Éc>csݚ\J_A]p]hW4&v4kv4컾5$5 ]"6C6W6Z]6I=|I=I=>3Y>?8?]????@"@S,@xK@ A&Ad*A:ABB\NB CU)gDMvDwE+EzFNjaFGM8 G8 H3QH{!*H!*IA!*I >I<9zJsLJmjY,Yb^Zi[w\O\>] ^_e`NP`hO%a a~3^ab?R Ob|tJ5b_`c1~c )NdF 7 >d V8m V8nb V8n a~o@ mto tVo tVp@ u}Pp u}Pp q qi Cq rI Zr īsO ȴs ȴs ۲^t. t Vt vu O"vK hv hwX 25w >]x! Hxp Zy eKy~ qNy s(S t ^ ȗ |J ! e' A r L ' *\ . +^ ^ * /X 66Y [`o rˎ KN s T /v c& N> U n 3r (H}12ODpqs4{ I%`T/ m-iD@&ϯi00startNetworkGameDialog1010settingsDialog ZznamLog mainWindowChatChat mainWindowHraGame mainWindowIPv6IPv6joinNetworkGameDialogVykopneKickstartNetworkGameDialog NzovNamejoinNetworkGameDialogPortPortjoinNetworkGameDialogSCTPSCTPjoinNetworkGameDialogUkon ieQuit mainWindow Ulo~ieSavejoinNetworkGameDialogZastavieStop mainWindowZastavieStopmainWindowImpl Poh>adView mainWindowDNa tae avatara z externho sboruLoad avatar from external fileselectAvatarDialogOAbout aboutPokerthZavrieeClose aboutPokerthZavrieeClosejoinNetworkGameDialogRozdaniaHands mainWindow Meno:Name:changeHumanPlayerNameDialog Port:Port:joinNetworkGameDialog `tartStartmainWindowImpl.Vytvorie sieeov hru...Create Network Game ... mainWindowQMainWindow { background-image: url(:/guiv2/resources/guiv2/table.png); background-position: bottom center; background-origin: content; }QMainWindow { background-image: url(:/guiv2/resources/guiv2/table.png); background-position: bottom center; background-origin: content; } mainWindowZvolen obrzok pre rub kariet neexistuje. Prosm, vyberte platn obrzok!KThe entered flipside picture doesn't exists. Please enter an valid picture!settingsDialogImplShow/Hide Log Window mainWindowbPo et rozdan pred zvaenm malej stvky naslepo:Hands before raise small blind:createNetworkGameDialogbPo et rozdan pred zvaenm malej stvky naslepo:Hands before raise small blind: newGameDialogbPo et rozdan pred zvaenm malej stvky naslepo:Hands before raise small blind:settingsDialogJ asov limit pre hr ovu akciu (sek): Timeout for player action (sec):createNetworkGameDialogJ asov limit pre hr ovu akciu (sek): Timeout for player action (sec):settingsDialog"Po ta ov engineComputer EnginesettingsDialogNzov profilu: Profile Name:joinNetworkGameDialog(Mal stvka naslepo: Small Blind:createNetworkGameDialog(Mal stvka naslepo: Small Blind: newGameDialog(Mal stvka naslepo: Small Blind:settingsDialogPrezvky hr ov Player NickssettingsDialogNastavenia... Settings ... mainWindow<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"> o to je?</span></a></p></body></html>

What is this?

joinNetworkGameDialogDRchlose hry po ta ovch sperov:"Game Speed for computer opponents:createNetworkGameDialogDRchlose hry po ta ovch sperov:"Game Speed for computer opponents:settingsDialogDImplicitn nastavenia sieeovej hryNetwork Game Default SettingssettingsDialogO PokerTH 0.5About PokerTH 0.5 aboutPokerthO PokerTH...About PokerTH ... mainWindowVaae meno hr a u~ pou~va niekto in. Prosm, vyberte si in meno.SYour player name is already used by another player. Please choose a different name.mainWindowImplPort servera: Server Port:settingsDialogChyba servera Server ErrorstartNetworkGameDialogImplRuby karietFlipside of CardssettingsDialogBNepodarilo sa nastavie IP adresu.Could not set the IP address.mainWindowImpl,IP adresa/meno domny:IP Address / Domain Name:joinNetworkGameDialog:akcia ( ast prstup na disk)"action (high frequent disc access)settingsDialog.Nastavenia loklnej hryLocal Game Settings newGameDialog.Nastavenia loklnej hryLocal Game SettingssettingsDialogProfily serveruServer ProfilesjoinNetworkGameDialogVerzia enginu:Engine Version:settingsDialogbNepodarilo sa pre tae sbor s profilom servera: %Could not load server-profiles-file: joinNetworkGameDialogImpl@Adresa servera nebola nastaven.Server address was not set.mainWindowImplFZobrazovae sprvy v stavovom riadkuShow statusbar messagessettingsDialog$Heslo (volite>n):Password (optional):joinNetworkGameDialogLicenciaLicense aboutPokerth8Zapne/vypne zaznamenvanieEnable/Disable LoggingsettingsDialog <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">PokerTH 0.5</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Pokerov engine pre ob>ben "Texas Holdem" Poker</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Hra pre jednoho hr a proti maximlne 6 po ta ovm sperom</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Sieeov hra viacerch hr ov</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Naprogramovan v C++ / QT4</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;"> 2006-2007, FHammer &amp; FThauer</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html>}

