UTF-8 CardDeckStyleReader Card Deck Style Error Error en el estilo de baraja Selected card deck style "%1" seems to be outdated. The current PokerTH card deck style version is "%2", but this style has version "%3" set. Please contact the card deck style builder %4. El estilo de baraja "%1" parece obsoleto. La versión actual de estilos de baraja es "%2", pero este tiene la versión "%3". Por favor, contacte con %4, autor del estilo. Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective. The value(s) of "%2" is/are missing. Please contact the card deck style builder %3. El estilo de baraja "%1" parece defectuoso o incompleto. Faltan los valores de "%2". Por favor, contacte con %3, autor del estilo. Selected card deck style "%1" seems to be outdated. The current PokerTH card deck style version is "%2", but this style has version "%3" set. Please contact the game table style builder %4. El estilo de baraja "%1" seleccionado parece obsoleto. La versión de estilo de baraja actual de PokerTH es "%2", pero este estilo pertenece a la "%3". Póngase en contacto con el autor del estilo %4. Cannot load card deck style file: %1 Please check the style file or choose another style! No se puede cargar el estilo de baraja: %1 Compruebe el archivo o seleccione otro estilo. Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective. The value(s) of "%2" is/are missing. Please contact the game table style builder %3. El estilo de baraja "%1" seleccionado parece incompleto o defectuoso. Faltan los valores de "%2". Póngase en contacto con el autor del estilo %3. Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective. The card picture(s) "%2" is/are not available. Please contact the card deck style builder %3. El estilo de baraja "%1" parece incompleto o defectuoso. La imágenes de la baraja "%2" no están disponibles. Por favor, contacte con %3, autor del estilo. A game table style was selected instead of a card deck style. Please select a card deck style and try again! Se ha seleccionado un estilo de mesa en vez de uno de baraja. Seleccione un estilo de baraja y vuelva a intentarlo. Chat You cannot kick yourself! No puede expulsarse a sí mismo. You cannot kick any player - You are not game admin! No es administrador y no puede expulsar jugadores. ChatTools private message sent to player: %1 mensaje privado enviado al jugador: %1 GameTableStyleReader Game Table Style Error Error en el estilo de mesa Selected game table style "%1" seems to be incomplete or defective. The value(s) of: %2 is/are missing. Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". El estilo de mesa "%1" seleccionado parece incompleto o defectuoso. Faltan los valores de: %2 Puede seguir utilizando este estilo, ya que el contenido faltante será sustituido por el del estilo predeterminado. Póngase en contacto con el autor del estilo a través de "%3". Game Table Style Error - Fields content missing Error en el estilo de mesa - Falta contenido de campos One or more pictures from current game table style "%1" were not found: %2 Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%3". No se han encontrado algunas de las imágenes del estilo de mesa "%1": %2 Puede seguir utilizando este estilo, ya que el contenido faltante será sustituido por el del estilo predeterminado. Póngase en contacto con el autor del estilo a través de "%3". Game Table Style Error - Pictures missing Error en el estilo de mesa - Faltan imágenes Selected game table style "%1" seems to be outdated. The current PokerTH game table style version is "%2", but this style has version "%3" set. Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. Please contact the game table style builder via "%4". El estilo de mesa "%1" parece obsoleto. La versión de estilo de mesa actual de PokerTH es "%2", pero este estilo pertenece a la "%3". Puede seguir utilizando este estilo, ya que el contenido faltante será sustituido por el del estilo predeterminado. Póngase en contacto con el autor del estilo a través de "%4". Game Table Style Error - Outdated Error en el estilo de mesa - Obsoleto Everything OK! Todo correcto. Some pictures are missing, please contact style maintainer for this issue. Faltan algunas imágenes. Por favor, informe al autor del estilo sobre este problema. Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue. Faltan algunos campos del estilo. Por favor, informe al autor del estilo sobre este problema. This style is outdated, please contact style maintainer for this issue. Este estilo es obsoleto. Por favor, informe al autor del estilo sobre este problema. Selected game table style "%1" seems to be outdated. The current PokerTH game table style version is "%2", but this style has version "%3" set. Please contact the game table style builder %4. El estilo de mesa "%1" seleccionado parece obsoleto. La versión de estilo de mesa actual de PokerTH es "%2", pero este estilo pertenece a la "%3". Póngase en contacto con el autor del estilo %4. Cannot load game table style file: %1 Please check the style file or choose another style! No se puede cargar el archivo de estilo: %1 Compruebe el archivo o seleccione otro estilo. Selected game table style "%1" seems to be incomplete or defective. The value(s) of "%2" is/are missing. Please contact the game table style builder %3. El estilo de mesa "%1" seleccionado parece incompleto o defectuoso. Faltan los valores de "%2". Póngase en contacto con el autor del estilo %3. A card deck style was selected instead of a game table style. Please select a game table style and try again! Se ha seleccionado un estilo de baraja en vez de uno de mesa. Seleccione un estilo de mesa y vuelva a intentarlo. One or more pictures from current game table style "%1" were not found: "%2" Please contact the game table style builder %3. No se han encontrado una o más imágenes del estilo de mesa "%1": "%2" Póngase en contacto con el autor del estilo %3. LobbyChat Successfully connected to Conectado correctamente a Joined channel: Canal conectado: as user como usuario Network Notification Notificación de red You were kicked from the server. Ha sido expulsado del servidor. was kicked from the server by ha sido expulsado del servidor por Connecting to Chat server... Conectando al servidor de charla... An internal IRC error has occured: Ha ocurrido un error interno de IRC: Could not connect to the IRC server. Chat will be unavailable. No se puede conectar al servidor IRC. Charla no disponible. The IRC server terminated the connection. Chat will be unavailable. El servidor IRC ha finalizado la conexión. Charla no disponible. An IRC action timed out. Una acción de IRC ha caducado. The IRC server reported an error: El servidor IRC ha informado de un error: MyAvatarLabel Vote for kick this user Votar para expulsar a este usuario Start vote to kick this user Iniciar votación para expulsar a este usuario Add/Edit/Remove tooltip Añadir/Editar/Eliminar etiqueta Start vote to kick this player Votar para expulsar a este jugador Ignore Player Ignorar jugador Report inappropriate avatar Informar de avatar no apropiado You will no longer receive chat messages or game invitations from this user. Do you really want to put player %1 on ignore list? Ya no recibirá más mensajes de charla o invitaciones de este usuario. ¿Seguro que desea añadir al usuario %1a la lista de ignorados? PokerTH - Question PokerTH - Pregunta Are you sure you want to report the avatar of "%1" as inappropriate? ¿Seguro que desea informar del avatar de "%1" como inapropiado? ServerListDialog Server List Lista de servidores Server Name Nombre del servidor Country/Region Pais/Región aboutPokerth About Acerca de <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> - Poker engine for the popular "Texas Hold'em" Poker - Singleplayer games with up to 9 computer-opponents - Multiplayer network games - Internet online games - Changeable gui with online style gallery - <a href="http://online-ranking.pokerth.net">Online ranking website</a> with result tables © 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> - Motor de la popular variedad de póker "Texas Hold'em" - Partidas individuales con hasta 9 oponentes virtuales - Partidas multijugador en red - Partidas en Internet - Aspecto personalizable con galería de estilos en línea - <a href="http://online-ranking.pokerth.net">Clasificación web</a> con tablas de resultados © 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> Project page: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Authors: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, engine development Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - basic architecture, network development, windows package, MacOS package Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - initial gui graphics design</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> Página del proyecto: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Autores: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - idea inicial, arquitectura básica, implementación gráfica, edición de gráficos, paquete para linux Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - idea inicial, arquitectura básica, desarrollo del motor Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - arquitectura básica, desarrollo para red, paquetes para Windows y MacOS Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - diseño gráfico inicial</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> translator name - mail address</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> Miguel Revilla Rodríguez - yo@miguelrevilla.com</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> </body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> </body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - for different popular avatar picture resources Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro - for people avatar pictures ZeiZei - for "misc" avatar pictures <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - for different gpl licensed sounds doc_dos - for self recorded chip sounds thiger, dunkanx, BerndA, coldz - for different patches kraut - for internet-game-server hosting and administration danuxi - for startwindow background gfx and danuxi1 table background heyn - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests texas_outlaw - for new table sounds</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - por varias imágenes populares para avatares Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro - por imágines de avatares de gente ZeiZei - por imágines de avatares "varias" <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - por distintos sonidos con licencia gpl doc_dos - por grabar los sonidos de las fichas thiger, dunkanx, BerndA, coldz - por diferentes parches kraut - por alojar y administrar las partidas en internet danuxi - por el fondo de la pantalla de inicio y el fondo de la mesa danuxi1 heyn - por moderar los foros y organizar el seguimiento de errores y sugerencias texas_outlaw - por nuevos sonidos de la mesa</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> - Poker engine for the popular "Texas Hold'em" Poker - Singleplayer games with up to 9 computer-opponents - Multiplayer network games - Internet online games - Changeable gui with online style gallery - <a href="http://online-ranking.pokerth.net">Online ranking website</a> with result tables © 2006-2010, FHammer, FThauer, LMay</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> - Motor de póker para el popular juego "Texas Hold'em" - Partidas individuales con hasta 9 oponentes virtuales - Partidas multijugador en red - Partidas en Internet - Gráficos personalizables con galería de estilos en línea - <a href="http://online-ranking.pokerth.net">Página web de clasificación en línea</a> con tablas de resultados © 2006-2010, FHammer, FThauer, LMay</td></tr></table></body></html> Project Proyecto <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> Project page: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Authors: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, engine development Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - basic architecture, network development, windows package, MacOS package Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - initial gui graphics design</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> Página del