sco/pokerth
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Files
0f39ca782056185f6a827f885fd26d35d23e023f
pokerth/data/translations/pokerth_gr.qm
T

114 lines
49 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB $ç$$°$H¸$Ló$V]0‹ÂsLs~sV4@VƒG¤G¤HçSW)·�‰%Žž„%¸ž„/ž„Œ/Ø5EØ5hâç–@…H5A,v”Abx�B"Œ+Œ’J˜Å+3˜ÅBX«`1šyÒqÎf¾#�ñO"†Ó[#í�:†%P G–ÄÿJ6•/J6•%âJ6•>ÛKʘ�XN„³(¬SX™/ùTƒŠ WizA˜ZlDzÂZ¨”1gZ¨¥Z¨¥{ÔZ¨¥…Û`Dþ&`Dþ�n„³Zn„³"8n„³€]�Ùâ"w†Yz6›ee0ܨ/.‚õÁe—- Ø:egá³úAÑú$>uŸCÓ8¼®«Ýy¬+i™$cžn +°ÜZ®°ÜZtþËõºvzТ‹Ð¢ŽëÖ;yªß�Ҁ˜ž�¼(}ª@/0º/0ºý/0º|û>É~Ã?rÙ)ÞaÙÂàaÙÂJÎaÙÂK?�cN �cj^�þsBšªŠJDÖËÞ§ Øƾ�ùÅÅegá U*A)sN¬ùIØኄtÉO>tÉO�t×Úv*†íe0*žWŽ(l¯3Sm{ÆvÚNtÆvÚmã컾¢Söj±#úʳ ʳ"äʳ€—
]"Q 5%‡+«6W,€³n^熼•“³¯“³ß“³M˜I¼
Switching license from GPL2 to AGPL3. Translation files update
2011-07-02 23:03:18 +00:00
h˜I¼î˜I¼˜I¼2˜˜I¼‹ðŸäž¶)«Žñ&Œ«Žö&¼«Žø&ì«Žù'«Žù�’«Žú'L«Žü'|«Žþ'¬«Žþ�Ä«Žÿ'Ü«�( «��ö«�(<¬,¥è¬,¥?Ь,¥J¬,¥ga¯ƒWLxÌÉÊ-ÌÉÊh`Õn/Õn]ÕnMLØÀ¾‚<ØĘ�ÊÜ“~‚ë/
j$ó
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
nÄóo
Switching license from GPL2 to AGPL3. Translation files update
2011-07-02 23:03:18 +00:00
ó*n8ó:n~óªp€óÊoÜóÚp.óêoPóúo–Ëþ h¨¡#W¶N®–Ãè,õçCv�Tlg%PÓv0˜„wt­iw�¡ ºw�¡�N�n¦i–F¥/H�©‹£l{…f¦»z-{Ç‹aCyÞþΩBáúláúîáúh“âj.‡4éèÒG·ë8
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
MÊë8
iQ™X!*Ï!*®!*¡!*NÈ!*{Ž š>¡mûÄ%*€,µ„�‚þµ/�:CP…�b^—£¼àþ¨Æy#kÆy#ŒÊÇSeÖw£tNÛ?Þ–±ã¼V¬çåÕlNê¹>£¤—ôvüðeF(üÃNLÚLÚuHPŠ{FV²´ƒ1yc2s1‰fdL®– ô›«Œã>œÍ Þ8®Ûåíþ u’\…ÞœZ9œZkvH¸hz]R
OÑtJ5?Y‰_`jʹ\Ÿ. ÃÙ~¢ë áŽ
Switching license from GPL2 to AGPL3. Translation files update
2011-07-02 23:03:18 +00:00
Ê )·N-± )·N’~ V8 V8¿ V8kß V8�® a~µŽ% mt¾–S tâVBõ tâV}v u}PC7 u}P}± ‡² X ‡²¦ –’z –’zIÉ ›ªCw« œèók/ ŸQª[ ŸQªI& ¥-> º€ZF
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
Ä«ô ÅP7#· É{é$´ ÊŸ.„T ÕâÁSÔ ÛŠƒ† Û²^ é}©RE é}©‚~ ÷š… øVEs
Switching license from GPL2 to AGPL3. Translation files update
2011-07-02 23:03:18 +00:00
vñRÀ
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
®¯h
Switching license from GPL2 to AGPL3. Translation files update
2011-07-02 23:03:18 +00:00
O"G/
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
hó7
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
hóm
2ã5Ž|
Switching license from GPL2 to AGPL3. Translation files update
2011-07-02 23:03:18 +00:00
>]µ¸
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
>]µå
Switching license from GPL2 to AGPL3. Translation files update
2011-07-02 23:03:18 +00:00
H³¢F§
string freeze for beta2. translation files updated
2010-08-12 09:59:37 +00:00
PWTÇ
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
PWTJ_
Switching license from GPL2 to AGPL3. Translation files update
2011-07-02 23:03:18 +00:00
Zú)F
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
Zú‘‹
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
eKä?
