sco/pokerth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Files
e3772f07ece3d4323706670407328457628411d7
pokerth/data/translations/pokerth_gr.qm
T

220 lines
77 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

mainwindow --> gametable
2008-05-05 07:46:19 +00:00
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB À$\o$fV$kò$Ó5$×ý$á¢0"Þsf#skÀsá>@áÈG¤\¡G¤ÓdSW…Y‡Ut›�‰�1ž„�[ž„“»ž„#KØ5s­Ø5„ç–ʘH5Ë?v”Ëßx�ÌŸŒ†ï˜ÅÌÕ«`¨PÏljÁyÒ f¾~]�ñ[×"†Ó]ã#í�då:†%ÛG–ÄZ‡J6•Z·J6•ÈîKʘN„³„NN‹»÷SX™£TƒŠb§VÆ¡¼¸WizÌZlDÉZ¨”¨Z¨¥x0`Dþ�…n„³`ân„³}xn„³ê�Ùâ}·†YzvJ›ee¥c¨/.ÜÁe—ˆÃØ:eù á³úÌNú$>eLŸÎP „�2 w–8{îºÈ8¼®«:ä›ÒFwãky¬‡!z—Zhdz—Znz—Zü™€žn»…°ÜZ`6°ÜZ žËõº mТz
Т&Ö;5ß�ÒXþÏ“ûÓœž˜ž(}ªÊ#/0ºj­/0ºoõ/0º2>Éú?rÙ…€aÙÂahaÙÂÕKaÙÂÕ¼b¬>(#�cÙ�cþí�þsÍ—0þ¹^ªŠJÏSȘáËÞ¥îÒA£MØƾ£áúŠËuùÅÅZíúÒ U†/)sN¬1IØá! tÉOsåtÉOy=t×Ú
ʆíe¤±žWŽƒÜ¯3S»ÆvÚÙ~ÆvÚ#컾ŸQöj±�ʳa(ʳ~$ʳ$Ðtšð
]"Ü5%‡‡c6W‡Ìuþ9¾€³nð8†¼•gñ“³f†“³l!“³Ø"˜I¼c?˜I¼fŘI¼l_˜I¼# Ÿäž¶h =þ’™¨¿Yù_«Žñ�ü«Žö‚,«Žø‚\«Žù‚Œ«Žú‚¼«Žü‚ì«Žþƒ«ŽÿƒL«�ƒ|«�ƒ¬¬,¥^p¬,¥Éã¬,¥Ôš¯ƒWÖõÌÉÊ^µÌÉÊûQÐKÅ”šÕngÕnlŸÕnØVÖÒtðØÀ¾#ØĘ…Ü“~¾ë/
þ³ó
óJó*xó:¾óê�óúÖËþ�l¨¡~—¶N­ÊÃq)gð�,õzfCvuUCv$pc�Pvµlg%ÛÝtUv0˜wt¬Ÿw�¡{úw�¡&j�n¤S–F¥“é�©db£l{’¦»z‰3¹Rî'¸Ç‹aÍöÞþΨ€áú^ôáúû„âj.PéèÒÒ4ë8
ØÔë8
üÄQ™å!*j]!*o¦!*ÙÒ!*• š>ž5ÒÑÅ<9zm¢j mûĀ̀,µ¼€X/”‚þµp‡,.–�:CÛ��b^Ž¶¼àþ¦ûÆy#r×Æy##æÇÞoÖw£ Û?Þ�Æã¼áñçåÕÝê¹> ž—ô ïðemˆ(üÃw(LÚ`ŒLÚ èPŠMV²´[Úí !aËághO%šŠyc2‰fd׸�Èõwa– ô[#§3^–Ú«ŒãȯÍ ÞÂÁÛe¼ã »íþ 
2
D9ú#\…yšœZ_ÁœZH¸hèR
O[YWÉ¢‹tJ5Él‰_`ÿY¹\Ÿ‘ÃÙ~ŸçÐÞñ Ꮈ )·N‰i V8iž V8n· V8n V8$Ê a~µwà a~µ%A ažR; mt¾�j sÔ×+ tâVÍr tâV­ u}PÍ´ u}Pè ‡²bè ‡²¤
–’z]Œ –’zÔF ›ªC ž œèóÿ¾ �ê qÀ ŸQª\ã ŸQªÓ£ ¥-> ( º€ZЇ Ä«v ÅP7Z É{é€W ÊŸ.€ ËBŽ
' ÕâÁÞÞ ÛŠm Û²^cà Ü‚ùþ é}©ÝO é}©e ðLÕå ÷šA øVÏð
vñÝÊ
®¯³
O"Ѭ
hóo/
hóM
2ã5%˜
>]µg�
>]µm'
>]µr~
H³¢Ñ$
PWT_O
PWTÔÜ
Zú„è
eKäÉ-
g¼¾ê,
hPÈË
s([•
�8N
£>E
¨Yn¹Ô
®>új
³½ÞâÍ
final translation update for 0.6.1
2008-03-11 19:01:21 +00:00
¼Œtùž
mainwindow --> gametable
2008-05-05 07:46:19 +00:00
À^“
È—ÅýZ
Û°È
ë|Jý
íŒC
ùþ«ž e'ˆ? r¾¦o 5¾ùÜ "Ĺt #GÑ'5 '¢Ò­ *ˆ¢Û /jŽ™É 5Ha X ƒ .¡à �G¹t> šz¾°½ ±gÞ³ »nœ´ »Ê; É È!d Í~º# Î×^ä ß+^™ âg1ßß éƒõ
Ó ÷”ÿ m?·9 66Yf @w#]' @w#Óä @w#ø N0ØI [‘`š qýµu¨ rËŽ—ì { ù }Ô‘\, ¬KN—l ¬ü_¼ »s ´ Ï8ñ~÷ ÐÀsk2 ÐÀspy ÐÀsÚ“ óÖþºP
/v¢ÜŒ
HR“i
HR“ý–
hVÀxk
rÿ®’
�N>±°
˜jU…å
Á ‘5
ÆÌ^®š
É
UÊÎ
translation update. greek, chinese, svedish added
2008-03-01 19:21:09 +00:00
Êò¾½0
mainwindow --> gametable
2008-05-05 07:46:19 +00:00
Ön§Œ
ß3Þ²J
translation update. greek, chinese, svedish added
2008-03-01 19:21:09 +00:00
ùv£}+Ï�sZ2ðžžµ7û