proyecto: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Autores: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - idea inicial, arquitectura básica, implementación gráfica, edición de gráficos, paquete para linux Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - idea inicial, arquitectura básica, desarrollo del motor Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - arquitectura básica, desarrollo para redes, paquetes para Windows y MacOS Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - diseño inicial de gráficos</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> translator name - mail address</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> Miguel Revilla Rodríguez - yo@miguelrevilla.com</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - for different popular avatar picture resources Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro - for people avatar pictures ZeiZei - for "misc" avatar pictures <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - for different gpl licensed sounds doc_dos - for self recorded chip sounds thiger, dunkanx, BerndA, coldz - for different patches kraut - for internet-game-server hosting and administration danuxi - for startwindow background gfx and danuxi1 table background heyn - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - por los avatares de gente famosa Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro - por los avatares de gente ZeiZei - por los avatares "variados" <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - por varios sonidos con licencia gpl doc_dos - por grabar los sonidos de las fichas thiger, dunkanx, BerndA, coldz - por varios parches kraut - por alojar y administrar el servidor de partidas en internet danuxi - por el fondo de la ventana de inicio y el fondo de mesa danuxi1 heyn - por moderar el foro y organizar el seguimiento de errores y sugerencias</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> Project page: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Authors: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, engine development Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - basic architecture, network development, windows package, MacOS package Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - initial gui graphics design</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> Página del proyecto: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Autores: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - idea inicial, arquitectura básica, implementación gráfica, edición del entorno gráfico, paquete para linux Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - idea inicial, arquitectura básica, desarrollo del motor Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - arquitectura básica, desarrollo para redes, paquete para windows, paquete para MacOS Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - diseño inicial del entorno gráfico</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> translator name - mail address</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> Miguel Revilla Rodríguez - yo@miguelrevilla.com</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - for different popular avatar picture resources Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro - for people avatar pictures ZeiZei - for "misc" avatar pictures <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - for different gpl licensed sounds doc_dos - for self recorded chip sounds thiger, dunkanx, BerndA, coldz - for different patches kraut - for internet-game-server hosting and administration danuxi - for startwindow background gfx and danuxi1 table background heyn - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - por varias imágenes generalistas para los avatares Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro - por imágenes de gente para los avatares ZeiZei - por imágenes varias para los avatares <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - por diferentes sonidos con licencia GPL doc_dos - por grabar los sonidos de las fichas thiger, dunkanx, BerndA, coldz - por varios parches kraut - por alojar y administrar el servidor de partidas en internet danuxi - por el fondo de la pantalla de inicio y el fondo de mesa danuxi1 heyn - por moderar el foro y organizar el seguimiento de errores y sugerencias</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> Project page: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Authors: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, engine development Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - basic architecture, network development, windows package, MacOS package Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - initial gui graphics design</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> Página del proyecto: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Autores: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - idea inicial, arquitectura básica, desarrollo del motor Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - arquitectura básica, desarrollo de redes, paquetes para windows y MacOS Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - diseño inicial del interfaz gráfico</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> translator name - mail address</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> Miguel Revilla Rodríguez - yo@miguelrevilla.com</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - for different popular avatar picture resources Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro - for people avatar pictures ZeiZei - for "misc" avatar pictures <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - for different gpl licensed sounds doc_dos - for self recorded chip sounds thiger, dunkanx, BerndA, coldz - for different patches kraut - for internet-game-server hosting and administration danuxi - for startwindow background gfx and danuxi1 table background heyn - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - for different popular avatar picture resources Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro - por las imágenes de personas para los avatares ZeiZei - por imágenes variadas para los avatares <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - por varios sonidos con licencia gpl doc_dos - por grabar los sonidos de las fichas thiger, dunkanx, BerndA, coldz - por varios parches kraut - por alojar y administrar el servidor de partidas de internet danuxi - por la imagen de fondo de la pantalla de bienvenida y por el fondo de la mesa danuxi1 heyn - por moderar el foro y organizar el seguimiento de errores y sugerencias</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Projectpage: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Authors: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package, webmaster@pokerth.net Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, engine development Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - network development, windows package Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - gui graphics design, webdesign Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net">dunkanx@pokerth.net</a>) - MacOS package</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Página del proyecto: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Autores: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - idea inicial, arquitectura básica, implementación del entorno gráfico, empaquetado para Linux, webmaster@pokerth.net Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - idea inicial, arquitectura básica, desarrollo del motor Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - desarrollo para red, empaquetado para Windows Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - diseño de elementos gráficos, diseño de la página web Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net">dunkanx@pokerth.net</a>) - empaquetado para MacOS</body></html> License Licencia <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> This Software is published under the Terms of GPL v2: GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. <one line to give the program's name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author> This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c' for details. The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w' and `show c'; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker. <signature of Ty Coon>, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. </body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> This Software is published under the Terms of GPL v2: GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. Preamble The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as "you". Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along with the Program. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee. 2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License. c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License. 3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following: a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it. 6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. 7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. NO WARRANTY 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. 12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Programs If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms. To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. <one line to give the program's name and a brief idea of what it does.> Copyright (C) <year> <name of author> This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c' for details. The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w' and `show c'; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your program. You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a "copyright disclaimer" for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names: Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision' (which makes passes at compilers) written by James Hacker. <signature of Ty Coon>, 1 April 1989 Ty Coon, President of Vice This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. </body></html> Close Cerrar Thanks to Agradecimientos About PokerTH 0.5 Acerca de PokerTH 0.5 <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> PokerTH 0.5 - Poker Engine for the popular "Texas Holdem" Poker - Singleplayer games with up to 6 computer-opponents - Multiplayer network games - Coded in C++ / QT4 © 2006-2007, FHammer & FThauer </body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> PokerTH 0.5 - Motor para el popular juego de póker "Texas Holdem" - Un único jugador con hasta 6 oponentes virtuales - Partidas en red multijugador - Programado en C++ / QT4 © 2006-2007, FHammer & FThauer </body></html> Translation Traducción <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <your translator name> - <your language> <if you like your mail address></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Miguel Revilla - Castellano yo@miguelrevilla.com</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - for different popular avatar picture resources Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark - for avatar pictures <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - for different gpl lizensed sounds doc_dos - for self recorded chip sounds</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - por los populares recursos de imágenes de avatares Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark - por las imágenes de avatares <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - por diferentes sonidos con licencia GPL doc_dos - por la grabación de los sonidos de las fichas</body></html> About PokerTH 0.6 Acerca de PokerTH 0.6 <a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> <a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> - Poker engine for the popular "Texas Hold'em" Poker - Singleplayer games with up to 6 computer-opponents - Multiplayer network games - Coded in C++/Qt4 © 2006-2007, FHammer, FThauer, LMay - Motor de poker para el juego "Texas Hold'em" - Partidas individuales con hasta 6 oponentes virtuales - Partidas multijugador en red - Programado en C++/Qt4 © 2006-2007, FHammer, FThauer, LMay <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> Projectpage: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Authors: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, engine development Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - basic architecture, network development, windows package Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - gui graphics design, webdesign Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net">dunkanx@pokerth.net</a>) - MacOS package</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> Página del proyecto: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Autores: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - idea inicial, arquitectura básica, implementación gráfica, paquete para linux Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - idea inicial, arquitectura básica, desarrollo del motor Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - arquitectura básica, desarrollo para redes, paquete para windows Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - diseño gráfico, diseño de la web Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net">dunkanx@pokerth.net</a>) - paquete para MacOS</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> !!!Please replace this with your translator name!!! - !!!Please replace this with your language!!! - !!!If you like please replace this with your mail address (otherwise please remove)!!!