PokerTH 0.5

- Poker Engine for the popular "Texas Holdem" Poker

- Singleplayer games with up to 6 computer-opponents

- Multiplayer network games

- Coded in C++ / QT4

© 2006-2007, FHammer & FThauer

 aboutPokerthCel obrazovka Fullscreen mainWindowPo et hr ov:Number of players: newGameDialogPo et hr ov:Number of players:settingsDialogHIntern chyba siete: "send" zlyhalo.&Internal network error: "send" failed.mainWindowImplZPokerTH 0.5 - Open-Source Texas Holdem Engine1PokerTH 0.5 - The Open-Source Texas Holdem Engine mainWindow4Prosm, vyberte si avataraPlease select an avatarselectAvatarDialogShow/Hide Chat Window mainWindowV<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Poznmka: Najlepaiu kvalitu dosiahnte pri ve>kosti obrzka </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">arka=100, vaka=140.</span></p></body></html>

Note: Best quality with image ratio like width=100, height=140.

settingsDialog ZruaieCancelconnectToServerDialog ZruaieCancelcreateNetworkGameDialog ZruaieCancelstartNetworkGameDialogpNepodarilo sa pripojie k hre - na serveri u~ za ala hra.9Unable to join - the server has already started the game.mainWindowImplDeH(dn)Day(s)settingsDialogCtrl+F mainWindowCtrl+H mainWindowCtrl+J mainWindowCtrl+L mainWindow Ctrl+NCtrl+N mainWindowCtrl+O mainWindow Ctrl+QCtrl+Q mainWindowCtrl+T mainWindowVymazaeDeletejoinNetworkGameDialog4#N pre spustenie novej hryCmd+N to start a new gamemainWindowImplSper 3: Opponent 3:settingsDialogSper 4: Opponent 4:settingsDialogSper 1: Opponent 1:settingsDialogSper 2: Opponent 2:settingsDialogSper 5: Opponent 5:settingsDialogSper 6: Opponent 6:settingsDialogdHeslo je prlia dlh. Prosm, zvo>te si in heslo.4The password is too long. Please choose another one.mainWindowImplZadan obrzok avatara neexistuje. Prosm, zadajte platn obrzok!IThe entered avatar picture doesn't exists. Please enter an valid picture!selectAvatarDialogImpl8Zobrazovae na za iatku introShow intro on startupsettingsDialog$Nastavenia serveraServer SettingssettingsDialogLNemali by ste z hry vykopne sm seba!,You should not kick yourself from this game!startNetworkGameDialogImplMeno hr a je bu prlia krtke alebo prlia dlh. Prosm, vyberte si in.KThe player name is either too short or too long. Please choose another one.mainWindowImplRchlose:Speed: mainWindow myServerProfile1myServerProfile1joinNetworkGameDialogXChyba pri ukladan sboru s profilom serveraSave Server Profile ErrorjoinNetworkGameDialogImplRchlose hry: Game Speed: newGameDialogRchlose hry: Game Speed:settingsDialog6hra (nzky prstup na disk)game (low disc access)settingsDialog vodn hotovose: Start Cash:createNetworkGameDialog vodn hotovose: Start Cash: newGameDialog vodn hotovose: Start Cash:settingsDialogLIntern chyba siete: "listen" zlyhalo.(Internal network error: "listen" failed.mainWindowImpl>Vlastn obrzok na rube kariet:Own flipside picture:settingsDialog

Projectpage:

http://www.pokerth.net

IRC:

#pokerth (irc.freenode.net)

Authors:

Felix Hammer (doitux@pokerth.net)

- initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package, webmaster@pokerth.net