mainwindow --> gametable
2008-05-05 07:46:19 +00:00
«8 ˆOÓ'ƒP|
kWxú[Öªøxp¼’c}q’î
F{ù¯…OjøΆI%Ú‡ þE¡;aÞ¡;Ö/¯—Ήó³ ázþ¿Mã¼ÂT¾�,È/ƒr!È/ƒ#‚é߇ô" q_+/„‡-æi²@‘âÜé¨*¡|¾æ‹Î£Eü?Óui(Žx”µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± "´¹Î¾µ¹Â" º¬À¿¹¿½ À±¯ÇÄ· - ”µ½ µ¯Ã±¹ ¿ admin!4You cannot kick any player - You are not game admin!ChatN”µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± "´¹Î¾µ¹Â" Ä¿½ µ±ÅÄÌ Ã¿Å!You cannot kick yourself!Chat0An IRC action timed out.An IRC action timed out. LobbyChat(•ÃÉĵÁ¹ºÌ IRC »¬¸¿Â:"An internal IRC error has occured: LobbyChat:£Í½´µÃ· ¼µ Ä¿½ Chat server...Connecting to Chat server... LobbyChatˆ‘´Å½±¼¯± Ãͽ´µÃ· ¼µ Ä¿½ IRC server. ¤¿ Chat ´µ½ ¸± µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼¿.>Could not connect to the IRC server. Chat will be unavailable. LobbyChat$£Í½´µÃ· ¼µ º±½¬»¹:Joined channel: LobbyChat&•À¹ÄÅÇ® Ãͽ´µÃ· ¼µSuccessfully connected to LobbyChat>Ÿ IRC server ±½­ÆµÁµ ­½± »¬¸¿Â:!The IRC server reported an error: LobbyChat”— Ãͽ´µÃ· ĵÁ¼±Ä¯ÃÄ·ºµ ±À' Ä¿½ IRC server. ¤¿ Chat ´µ½ ¸± µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼¿.CThe IRC server terminated the connection. Chat will be unavailable. LobbyChatÇÁ®ÃÄ·Âas user LobbyChatB"´¹ÎǸ·ºµ" ±À' Ä¿½ server ±À' Ä¿½was kicked from the server by LobbyChatÿÿÿÿVote for kick this user
MyAvatarLabelÔ- œ·Ç±½® Poker ³¹± Ä¿ ´·¼¿Æ¹»­ "Texas Hold'em" Poker
- ‘Ä¿¼¹ºÌ À±¹Ç½¯´¹ ¼µ ¼­ÇÁ¹ 6 ±½Ä¹À¬»¿Å µ»µ³Ç̼µ½¿Å ±À' Ä¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®
-  ±¹Ç½¯´¹± ÃÄ¿ ´¯ºÄÅ¿ ¼µ ¬»»¿Å À±¯ÇĵÂ
-  Á¿³Á±¼¼±Ä¹Ã¼­½¿ õ C++/Qt4
© 2006-2007, FHammer, FThauer, LMay¿- Poker engine for the popular "Texas Hold'em" Poker
- Singleplayer games with up to 6 computer-opponents
- Multiplayer network games
- Coded in C++/Qt4
© 2006-2007, FHammer, FThauer, LMay aboutPokerth”<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a>J<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> aboutPokerth¸<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">iokouts - •»»·½¹º¬ - iokouts@gmail.com</p></body></html>ñ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">!!!Please replace this with your translator name!!! - !!!Please replace this with your language!!! - !!!If you like please replace this with your mail address (otherwise please remove)!!!