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
hPÈ…Ÿ
s(
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
£>|
Switching license from GPL2 to AGPL3. Translation files update
2011-07-02 23:03:18 +00:00
¨Yn¶ü
®>ú‰
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
®>ú2Ø
Switching license from GPL2 to AGPL3. Translation files update
2011-07-02 23:03:18 +00:00
³½ÞWˆ
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
À^™ö
È—Åio
í•*
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
ùþ¬d e',‡ r¾§Ž 5¾gš '¢H0 /jŽžë 5Ha‰< ƒ .¤è �G¹— šz¾°t ±gÞ²Ä »nŸ® É ÈŠH Í~º}ì Î×^XÄ ß+^ž7 âg1TÕ éƒõxà ÷š© m?1Ê 66YÙ @w#Ÿ @w#Ig @w#f¸ N0Ø�Ž [‘`~c rËŽ� { zò }Ô‘¤ }Ô‘¦É ¬KNœ† »svÁ ÐÀs¤ ÐÀs� ÐÀsO‰ óÖþ·z
/v¢Q‚
HR“�
HR“i«
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
�N>±i
˜jUl¾
˜jU‘þ
Á ‘†
string freeze for beta2. translation files updated
2010-08-12 09:59:37 +00:00
ÆÌ^ §
É
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
U@»
Switching license from GPL2 to AGPL3. Translation files update
2011-07-02 23:03:18 +00:00
Êò¾3
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
Ön¨¯
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
ß3Þ²
ùv£!ë2𞡵W2p¼’
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
¦q’îxS{ùƒÈ†I%O
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
¡;V¡;K²¯—Βس ᾿Mãt™ÂT¾™È/ƒÈ/ƒŒf+/(å+/‘(-æipà@‘âQߨ*¡!~ü?Ór£i·ô”<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a>J<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> aboutPokerth
AboutAbout aboutPokerthš»µ¯Ã¹¼¿Close aboutPokerthLicenseLicense aboutPokerthProjectProject aboutPokerthThanks to Thanks to aboutPokerthTranslation Translation aboutPokerth About PokerTH %1About PokerTH %1aboutPokerthImplPokerTH %1
PokerTH %1aboutPokerthImpl$$changeCompleteBlindsDialog ÁÌøµÃ·AddchangeCompleteBlindsDialog
œµÄ¬: Afterwards:changeCompleteBlindsDialog" ¬½Ä± ´¹À»Ì blindAlways double blindschangeCompleteBlindsDialog‘;·Ã· º±Ä¬:Always raise by:changeCompleteBlindsDialogH‘»»±³® ¤ÅÆ»¿Í  ¿½Ä±Á¯Ã¼±Ä¿ (Blinds)Change Blinds SettingschangeCompleteBlindsDialog”¹±³Á±Æ®DeletechangeCompleteBlindsDialog
