misc" avatar pictures <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - for different gpl lizensed sounds doc_dos - for self recorded chip sounds</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - voor populaire avatarafbeeldingen Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro - voor avatarafbeeldingen van mensen ZeiZei - voor overige avatarafbeeldingen <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - voor geluiden met GPL-licentie doc_dos - voor zelf opgenomen fichegeluiden</body></html> - Poker engine for the popular "Texas Hold'em" Poker - Singleplayer games with up to 6 computer-opponents - Multiplayer network games - Coded in C++/Qt4 © 2006-2008, FHammer, FThauer, LMay - Pokersimulator voor het populaire Texas Hold'em-poker - Eenspelermodus met maximaal 6 computertegenstanders - Meerspelermodus via het netwerk - Geprogrammeerd in C++/Qt4 © 2006-2008, FHammer, FThauer, LMay <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Projectpage: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Authors: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, engine development Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - basic architecture, network development, windows package, MacOS package Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - gui graphics design</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Projectpagina: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Makers: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - idee, basisarchitectuur, implementatie van de grafische interface, Linux-pakket Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - idea, basisarchitectuur, ontwikkeling van de simulator Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - basisarchitectuur, ontwikkeling van de netwerkondersteuning, Windows-pakket, MacOS-pakket Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - grafisch ontwerp van de interface</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> translator name - mail address</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Jan Hein Dykstra - janheyn@gmail.com</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - for different popular avatar picture resources Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro - for people avatar pictures ZeiZei - for "misc" avatar pictures <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - for different gpl lizensed sounds doc_dos - for self recorded chip sounds thiger, dunkanx, BerndA - for different patches kraut - for internet-game-server hosting and administration</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - voor populaire avatarafbeeldingen Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro - voor avatarafbeeldingen van mensen ZeiZei - voor overige avatarafbeeldingen <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - voor geluiden met GPL-licentie doc_dos - voor de zelf opgenomen fichegeluiden thiger, dunkanx, BerndA - voor hun patches kraut - voor het hosten en beheren van de internetserver</body></html> aboutPokerthImpl PokerTH %1 PokerTH %1 About PokerTH %1 Info over PokerTH %1 changeCompleteBlindsDialog Change Blinds Settings Instellingen van de blinds wijzigen First small blind: Eerste kleine blind: Raise blinds: Blinds verhogen: Every: Na elke: hands rondes minutes minuten Raise mode: Verhoogmodus: Always double blinds Blinds blijven verdubbelen Manual blinds order: Aangepaste blinds: Delete Verwijderen Add Toevoegen After this: Hierna: Always raise about: Blijven verhogen met: $ $ Stay at last blind Bij laatste blind blijven Afterwards: Hierna: Always raise by: Blijven verhogen met: Keep last blind Laatste blind houden changeCompleteBlindsDialogImpl Manual Blinds Order Aangepaste blinds You cannot set more than 30 manual blinds. U kunt maximaal 30 blinds invoeren. changeHumanPlayerNameDialog Network Error Netwerkfout Name: Naam: connectToServerDialog Connect to Server Verbinding maken met de server Connecting to Server ... Verbinding maken met de server ... Cancel Annuleren connectToServerDialogImpl Resolving address... Adres opzoeken... Connecting to server... Verbinding maken met de server ... Starting session... Sessie starten... Connection established! Er is verbinding gemaakt! Reading server list... Serverlijst lezen... createInternetGameDialog Create Game Spel maken Game Settings Instellingen van spel Game