</p></body></html> aboutPokerth¬<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> - <span style=" font-weight:400;">for different popular avatar picture resources</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for people avatar pictures</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span> </p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for "misc" avatar pictures</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for different gpl lizensed sounds</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
translation update. greek, chinese, svedish added
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for self recorded chip sounds</p></body></html>
Ö<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> - <span style=" font-weight:400;">for different popular avatar picture resources</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for people avatar pictures</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span> </p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for "misc" avatar pictures</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for different gpl lizensed sounds</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for self recorded chip sounds</p></body></html> aboutPokerthŒ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Projectpage: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, engine development</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - basic architecture, network development, windows package</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - gui graphics design, webdesign</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">dunkanx@pokerth.net</span></a>)</p>
mainwindow --> gametable
2008-05-05 07:46:19 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - MacOS package</p></body></html>F<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Projectpage: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package</p>
translation update. greek, chinese, svedish added
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p>
mainwindow --> gametable
2008-05-05 07:46:19 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, engine development</p>
translation update. greek, chinese, svedish added
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p>
mainwindow --> gametable
2008-05-05 07:46:19 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - basic architecture, network development, windows package</p>
translation update. greek, chinese, svedish added
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - gui graphics design, webdesign</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">dunkanx@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - MacOS package</p></body></html> aboutPokerth
AboutAbout aboutPokerthš»µ¯Ã¹¼¿Close aboutPokerthLicenseLicense aboutPokerthProjectProject aboutPokerthThanks to Thanks to aboutPokerthTranslation Translation aboutPokerth About PokerTH %1About PokerTH %1aboutPokerthImplPokerTH %1
mainwindow --> gametable
2008-05-05 07:46:19 +00:00
PokerTH %1aboutPokerthImpl$$changeCompleteBlindsDialog ÁÌøµÃ·AddchangeCompleteBlindsDialog
œµÄ¬: Afterwards:changeCompleteBlindsDialog" ¬½Ä± ´¹À»Ì blindAlways double blindschangeCompleteBlindsDialog‘;·Ã· º±Ä¬:Always raise by:changeCompleteBlindsDialogH‘»»±³® ¤ÅÆ»¿Í  ¿½Ä±Á¯Ã¼±Ä¿ (Blinds)Change Blinds SettingschangeCompleteBlindsDialog”¹±³Á±Æ®DeletechangeCompleteBlindsDialog
š¬¸µ:Every:changeCompleteBlindsDialog‘ÁǹºÌ blind:First small blind:changeCompleteBlindsDialog4šÁ¬Ä·Ãµ Ä¿ ĵ»µÅı¯¿ blindKeep last blindchangeCompleteBlindsDialog2§µ¹Á¿º¯½·Ä· õ¹Á¬ blinds:Manual blinds order:changeCompleteBlindsDialog‘;·Ã· blind:
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialog¤ÍÀ¿Â ±Í¾·Ã·Â: Raise mode:changeCompleteBlindsDialog¼¿¹Á±Ã¹­ÂhandschangeCompleteBlindsDialog
»µÀĬminuteschangeCompleteBlindsDialog0§µ¹Á¿º¯½·Ä· õ¹Á¬ blindsManual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImpll”µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ¿Á¯Ãµ¹ À¬½É ±À¿ 30 ǵ¹Á¿º¯½·Ä± blinds.*You cannot set more than 30 manual blinds.changeCompleteBlindsDialogImpl Œ½¿¼±:Name:changeHumanPlayerNameDialog›¬¸¿ ”¹ºÄÍ¿Å
Network ErrorchangeHumanPlayerNameDialog‘ºÍÁÉ÷CancelconnectToServerDialog(£Í½´µÃ· ¼µ Ä¿ ServerConnect to ServerconnectToServerDialog@“¯½µÄ±¹ Ãͽ´µÃ· ¼µ Ä¿ Server ...Connecting to Server ...connectToServerDialog>“¯½µÄ±¹ Ãͽ´µÃ· ¼µ Ä¿ server...Connecting to server...connectToServerDialogImpl"£Í½´µÃ· µÀ¹ÄÅÇ®Â!Connection established!connectToServerDialogImpl.