š¬¸µ:Every:changeCompleteBlindsDialog‘ÁǹºÌ blind:First small blind:changeCompleteBlindsDialog4šÁ¬Ä·Ãµ Ä¿ ĵ»µÅı¯¿ blindKeep last blindchangeCompleteBlindsDialog2§µ¹Á¿º¯½·Ä· õ¹Á¬ blinds:Manual blinds order:changeCompleteBlindsDialog‘;·Ã· blind:
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialog¤ÍÀ¿Â ±Í¾·Ã·Â: Raise mode:changeCompleteBlindsDialog¼¿¹Á±Ã¹­ÂhandschangeCompleteBlindsDialog
»µÀĬminuteschangeCompleteBlindsDialog0§µ¹Á¿º¯½·Ä· õ¹Á¬ blindsManual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImpll”µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ¿Á¯Ãµ¹ À¬½É ±À¿ 30 ǵ¹Á¿º¯½·Ä± blinds.*You cannot set more than 30 manual blinds.changeCompleteBlindsDialogImpl Œ½¿¼±:Name:changeContentDialog›¬¸¿ ”¹ºÄÍ¿Å
Network ErrorchangeContentDialogª¤¿ ̽¿¼± ñ µ¯½±¹ À¿»Í ¼¹ºÁÌ, ® »±½¸±Ã¼­½¿.  ±Á±º±»Î µÀ¹»­¾Äµ ­½± ´¹±Æ¿ÁµÄ¹ºÌ ̽¿¼±.MThe player name is too short, too long or invalid. Please choose another one.changeContentDialogImplÖ”µ½ ¼À¿Áµ¯Â ½± µ¹Ã­»¸µ¹Â õ À±¹Ç½¯´¹ Internet ¼µ nickname: "Human Player".
 ±Á±º±»Î µÀ¹»­¾Äµ ¬»»¿ nickname._You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname.
Please choose another one.changeContentDialogImpl¾¤¿ ̽¿¼± ñ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹µ¯Ä±¹ ®´· ±ÀÌ ­½±½ ¬»»¿ À±¯ÇÄ·.
 ±Á±º±»Î µÀ¹»­¾Äµ ­½± ´¹±Æ¿ÁµÄ¹ºÌ ̽¿¼±.SYour player name is already used by another player.
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
Please choose a different name.changeContentDialogImpl‘ºÍÁÉ÷CancelconnectToServerDialog(£Í½´µÃ· ¼µ Ä¿ ServerConnect to ServerconnectToServerDialog@“¯½µÄ±¹ Ãͽ´µÃ· ¼µ Ä¿ Server ...Connecting to Server ...connectToServerDialog>“¯½µÄ±¹ Ãͽ´µÃ· ¼µ Ä¿ server...Connecting to server...connectToServerDialogImpl"£Í½´µÃ· µÀ¹ÄÅÇ®Â!Connection established!connectToServerDialogImpl.‘½±®Ä·Ã· ´¹µÍ¸Å½Ã·Â...Resolving address...connectToServerDialogImpl&ˆ½±Á¾· ÃŽµ´Á¯±Â...Starting session...connectToServerDialogImpl s screateInternetGameDialog$$createInternetGameDialog BlindsBlindscreateInternetGameDialog‘ºÍÁÉ÷CancelcreateInternetGameDialogB‘»»±³® µÀ¹»¿³Î½ ³¹± ı blinds ...Change blinds settings ...createInternetGameDialog*”·¼¹¿ÅÁ³¯±  ±¹Ç½¹´¹¿Í Create GamecreateInternetGameDialog2�­¿  ±¹Ç½¯´¹ ÃÄ¿ InternetCreate Internet GamecreateInternetGameDialog@•À¹»¿³­  ±¹Ç½¹´¹¿Í ÃÄ¿ InternetInternet Game SettingscreateInternetGameDialog2œ­³¹ÃÄ¿ ±Á¹¸¼Ì À±¹ÇÄν:Maximum number of players:createInternetGameDialogšÉ´¹ºÌÂ: Password:createInternetGameDialog‘ÁǹºÌ  ¿ÃÌ: Start Cash:createInternetGameDialog>§Á̽¿ ±½±¼¿½® ³¹± Ä¿½ À±¯ÇÄ·:Timeout for player action:createInternetGameDialogH‘À¿¸·ºµÅ¼­½µ µÀ¹»¿³­ ³¹± ı blindsUse saved blinds settingscreateInternetGameDialog%1's game %1's gamecreateInternetGameDialogImpl s screateNetworkGameDialog$$createNetworkGameDialog BlindsBlindscreateNetworkGameDialog‘ºÍÁÉ÷CancelcreateNetworkGameDialogB‘»»±³® µÀ¹»¿³Î½ ³¹± ı blinds ...Change blinds settings ...createNetworkGameDialog*”·¼¹¿ÅÁ³¯±  ±¹Ç½¹´¹¿Í Create GamecreateNetworkGameDialog:”·¼¹¿ÅÁ³¯±  ±¹Ç½¹´¹¿Í ”¹ºÄÍ¿ÅCreate Network GamecreateNetworkGameDialog2œ­³¹ÃÄ¿ ±Á¹¸¼Ì À±¹ÇÄν:Maximum number of players:createNetworkGameDialog6•À¹»¿³­  ±¹Ç½¹´¹¿Í ”¹ºÄÍ¿ÅNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialog‘ÁǹºÌ  ¿ÃÌ: Start Cash:createNetworkGameDialog>§Á̽¿ ±½±¼¿½® ³¹± Ä¿½ À±¯ÇÄ·:Timeout for player action:createNetworkGameDialogH‘À¿¸·ºµÅ¼­½µ µÀ¹»¿³­ ³¹± ı blindsUse saved blinds settingscreateNetworkGameDialog(£Å½´µ´µ¼­½¿¹  ±¯ÇĵÂConnected PlayersgameLobbyDialog@£Å¼À»®ÁÉ÷ ¼µ À±¯ÇĵÂ-ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®Fill up with computer opponentsgameLobbyDialog‘ÁǹºÌ blind:First small blind:gameLobbyDialog, »·Á¿Æ¿Á¯µ  ±¹Ç½¹´¹¿Í Game InfogameLobbyDialog&Internet Game LobbyInternet Game LobbygameLobbyDialogLobby-Chat
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
Lobby-ChatgameLobbyDialog4›¯Ãı §µ¹Á¿º¯½·Äɽ Blinds:Manual blinds list:gameLobbyDialog‘ÁǹºÌ  ¿ÃÌ: Start Cash:gameLobbyDialog$”¹±¸­Ã¹¼¿¹  ±¯ÇĵÂAvailable PlayersgameLobbyDialogImpl ±¹Ç½¯´¹GamegameLobbyDialogImpl, »·Á¿Æ¿Á¯µÂ  ±¹Ç½¹´¹¿Í Game InfogameLobbyDialogImpl2•¯Ã¿´¿Â õ ÀÁ¹²­  ±¹Ç½¯´¹Joining a private GamegameLobbyDialogImpl ±¯ÇĵÂPlayersgameLobbyDialogImpl( Á̲»·¼± ÃÄ¿½ Server Server ErrorgameLobbyDialogImplRˆ½±Á¾· À±¹Ç½¹´¹¿Í.  ±Á±º±»Î ÀµÁ¹¼­½µÄµ...Starting game. Please wait ...gameLobbyDialogImplš±Ä¬Ãı÷StategameLobbyDialogImpl”•À¹Çµ¹Áµ¯Äµ ½± µ¹Ã­»¸µÄµ õ ­½± ÀÁ¹²­ À±¹Ç½¯´¹.  ±Á±º±»Î ´ÎÃĵ Ä¿½ ºÉ´¹ºÌ!@You are about to join a private game. Please enter the password!gameLobbyDialogImplp”µ½ ÇÁµ¹¬µÄ±¹ ½± ´¹Î¾µ¹Â Ä¿½ µ±ÅÄÌ Ã¿Å ±À' Ä¿ À±¹Ç½¯´¹!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImpl0£Å½´µ´µ¼­½¿¹ À±¯ÇĵÂ: %1connected players: %1gameLobbyDialogImpl´¹À»¬ blinds
double blindsgameLobbyDialogImpl¼¿¹Á±Ã¹­ÂhandsgameLobbyDialogImpl2£µ¹Á¬ ǵ¹Á¿º¯½·Äɽ blindsmanual blinds ordergameLobbyDialogImpl
»µÀĬminutesgameLobbyDialogImpl±½¿¹ÇÄÌopengameLobbyDialogImpl*‘½¿¹ÇĬ À±¹Ç½¯´¹±: %1open games: %1gameLobbyDialogImplõ µ¾­»¹¾·runninggameLobbyDialogImpl0À±¹Ç½¯´¹± õ µ¾­»¹¾·: %1running games: %1gameLobbyDialogImpl"About PokerTH ...About PokerTH ... gameTable>‘ÅÄ̼±Ä¿: �Ŀͺ¿Å / œ­Ã±-õ-Ì»±Auto-Check / Auto-Call-Any gameTable0‘ÅÄ̼±Ä¿: �Ŀͺ¿Å /  ¬Ã¿Auto-Check / Auto-Fold gameTableAwayAway gameTableChatChat gameTableš»µ¯Ã¹¼¿Close gameTableB”·¼¹¿ÅÁ³¯±  ±¹Ç½¹´¹¿Í ”¹ºÄÍ¿Å ...Create Network Game ... gameTable Ctrl+ACtrl+A gameTable Ctrl+FCtrl+F gameTable Ctrl+HCtrl+H gameTable Ctrl+ICtrl+I gameTable Ctrl+JCtrl+J gameTable Ctrl+LCtrl+L gameTable Ctrl+NCtrl+N gameTable Ctrl+OCtrl+O gameTable Ctrl+QCtrl+Q gameTable Ctrl+TCtrl+T gameTable »®Á· Ÿ¸Ì½·
Fullscreen gameTable‘¾¯± ¦Í»»É½Hands gameTable2 ±¹Ç½¯´¹ ÃÄ¿ Internet ...Internet Game ... gameTable>•¯Ã¿´¿Â õ  ±¹Ç½¯´¹ ”¹ºÄÍ¿Å ...Join Network Game ... gameTableLogLog gameTable.§µ¹Á¿º¯½·Ä¿ (ÀÁµÀ¹»¿³®)Manual Action (default) gameTablelPokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine6PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine gameTableš»µ¯Ã¹¼¿Quit gameTable‘À¿¸®ºµÅ÷Save gameTable•À¹»¿³­Â ... Settings ... gameTable6•¼Æ¬½¹Ã·/‘À̺ÁÅÈ·  ±Á±¸ÍÁ¿ÅShow/Hide Away Window gameTable@•¼Æ¬½¹Ã·/‘À̺ÁÅÈ·  ±Á±¸ÍÁ¿Å ChatShow/Hide Chat Window gameTableP•¼Æ¬½¹Ã·/‘À̺ÁÅÈ·  ±Á±¸ÍÁ¿Å ‘¾¯±Â ¦Í»»É½Show/Hide Hands Window gameTable>•¼Æ¬½¹Ã·/‘À̺ÁÅÈ·  ±Á±¸ÍÁ¿Å LogShow/Hide Log Window gameTable¤±ÇÍķı:Speed: gameTable&¤¿À¹ºÌ  ±¹Ç½¯´¹ ...Start Local Game ... gameTablež Á¿Ã¿Ç®! ˜­»µÄµ ﳿÅÁ± ½± ÆͳµÄµ ±À' Ä¿ À±¹Ç½¯´¹
º±¹ ½± µÀ¹ÃÄÁ­ÈµÄµ ÃÄ¿ lobby?QAttention! Do you really want to leave the current game
and go back to the lobby?