Florian Thauer (floty@pokerth.net)

- initial idea, basic architecture, engine development

Lothar May (lotodore@pokerth.net)

- network development, windows package

Oskar Lindqvist (tranberry@pokerth.net)

- gui graphics design, webdesign

Erhard List (dunkanx@pokerth.net)

- MacOS package

 aboutPokerthHeslo servera:Server Password:settingsDialogBVyberte si obrzok pre rub karietSelect your flipside picturesettingsDialogImplBol prijat neplatn sieeov paket. Prosm, uistite sa, ~e vaetci hr i pou~vaj rovnaku verziu PokerTH.jAn invalid network packet was received. Please make sure that all players use the same version of PokerTH.mainWindowImpl>Vyberte extern obrzok avataraSelect external avatar pictureselectAvatarDialogImpl0Prehrvae zvukov efektyPlay sound effectssettingsDialogr<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"> o je to?</a>=What is this?settingsDialogChyba internho stavu. Prosm, uistite sa, ~e vaetci hr i pou~vaj rovnaku verziu PokerTH.XInternal state error. Please make sure that all players use the same version of PokerTH.mainWindowImplF1 - Zlo~ie karty/Vsadie vaetko | F2 - Zdr~ae sa/Dorovnae | F3 - Stvka/Zvaie3F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/RaisemainWindowImplVZobrazovae tla idl pre mal a ve>k stvku*Show buttons for small blind and big blindsettingsDialog(Vytvorie sieeov hruCreate Network GamecreateNetworkGameDialog Hlasitose zvuku: Sound Volume:settingsDialog<Ctrl+N pre spustenie novej hryCtrl+N to start a new gamemainWindowImplProjektProject aboutPokerthDSpojenie bolo uzatvoren serverom.$Connection was closed by the server.mainWindowImpl AdresaAddressjoinNetworkGameDialogPoakovanie Thanks to aboutPokerth4Pripojie sa k sieeovej hreConnect to Network GamejoinNetworkGameDialog.Adresr s log sborom: Log File Directory: settingsDialog\Intern chyba siete: Duplikovan TCP spojenie.1Internal network error: Duplicate TCP connection.mainWindowImpl,Spustie loklnu hru...Start Local Game ... mainWindow (

Wikimedia Commons

- for different popular avatar picture resources

Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark

- for avatar pictures

http://kde-look.org/

- for different gpl lizensed sounds

doc_dos

- for self recorded chip sounds

 aboutPokerth.Maximlny po et hr ov:Maximum number of players:createNetworkGameDialog.Maximlny po et hr ov:Maximum number of players:settingsDialog.Maximlny po et hr ov:Maximum number of players:startNetworkGameDialogSpustie hru Start GamestartNetworkGameDialog,Nastala intern chyba.An internal error occured.mainWindowImplPou~vae IPv6Use IPv6joinNetworkGameDialogPou~vae IPv6Use IPv6settingsDialogPou~vae SCTPUse SCTPjoinNetworkGameDialogPou~vae SCTPUse SCTPsettingsDialogChyba siete Network ErrorchangeHumanPlayerNameDialogChyba siete Network ErrormainWindowImplJAnimcia stmavenia nevhernch kariet-Show fade-out animation for non-winning cardssettingsDialog&Zaznamenvae sprvy Log MessagessettingsDialog^Nepodarilo sa ulo~ie sbor s profilom servera: %Could not save server-profiles-file: joinNetworkGameDialogImpl Lobby-ChatstartNetworkGameDialogObrzky (*.png)Images (*.png)selectAvatarDialogImplObrzky (*.png)Images (*.png)settingsDialogImpl0Pripjam sa na server...Connecting to Server ...connectToServerDialog(Chyba v nastaveniachSettings ErrorsettingsDialogImpl`Nepodarilo sa pre tae zoznam s profilmi servera#Could not read server-profiles listjoinNetworkGameDialogImplLProsm, vyberte si avatara zo zoznamu!&Please select an avatar from the list!selectAvatarDialogImplRChyba pri  tan zoznamu profilov serveraRead Server-Profile List ErrorjoinNetworkGameDialogImpl.Nastavenia sieeovej hryNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialog.Nastavenia sieeovej hryNetwork Game SettingssettingsDialog&Spustie sieeov hruStart Network GamestartNetworkGameDialogVytvorie hru Create GamecreateNetworkGameDialogTChyba pri  tan sboru s profilom serveraLoad Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl:Pripojie sa k sieeovej hre...Join Network Game ... mainWindowPripojieConnectjoinNetworkGameDialogR<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Poznmka: Najlepaiu kvalitu m avatar pri ve>kosti obrzka </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">arka=50, vaka=50.</span></p></body></html>