‘½±®Ä·Ã· ´¹µÍ¸Å½Ã·Â...Resolving address...connectToServerDialogImpl&ˆ½±Á¾· ÃŽµ´Á¯±Â...Starting session...connectToServerDialogImpl s screateInternetGameDialog$$createInternetGameDialog BlindsBlindscreateInternetGameDialog‘ºÍÁÉ÷CancelcreateInternetGameDialogB‘»»±³® µÀ¹»¿³Î½ ³¹± ı blinds ...Change blinds settings ...createInternetGameDialog*”·¼¹¿ÅÁ³¯±  ±¹Ç½¹´¹¿Í Create GamecreateInternetGameDialog2�­¿  ±¹Ç½¯´¹ ÃÄ¿ InternetCreate Internet GamecreateInternetGameDialogh¤±ÇÍķı  ±¹Ç½¹´¹¿Í ³¹± Ä¿Å À±¯Çĵ Ä¿Å ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®:"Game Speed for computer opponents:createInternetGameDialog@•À¹»¿³­  ±¹Ç½¹´¹¿Í ÃÄ¿ InternetInternet Game SettingscreateInternetGameDialog2œ­³¹ÃÄ¿ ±Á¹¸¼Ì À±¹ÇÄν:Maximum number of players:createInternetGameDialogšÉ´¹ºÌÂ: Password:createInternetGameDialog‘ÁǹºÌ  ¿ÃÌ: Start Cash:createInternetGameDialog>§Á̽¿ ±½±¼¿½® ³¹± Ä¿½ À±¯ÇÄ·:Timeout for player action:createInternetGameDialogH‘À¿¸·ºµÅ¼­½µ µÀ¹»¿³­ ³¹± ı blindsUse saved blinds settingscreateInternetGameDialog s screateNetworkGameDialog$$createNetworkGameDialog BlindsBlindscreateNetworkGameDialog‘ºÍÁÉ÷CancelcreateNetworkGameDialogB‘»»±³® µÀ¹»¿³Î½ ³¹± ı blinds ...Change blinds settings ...createNetworkGameDialog*”·¼¹¿ÅÁ³¯±  ±¹Ç½¹´¹¿Í Create GamecreateNetworkGameDialog:”·¼¹¿ÅÁ³¯±  ±¹Ç½¹´¹¿Í ”¹ºÄÍ¿ÅCreate Network GamecreateNetworkGameDialogh¤±ÇÍķı  ±¹Ç½¹´¹¿Í ³¹± Ä¿Å À±¯Çĵ Ä¿Å ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®:"Game Speed for computer opponents:createNetworkGameDialog2œ­³¹ÃÄ¿ ±Á¹¸¼Ì À±¹ÇÄν:Maximum number of players:createNetworkGameDialog6•À¹»¿³­  ±¹Ç½¹´¹¿Í ”¹ºÄÍ¿ÅNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialog‘ÁǹºÌ  ¿ÃÌ: Start Cash:createNetworkGameDialog>§Á̽¿ ±½±¼¿½® ³¹± Ä¿½ À±¯ÇÄ·:Timeout for player action:createNetworkGameDialogH‘À¿¸·ºµÅ¼­½µ µÀ¹»¿³­ ³¹± ı blindsUse saved blinds settingscreateNetworkGameDialog$”¹±¸­Ã¹¼¿¹  ±¯ÇÄ
Leave GamegameLobbyDialogLobby-Chat
Lobby-ChatgameLobbyDialog4›¯Ãı §µ¹Á¿º¯½·Äɽ Blinds:Manual blinds list:gameLobbyDialog4œ­³¹ÃÄ¿ ±Á¹¸¼Ì À±¹ÇÄν: Maximum number of players: gameLobbyDialog ±¯ÇĵÂPlayersgameLobbyDialog
 Á¹²­PrivategameLobbyDialog‘ÁǹºÌ  ¿ÃÌ:  Start Cash: gameLobbyDialog"ˆ½±Á¾·  ±¹Ç½¹´¹¿Í
Start GamegameLobbyDialogš±Ä¬Ãı÷StategameLobbyDialogJ§Á̽¿Â ±½±¼¿½®Â ³¹± Ä¿½ À±¯ÇÄ·(sec): !Timeout for player action (sec): gameLobbyDialog%1's game %1's gamegameLobbyDialogImpl, »·Á¿Æ¿Á¯µÂ  ±¹Ç½¹´¹¿Í Game InfogameLobbyDialogImpl2•¯Ã¿´¿Â õ ÀÁ¹²­  ±¹Ç½¯´¹Joining a private GamegameLobbyDialogImpl( Á̲»·¼± ÃÄ¿½ Server Server ErrorgameLobbyDialogImplRˆ½±Á¾· À±¹Ç½¹´¹¿Í.  ±Á±º±»Î ÀµÁ¹¼­½µÄµ...Starting game. Please wait ...gameLobbyDialogImpl”•À¹Çµ¹Áµ¯Äµ ½± µ¹Ã­»¸µÄµ õ ­½± ÀÁ¹²­ À±¹Ç½¯´¹.  ±Á±º±»Î ´ÎÃĵ Ä¿½ ºÉ´¹ºÌ!@You are about to join a private game. Please enter the password!gameLobbyDialogImplp”µ½ ÇÁµ¹¬µÄ±¹ ½± ´¹Î¾µ¹Â Ä¿½ µ±ÅÄÌ Ã¿Å ±À' Ä¿ À±¹Ç½¯´¹!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImpl0£Å½´µ´µ¼­½¿¹ À±¯ÇĵÂ: %1connected players: %1gameLobbyDialogImpl´¹À»¬ blinds