</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> Miguel Revilla - Español - yo@miguelrevilla.com</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - for different popular avatar picture resources Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro - for people avatar pictures ZeiZei - for "misc" avatar pictures <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - for different gpl lizensed sounds doc_dos - for self recorded chip sounds</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - por las imágenes de los avatares Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro - por los avatares de personas ZeiZei - por avatares varios <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - por diferentes sonidos con licencial gpl doc_dos - por la grabación de los sonidos de las fichas</body></html> - Poker engine for the popular "Texas Hold'em" Poker - Singleplayer games with up to 6 computer-opponents - Multiplayer network games - Coded in C++/Qt4 © 2006-2008, FHammer, FThauer, LMay - Motor de poker para el juego "Texas Hold'em" - Partidas individuales con hasta 6 oponentes virtuales - Partidas multijugador en red - Programado en C++/Qt4 © 2006-2008, FHammer, FThauer, LMay <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Projectpage: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Authors: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, engine development Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - basic architecture, network development, windows package, MacOS package Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - gui graphics design</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Página del proyecto: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Autores: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - idea inicial, arquitectura básica, implementación del GUI, paquete para linux Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - idea inicial, arquitectura básica, desarrollo del motor Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - arquitectura básica, desarrollo para redes, paquete para windows, paquete para MacOS Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - diseño de gráficos del GUI</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> translator name - mail address</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Miguel Revilla Rodríguez - yo@miguelrevilla.com</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - for different popular avatar picture resources Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro - for people avatar pictures ZeiZei - for "misc" avatar pictures <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - for different gpl lizensed sounds doc_dos - for self recorded chip sounds thiger, dunkanx, BerndA - for different patches kraut - for internet-game-server hosting and administration</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - por los recursos de imágenes de avatares Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro - por las imágenes de avatares de personas ZeiZei - por imágenes de avatares varias <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - por diferentes sonidos con licencia GPL doc_dos - por la grabación de los sonidos de las fichas thiger, dunkanx, BerndA - por diversos parches kraut - por el alojamiento y administración de las partidas en internet</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - for different popular avatar picture resources Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro - for people avatar pictures ZeiZei - for "misc" avatar pictures <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - for different gpl lizensed sounds doc_dos - for self recorded chip sounds thiger, dunkanx, BerndA, coldz - for different patches kraut - for internet-game-server hosting and administration danuxi - for startwindow background gfx</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - por la imágenes de algunos avatares famosos Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro - por las imágenes de avatares de personas ZeiZei - por imágenes de avatares "variadas" <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - los varios sonidos con licencia GPL doc_dos - por grabar los sonidos de las fichas thiger, dunkanx, BerndA, coldz - por diferentes parches kraut - por el alojamiento y la administración de las partidas en Internet danuxi - por la imagen de fondo de la pantalla de inicio</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> - Poker engine for the popular "Texas Hold'em" Poker - Singleplayer games with up to 9 computer-opponents - Multiplayer network games - Internet online games - Changeable gui with online style gallery © 2006-2009, FHammer, FThauer, LMay</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> - Motor de póker para el famoso "Texas Hold'em" - Partidas individuales con hasta 9 oponentes virtuales - Partidas multijugador en red - Partidas en Internet - Estilos personalizables con galería en línea © 2006-2009, FHammer, FThauer, LMay</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> translator name - mail address</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Miguel Revilla Rodríguez - yo@miguelrevilla.com</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - for different popular avatar picture resources Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro - for people avatar pictures ZeiZei - for "misc" avatar pictures <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - for different gpl licensed sounds doc_dos - for self recorded chip sounds thiger, dunkanx, BerndA, coldz - for different patches kraut - for internet-game-server hosting and administration danuxi - for startwindow background gfx and danuxi1 table background heyn - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - por varias imágenes famosas para los avatares Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro - por imágenes de gente para los avatares ZeiZei - por imágenes "variadas" para los avatares <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - por diferentes sonidos con licencia GPL doc_dos - por grabar los sonidos de las fichas thiger, dunkanx, BerndA, coldz - por diversos parches kraut - por mantener y administrar el servidor de partidas en Internet danuxi - por los fondos de la ventana de inicio y de la mesa danuxi1 heyn - por moderar el foro y organizar el seguimiento de errores y sugerencias</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Project page: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Authors: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, engine development Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - basic architecture, network development, windows package, MacOS package Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - initial gui graphics design</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Página del proyecto: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Autores: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - idea inicial, arquitectura básica, implementación gráfica, edición de gráficos, paquete para linux Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - idea inicial, arquitectura básica, desarrollo del motor Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - arquitectura básica, desarrollo para redes, paquetes para Windows y MacOS Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - diseño inicial del entorno gráfico</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> - Poker engine for the popular "Texas Hold'em" Poker - Singleplayer games with up to 9 computer-opponents - Multiplayer network games - Internet online games - Changeable gui with online style gallery - <a href="http://online-ranking.pokerth.net">Online ranking website</a> with result tables © 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> - Motor de póker para el famoso "Texas Hold'em" - Partidas individuales con hasta 9 oponentes virtuales - Partidas multijugador en red - Partidas en Internet - Interfaz personalizable con galería de estilos en línea - <a href="http://online-ranking.pokerth.net">Página web de clasificación</a> con tablas de resultados © 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> Project page: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Authors: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - initial idea, basic architecture, engine development Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - basic architecture, network development, windows package, MacOS package Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - initial gui graphics design</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> Página del proyecto: <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a> IRC: #pokerth (irc.freenode.net) Autores: Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net">doitux@pokerth.net</a>) - idea inicial, arquitectura básica, implementación del interfaz, edición de gráficos, paquete para linux Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net">floty@pokerth.net</a>) - idea inicial, arquitectura básica, desarrollo del motor Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net">lotodore@pokerth.net</a>) - arquitectura básica, desarrollo para redes, paquetes para Windows y MacOS Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net">tranberry@pokerth.net</a>) - diseño incial del interfaz</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> </td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> </td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - for different popular avatar picture resources Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro - for people avatar pictures ZeiZei - for "misc" avatar pictures <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - for different gpl licensed sounds doc_dos - for self recorded chip sounds thiger, dunkanx, BerndA, coldz - for different patches kraut - for internet-game-server hosting and administration danuxi - for startwindow background gfx and danuxi1 table background heyn - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests texas_outlaw - for new table sounds</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page">Wikimedia Commons</a> - por varias imágenes de avatares famosos Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro - por avatares de personas ZeiZei - por "varias" imágenes de avatares <a href="http://kde-look.org/">http://kde-look.org/</a> - por diversos sonidos con licencia gpl doc_dos - por grabar los sonidos de las fichas thiger, dunkanx, BerndA, coldz - por variosp parches kraut - por el alojamiento y la administración del servidor de partidas en internet danuxi - por la imagen de la pantalla de inicio y el fondo de la mesa danuxi1 heyn - por moderar los foros y organizar el seguimiento de errores y sugerencias texas_outlaw - por nuevos sonidos para las mesas</td></tr></table></body></html> aboutPokerthImpl PokerTH %1 PokerTH %1 About PokerTH %1 Acerca de PokerTH %1 - Wikimedia Commons: for different popular avatar picture resources - Wikimedia Commons: por varias imágenes de avatares famosos - Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro: for people avatar pictures - Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro: por avatares de gente - ZeiZei: for misc avatar pictures - ZeiZei: por varias imágenes de avatares - kde-look.org: for different gpl licensed sounds - kde-look.org: por distintos sonidos con licencia gpl - doc_dos: for self recorded chip sounds - doc_dos: por grabar los sonidos de las fichas - thiger, dunkanx, BerndA, coldz, drull: for different patches - thiger, dunkanx, BerndA, coldz, drull: por varios parches - kraut: for internet-game-server hosting and administration - kraut: por el alojamiento y la administración del servidor de partidas en internet - danuxi: for startwindow background gfx and danuxi1 table background - danuxi: por la imagen de la ventana de inicio y el fondo de mesa danuxi1 - heyn: for moderating forum and organise bugtracker and feature requests - heyn: por moderar el foro y organizar el seguimiento de errores y sugerencias - texas_outlaw: for new table sounds - texas_outlaw: por nuevos sonidos para las mesas changeCompleteBlindsDialog Change Blinds Settings Cambiar configuración de ciegas First small blind: Primera ciega pequeña: Raise blinds: Subir ciegas: Every: Cada: hands manos minutes minutos Raise mode: Modo de subida: Always double blinds Duplicar ciegas siempre Manual blinds order: Orden manual de ciegas: Delete Eliminar Add Añadir $ $ Afterwards: Después: Always raise by: Subir siempre: Keep last blind Mantener última ciega changeCompleteBlindsDialogImpl Manual Blinds Order Orden manual de ciegas You cannot set more than 30 manual blinds. No puede fijar más de 30 ciegas manuales. changeContentDialog Network Error Error en la red Name: Nombre: Save in configuration Guardar en la configuración changeContentDialogImpl You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. No puede acceder a la sala de partidas de Internet con el apodo "Human Player". Seleccione otro. Nick name: Apodo: Your player name is already used by another player. Please choose a different name. Su nombre de jugador ya está en uso por otra persona. Elija un nombre diferente. The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. El nombre de jugador es muy corto, muy largo o no es válido. Seleccione otro. There is already a game with your chosen game name. Please choose another one! Ya existe una partida con el mismo nombre. Seleccione otro nombre. There is a forbidden word in your chosen game name. Please choose another one! Hay una palabra prohibida en el nombre de la partida. Elija otro nombre. There is already a game with your choosen game name. Please choose another one! Ya existe una partida con el mismo nombre. Seleccione otro nombre. Game name: Nombre de la partida: There is a forbidden word in your choosen game name. Please choose another one! Hay una palabra prohibida en el nombre de la partida. Elija otro nombre. changeHumanPlayerNameDialog Network Error Error en la red Name: Nombre: connectToServerDialog Connect to Server Conectar al servidor Connecting to Server ... Conectando al servidor... Cancel Cancelar connectToServerDialogImpl Resolving address... Resolviendo dirección... Connecting to server... Conectando al servidor... Starting session... Iniciando sesión... Connection established! Conexión establecida. Reading server list... Leyendo lista de servidores... createInternetGameDialog Create Game Crear partida Game Speed for computer opponents: Velocidad de juego de los ordenadores oponentes: Timeout for player action (sec): Tiempo de acción del jugador (seg): Maximum number of players: Número máximo de jugadores: Start Cash: Dinero inicial: Small Blind: Postura mínima: Password: Contraseña: Delay between hands: Espera entre manos: Cancel Cancelar Create Internet Game Crear partida en Internet Internet Game Settings Opciones de partida en Internet Default game name: Nombre de partida: Game type: Tipo de partida: Standard Normal Registered players only Sólo registrados Invited players only Sólo invitados Ranking game Clasificatoria Blinds Ciegas Use saved blinds settings Utilizar configuración guardada de ciegas Change blinds settings ... Cambiar configuración de ciegas... $ $ Timeout for player action: Límite de tiempo por mano: s s createInternetGameDialogImpl First small blind: $%1 Primera ciega pequeña: $%1 Double blinds every %1'th hand Duplicar ciegas cada %1 manos %1's game Partida de %1 createNetworkGameDialog Create Network Game Crear partida en red Network Game Settings Opciones de partida en red Start Cash: Dinero inicial: Small Blind: Postura mínima: Create Game Crear partida Cancel Cancelar Hands before raise small blind: Manos antes de subir la postura mínima: Timeout for player action (sec): Tiempo de acción del jugador (seg): Maximum number of players: Número máximo de jugadores: Game Speed for computer opponents: Velocidad de juego de los ordenadores oponentes: Blinds Ciegas Use saved blinds settings Utilizar configuración guardada de ciegas Change blinds settings ... Cambiar configuración de ciegas... $ $ Timeout for player action: Límite de tiempo por mano: Delay between hands: Espera entre manos: s s gameLobbyDialog Lobby-Chat Charla principal Game Partida Private Privado Game Info Información de la partida Connected Players Jugadores conectados First small blind: Ciega pequeña: Blinds raise interval: Subir ciegas cada: Blinds raise mode: Modo de ciegas: Timing: Tiempo: Fill up with computer opponents Completar con oponentes virtuales Sort alphabetically Ordenar alfabéticamente Sort by country Ordenar por país Display idle players Mostrar jugadores libres Start Game Iniciar partida Kick Expulsar Maximum number of players: Número máximo de jugadores: Small Blind: Postura mínima: Start Cash: Dinero inicial: Games Partidas Timeout for player action (sec): Límite tiempo (seg): Leave Game Abandonar partida Create Game Crear partida Join Game Unirse a la partida Available Players Jugadores disponibles Players Jugadores Kick Player Expulsar jugador State Estado Maximum number of players: Número máximo de jugadores: Start Cash: Dinero inicial: First small blind: Primera ciega pequeña: Blinds raise mode: Modo de subida de ciegas: Manual blinds list: Lista manual de ciegas: Timeout for player action (sec): Tiempo de acción del jugador (seg): Game type: Tipo de partida: &Leave Game &Abandonar partida Join &any game Unirse a &cualquier partida &Create Game &Crear partida &Join Game &Unirse a partida <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> <a href="http://online-ranking.pokerth.net">Click here to view the online rankings</a></td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> <a href="http://online-ranking.pokerth.net">Pulse aquí para ver la clasificación en línea</a></td></tr></table></body></html> 0 - No game list filter 0 - Ningún filtro en la lista search for player ... buscar jugador ... 1 - Show open games 1 - Mostrar partidas abiertas 2 - Show open & non-full games 2 - Mostrar partidas abiertas y no llenas 3 - Show open & non-full & non-private games 3 - Mostrar partidas abiertas, no llenas y no privadas 4 - Show open & non-full & private games 4 - Mostrar partidas abiertas, no llenas y privadas Internet Game Lobby Sala de partidas en Internet 5 - Show open & non-full & ranking games 5 - Mostrar partidas abiertas, no llenas y clasificatorias &Start Game &Iniciar partida &Kick Player &Expulsar jugador Blinds raise interval: Intervalo de subida de ciegas: Join any game Unirse a cualquier partida <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> <a href="http://www.pokerth.net">http://www.pokerth.net</a></body></html> gameLobbyDialogImpl Game Info Información de la partida Server Error Error en el servidor You should not kick yourself from this game! No puede expulsarse a usted mismo. Joining a private Game Accediendo a una partida privada Game Partida Players Jugadores State Estado Private Privado You are about to join a private game. Please enter the password! Va a unirse a una partida privada. Introduzca la contraseña. running en marcha open abierta Connected players Jugadores conectados hands manos minutes minutos double blinds duplicar ciegas manual blinds order orden manual de ciegas Starting game. Please wait ... Iniciando partida. Espere... R R P P Available Players Jugadores disponibles Invite player Invitar jugador Ignore player Ignorar jugador Player infos ... Información del jugador ... Show player stats Mostrar estadísticas del jugador Report inappropriate game name Informar de nombre de partida inapropiado Standard Normal Registered players only Sólo registrados Invited players only Sólo invitados Ranking game Clasificatoria Connected players - max. %1 Jugadores conectados - máx. %1 sec (action) seg (acción) sec (hand delay) seg (por mano) Afghanistan Afganistán ALand Islands Alandia Albania Albania Algeria Argelia American Samoa Samoa Americana Andorra Andorra Angola Angola Anguilla Anguila Antarctica Antártica Antigua And Barbuda Antigua y Barbuda Argentina Argentina Armenia Armenia Aruba Aruba Australia Australia Austria Austria Azerbaijan Azerbaiyán Bahamas Bahamas Bahrain Baréin Bangladesh Bangladés Barbados Barbados Belarus Bielorrusia Belgium Bélgica Belize Belice Benin Benín Bermuda Bermudas Bhutan Bután Bolivia Bolivia Bosnia And Herzegovina Bosnia y Herzegovina Botswana Botsuana Bouvet Island Isla Bouvet Brazil Brasil British Indian Ocean Territory Territorio británico del Océano Índico Brunei Darussalam Brunéi Bulgaria Bulgaria Burkina Faso Burkina Faso Burundi Burundi Cambodia Camboya Cameroon Camerún Canada Canadá Cape Verde Cabo Verde Cayman Islands Islas Caimán Central African Republic República Centroafricana Chad Chad Chile Chile China China Christmas Island Isla de Navidad Cocos (Keeling) Islands Islas Cocos Colombia Colombia Comoros Comoras Congo Congo Congo, The Democratic Republic Of The Congo, República Democrática del Cook Islands Islas Cook Costa Rica Costa Rica Cote D'Ivoire Costa de Marfil Croatia Croacia Cuba Cuba Cyprus Chripe Czech Republic República Checa Denmark Dinamarca Djibouti Yibuti Dominica Dominica Dominican Republic República Dominicana Ecuador Ecuador Egypt Egipto El Salvador El Salvador Equatorial Guinea Guinea Ecuatorial Eritrea Eritrea Estonia Estonia Ethiopia Etiopía Falkland Islands (Malvinas) Islas Malvinas Faroe Islands Islas Feroe Fiji Fiji Finland Finlandia France Francia French Guiana Guayana Francesa French Polynesia Polinesia Francesa French Southern Territories Territorios Franceses del Sur Gabon Gabón Gambia Gambia Georgia Georgia Germany Alemania Ghana Ghana Gibraltar Gibraltar Greece Grecia Greenland Groenlandia Grenada Granada Guadeloupe Guadalupe Guam Guam Guatemala Guatemala Guernsey Guernsey Guinea Guinea Guinea-Bissau Guinea-Bissau Guyana Guayana Haiti Haití Heard Island And Mcdonald Islands Islas Heard y McDonald Holy See (Vatican City State) Santa Sede (Ciudad Estado del Vaticano) Honduras Honduras Hong Kong Hong Kong Hungary Hungría Iceland Islandia India India Indonesia Indonesia Iran, Islamic Republic Of Irán, República Islámica de Iraq Irak Ireland Irlanda Isle Of Man Islan de Man Israel Israel Italy Italia Jamaica Jamaica Japan Japón Jersey Jersey Jordan Jordania Kazakhstan Kazajistán Kenya Kenia Kiribati Kiribati Korea, Democratic People'S Republic Of Corea, República Popular Democrática de Korea, Republic Of Corea, República de Kuwait Kuwait Kyrgyzstan Kirguistán Lao People'S Democratic Republic Lao, República Democrática Popular Latvia Letonia Lebanon Líbano Lesotho Lesoto Liberia Liberia Libyan Arab Jamahiriya Libia Liechtenstein Liechtenstein Lithuania Lituania Luxembourg Luxemburgo Macao Macao Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of Macedonia, Antigua República Yugoslava de Madagascar Madagascar Malawi Malawi Malaysia Malasia Maldives Maldivas Mali Mali Malta Malta Marshall Islands Islas Marshall Martinique Martinica Mauritania Mauritania Mauritius Mauricio Mayotte Mayotte Mexico México Micronesia, Federated States Of Micronesia, Estados Federados de Moldova, Republic Of Moldavia, República de Monaco Mónaco Mongolia Mongolia Montserrat Montserrat Morocco Marruecos Mozambique Mozambique Myanmar Myanmar Namibia Namibia Nauru Nauru Nepal Nepal Netherlands Holanda Netherlands Antilles Antillas Holandesas New Caledonia Nueva Caledonia New Zealand Nueva Zelanda Nicaragua Nicaragua Niger Níger Nigeria Nigeria Niue Niue