Speed for computer opponents: Speelsnelheid van computertegenstanders: Hands before raise small blind: Rondes voordat blinds omhooggaan: Timeout for player action (sec): Bedenktijd voor de spelers (sec): Maximum number of players: Maximale aantal spelers: Start Cash: Startgeld: Small Blind: Kleine blind: Password: Wachtwoord: Cancel Annuleren Hands before raise blinds: Rondes voordat de blinds stijgen: Create Internet Game Internetspel maken Internet Game Settings Instellingen van internetspel Blinds Blinds Use saved blinds settings Opgeslagen instellingen gebruiken voor de blinds Change blinds settings ... Instellingen van de blinds wijzigen ... $ $ Timeout for player action: Bedenktijd voor de spelers: s s createNetworkGameDialog Create Network Game Nieuw netwerkspel maken Network Game Settings Instellingen van netwerkspel Start Cash: Startgeld: Small Blind: Kleine blind: Create Game Spel maken Cancel Annuleren Hands before raise small blind: Rondes voordat blinds omhooggaan: Timeout for player action (sec): Bedenktijd voor de spelers (sec): Maximum number of players: Maximale aantal spelers: Game Speed for computer opponents: Speelsnelheid van computertegenstanders: Hands before raise blinds: Rondes voordat de blinds stijgen: Blinds Blinds Use saved blinds settings Opgeslagen instellingen gebruiken voor de blinds Change blinds settings ... Instellingen van de blinds wijzigen ... $ $ Timeout for player action: Bedenktijd voor de spelers: s s gameLobbyDialog Game Lobby Spellobby Lobby-Chat Lobby - Chat Game Spel Player Speler Private Privé Game Info Info over spel Connected Players Spelers met verbinding Start Game Spel starten Kick Verwijderen Leave Weggaan <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Hands to raise small blind:</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Rondes voordat blinds omhooggaan:</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Maximum number of players:</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Maximale aantal spelers:</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Small Blind:</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Kleine blind:</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Start Cash:</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Startgeld:</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Timeout for player action (sec):</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Bedenktijd voor de spelers (sec):</body></html> Fill up with computer opponents Tafel vol maken met computerspelers Create Game Spel maken Join Game Meedoen met spel Hands to raise small blind: Rondes voordat blinds omhooggaan: Maximum number of players: Maximale aantal spelers: Small Blind: Kleine blind: Start Cash: Startgeld: Timeout for player action (sec): Bedenktijd voor de spelers (sec): Hands before raise blinds: Rondes voordat de blinds stijgen: Leave Game Spel verlaten Available Players Beschikbare spelers Kick Player Speler verwijderen Players Spelers State Status Maximum number of players: Maximale aantal spelers: Start Cash: Startgeld: First small blind: Eerste kleine blind: Blinds raise intervall: Interval verhoging blinds: Blinds raise mode: Verhoogmodus blinds: Manual blinds list: Aangepaste lijst met blinds: Timeout for player action (sec): Bedenktijd voor de spelers (sec): Internet Game Lobby Lobby van internetspel Blinds raise interval: Interval verhoging blinds: Join any game Meedoen met willekeurig spel gameLobbyDialogImpl Game Info Info over spel Server Error Serverfout You should not kick yourself from this game! U mag zichzelf niet uit dit spel verwijderen! game spel Joining a private Game Meedoen met een privéspel You are about to join a private game. Please enter the password! U wilt meedoen met een privéspel. Voer het wachtwoord in! running bezig open open hands rondes minutes minuten double blinds verdubbelen manual blinds order aangepaste lijst Starting game. Please wait ... Spel starten. Een ogenblik geduld ... running games: %1 %1 spel(len) bezig open games: %1 %1 open spel(len) players in chat: %1 %1 speler(s) in de chat connected players: %1 %1 speler(s) met verbinding %1's game Spel van %1 gameTable QMainWindow { background-image: url(:/guiv2/resources/guiv2/table.png); background-position: bottom center; background-origin: content; } QMainWindow { background-image: url(:/guiv2/resources/guiv2/table.png); background-position: bottom center; background-origin: content; } QGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) } QGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) } Speed: Snelheid: Stop Stop View Beeld Game Spel Ctrl+N Ctrl+N Quit Afsluiten About PokerTH ... Info over PokerTH ... Settings ... Instellingen ... Create Network Game ... Netwerkspel maken ... Join Network Game ... Met netwerkspel meedoen ... Fullscreen Volledig scherm Hands Handen Chat Chat Log Log Start Local Game ... Lokaal spel starten ... Ctrl+Q Ctrl+Q PokerTH 0.5 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokertTH 0.5 - De Open-Source Texas Holdem Simulator ⌘F ⌘F Show/Hide Chat Window Chatvenster aan/uit ⌘C ⌘C ⌘H ⌘H Show/Hide Log Window Logvenster aan/uit ⌘L ⌘L Show/Hide Hands Window Handenvenster aan/uit Ctrl+O Ctrl+O Ctrl+J Ctrl+J Ctrl+F Ctrl+F Ctrl+T Ctrl+T Ctrl+H Ctrl+H Ctrl+L Ctrl+L PokerTH 0.6 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokertTH 0.6 - De Open-Source Texas Holdem Simulator Network Game Netwerkspel Internet Game ... Internetspel ... Ctrl+I Ctrl+I All In All-in Away Afwezig Manual Action (default) Handmatige acties (standaard) Auto-Check / Auto-Fold Automatisch checken of folden Auto-Check / Auto-Call-Any Automatisch checken of callen PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine PokertTH 0.6 bèta - De Open-Source Texas Holdem-simulator Back to lobby Terug naar de lobby Show/Hide Away Window Afwezig-venster aan/uit Ctrl+A Ctrl+A gameTableImpl Ctrl+N to start a new game Ctrl+N om een nieuw spel te starten F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise F1 - Folden/All-In | F2 - Checken/Callen | F3 - Betten/Raisen Network Error Netwerkfout Server address was not set. Er is geen serveradres ingesteld. An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed). Ongeldige poort ingesteld (poorten 0-1023 zijn niet toegestaan). Could not create a socket for TCP communication. Kan geen socket maken voor TCP-communicatie. Could not set the IP address. Kan het IP-adres niet instellen. Could not set the port for this type of address. Kan de poort niet instellen voor dit adrestype. The server name could not be resolved. Kan geen server met die naam vinden. Bind failed - please choose a different port. Kan niet verbinden - kies een andere poort. Internal network error: "listen" failed. Interne netwerkfout: "listen" niet uitvoerbaar. Server execution was terminated. Het uitvoeren op de server is afgebroken. Could not connect to the server. Kan geen verbinding maken met de server. Internal network error: "select" failed. Interne netwerkfout: "select" niet uitvoerbaar. Internal network error: "send" failed. Interne netwerkfout: "send" niet uitvoerbaar. Internal network error: Duplicate TCP connection. Interne netwerkfout: Dubbele TCP-verbinding. An invalid network packet was received. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Ongeldig netwerkpakket ontvangen. Zorg ervoor dat alle spelers dezelfde versie van PokerTH gebruiken. Internal state error. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Interne statusfout. Zorg ervoor dat alle spelers dezelfde versie van PokerTH gebruiken. The PokerTH server does not support this version of the game. Please update PokerTH. De PokerTH-server ondersteunt deze versie van het spel niet. Zorg ervoor dat u de nieuwste versie van PokerTH heeft. Sorry, this server is already full. Deze server is al vol. Unable to join - the server has already started the game. Kan niet meedoen - de server heeft het spel al gestart. Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Ongeldig wachtwoord bij het verbinden. Voer het wachtwoord opnieuw in en probeer het opnieuw. The password is too long. Please choose another one. Het wachtwoord is te lang. Kies een ander wachtwoord. Your player name is already used by another player. Please choose a different name. Uw spelersnaam is al in gebruik door een andere speler. Kies een andere naam. The player name is either too short or too long. Please choose another one. De spelersnaam is te kort of te lang. Kies een andere naam. An internal error occured. Interne fout opgetreden. Cmd+N to start a new game Cmd+N om een nieuw spel te starten Start Start Stop Stop Connection timed out. Please check the server address. If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up