gameTableImplChatChat
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
gameTableImpllš»µ¯Ã¹¼¿ PokerTH º±Ä± Ä· ´¹¬Áºµ¹± À±¹Ç½¹´¹¿Í õ ´¯ºÄÅ¿#Closing PokerTH during network game
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
gameTableImpl
LobbyLobby
gameTableImpl`PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine0PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
gameTableImplJPokerTH - œ®½Å¼±  ±¹Ç½¹´¹¿Í Internet PokerTH - Internet Game Message
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
gameTableImpl ˆ½±Á¾·Start
gameTableImpl
 ±Í÷Stop
gameTableImpll¦¹»¿¾µ½µ¯Äµ Ä¿½ server. ˜­»µÄµ ½± º»µ¯ÃµÄµ Ä¿ PokerTH?@You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway?
gameTableImpl‘ºÍÁÉ÷CancelinternetGameLoginDialogšÉ´¹ºÌÂ: Password:internetGameLoginDialogš<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>Í<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialogØ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>ì<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialogAddressAddressjoinNetworkGameDialogš»µ¯Ã¹¼¿ClosejoinNetworkGameDialog£Í½´µÃ·ConnectjoinNetworkGameDialog6£Í½´µÃ· ¼µ  ±¹Ç½¯´¹ ”¹ºÄÍ¿ÅConnect to Network GamejoinNetworkGameDialog”¹±³Á±Æ®DeletejoinNetworkGameDialog2IP Address / Domain Name:IP Address / Domain Name:joinNetworkGameDialogIPv6IPv6joinNetworkGameDialog6•¯Ã¿´¿Â õ  ±¹Ç½¯´¹ ”¹ºÄÍ¿ÅJoin Network GamejoinNetworkGameDialogNameNamejoinNetworkGameDialogPortPortjoinNetworkGameDialog
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
Port:Port:joinNetworkGameDialogProfile Name:
Profile Name:joinNetworkGameDialogSCTPSCTPjoinNetworkGameDialog‘À¿¸®ºµÅ÷SavejoinNetworkGameDialog" Á¿Æ¯» Ä¿Å ServerServer ProfilesjoinNetworkGameDialogUse IPv6Use IPv6joinNetworkGameDialogUse SCTPUse SCTPjoinNetworkGameDialog myServerProfile1myServerProfile1joinNetworkGameDialogŒˆ½± ÀÁ¿Æ¯» ¼µ Ä¿ ̽¿¼±: %1 ÅÀ¬Áǵ¹ ®´·.
˜­»µÄµ ½± Ä¿ ±½Ä¹º±Ä±ÃĮõĵ ?IA profile with the name: %1 already exists.