Norfolk Island Isla Norfolk Northern Mariana Islands Islas Marianas del Norte Norway Noruega Oman Omán Pakistan Pakistán Palau Palaos Palestinian Territory, Occupied Palestina, Territorio Ocupado de Panama Panamá Papua New Guinea Papua Nueva Guinea Paraguay Paraguay Peru Perú Philippines Filipinas Pitcairn Pitcairn Poland Polonia Portugal Portugal Puerto Rico Puerto Rico Qatar Catar Reunion Reunión Romania Rumanía Russian Federation Federacíon Rusa Rwanda Ruanda Saint Helena Santa Helena Saint Kitts And Nevis San Cristóbal y Nieves Saint Lucia Santa Lucía Saint Pierre And Miquelon San Pedro y Miquelón Saint Vincent And The Grenadines San Vicente y las Granadinas Samoa Samoa San Marino San Marino Sao Tome And Principe Santo Tomé y Príncipe Saudi Arabia Arabia Saudí Senegal Senegal Serbia And Montenegro Serbia y Montenegro Seychelles Seychelles Sierra Leone Sierra Leona Singapore Singapur Slovakia Eslovaquia Slovenia Eslovenia Solomon Islands Islas Salomón Somalia Somalia South Africa Sudáfrica South Georgia And The South Sandwich Islands Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur Spain España Sri Lanka Sri Lanka Sudan Sudán Suriname Surinam Svalbard And Jan Mayen Svalbard y Jan Mayen Swaziland Suazilandia Sweden Suecia Switzerland Suiza Syrian Arab Republic Siria, República Árabe Taiwan, Province Of China Taiwan, Provincia de China Tajikistan Tayikistán Tanzania, United Republic Of Tanzania, República Unida de Thailand Tailandia Timor-Leste Timor Oriental Togo Togo Tokelau Tokelau Tonga Tonga Trinidad And Tobago Trinidad y Tobago Tunisia Túnez Turkey Turquía Turkmenistan Turkmenistán Turks And Caicos Islands Islas Turcas y Caicos Tuvalu Tuvalu Uganda Uganda Ukraine Ucrania United Arab Emirates Emiratos Árabes Unidos United Kingdom Reino Unido United States Estados Unidos United States Minor Outlying Islands Islas Ultramarinas de Estados Unidos Uruguay Uruguay Uzbekistan Uzbekistán Vanuatu Vanuatu Venezuela Venezuela Viet Nam Vietnam Virgin Islands, British Islas Vírgenes Británicas Virgin Islands, U.S. Islas Vírgenes de los Estados Unidos Wallis And Futuna Wallis y Futuna Western Sahara Sáhara Occidental Yemen Yemen Zambia Zambia Zimbabwe Zimbabue Are you sure you want to report the game name: "%1" as inappropriate? ¿Está seguro de que desea informar de que el nombre "%1" es inapropiado? T T Waiting for the start of the next hand to rejoin the game ... Esperando a la siguiente mano para volver a la partida... sec (action) seg (acción) sec (hand delay) seg (por mano) Connected players - Max. %1 Jugadores conectados - máx. %1 running games: %1 partidas en marcha: %1 open games: %1 partidas abiertas: %1 Invite %1 Invitar a %1 Ignore %1 Ignorar a %1 %1 has been invited to %2 by %3. %1 ha sido invitado a %2 por %3. %1 has rejected the invitation to %2. %1 ha rechazado la invitación a %2. %1 cannot join %2 because he is busy. %1 no se puede unir a %2 porque está ocupado. The game will start in %1 seconds. La partida comenzará en %1 segundos. You have entered a game with type "invite-only". Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list. Ha entrado en una partida sólo para invitados. Puede invitar a otros jugadores pulsando con el botón derecho sobre su apodo en la lista de jugadores. You have been invited to the game %1 by %2. Would you like to join this game? Ha sido invitado a la partida %1 por %2. ¿Quiere unirse a esa partida? You will no longer receive chat messages or game invitations from this user. Do you really want to put player %1 on your ignore list? Ya no recibirá más mensajes de charla o invitaciones de este usuario. ¿Seguro que desea añadir al usuario %1a la lista de ignorados? players in chat: %1 jugadores en charla: %1 connected players: %1 jugadores conectados: %1 search for player ... buscar jugador ... Chat is only available to registered players. La charla sólo está disponible para usuarios registrados. Invite player ... Invitar jugador ... Ignore player ... Ignorar jugador ... %1 is playing in "%2". %1 está jugando en "%2". %1 is not playing at the moment. %1 no está jugando en este momento. PokerTH - Info Message PokerTH - Mensaje de información PokerTH - Question PokerTH - Pregunta %1's game Partida de %1 gameTable QMainWindow { background-image: url(:/guiv2/resources/guiv2/table.png); background-position: bottom center; background-origin: content; } QMainWindow { background-image: url(:/guiv2/resources/guiv2/table.png); background-position: bottom center; background-origin: content; } QGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) } QGroupBox { background-image: url(:/graphics/resources/graphics/toolboxFrameBG.png) } Speed: Velocidad: Stop Detener View Ver Game Partida Ctrl+N Ctrl+N Quit Salir About PokerTH ... Acerca de PokerTH... Settings ... Preferencias... Create Network Game ... Crear partida en red... Join Network Game ... Unirse a partida en red... Fullscreen Pantalla completa Hands Manos Chat Charla Player info Información del jugador Log Registro Start Local Game ... Iniciar partida local... Ctrl+Q Ctrl+Q PokerTH 0.5 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH 0.5 - El motor de Texas Holdem de código abierto ⌘F ⌘F Show/Hide Chat Window Mostrar/Ocultar ventana de charla ⌘C ⌘C ⌘H ⌘H Show/Hide Log Window Mostrar/Ocultar ventana de registro ⌘L ⌘L Show/Hide Hands Window Mostrar/Ocultar ventana de manos Ctrl+O Ctrl+O <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> *</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> *</body></html> <a>☆</a> <a>☆</a> Save Guardar Ctrl+J Ctrl+J Ctrl+F Ctrl+F Ctrl+T Ctrl+T Ctrl+H Ctrl+H Ctrl+L Ctrl+L PokerTH 0.6 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH 0.5 - El motor de Texas Holdem de código abierto {0.6 ?} Network Game Partida de red Internet Game ... Partida en Internet... Ctrl+I Ctrl+I Away Ausente Manual Action (default) Acción manual (predeterminado) Auto-Check / Auto-Fold Check / Fold automático Auto-Check / Auto-Call-Any Check / Call automático PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH 0.6-beta - El motor de Texas Holdem de código abierto Show/Hide Away Window Mostrar/Ocultar ventana Ctrl+A Ctrl+A Kick Expulsar Vote Timeout: Tiempo de votación: Yes Sí No No Chance Probabilidad Settings Preferencias Configure PokerTH ... Configurar PokerTH... Close Cerrar Ctrl+X Ctrl+X Vote started by: Votación iniciada por: Show/Hide Chance Window Mostrar/Ocultar ventana de probabilidad Ctrl+C Ctrl+C &View &Ver &Settings &Preferencias Shortcut: <Shift> Acceso directo: <Shift> gameTableImpl Ctrl+N to start a new game Ctrl+N para iniciar una nueva partida F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise F1 - Dejarlo/Todo | F2 - Ver/Ir | F3 - Apostar/Subir Network Error Error en la red Server address was not set. La dirección del servidor no está establecida. An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed). Se ha establecido un puerto no válido (no se permiten los puerto 0-1023). Could not create a socket for TCP communication. No se puede crear un socket de comunicaciones TCP. Could not set the IP address. No se puede establecer la dirección IP. Could not set the port for this type of address. No se puede establecer el puerto para este tipo de dirección. The server name could not be resolved. No se puede resolver el nombre del servidor. Bind failed - please choose a different port. Fallo en la comunicación - seleccione otro puerto. Internal network error: "listen" failed. Error interno en la red: fallo en "listen". Server execution was terminated. Finalizada la ejecución del servidor. Could not connect to the server. No se puede conectar al servidor. Internal network error: "select" failed. Error interno en la red: fallo en "select". Internal network error: "send" failed. Error interno en la red: fallo en "send". Internal network error: Duplicate TCP connection. Error interno en la red: conexión TCP duplicada. An invalid network packet was received. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Se ha recibido un paquete de red no válido. Asegúrese de que todos los jugadores utilizan la misma versión de PokerTH. Internal state error. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Error interno de estado. Asegúrese de que todos los jugadores utilizan la misma versión de PokerTH. The PokerTH server does not support this version of the game. Please update PokerTH. El servidor de PokerTH no permite esta versión del juego. Actualice PokerTH. Sorry, this server is already full. Este servidor está lleno. Unable to join - the server has already started the game. Imposible unirse - el servidor ya ha comenzado la partida. Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Contraseña incorrecta al unirse a la partida. Vuelva a introducir la contraseña e inténtelo de nuevo. The password is too long. Please choose another one. La contraseña es demasiado larga. Elija otra. Your player name is already used by another player. Please choose a different name. Su nombre de jugador ya está en uso por otra persona. Elija un nombre diferente. The player name is either too short or too long. Please choose another one. El nombre de jugador es demasiado corto o largo. Elija otro nombre. An internal error occured. Ha ocurrido un error interno. Cmd+N to start a new game Cmd+N para iniciar una nueva partida Start Iniciar Stop Detener Connection timed out. Please check the server address. If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up on server side. Tiempo de espera de la conexión superado. Por favor, compruebe la dirección del servidor. Si el servidor está detrás de un enrutador NAT, asegúrese de que el puerto de reenvío está configurado en el servidor. Connection was closed by the server. Conexión cerrada por el servidor. The server referred to an unknown player. Aborting. El servidor se ha referido a un jugador desconocido. Abortando. You were kicked from the server. Ha sido expulsado del servidor. The client player count is invalid. El número de jugadores no es válido. The game name is either too short or too long. Please choose another one. El nombre de la partida es muy largo o muy corto. Seleccione otro. The game could not be found. No se encuentra la partida. The chat text is invalid. El texto de charla no es válido. Network Notification Notificación de red You were kicked from the game. Ha sido expulsado de la partida. Sorry, this game is already full. Esta partida está llena. Chat Charla Manual mode set. You've got to choose yourself now. Modo manual. Ahora debe elegir usted. Auto mode set: Check or call any. Modo automático: pasar o ver cualquier apuesta. Auto mode set: Check or fold. Modo automático: tocar o abandonar en apuesta. You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. No puede acceder a la sala de partidas de Internet con el apodo "Human Player". Seleccione otro. Internal error: The current player could not be found. Error interno: no se encuentra el jugador actual. Internal error: The current player is not active. Error interno: el jugador actual no está activo. Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds. Hay demasiadas ciegas manuales. Reconfigure las ciegas manuales. An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar. Se ha configurado un archivo de avatar no válido. Seleccione otro. The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar. El avatar seleccionado es demasiado grande. Seleccione otro. Could not start game: Synchronization failed. No se puede iniciar la partida: error en la sincronización. F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In F1 - Abandonar | F2 - Pasar/Ver | F3 - Apostar/Subir | F4 - Apostar el resto F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold F1 - Apostar el resto | F2 - Apostar/Subir | F3 - Pasar/Ver | F4 - Abandonar The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. El nombre del jugador es muy corto, muy largo o no es válido. Seleccione otro. The server is down for maintenance. Please try again later. El servidor está desconectado por mantenimiento. Inténtelo de nuevo más tarde. Closing PokerTH during network game Cerrando PokerTH durante una partida en red You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway? Usted está alojando la partida. ¿Seguro que desea cerrar PokerTH? The PokerTH server does not support this version of the game. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. El servidor de PokerTH no soporta esta versión del juego. Visite <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> y descargue la última versión. A new release of PokerTH is available. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Hay una nueva versión de PokerTH disponible. Visite <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> para descargarla. This beta release of PokerTH is outdated. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. El versión beta de PokerTH es obsoleta. Visite <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> para descargar la última versión. PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH %1 - El motor de Texas Holdem de código abierto Lobby Sala An internal avatar error occured. Please report this to an admin in the lobby chat. Ha ocurrido un error interno. Informe al administrador en la sala de charla. PokerTH - Internet Game Message PokerTH - Mensaje de partida en Internet Attention! Do you really want to leave the current game and go back to the lobby? ¿Seguro que desea abandonar la partida actual y volver a la sala? You were temporarily banned from the server. Se le ha prohibido temporalmente el acceso al servidor. Your server connection timed out due to inactivity. You are very welcome to reconnect! La conexión se ha cerrado por inactividad. Puede volver a conectarse si lo desea. You cannot upload a new avatar file at this time. Please try again in a few seconds. No se puede subir un nuevo avatar en este momento. Inténtelo pasados unos segundos. Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! Ha perdido su estado de administrador por inactividad. Puede crear una nueva partida. Invalid server list URL. Please correct the address in the settings. URL de lista de servidores no válida. Corrija la dirección en la pantalla de configuración. Could not open the server list MD5 file. Please make sure that the server list URL is correct. No se puede abrir el archivo MD5 de la lista de servidores. Asegúrese de que la URL de la lista de servidores es correcta. Synchronization of the PokerTH internet server list has failed. Please make sure that the server list URL is correct. Ha fallado la sincronización con la lista de servidores de PokerTH. Asegúrese de que la URL de la lista es correcta. The PokerTH internet server list contains invalid data. If you use a custom server list, please make sure its format is correct. La lista de servidores de PokerTH contiene información no válida. Si ha utilizado una lista de servidores personalizada, asegúrese de que el formato es correcto. Could not unzip the PokerTH internet server list. No se puede descomprimir la lista de servidores de PokerTH. Could not download the PokerTH internet server list. Please make sure you are directly connected to the internet. No se puede descargar la lista de servidores de PokerTH. Asegúrese de que está conectado a Internet. Could not open the target file when downloading the server list. No se puede abrir el archivo de destino al descargar la lista de servidores. PokerTH %1 PokerTH %1 Chance Probabilidad Really want to exit? ¿Seguro que desea salir? PokerTH - Close Table? PokerTH - ¿Cerrar mesa? Kick Expulsar Do you want to kick %1 from this game? ¿Desea expulsar a %1 de esta partida? %1 secs left quedan %1 segundos vote voto votes votos Chat is only available to registered players. La charla sólo está disponible para usuarios registrados. PokerTH - Warning PokerTH - Advertencia You have triggered a warning level of timeouts in a ranking game. After %1 additional timeouts the server needs to kick you to provide a better game flow! If you are temporarily away, you can use the "away" tools in the tool box on the right. Ha activado el nivel de advertencia de espera en una partida clasificatoria. Dentro de %1 tiempos de espera más, el servidor le expulsará para mantener la fluidez del juego. Si está ausente temporalmente, puede utilizar el modo "ausente" en el cuadro de la derecha. Player %1 has %2 %3 against him. %4 votes needed to kick. El jugador %1 tiene %2 %3 en contra. Son necesarios %4 para expulsarle. You have %1 %2 against you. %3 votes needed to kick. Usted tiene %1 %2 en contra. Son necesarios %3 para expulsarle. Player %1 has %2 %3 against him. %4 vote(s) needed to kick. El jugador %1 tiene %2 %3 en contra. Son necesarios %4 votos para la expulsión. You have %1 %2 against you. %3 vote(s) needed to kick. Tiene %1 %2 en contra. Son necesarios %3 votos para la expulsión. internetGameLoginDialog Internet Game Login Acceso a partida en Internet Registered user Usuario registrado Username: Usuario: Password: Contraseña: Remember password (not recommended) Recordar contraseña (no recomendado) Login as guest Acceder como anónimo Login Acceder Cancel Cancelar <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> <table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> <a href="http://create-gaming-account.pokerth.net">Create new user account</a></td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> <table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> <a href="http://create-gaming-account.pokerth.net">Crear nueva cuenta de usuario</a></td></tr></table></body></html> joinNetworkGameDialog Join Network Game Unirse a partida en red Connect to Network Game Conectar a partida en red Use IPv6 Usar IPv6 myServerProfile1 miPerfilDeServidor1 Profile Name: Nombre del perfil: IP Address / Domain Name: Dirección IP / Dominio: Port: Puerto: Password (optional): Contraseña (opcional): Server Profiles Perfiles de servidor IPv6 IPv6 Save Guardar Delete Eliminar Connect Conectar Close Cerrar Name Nombre Address Dirección Port Puerto SCTP SCTP Use SCTP Utilizar SCTP <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">¿Qué es esto?</a></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">¿Qué es esto?</a></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">¿Qué es esto?</a></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a></body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">¿Qué es esto?</a></body></html> joinNetworkGameDialogImpl Load Server-Profile-File Error Error al cargar el perfil del servidor Could not load server-profiles-file: No se puede cargar el archivo de perfil: Save Server Profile Error Error al guardar el perfil A profile with the name: " Un perfil con el nombre: " Read Server-Profile List Error Error al leer la lista de perfiles Could not read server-profiles list No se puede leer la lista de perfiles Save Server-Profile-File Error Error al guardar la lista de perfiles Could not save server-profiles-file: No se puede guardar el archivo de perfil: A profile with the name: %1 already exists. Would you like to overwrite ? Ya existe un perfil con el nombre %1. ¿Desea sobreescribirlo? manualBlindsOrderDialog Manual Blinds Order Orden manual de ciegas Delete Eliminar Add Añadir Always double blinds Duplicar ciegas siempre $ $ Afterwards: Después: Always raise by: Subir siempre: Keep last blind Mantener última ciega manualBlindsOrderDialogImpl Manual Blinds Order Orden manual de ciegas You cannot set more than 30 manual blinds. No puede fijar más de 30 ciegas manuales. myMessageDialog Dialog Diálogo MessageText Texto del mensaje Do not show this message again. No volver a mostrar este mensaje. Do not show this warning again. No volver a mostrar esta advertencia. newGameDialog Start Local Game Iniciar partida local Local Game Settings Opciones de la partida local Game Speed: Velocidad del juego: Start Cash: Dinero inicial: Small Blind: Postura mínima: Number of players: Número de jugadores: Hands before raise small blind: Manos antes de subir la postura mínima: Blinds Ciegas Use saved blinds settings Utilizar configuración guardada de ciegas Change blinds settings ... Cambiar configuración de ciegas... $ $ selectAvatarDialog Please select an avatar Seleccione un avatar Select an avatar Seleccione un avatar Load avatar from external file Cargar avatar desde un archivo externo People Gente Miscellaneous Varios selectAvatarDialogImpl Avatar File Error Error en el archivo del avatar Please select an avatar from the list! Seleccione un avatar de la lista. The entered avatar picture doesn't exists. Please enter an valid picture! La imagen del avatar introducida no existe. Introduzca una imagen válida. Select external avatar picture Seleccione una imagen de avatar externa Images (*.png) Imágenes (*.png) The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB) Please choose a smaller picture! El archivo de la imagen seleccionada en demasiado grande. (máx. 30KB) Seleccione otro más pequeño. Images (*.png *.jpg *.gif) Imágenes (*.png *.jpg *.gif) The entered avatar picture doesn't exist. Please enter an valid picture! La imagen de avatar introducida no existe. Introduzca una imagen válida. settingsDialog Interface Entorno Flipside of Cards Respaldo de las cartas <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Note: Best quality with image ratio like width=100, height=140.</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Nota: La mejor calidad se obtiene con unas proporciones de la imagen de ancho=100, alto=140.</body></html> Default Predeterminado Local Game Default Settings Opciones predeterminadas de la partida local Small Blind: Postura mínima: Start Cash: Dinero inicial: Engine Version: Versión del motor: Server Settings Opciones del servidor Server Port: Puerto del servidor: Use IPv6 Usar IPv6 Server Password: Contraseña del servidor: Network Game Default Settings Opciones predeterminadas de la partida en red Computer Engine Jugador virtual Opponent 5: Oponente 5: Opponent 3: Oponente 3: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> Human Player: (This nick will also be used for the online game login)</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> Jugador humano: (Este apodo se utilizará también para acceder a las partidas en Internet)</body></html> Opponent 2: Oponente 2: Opponent 6: Oponente 6: Opponent 1: Oponente 1: Opponent 4: Oponente 4: Human Player: Jugador humano: Player Nicks Apodos de los jugadores Day(s) Día(s) Log File Directory: Directorio del archivo de registro: Log Messages Mensajes de registro Local Game Settings Opciones de la partida local Network Game Settings Opciones de la partida en red Show flip-card animation Mostrar animación de las cartas Own flipside picture: Imagen propia del respaldo: Show fade-out animation for non-winning cards Mostrar animación difuminada para las cartas no ganadoras Show intro on startup Mostrar introducción al empezar Show right toolbox Mostrar herramientas a la derecha Show left toolbox Mostrar herramientas a la izquierda Play blind raise notification Notificar incremento de ciegas Show statusbar messages Mostrar mensaje de la barra de estado Show game settings dialog on every new game Mostrar diálogo de opciones en cada nueva partida Hands before raise small blind: Manos antes de subir la postura mínima: Number of players: Número de jugadores: Game Speed: Velocidad del juego: Pause between hands (press "start" button to go on) Pausa entre manos (pulsar botón "Iniciar" para seguir) Game Speed for computer opponents: Velocidad de juego de los ordenadores oponentes: Engine Version for computer opponents: Versión del motor para los ordenadores oponentes: Enable/Disable Logging Activar/Desactivar registro Store log files for Guardar los archivos de registro durante Write log after every: Escribir el registro cada: Show buttons for small blind and big blind Mostrar botones para las ciegas Play sound effects Reproducir efectos de sonido 0.4 (current) 0.4 (actual) Use SCTP Utilizar SCTP <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">¿Qué es esto?</a> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">¿Qué es esto?</a> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Note: Best avatar quality with image ratio like width=50, height=50.</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Nota: La mejor calidad del avatar se obtiene con una proporción de imagen de ancho=50, alto=50.