on server side. Verbinding maken mislukt. Controleer het serveradres. Als de server zich achter een NAT-router bevindt, controleer dan daar of port forwarding goed ingesteld is. Connection was closed by the server. De verbinding is verbroken door de server. The server referred to an unknown player. Aborting. De server verwees naar een onbekende speler. Verbinding verbroken. You were kicked from the server. U bent verwijderd van de server. The client player count is invalid. Het aantal spelers dat meedoet klopt niet. The player name is too short, too long or reserved. Please choose another one. De spelersnaam is te kort, te lang, of al opgeëist. Kies een andere naam. The game name is either too short or too long. Please choose another one. De naam van het spel is te kort of te lang. Kies een andere naam. The game could not be found. Kan het spel niet vinden. The chat text is invalid. Ongeldige chattekst. Network Notification Netwerkmelding You were kicked from the game. U bent uit het spel verwijderd. Sorry, this game is already full. Dit spel is al vol. F1 - Bet/Raise | F2 - Check/Call | F3 - Fold/All-In F1 - Betten/Raisen | F2 - Checken/Callen | F3 - Folden/All-In Chat Chat Manual mode set. You've got to choose yourself now. Handmatige modus ingesteld. U moet nu zelf kiezen. Auto mode set: Check or call any. Automatische modus ingesteld: altijd checken of callen. Auto mode set: Check or fold. Automatische modus ingesteld: checken of folden. You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. U kunt met de standaardnaam geen verbinding maken met de lobby van het internetspel. Kies een andere naam. Internal error: The current player could not be found. Interne fout: De huidige speler kan niet worden gevonden. Internal error: The current player is not active. Interne fout: De huidige speler is niet actief. Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds. Er zijn te veel blinds ingesteld. Pas de blinds opnieuw aan. An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar. Er is een ongeldig avatarbestand ingesteld. Kies een andere avatar. The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar. Het geselecteerde avatarbestand is te groot. Kies een andere avatar. The server requested a non-existing avatar. De server vroeg om een niet-bestaande avatar. Could not start game: Synchronization failed. Kan spel niet starten: Synchronisatie mislukt. F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In F1 - Folden | F2 - Checken/Callen | F3 - Betten/Raisen | F4 - All-In F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold F1 - All-In | F2 - Betten/Raisen | F3 - Checken/Callen | F4 - Folden The PokerTH server does not support this version of the game. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. De PokerTH-server ondersteunt deze versie van het spel niet. Ga naar <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> en download de nieuwste versie. The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. De spelersnaam is te kort, te lang of ongeldig. Kies een andere naam. The server is down for maintenance. Please try again later. Wegens onderhoud is de server niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw. A new release of PokerTH is available. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. Er is een nieuwe release van PokerTH beschikbaar. Ga naar <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> en download de nieuwste versie. This beta release of PokerTH is outdated. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> and download the latest version. Deze bètarelease van PokerTH is te oud.Ga naar <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> en download de nieuwste versie. Closing PokerTH during network game PokerTH afsluiten tijdens netwerkspel You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? U bent de server van dit spel. Wilt u PokerTH toch sluiten? The PokerTH server does not support this version of the game. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. De PokerTH-server ondersteunt deze versie van het spel niet. Ga naar <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/</a> en download de nieuwste versie. A new release of PokerTH is available. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Er is een nieuwe release van PokerTH beschikbaar. Ga naar<a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> en download de nieuwste versie. This beta release of PokerTH is outdated. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Deze bètarelease van PokerTH is te oud. Ga naar <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/</a> en download de nieuwste versie. Lobby Lobby PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Bericht van internetspel Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? Opgelet! Wilt u werkelijk het huidige spel verlaten en teruggaan naar de lobby? PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokertTH %1 - De Open-Source Texas Holdem-simulator An internal avatar error occured. Please report this to an admin in the lobby chat. Er is een interne avatarfout opgetreden. Meld dit bij het chatten in de lobby aan een administrator. You were temporarily banned from the server. U bent tijdelijk verbannen van de server. Your server connection timed out due to inactivity. You are very welcome to reconnect! Uw verbinding met de server is verlopen wegens gebrek aan activiteit, maar u kunt gewoon opnieuw verbinding maken! You cannot upload a new avatar file at this time. Please try again in a few seconds. U kunt momenteel geen nieuw avatarbestand uploaden. Wacht enkele seconden en probeer het opnieuw. Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! Uw status van spelleider is verlopen wegens gebrek aan activiteit, maar u kunt gewoon een nieuw spel maken! Invalid server list URL. Please correct the address in the settings. Ongeldige URL van serverlijst. Voer het juiste adres in bij de instellingen. Could not open the server list MD5 file. Please make sure that the server list URL is correct. Kan het MD5-bestand van de serverlijst niet openen. Zorg ervoor dat de serverlijst-URL juist is. Synchronization of the PokerTH internet server list has failed. Please make sure that the server list URL is correct. De synchronisatie van de internetserverlijst van PokerTH is mislukt. Zorg ervoor dat de serverlijst-URL juist is. The PokerTH internet server list contains invalid data. If you use a custom server list, please make sure its format is correct. De internetserverlijst van PokerTH bevat ongeldige gegevens. Als u een aangepaste serverlijst gebruikt, is de indeling ervan mogelijk onjuist. Could not unzip the PokerTH internet server list. Kan de internetserverlijst van PokerTH niet decomprimeren. Could not download the PokerTH internet server list. Please make sure you are directly connected to the internet. Kan de internetserverlijst van PokerTH niet downloaden. Zorg ervoor dat u een directe verbinding met internet hebt. Could not open the target file when downloading the server list. Kan het doelbestand niet openen bij het downloaden van de serverlijst. joinNetworkGameDialog Join Network Game Met netwerkspel meedoen Connect to Network Game Verbinding maken met netwerkspel Use IPv6 IPv6 gebruiken myServerProfile1 mijnServerProfiel1 Profile Name: Profielnaam: IP Address / Domain Name: IP-adres / Domeinnaam: Port: Poort: Password (optional): Wachtwoord (niet verplicht): Server Profiles Serverprofielen IPv6 IPv6 Save Opslaan Delete Verwijderen Connect Verbinding maken Close Sluiten Name Naam Address Adres Port Poort SCTP SCTP Use SCTP SCTP gebruiken <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">Wat is dit?</a></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Ipv6">Wat is dit?</a></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">Wat is dit?</a></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Ipv6">Wat is dit?</a></body></html> joinNetworkGameDialogImpl Load Server-Profile-File Error Fout bij het laden van het serverprofielbestand Could not load server-profiles-file: Kan het serverprofielbestand niet laden: Save Server Profile Error Fout bij het opslaan van het serverprofiel A profile with the name: " Een profiel met de naam: " Read Server-Profile List Error Fout bij het lezen van de lijst met serverprofielen Could not read server-profiles list Kan de lijst met serverprofielen niet lezen Save Server-Profile-File Error Fout bij het opslaan van het serverprofielbestand Could not save server-profiles-file: Kan het serverprofielbestand niet opslaan: A profile with the name: %1 already exists. Would you like to overwrite ? Er bestaat al een profiel met de naam %1. Wilt u dat profiel overschrijven? manualBlindsOrderDialog Manual Blinds