double blindsgameLobbyDialogImpl¼¿¹Á±Ã¹­ÂhandsgameLobbyDialogImpl2£µ¹Á¬ ǵ¹Á¿º¯½·Äɽ blindsmanual blinds ordergameLobbyDialogImpl
translation update. greek, chinese, svedish added
2008-03-01 19:21:09 +00:00
»µÀĬminutesgameLobbyDialogImpl±½¿¹ÇÄÌopengameLobbyDialogImpl*‘½¿¹ÇĬ À±¹Ç½¯´¹±: %1open games: %1gameLobbyDialogImpl( ±¯Çĵ ÃÄ¿ chat: %1players in chat: %1gameLobbyDialogImplõ µ¾­»¹¾·runninggameLobbyDialogImpl0À±¹Ç½¯´¹± õ µ¾­»¹¾·: %1running games: %1gameLobbyDialogImpl"About PokerTH ...About PokerTH ... gameTable>‘ÅÄ̼±Ä¿: �Ŀͺ¿Å / œ­Ã±-õ-Ì»±Auto-Check / Auto-Call-Any gameTable0‘ÅÄ̼±Ä¿: �Ŀͺ¿Å /  ¬Ã¿Auto-Check / Auto-Fold gameTableAwayAway gameTableChatChat gameTableB”·¼¹¿ÅÁ³¯±  ±¹Ç½¹´¹¿Í ”¹ºÄÍ¿Å ...Create Network Game ... gameTable Ctrl+ACtrl+A gameTable Ctrl+FCtrl+F gameTable Ctrl+HCtrl+H gameTable Ctrl+ICtrl+I gameTable Ctrl+JCtrl+J gameTable Ctrl+LCtrl+L gameTable Ctrl+NCtrl+N gameTable Ctrl+OCtrl+O gameTable Ctrl+QCtrl+Q gameTable Ctrl+TCtrl+T gameTable »®Á· Ÿ¸Ì½·
Fullscreen gameTable ±¹Ç½¯´¹Game gameTable‘¾¯± ¦Í»»É½Hands gameTable2 ±¹Ç½¯´¹ ÃÄ¿ Internet ...Internet Game ... gameTable>•¯Ã¿´¿ Ãµ  ±¹Ç½¯´¹ ”¹ºÄÍ¿Å ...Join Network Game ... gameTableLogLog gameTable0§µ¹Á¿º¯½·Ä¿ (ÀÁ¿µÀ¹»¿³®)Manual Action (default) gameTable  ±¹Ç½¯´¹ ”¹ºÄÍ¿Å Network Game gameTablelPokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine6PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine gameTableš»µ¯Ã¹¼¿Quit gameTable•À¹»¿³­ ... Settings ... gameTable6•¼Æ¬½¹Ã·/‘À̺ÁÅÈ·  ±Á±¸ÍÁ¿ÅShow/Hide Away Window gameTable@•¼Æ¬½¹Ã·/‘À̺ÁÅÈ·  ±Á±¸ÍÁ¿Å ChatShow/Hide Chat Window gameTableP•¼Æ¬½¹Ã·/‘À̺ÁÅÈ·  ±Á±¸ÍÁ¿Å ‘¾¯± ¦Í»»É½Show/Hide Hands Window gameTable>•¼Æ¬½¹Ã·/‘À̺ÁÅÈ·  ±Á±¸ÍÁ¿Å LogShow/Hide Log Window gameTable¤±ÇÍķı:Speed: gameTable&¤¿À¹ºÌ  ±¹Ç½¯´¹ ...Start Local Game ... gameTable•¼Æ¬½¹Ã·View gameTableŠœ¹± ½­± ­º´¿Ã· Ä¿Å PokerTH µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼·.<br> ±Á±º±»Î µÀ¹ÃºµÆ¸µ¯Äµ Ä·½ ´¹µÍ¸Å½Ã· <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> º±¹ "º±Äµ²¬Ãĵ" Ä·½ ĵ»µÅı¯± ­º´¿Ã·.¤A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version.