Note: Best avatar quality with image ratio like width=50, height=50.

settingsDialogPreklad Translation aboutPokerth<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"> o je to?</a>]What is this?settingsDialogImplicitnDefaultsettingsDialogNBind zlyhal - prosm, vyberte in port.-Bind failed - please choose a different port.mainWindowImplInterface InterfacesettingsDialog=udsk hr : Human Player:settingsDialogBPo et hr ov klienta je neplatn.#The client player count is invalid.mainWindowImplShow/Hide Hands Window mainWindow~Sbor pre log sbor neexistuje. Prosm, vyberte platn adresr!HThe log file directory doesn't exists. Please select an valid directory!settingsDialogImpl>Spustenie servera bolo zruaen. Server execution was terminated.mainWindowImpl$Profil s nzvom: "A profile with the name: "joinNetworkGameDialogImplXChyba pri ukladan sboru s profilom serveraSave Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl$Ukladae log sboryStore log files forsettingsDialog~Neplatn heslo pri pripjan sa k hre. Prosm, skste to znovu.RInvalid password when joining the game. Please reenter the password and try again.mainWindowImplbNepodarilo sa nastavie port pre tento typ adresy.0Could not set the port for this type of address.mainWindowImpl~Zobrazovae dialgov okno s nastaveniami pred ka~dou novou hrou+Show game settings dialog on every new gamesettingsDialogtVypraal  asov limit na spojenie. Prosm, skontrolujte adresu serveru. Ak je server za NAT routrom, ubezpe te sa, ~e je na strane servera zapnut presmerovanie portov (port forwarding).Connection timed out. Please check the server address. If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up on server side.mainWindowImplNVerzia enginu pre po ta ovch sperov:&Engine Version for computer opponents:settingsDialogDrozdanie (stredn prstup na disk)hand (medium disc access)settingsDialog0Zapsae log pri ka~dom: Write log after every: settingsDialogdNepodarilo sa vytvorie socket pre komunikciu TCP.0Could not create a socket for TCP communication.mainWindowImplBNepodarilo sa pripojie k serveru. Could not connect to the server.mainWindowImplNastaveniaSettingssettingsDialog<Boli ste vykopnut zo serveru. You were kicked from the server.mainWindowImplVybrae avataraSelect an avatarselectAvatarDialogzZobrazovae prav nstrojov liatu (F10 pre vypnutie/zapnutie))Show right toolbox (F11 to switch on/off)settingsDialogJMeno servera sa nepodarilo resolvne.&The server name could not be resolved.mainWindowImpl0Pridae sa k sieeovej hreJoin Network GamejoinNetworkGameDialogB=utujem, tento server je u~ pln.#Sorry, this server is already full.mainWindowImpl`Server sa odvolal na neznmeho hr a. Ukon ujem.3The server referred to an unknown player. Aborting.mainWindowImplServer PokerTH nepodporuje tto verziu hry. Prosm, aktualizujte PokerTH.TThe PokerTH server does not support this version of the game. Please update PokerTH.mainWindowImplQGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) }UQGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) } mainWindowLIntern chyba siete: "select" zlyhalo.(Internal network error: "select" failed.mainWindowImplxZobrazovae >av nstrojov liatu (F10 pre vypnutie/zapnutie)(Show left toolbox (F10 to switch on/off)settingsDialog*Pripojie sa k serveruConnect to ServerconnectToServerDialogBUkazovae animciu ot ania karietShow flip-card animationsettingsDialogDImplicitn nastavenia loklnej hryLocal Game Default SettingssettingsDialogOtvorie adresrOpen DirectorysettingsDialogImpl&Spustie loklnu hruStart Local Game newGameDialognBol nastaven neplatn port (s povolen porty 0-1023).7An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).mainWindowImplPripojen hr iConnected PlayersstartNetworkGameDialog(<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;"> o to je?</span></a></p></body></html>

What is this?

joinNetworkGameDialogPrestvka medzi rozdaniami (stla te tla idlo "start" pre pokra ovanie)3Pause between hands (press "start" button to go on)settingsDialog.Chyba sboru s avataromAvatar File ErrorselectAvatarDialogImpl0.4 (aktulna) 0.4 (current)settingsDialogD<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Jozef Xha - sloven ina</p> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> jose1711@gmail.com</p></body></html>R

<your translator name> - <your language>

<if you like your mail address>

 aboutPokerth