Order Aangepaste blinds Delete Verwijderen Add Toevoegen After this: Hierna: Always double blinds Blinds blijven verdubbelen Always raise about: Blijven verhogen met: $ $ Stay at last blind Bij laatste blind blijven Afterwards: Hierna: Always raise by: Blijven verhogen met: Keep last blind Laatste blind houden manualBlindsOrderDialogImpl Manual Blinds Order Aangepaste blinds You cannot set more than 30 manual blinds. U kunt maximaal 30 blinds invoeren. myMessageDialog Dialog Dialoog MessageText Tekst van bericht Do not show this warning again. Deze waarschuwing niet opnieuw weergeven. newGameDialog Start Local Game Lokaal spel starten Local Game Settings Instellingen van lokaal spel Game Speed: Speelsnelheid: Start Cash: Startgeld: Small Blind: Kleine blind: Number of players: Aantal spelers: Hands before raise small blind: Rondes voordat blinds omhooggaan: Hands before raise blinds: Rondes voordat de blinds stijgen: Blinds Blinds Use saved blinds settings Opgeslagen instellingen gebruiken voor de blinds Change blinds settings ... Instellingen van de blinds wijzigen ... $ $ selectAvatarDialog Please select an avatar Selecteer een avatar Select an avatar Een avatar selecteren Load avatar from external file Een avatar uit een extern bestand laden People Mensen Miscellaneous Overig selectAvatarDialogImpl Avatar File Error Bestandsfout bij het openen van de avatar Please select an avatar from the list! Selecteer een avatar uit de lijst! The entered avatar picture doesn't exists. Please enter an valid picture! De ingestelde avatar bestaat niet. Stel een geldige afbeelding in! Select external avatar picture Een externe avatar selecteren Images (*.png) Afbeeldingen (*.png) The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB) Please choose a smaller picture! Het gekozen afbeeldingsbestand is te groot. (Max. 30 kB) Kies een kleinere afbeelding! Images (*.png *.jpg *.gif) Afbeeldingen (*.png *.jpg *.gif) The entered avatar picture doesn't exist. Please enter an valid picture! De ingestelde avatar bestaat niet. Stel een geldige afbeelding in! settingsDialog Interface Interface Flipside of Cards Kaartachterkant <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Note: Best quality with image ratio like width=100, height=140.</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">Opmerking: Beste kwaliteit met een hoogte-breedteverhouding gelijk aan hoogte=140, breedte=100.</body></html> Default Standaard Local Game Default Settings Standaardinstellingen van lokaal spel Small Blind: Kleine blind: Start Cash: Startgeld: Engine Version: Simulatorversie: Server Settings Server-instellingen Server Port: Serverpoort: Use IPv6 IPv6 gebruiken Server Password: Serverwachtwoord: Network Game Default Settings Standaardinstellingen van netwerkspel Computer Engine Computertegenstanders Opponent 5: Tegenstander 5: Opponent 3: Tegenstander 3: Opponent 2: Tegenstander 2: Opponent 6: Tegenstander 6: Opponent 1: Tegenstander 1: Opponent 4: Tegenstander 4: Human Player: Menselijke Speler: Player Nicks Spelersnamen Day(s) dag(en) Log File Directory: Map voor logbestanden: Log Messages Logberichten Local Game Settings Instellingen van lokaal spel Network Game Settings Instellingen van netwerkspel Show flip-card animation Animatie van omdraaiende kaarten weergeven Own flipside picture: Eigen afbeelding voor kaartachterkant: Show fade-out animation for non-winning cards Fade out-animatie van niet-winnende kaarten weergeven Show intro on startup Introductie weergeven bij het starten Show right toolbox Rechtertoolbox weergeven Show left toolbox Linkertoolbox weergeven Show statusbar messages Berichten weergeven in de statusbalk Show game settings dialog on every new game Instellingenvenster weergeven voor elk nieuw spel Hands before raise small blind: Rondes voordat blinds omhooggaan: Number of players: Aantal spelers: Game Speed: Speelsnelheid: Pause between hands (press "start" button to go on) Stoppen tussen rondes (druk op Start om door te gaan) Game Speed for computer opponents: Speelsnelheid van computertegenstanders: Engine Version for computer opponents: Simulatorversie van computertegenstanders: Enable/Disable Logging Logbestanden schrijven Store log files for Bewaar de logbestanden Write log after every: Logbestand bijwerken na elke: Show buttons for small blind and big blind Buttons voor kleine blind en grote blind weergeven Play sound effects Geluidseffecten afspelen 0.4 (current) 0.4 (huidige) Use SCTP SCTP gebruiken <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a> <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Ipv6">Wat is dit?