gameTableImpl²•ÃÉĵÁ¹ºÌ »¬¸¿Â ÃÄ·½ µ¹ºÌ½±.  ±Á±º±»Î ±½±Æ­ÁµÄµ Ä¿ »¬¸¿Â õ º¬À¿¹¿½ admin ÃÄ¿ lobby chat.SAn internal avatar error occured. Please report this to an admin in the lobby chat.
gameTableImpl •ÃÉĵÁ¹ºÌ »¬¸¿Â.An internal error occured.
gameTableImpl†— µ¹ºÌ½± ´µ½ µ¯½±¹ ÃÉÃÄ®.  ±Á±º±»Î µÀ¹»­¾Äµ ¼¹± ´¹±Æ¿ÁµÄ¹º® µ¹ºÌ½±.HAn invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar.
mainwindow --> gametable
2008-05-05 07:46:19 +00:00
gameTableImplꛮȷ »±½¸±Ã¼­½¿Å À±º­Ä¿Å ´¹ºÄÍ¿Å.
 ±Á±º±»Î ²µ²±¹É¸µ¯Äµ ÌĹ Ì»¿¹ ¿¹ À±¯Çĵ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹¿Í½ Ä·½ ¯´¹± ­º´¿Ã· Ä¿Å PokerTH.jAn invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.
gameTableImpl€ˆÇµ¹ ¿Á¹Ã¸µ¯ »¬¸¿Â port (´µ½ µÀ¹ÄÁ­À¿½Ä±¹ ports ±ÀÌ 0 µÉ 1023).7An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).
gameTableImplž Á¿Ã¿Ç®! ˜­»µÄµ ﳿÅÁ± ½± ÆͳµÄµ ±À' Ä¿ À±¹Ç½¯´¹
º±¹ ½± µÀ¹ÃÄÁ­ÈµÄµ ÃÄ¿ lobby?QAttention! Do you really want to leave the current game
and go back to the lobby?
gameTableImpl@‘ÅÄ̼±Ä¿: �Ŀͺ¿Å ® œ­Ã± õ Ì»±.!Auto mode set: Check or call any.
gameTableImpl2‘ÅÄ̼±Ä¿: �Ŀͺ¿Å ®  ¬Ã¿.Auto mode set: Check or fold.
gameTableImplbBind failed -  ±Á±º±»Î ´¹±»­¾Äµ ´¹±Æ¿ÁµÄ¹ºÌ port.-Bind failed - please choose a different port.
gameTableImplChatChat
gameTableImpllš»µ¯Ã¹¼¿ PokerTH º±Ä± Ä· ´¹¬Áºµ¹± À±¹Ç½¹´¹¿Í õ ´¯ºÄÅ¿#Closing PokerTH during network game
gameTableImpl*Ctrl+N - �­¿  ±¹Ç½¯´¹Cmd+N to start a new game
gameTableImpl"— Ãͽ´µÃ· ĵÁ¼±Ä¯ÃÄ·ºµ.
 ±Á±º±»Î µ»­³¾Äµ Ä·½ server address.
‘½ ¿ server ²Á¯ÃºµÄ±¹ õ NAT-Router, ²µ²±¹É¸µ¯Äµ ÌĹ Ä¿ port forwarding »µ¹Ä¿ÅÁ³µ¯.—Connection timed out.
Please check the server address.
If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up on server side.
gameTableImplL— Ãͽ´µÃ· ĵÁ¼±Ä¯ÃÄ·ºµ ±À' Ä¿½ server.$Connection was closed by the server.
gameTableImpl>‘´Å½±¼¯± Ãͽ´µÃ·Â ¼µ Ä¿ server. Could not connect to the server.
gameTableImpl`Could not create a socket for TCP communication.0Could not create a socket for TCP communication.
gameTableImpl:Could not set the IP address.Could not set the IP address.
gameTableImpl`Could not set the port for this type of address.0Could not set the port for this type of address.
gameTableImplr‘´Í½±Ä¿½ ½± ¾µº¹½®Ãµ¹ Ä¿ À±¹Ç½¯´¹: ‘À¿ÄÅǯ± ÃųÇÁ¿½¹Ã¼¿Í.-Could not start game: Synchronization failed.