</body></html> Settings Preferencias Maximum number of players: Número máximo de jugadores: Sound Volume: Volumen del sonido: 10 10 Timeout for player action (sec): Tiempo de acción del jugador (seg): action (high frequent disc access) acción (acceso a disco muy frecuente) hand (medium disc access) mano (acceso a disco medio) game (low disc access) partida (acceso a disco bajo) Show own cards only on mouse click Mostar las cartas propias sólo al pulsar el ratón QLabel { font-weight: bold; } QLabel { font-weight: bold; } Sound Sonido Network Server Settings Opciones de partida en red Internet Game Settings Opciones de partida en Internet Internet Server Settings (Dedicated Server) Opciones del servidor de Internet (dedicado) Server Address: Dirección del servidor: Use password for private game: Utilizar contraseña para partida privada: chat.freenode.net chat.freenode.net Channel: Canal: #pokerth #pokerth First small blind: Primera ciega pequeña: Disable splashscreen on startup Desactivar pantalla de bienvenida Game Table Mesa de juego Card Deck Baraja Card Back Respaldo Use card back from card style Utilizar respaldo del estilo de la carta Use custom card back picture: Utilizar respaldo personalizado: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Note: Best quality with image ratio like width=76, height=48.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Nota: La mejor calidad se obtiene con un tamaño de ancho=76, alto=48.</body></html> Raise blinds: Subir ciegas: Every: Cada: hands manos minutes minutos Raise mode: Modo de subida: Always double blinds Duplicar ciegas siempre Manual blinds order: Orden manual de ciegas: Edit ... Editar... Language: Idioma: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> Note: Best quality with image ratio like width=48, height=76.</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> Nota: La mejor calidad se obtiene con un tamaño de ancho=48, alto=76.</td></tr></table></body></html> Sound Categories Categorías de sonidos Play game actions sounds like "check", "call", "raise" Reproducir sonidos de acciones como "check", "call", "raise" Play lobby chat notifications Reproducir notificaciones de la charla Play network/internet game notifications like "player joined the game" Reproducir notificaciones de partida en red como "un jugador se ha unido" Enable/Disable Lobby Chat (IRC Server) Activar/Desactivar la sala de charla (servidor IRC) Player Nicks/Avatars Apodos/Avatares de los jugadores Reverse order of F-Keys (F1 - F4) Orden inverso de las teclas F (F1-F4) Network / Internet Game Partida en red / Internet Switch keyboard focus to bet-input-field if it's your turn Seleccionar el campo de entrada de apuestas en su turno Channel Password: Contraseña del canal: <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Note: Best quality with image ratio like width=100, height=140.</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Nota: la mejor calidad se obtiene con las dimesionesancho=100, alto=140.</body></html> $ $ Timeout for player action: Límite de tiempo por mano: s s <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal;"> Note: Default Game Settings like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used from Network Game Settings.</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal;"> Nota: Las opciones de la partida predeterminadas, como "Número máximo de jugadores", "Dinero inicial" y "Ciega pequeña" se leerán de las opciones de partida en red.</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Note: Best avatar quality with image ratio like width=50, height=50.</body></html> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> Nota: la mejor calidad de imagen se obtiene con las dimensiones ancho=50, alto=50.</body></html> Automatic Server Configuration URL URL de configuración automática de servidores Factory Settings Configuración original Show country flag in the corner of avatar Mostrar bandera del país en la esquina del avatar Activate the "accidentally call after big raise" blocker Activar el bloqueo de "call accidental después de una subida grande" Description Descripción Maintainer Mantenedor State Estado <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> Note: Best quality with image ratio like width=48, height=76.</td></tr></table></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> <table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;"> <tr> <td style="border: none;"> Nota: La mejor calidad se obtiene con un tamaño de ancho=48, alto=76.</td></tr></table></body></html> Delay between hands: Espera entre manos: Server Servidor Serverlist Address: Dirección de la lista de servidores: Manual Server Configuration Configuración manual del servidor Game Partida <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> Note: Default Game Settings like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used from Network Game Settings.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:400; font-style:normal;"> Nota: Se utilizarán opciones de partida predeterminadas como "Número máximo de jugadores", "Dinero inicial" y "Ciega pequeña" de la configuración de partidas en red.</body></html> Default game name: Nombre de partida: Default game type: Tipo de partida: Standard Normal Registered players only Sólo registrados Invited players only Sólo invitados Ranking game Clasificatoria Show lobby chat Mostrar charla principal Automatically leave the table after the game finished Abandonar la mesa automáticamente al terminar la partida Ignored Players Jugadores ignorados Player Jugador Remove Player Eliminar jugador <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> Human Player: (This nick will also be used for the online game login)</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;"> Human Player: (Este apodo también se utilizará para el acceso a partidas en Internet)</body></html> Store log files for: Guardar registros durante: Day(s) Día(s) Preview: Previsualizar: Export as HTML Exportar como HTML Reset all settings to default ... Reiniciar todos los parámetros... Note: You can not reset all settings to default during a running game! Nota: no es posible reiniciar los parámetros durante una partida. Export as html Exportar como html Export as txt Exportar como txt Save as ... Guardar como... Delete Eliminar Log File Archivo de registro Local Game Partida local Network Game Partida en red Internet Game Partida en Internet Nicks/Avatars Apodos/Avatares Show cards chance monitor Mostrar visor de probabilidad Internet Server Servidor de Internet Lobby Chat (IRC) Sala de charla (IRC) Password: Contraseña: Avatar Server: Servidor de avatares: Style Estilo Don't translate poker strings like check, call, raise from game table style No traducir los mensajes del juego como check, call o raise en el estilo de mesa Game Table Styles Estilos de mesa Activate Activar Add ... Añadir... Remove Eliminar Preview - Information: Previsualización - Información: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> <a href="http://gtstyles.pokerth.net/">Get new PokerTH game table styles ...</a></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> <a href="http://gtstyles.pokerth.net/">Obtener nuevos estilos de mesa de PokerTH...</a></body></html> Card Deck Styles Estilos de baraja <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> <a href="http://cdstyles.pokerth.net/">Get new PokerTH card deck styles ...</a></body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body> <a href="http://cdstyles.pokerth.net/">Obtener nuevos estilos de baraja de PokerTH...</a></body></html> Opponent 7: Oponente 7: Opponent 8: Oponente 8: Opponent 10: Oponente 4: {10:?} Opponent 9: Oponente 9: settingsDialogImpl Settings Error Error en las preferencias The entered flipside picture doesn't exists. Please enter an valid picture! La imagen del respaldo introducida no existe. Introduzca una imagen válida. The log file directory doesn't exists. Please select an valid directory! El directorio del archivo de registro no existe. Introduzca un directorio válido. Select your flipside picture Seleccione la imagen del respaldo Images (*.png) Imágenes (*.png) Open Directory Abrir directorio Images (*.png *.jpg *.gif) Imágenes (*.png *.jpg *.gif) Blinds Error Error en las ciegas The first element in your manual-blinds-list is smaller than current first-small-blind! This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value. El primer elemento de su lista manual de ciegas es menor que la primera ciega pequeña actual. El valor de la primera ciega pequeña será el máximo permitido. Dutch Holandés English Inglés French Francés German Alemán Hungarian Húngaro Portuguese Portugués Russian Ruso Turkish Turco Language Changed El idioma ha cambiado You have changed application language to %1. Please restart PokerTH to load new language! Ha cambiado el idioma de la aplicación a %1. Reinicie PokerTH para cargar el nuevo idioma. Italian Italiano Slovak Eslovaco The entered flipside picture doesn't exist. Please enter an valid picture! La imagen del respaldo introducida no existe. Seleccione una imagen válida. The log file directory doesn't exist. Please select an valid directory! El directorio del archivo de registro no existe. Seleccione un directorio válido. Norwegian Noruego Spanish Español Bulgarian Búlgaro Polish Polaco Chinese Chino Greek Griego Swedish Sueco The entered server list address is not a valid URL. Please enter a valid server list address! La dirección de la lista de servidores introducida no es una URL válida. Introduzca una dirección válida. Finnish Finés Afrikaans Afrikaans Catalan Catalán Czech Checo Danish Danés Japanese Japonés Lithuania Lituano Portuguese-Brazilian Portugués Brasil Portuguese-Portuguese Portugués Portugal Tamil Tamil The opponent names are not unique. Please choose different names for each Opponent! Los nombres de los oponentes no son únicos. Introduzca un nombre distinto para cada oponente. Settings Information Información de configuración You have changed the log file directory. Please restart PokerTH to use the new directory for the log files! Ha cambiado el directorio del archivo de registro. Reinicie PokerTH para comenzar a utilizar el nuevo directorio. Maintainer Name Nombre del mantenedor Maintainer EMail eMail del mantenedor Create Date Fecha de creación Windows Behaviour Comportamiento de las ventanas scaleable escalable fixed fijo Minimum Size Tamaño mínimo Maximum Size Tamaño máximo Fixed Size Tamaño fijo State Estado Please select your game table style Seleccione su estilo de mesa PokerTH game table styles (*.xml) Estilos de mesa de PokerTH (*.xml) Game Table Style Error Error en el estilo de mesa Selected game table style file is already in the list. Please select another one to add! El estilo de mesa seleccionado ya está en la lista. Seleccione otro para añadirlo. Game Table Style File Error Error en el archivo del estilo de mesa Could not load game table style file correctly. Style will not be placed into list! No se puede cargar el archivo de estilo de mesa. El estilo no aparecerá en la lista. Please select your card deck style Seleccione su estilo de baraja PokerTH card deck styles (*.xml) Estilos de baraja de PokerTH (*.xml) Card Deck Style Error Error en el estilo de baraja Selected card deck style file is already in the list. Please select another one to add! El estilo de baraja seleccionado ya está en la lista. Seleccione otro para añadirlo. Card Deck Style File Error Error en el archivo del estilo de baraja Could not load card deck style file correctly. Style will not be placed into list! No se puede cargar el archivo de estilo de baraja. El estilo no aparecerá en la lista. PokerTH - Delete log files PokerTH - Eliminar archivos de registro Do you really want to delete the selected log files? ¿Seguro que desea eliminar los archivos de registro seleccionados? PokerTH - Log file PokerTH - Archivo de registro Do you really want to delete the selected log file? ¿Seguro que desea eliminar el archivo de registro seleccionado? Export PokerTH log file to HTML Exportar registro de PokerTH a HTML PokerTH HTML log (*.html) Registro HTML de PokerTH (*.html) Export PokerTH log file to plain text Exportar registro de PokerTH a texto plano PokerTH plain text log (*.txt) Registro de texto plano de PokerTH (*.txt) PokerTH - Settings PokerTH - Configuración Attention: this will delete all your personal settings and close PokerTH! Do you really want to reset factory settings? Atención: esto eliminará todos sus cambios en la configuración y cerrará PokerTH. ¿Seguro que quiere volver a la configuración original? Do you really want to delete the seleted log file? ¿Seguro que desea eliminar el archivo de registro seleccionado? Save PokerTH log file Guardar archivo de registro de