</a> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a> <a href="http://nl.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">Wat is dit?</a> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Note: Best avatar quality with image ratio like width=50, height=50.</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Opmerking: Avatars hebben de beste kwaliteit met een hoogte-breedteverhouding gelijk aan hoogte=50, breedte=50.</body></html> Settings Instellingen Maximum number of players: Maximale aantal spelers: Sound Volume: Volume: 10 10 Timeout for player action (sec): Bedenktijd voor de spelers (sec): action (high frequent disc access) handeling (veel schijfactiviteit) hand (medium disc access) ronde (matige schijfactiviteit) game (low disc access) partij (weinig schijfactiviteit) Show own cards only on mouse click Eigen kaarten alleen weergeven bij muisklik Sound Geluid Network Server Settings Instellingen van netwerkserver <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Note: Default Game Settings like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used from Network Game Settings.</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Opmerking: standaard spelinstellingen, zoals "Maximale aantal spelers", "Startgeld" en "Kleine blind" worden overgenomen van Instellingen van netwerkspel.</body></html> Internet Server Settings (Dedicated Server) Instellingen van internetserver (pokerserver) Server Address: Serveradres: Use password for private game: Wachtwoord gebruiken voor privéspel: Internet Game Settings Instellingen van internetspel QLabel { font-weight: bold; } QLabel { font-weight: bold; } Hands before raise blinds: Rondes voordat de blinds stijgen: Lobby Chat Settings (IRC Server) Instellingen voor het chatten in de lobby (IRC-server) chat.freenode.net chat.freenode.net Channel: Kanaal: #pokerth #pokerth Reverse order of F-Keys (F1 - F3) Omgekeerde volgorde van F-toetsen (F1 - F3) First small blind: Eerste kleine blind: Raise blinds: Blinds verhogen: Every: Na elke: hands rondes minutes minuten Raise mode: Verhoogmodus: Always double blinds Blinds blijven verdubbelen Manual blinds order: Aangepaste blinds: Edit ... Bewerken ... Sound Categories Geluidcategorieën Play game actions sounds like "check", "call", "raise" Geluiden van spelacties, bijv. 'checken', 'callen' en 'raisen' Play lobby chat notifications Meldingen van het chatten in de lobby Play network/internet game notifications like "player joined the game" Meldingen van netwerk-/internetspellen, bijv. 'er komt een speler bij' Language: Taal: Enable/Disable Lobby Chat (IRC Server) Chatten in de lobby (IRC-server) aan/uit Player Nicks/Avatars Spelersnamen/avatars <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Note: Default Game Settings like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used from Network Game Settings.</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Opmerking: standaard spelinstellingen, bijvoorbeeld "Maximale aantal spelers", "Startgeld" en "Kleine blind" worden overgenomen van Instellingen van netwerkspel.</body></html> Reverse order of F-Keys (F1 - F4) Omgekeerde volgorde van F-toetsen (F1 - F4) Network / Internet Game Netwerk-/internetspel Switch keyboard focus to bet-input-field if it's your turn Toetsenbordinvoer naar het bet-veld als het uw beurt is Channel Password: Wachtwoord voor kanaal: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Note: Best quality with image ratio like width=100, height=140.</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Opmerking: de afbeelding ziet er het best uit bij een hoogte-breedteverhouding van hoogte=140, breedte=100.</body></html> $ $ Timeout for player action: Bedenktijd voor de spelers: s s <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal;"> Note: Default Game Settings like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used from Network Game Settings.</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal;"> Opmerking: standaard spelinstellingen, waaronder 'Maximale aantal spelers', 'Startgeld' en 'Kleine blind' worden overgenomen van Instellingen van netwerkspel.