gameTableImpl*Ctrl+N - �­¿  ±¹Ç½¯´¹Ctrl+N to start a new game
gameTableImpl†F1 - Œ»± œ­Ã± | F2 -  ¿½Ä¬ÁÉ/¡µ»¬½ | F3 - �Ŀͺ¿Å/œ­Ã± | F4 -  ¬Ã¿:F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold
gameTableImpl†F1 -  ¬Ã¿ | F2 - �Ŀͺ¿Å/œ­Ã± | F3 -  ¿½Ä¬ÁÉ/¡µ»¬½ | F4 - Œ»± œ­Ã±:F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In
gameTableImpl`•ÃÉĵÁ¹ºÌ »¬¸¿Â: Ÿ À±¯ÇÄ·Â ´µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ²Áµ¸µ¯.6Internal error: The current player could not be found.
gameTableImplZ•ÃÉĵÁ¹ºÌ »¬¸¿Â: Ÿ À±¯ÇÄ·Â ´µ½ µ¯½±¹ µ½µÁ³ÌÂ.1Internal error: The current player is not active.
gameTableImplR•ÃÉĵÁ¹ºÌ »¬¸¿Â ´¹ºÄÍ¿Å: "listen" failed.(Internal network error: "listen" failed.
gameTableImplR•ÃÉĵÁ¹ºÌ »¬¸¿Â ´¹ºÄÍ¿Å: "select" failed.(Internal network error: "select" failed.
gameTableImplN•ÃÉĵÁ¹ºÌ »¬¸¿Â ´¹ºÄÍ¿Å: "send" failed.&Internal network error: "send" failed.
gameTableImpld•ÃÉĵÁ¹ºÌ »¬¸¿Â ´¹ºÄÍ¿Å: Duplicate TCP connection.1Internal network error: Duplicate TCP connection.
gameTableImplÈ•ÃÉĵÁ¹ºÌ »¬¸¿Â.
 ±Á±º±»Î ²µ²±¹É¸µ¯Äµ ÌĹ Ì»¿¹ ¿¹ À±¯Çĵ ÇÁ·Ã¹¼¿À¿¹¿Í½ Ä·½ ¯´¹± ­º´¿Ã· Ä¿Å PokerTH.XInternal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.
gameTableImplÀ›±½¸±Ã¼­½¿Â ºÉ´¹ºÌ º±Ä¬ Ä·½ µ¯Ã¿´¿ ÃÄ¿ À±¹Ç½¯´¹.
 ±Á±º±»Î ´ÎÃĵ Ä¿½ ºÉ´¹ºÌ º±¹ ¾±½±ÀÁ¿ÃÀ±¸®Ãĵ.RInvalid password when joining the game.
Please reenter the password and try again.
gameTableImpl
LobbyLobby
gameTableImplp§µ¹Á¿º¯½·Ä· µÀ¹»¿³®.  Á­Àµ¹ ½± ´¹±»­¾µ¹Â ¼Ì½¿Â ÿŠÄÎÁ±.3Manual mode set. You've got to choose yourself now.
gameTableImpl›¬¸¿Â ”¹ºÄÍ¿Å
Network Error
gameTableImpl(Network NotificationNetwork Notification
gameTableImpl`PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine0PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine
gameTableImplJPokerTH - œ®½Å¼±  ±¹Ç½¹´¹¿Í Internet PokerTH - Internet Game Message
gameTableImplD— Server address ´µ½ µ¯Çµ ¿Á¹Ã¸µ¯.Server address was not set.
gameTableImplJ— »µ¹Ä¿ÅÁ³¯± Ä¿Å server ĵÁ¼±Ä¯ÃÄ·ºµ. Server execution was terminated.
gameTableImplN£Å³½Î¼·, ±ÅÄÌ Ä¿ À±¹Ç½¯´¹ µ¯½±¹ ³µ¼¬Ä¿.!Sorry, this game is already full.
Reference in New Issue Copy Permalink