Would you like to overwrite ?joinNetworkGameDialogImplJCould not load server-profiles-file:
%Could not load server-profiles-file:
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
joinNetworkGameDialogImplFCould not read server-profiles list#Could not read server-profiles listjoinNetworkGameDialogImplJCould not save server-profiles-file:
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
%Could not save server-profiles-file:
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
joinNetworkGameDialogImpl<Load Server-Profile-File ErrorLoad Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl<Read Server-Profile List ErrorRead Server-Profile List ErrorjoinNetworkGameDialogImpl2Save Server Profile ErrorSave Server Profile ErrorjoinNetworkGameDialogImpl<Save Server-Profile-File ErrorSave Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl$$manualBlindsOrderDialog ÁÌøµÃ·AddmanualBlindsOrderDialog
œµÄ¬: Afterwards:manualBlindsOrderDialog" ¬½Ä± ´¹À»Ì blindAlways double blindsmanualBlindsOrderDialog‘;·Ã· º±Ä¬:Always raise by:manualBlindsOrderDialog”¹±³Á±Æ®DeletemanualBlindsOrderDialog4šÁ¬Ä·Ãµ Ä¿ ĵ»µÅı¯¿ blindKeep last blindmanualBlindsOrderDialog2£µ¹Á¬ §µ¹Á¿º¯½·Äɽ BlindsManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialog0§µ¹Á¿º¯½·Ä· õ¹Á¬ blindsManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialogImpll”µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ¿Á¯Ãµ¹ À¬½É ±À¿ 30 ǵ¹Á¿º¯½·Ä± blinds.*You cannot set more than 30 manual blinds.manualBlindsOrderDialogImpl DialogDialogmyMessageDialogMessageText MessageTextmyMessageDialog$$
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
newGameDialog BlindsBlinds
newGameDialogB‘»»±³® µÀ¹»¿³Î½ ³¹± ı blinds ...Change blinds settings ...
newGameDialog¤±ÇÍķı: Game Speed:
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
newGameDialog6•À¹»¿³­Â ¤¿À¹º¿Í  ±¹Ç½¹´¹¿ÍLocal Game Settings
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
newGameDialog ‘Á¹¸¼Ì À±¹ÇÄν:Number of players:
newGameDialog‘ÁǹºÌ  ¿ÃÌ: Start Cash:
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
newGameDialogJˆ½±Á¾· ¤¿À¹º¿Í  ±¹Ç½¹´¹¿Í (1  ±¯ÇÄ·Â)Start Local Game
translation update for 0.9 final
2012-01-04 09:35:47 +00:00
newGameDialogH‘À¿¸·ºµÅ¼­½µÂ µÀ¹»¿³­Â ³¹± ı blindsUse saved blinds settings
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
newGameDialog4•À¹»¿³® µ¹ºÌ½±Â ±ÀÌ ±Áǵ¯¿Load avatar from external fileselectAvatarDialogMiscellaneous
MiscellaneousselectAvatarDialog PeoplePeopleselectAvatarDialog8 ±Á±º±»Î µÀ¹»­¾Äµ ¼¹± µ¹ºÌ½±Please select an avatarselectAvatarDialog&•À¹»­¾Äµ ¼¹± µ¹ºÌ½±Select an avatarselectAvatarDialog*›¬¸¿Â ‘Áǵ¯¿Å •¹ºÌ½±ÂAvatar File ErrorselectAvatarDialogImpl6•¹ºÌ½µÂ (*.png *.jpg *.gif)Images (*.png *.jpg *.gif)selectAvatarDialogImplT ±Á±º±»Î µÀ¹»­¾Äµ ¼¹± µ¹ºÌ½± ±À' Ä· »¯Ãı!&Please select an avatar from the list!selectAvatarDialogImpl&•À¹»­¾Äµ Ä·½ µ¹ºÌ½±Select external avatar pictureselectAvatarDialogImplŽ— µ¹ºÌ½± À¿Å µÀ¹»­¾±Äµ ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹.
 ±Á±º±»Î µÀ¹»­¾Äµ ¼¹± ÃÉÃÄ® µ¹ºÌ½±!HThe entered avatar picture doesn't exist.
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
Please enter an valid picture!selectAvatarDialogImplؤ¿ ¼­³µ¸¿Â Ä¿Å ±Áǵ¯¿Å Ä·Â µ¹ºÌ½±Â µ¯½±¹ À¿»Í ¼µ³¬»¿. (¼­³¹ÃÄ¿ 30KB)
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
 ±Á±º±»Î µÀ¹»­¾Äµ ¼¹± ¼¹ºÁÌĵÁ· µ¹ºÌ½±!\The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB)
Reference in new issue Copy Permalink