</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Note: Best avatar quality with image ratio like width=50, height=50.</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Opmerking: avatars zien er het best uit met een hoogte-breedteverhouding van hoogte=50, breedte=50.</body></html> Automatic Server Configuration URL Automatische serverconfiguratie-URL Serverlist Address: Adres serverlijst: Manual Server Configuration Aangepaste serverconfiguratie Day(s) Dag(en) settingsDialogImpl Settings Error Fout in instellingen The entered flipside picture doesn't exists. Please enter an valid picture! De ingestelde afbeelding voor de kaartachterkant bestaat niet. Stel een geldige afbeelding in! The log file directory doesn't exists. Please select an valid directory! De map voor logbestanden bestaat niet. Selecteer een geldige map! Select your flipside picture Uw afbeelding voor de kaartachterkant selecteren Images (*.png) Afbeeldingen (*.png) Open Directory Open map Images (*.png *.jpg *.gif) Afbeeldingen (*.png *.jpg *.gif) Blinds Error Fout in blinds The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. Het eerste bedrag in uw aangepaste lijst met blinds is lager dan de eerste kleine blind! De eerste kleine blind wordt ingesteld op de maximale waarde. Dutch Nederlands English English (Engels) French Français (Frans) German Deutsch (Duits) Hungarian Magyar (Hongaars) Italien Italiaans Norse Noors Portuguese Português Brasil (Brz. Portugees) Russian Русский (Russisch) Solvak Slowaaks Turkish Turkçe (Turks) Language Changed Taal is gewijzigd You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! U heeft de taal van het programma gewijzigd naar %1. Start PokerTH opnieuw om de nieuwe taal te laden! Italian Italiano (Italiaans) Slovak Slovensky (Slowaaks) The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! De ingestelde afbeelding voor de kaartachterkant bestaat niet. Stel een geldige afbeelding in! The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! De map voor logbestanden bestaat niet. Selecteer een geldige map! Norwegian Norsk (Noors) Spanish Español (Spaans) Bulgarian Български (Bulgaars) Polish Polski (Pools) Chinese 中文 (Chinees) Greek Ελληνικά (Grieks) Swedish Svenska (Zweeds) The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! Het ingevoerde serverlijstadres is geen geldige URL. Voer een geldig serverlijstadres in! Finnish startNetworkGameDialog Start Network Game Netwerkspel starten Maximum number of players: Maximale aantal spelers: Start Game Spel starten Cancel Annuleren 0 0 Kick Verwijderen Connected Players Spelers met verbinding Lobby-Chat Lobby - Chat Fill up with computer opponents Tafel vol maken met computerspelers Kick Player Speler verwijderen Chat Chat startNetworkGameDialogImpl Server Error Serverfout You should not kick yourself from this game! U mag zichzelf niet uit dit spel verwijderen! startWindow PokerTH 0.6.3 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokertTH 0.6 - De Open-Source Texas Holdem Simulator {0.6.3 ?} &2 Internet Game &3 Create Network Game &4 Join Network Game &1 Start Local Game PokerTH Network Game Netwerkspel Settings Instellingen About Info Start Local Game ... Lokaal spel starten ... Ctrl+N Ctrl+N Internet Game ... Internetspel ... Ctrl+I Ctrl+I About PokerTH Configure PokerTH ... Quit Afsluiten Create Network Game ... Netwerkspel maken ... Join Network Game ... Met netwerkspel meedoen ... startWindowImpl PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokertTH %1 - De Open-Source Texas Holdem-simulator You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. U kunt met de standaardnaam geen verbinding maken met de lobby van het internetspel. Kies een andere naam. timeoutMsgBoxImpl Timeout Warning Bijna verlopen Please click "OK" to stop the countdown! Klik op "OK" om het aftellen te stoppen! You are game-admin of an open game which will time out in %1 seconds. U heeft de status van spelleider van een open spel. Deze verloopt over %1 seconden. Your connection is about to time out due to inactivity in %1 seconds. Uw verbinding verloopt over %1 seconden wegens gebrek aan activiteit. waitForServerToStartGameDialog Waiting for Server ... Aan het wachten op de server ... Cancel Annuleren Waiting for the server to start the game ... Aan het wachten tot de server het spel start ... Connected Players Spelers met verbinding