PokerTH PokerTH SQL log (*.pdb) Registro SQL de PokerTH (*.pdb) Portuguese (Brazilian) Portugués (Brasil) Portuguese (Portuguese) Portugués (Portugal) startNetworkGameDialog Start Network Game Iniciar partida en red Maximum number of players: Número máximo de jugadores: Start Game Iniciar partida Cancel Cancelar 0 0 Kick Expulsar Connected Players Jugadores conectados Fill up with computer opponents Completar con oponentes virtuales Kick Player Expulsar jugador Chat Charla startNetworkGameDialogImpl Server Error Error en el servidor You should not kick yourself from this game! No puede expulsarse a usted mismo. startWindow PokerTH 0.6.3 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH 0.6.3 - El motor de Texas Holdem de código abierto QPushButton { text-align:left; font-weight:bold; padding-left: 1px; padding-bottom: 3px; padding-top: 3px; padding-right: 3px;} QPushButton { text-align:left; font-weight:bold; padding-left: 1px; padding-bottom: 3px; padding-top: 3px; padding-right: 3px;} &2 Internet Game &2 Partida en Internet &3 Create Network Game &3 Crear partida en red &4 Join Network Game &4 Unirse a partida en red &1 Start Local Game &1 Iniciar partida local PokerTH PokerTH Network Game Partida en red Settings Preferencias About Acerca de Start Local Game ... Iniciar partida local... Ctrl+N Ctrl+N Internet Game ... Partida en Internet... Ctrl+I Ctrl+I About PokerTH Acerca de PokerTH Configure PokerTH ... Configurar PokerTH... Quit Salir Create Network Game ... Crear partida en red... Join Network Game ... Unirse a partida en red... Ctrl+Q Ctrl+Q PokerTH - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH - El motor de Texas Holdem de código abierto &PokerTH &PokerTH &Settings &Preferencias startWindowImpl PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine PokerTH %1 - El motor de Texas Holdem de código abierto You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname. Please choose another one. No puede acceder a la sala de partidas de Internet con el apodo "Human Player". Seleccione otro. Network Error Error en la red Server address was not set. La dirección del servidor no está establecida. An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed). Se ha establecido un puerto no válido (no se permiten los puertos 0-1023). Could not create a socket for TCP communication. No se puede crear un socket de comunicaciones TCP. Could not set the IP address. No se puede establecer la dirección IP. Could not set the port for this type of address. No se puede establecer el puerto para este tipo de dirección. The server name could not be resolved. No se puede resolver el nombre del servidor. Bind failed - please choose a different port. Fallo en la comunicación. Seleccione otro puerto. Internal network error: "listen" failed. Error interno en la red: fallo en "listen". Server execution was terminated. Finalizada la ejecución del servidor. Could not connect to the server. No se puede conectar al servidor. Connection timed out. Please check the server address. If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up on server side. Tiempo de espera de la conexión superado. Por favor, compruebe la dirección del servidor. Si el servidor está detrás de un enrutador NAT, asegúrese de que el puerto de reenvío está configurado en el servidor. Internal network error: "select" failed. Error interno en la red: fallo en "select". Internal network error: "send" failed. Error interno en la red: fallo en "send". Connection was closed by the server. Conexión cerrada por el servidor. The connection to the server was lost. Se ha perdido la conexión con el servidor. Internal network error: Duplicate TCP connection. Error interno en la red: conexión TCP duplicada. An invalid network packet was received. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Se ha recibido un paquete de red no válido. Asegúrese que todos los jugadores utilizan la misma versión de PokerTH. Internal state error. Please make sure that all players use the same version of PokerTH. Error interno de estado. Asegúrese que todos los jugadores utilizan la misma versión de PokerTH. Invalid server list URL. Please correct the address in the settings. URL de lista de servidores no válida. Corrija la dirección en las preferencias. Could not open the server list MD5 file. Please make sure that the server list URL is correct. No se puede abrir el archivo MD5 de la lista de servidores. Asegúrese de que la URL de la lista de servidores es correcta. Synchronization of the PokerTH internet server list has failed. Please make sure that the server list URL is correct. Ha fallado la sincronización con la lista de servidores de PokerTH. Asegúrese de que la URL de la lista es correcta. The PokerTH internet server list contains invalid data. If you use a custom server list, please make sure its format is correct. La lista de servidores de PokerTH contiene información no válida. Si ha utilizado una lista de servidores personalizada, asegúrese de que el formato es correcto. Could not unzip the PokerTH internet server list. No se puede descomprimir la lista de servidores de PokerTH. Could not download the PokerTH internet server list. Please make sure you are directly connected to the internet. No se puede descargar la lista de servidores de PokerTH. Asegúrese de que está conectado a Internet. Could not open the target file when downloading the server list. No se puede abrir el archivo de destino al descargar la lista de servidores. The PokerTH server does not support this version of the game. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. El servidor de PokerTH no soporta esta versión del juego. Por favor, visite <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> y descargue la última versión. Sorry, this server is already full. Lo sentimos, este servidor está lleno. Invalid login. Please check your username and password. Acceso no válido. Compruebe el nombre de usuario y contraseña. Your account is blocked indefinitely. Su cuenta ha sido bloqueada indefinidamente. You cannot login at this time. Please try again in a few seconds. No puede acceder en este momento. Inténtelo pasados unos segundos. You cannot join this game, because another player in that game has your network address. No puede unirse a esta partida porque otro jugador de la misma accede desde su dirección de red. Your connection to the server is very slow, the game had to start without you. Su conexión al servidor es muy lenta, la partida ha comenzado sin usted. This game is of type invite-only. You cannot join this game without being invited. Esta partida es sólo para invitados. No puede unirse a ella sin una invitación. Invalid password when joining the game. Please reenter the password and try again. Contraseña incorrecta al unirse a la partida. Vuelva a introducir la contraseña e inténtelo de nuevo. The avatar report was accepted by the server. Thank you. El informe sobre el avatar ha sido aceptado por el servidor. Gracias. This avatar was already reported by another player. Otro jugador ya ha informado sobre este avatar. An error occurred while reporting the avatar. Ha ocurrido un error al informar sobre el avatar. The game name report was accepted by the server. Thank you. El informe sobre el nombre ha sido aceptado. Gracias. This game name was already reported by another player. Otro jugador ya ha informado sobre el nombre de esta partida. An error occurred while reporting the game name. Ha ocurrido un error al informar sobre el nombre. The password is too long. Please choose another one. La contraseña es demasiado larga. Elija otra. Your player name is already used by another player. Please choose a different name. Su nombre de jugador ya está en uso por otra persona. Por favor, elija un nombre diferente. The player name is too short, too long or invalid. Please choose another one. El nombre del jugador es muy corto, muy largo o no es válido. Seleccione otro. The game name is either too short or too long. Please choose another one. El nombre de la partida es muy largo o muy corto. Seleccione otro. The game could not be found. No se encuentra la partida. The chat text is invalid. El texto de charla no es válido. The server referred to an unknown player. Aborting. El servidor se ha referido a un jugador desconocido. Abortando. Internal error: The current player could not be found. Error interno: no se encuentra al jugador actual. Internal error: The current player is not active. Error interno: el jugador actual no está activo. You were kicked from the server. Ha sido expulsado del servidor. You were temporarily banned from the server. Se le ha prohibido temporalmente el acceso al servidor. Your server connection timed out due to inactivity. You are very welcome to reconnect! La conexión se ha cerrado por inactividad. Le invitamos a volver a conectarse. The client player count is invalid. El número de jugadores no es válido. Too many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds. Hay demasiadas ciegas manuales. Reconfigure las ciegas manuales. An invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar. Se ha configurado un archivo de avatar no válido. Seleccione otro. The selected avatar file is too large. Please choose a different avatar. El avatar seleccionado es demasiado grande. Seleccione otro. You cannot upload a new avatar file at this time. Please try again in a few seconds. No se puede subir un nuevo avatar en este momento. Inténtelo dentro de unos segundos. An internal avatar error occured. Please report this to an admin in the lobby chat. Ha ocurrido un error interno. Informe al administrador en la charla principal. Could not start game: Synchronization failed. No se puede iniciar la partida: fallo en la sincronización. The server is down for maintenance. Please try again later. El servidor está desconectado por mantenimiento. Inténtelo más tarde. An internal error occured. Ha ocurrido un error interno. Network Notification Notificación de red You were kicked from the game. Ha sido expulsado de la partida. Sorry, this game is already full. Disculpe, esta partida está llena. Unable to join - the server has already started the game. Imposible unirse - el servidor ya ha comenzado la partida. Your admin state timed out due to inactivity. Feel free to create a new game! Ha perdido su estado de administrador por inactividad. Puede crear una nueva partida. You cannot join this type of game as guest. No puede unirse a esta partida como anónimo. The settings are invalid for this type of game. Las opciones no son válidas para este tipo de partida. A new release of PokerTH is available. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Hay una nueva versión de PokerTH disponible. Por favor, visite <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> para descargarla. This beta release of PokerTH is outdated. Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version. Esta versión beta de PokerTH es obsoleta. Por favor, visite <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> para descargar la última versión. Server Message Mensaje del servidor PokerTH %1 PokerTH %1 tabs Start Local Game Iniciar partida local Hands Manos Chat Charla Kick Expulsar Vote started by: Votación iniciada por: Vote Timeout: Tiempo de votación: Yes Sí No No Player info Información del jugador Save Guardar Log Registro Away Ausente Manual Action (default) Acción manual (predeterminado) Auto-Check / Auto-Fold Check / Fold automático Auto-Check / Auto-Call-Any Check / Call automático Chance Probabilidad Speed: Velocidad: Shortcut: <Shift> Acceso directo: <Shift> timeoutMsgBoxImpl Timeout Warning Tiempo de espera superado Please click "OK" to stop the countdown! Pulse "Aceptar" para detener la cuenta atrás. You are game-admin of an open game which will time out in %1 seconds. Usted es el administrador de una partida abierta que caducará en %1 segundos. You did not act in the game recently. You will be removed from the game in %1 seconds. Lleva tiempo sin participar en la partida. Será expulsado en %1 segundos. Your connection is about to time out due to inactivity in %1 seconds. Su conexión va a caducar por inactividad en %1 segundos. waitForServerToStartGameDialog Waiting for Server ... Esperando al servidor... Cancel Cancelar Waiting for the server to start the game ... Esperando al servidor para iniciar la partida... Connected Players Jugadores conectados