sco/pokerth
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Files
17960e1415c5ba88a5f9d5859a991f6b03344ab5
pokerth/data/translations/pokerth_fi.qm
T

423 lines
124 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

translation files for 0.9.3 release
2012-02-11 10:09:01 +00:00
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB($x_$‰0$’
$b$N$"b0“ñPÉŒTÐ<sˆýs‘Ûs"9@"ˆOãùOÔBG¤x‘G¤‘SWãaSWÓ´_Ãé}_ÃÖ?�‰Þ_�‰ÒÖž„ÞÍž„ëLž„”^ž„Ó:«�Á¤Ø5ÂøØ5V>ç– �Ç›ã/›íp›Ó‡H5 –l•É·v” Ìx�
”Œå.Œ�˜Åå\˜Å
ʘÅÔ£«`ñzgU–ÙyÒamf¾Û)Ö¥ó‡`õSK�ñw½ óÉë"†Óyë#í�‡=+ÏÇÜó:†%SG–ÄvuH›�¶×HÄþ¹éIðAÀJ6•v§J6•Þ÷J6•
qK ˜{¥Kʘ|KðtÂN„³âRN„³Ó_N‹»–PJñÅ}P†~È*P¨9Ç´SX™í¦S]þü„TƒŠ~ÿVÆ¡ÐÌWiz
ZgþÎZlDnÅZƒüŒ(Z¨”ñGZ¨¥ÏŒZ¨¥pZ¨¥‹ºZÀ%pÁ`Dþß}`Dþš|m´“kn„³}n„³Ú:n„³vn}jÃóµ�ÙâÚqƒÁÇí†Yz­O‹±s¾ïŒ(Ç;Ž¿üÅ“È„Ïû”ÛþX›eeðb¨/.€¨ZŸ½·&zQ”¹cz‹¹czQ?Áe—çÜζi¼ Ö…j®ËØ:ePïá³ú
C꓾¯¸ú$>ˆ
þ¯_
þÜ[š™®/ŸU«1 s†5�̆5Ì
†5eð8{îÍ”8¼®¼ñ?B1yVwy„Fv÷㪎y¬åŽ™Ý"žn„°°ÜZ|^°ÜZePËõºhŸÌ|nÏÐТÍТ–èÖ;mÁß�Òw<ìë<�‡œžª¬(}ª Ž/0º�6/0º•‚/0ºqÖ>ÉtÔ?rÙãŠ?rÙÓØNc~!V€C™gaÙÂ}ºaÙˆaÙÂb¬>Ù]q•ARrÇR�rÇRwÍ}Ùþð�cr�cY/�þs¨ŠêpLªŠJ:½Š.ÒCËÞט™ÐØƾw�Ú™4}*á��]íGÒ„ñvþ¡9ùÅÅv×T‚�>†õ dþ5 Uäd¦¾íÕ%
ù„º)sN¾o,¸¾›i1ÑãÍ_IØá’QRŠèÔRŠÕ iî‡
Fl„QÍÂlÁQÎtÉO«ÓtÉOÃ,t×ÚhOƒnñ†íeïB‘žQ´¥–#µöžWŽâ¯3S]¶ÿE¬¯ÆvÚ×ÆvÚ]ÌÚ–žŸš컾°öj±Ûúþ}É­Èʳ}dʳÚêʳv°
]"c Žžóæ8.ß$8.š!5%‡æ)6Wç 8²~ó:ÿÓî@#Vô^þîØCk´¢x7€³nFƒ]ñ Œ„æ!µ4†Ž¨y†¼•Š·Œ1¹¯�Ê~º]“³‰`“³’<“³s˜G¡¾#˜I¼…­˜I¼‰­˜I¼’ˆ˜I¼û͘I¼”˜�ü»Í™É˜ž„•Þ�ž„•ëž„•ÒÿŸäžÉ¤OÎÊ4¨P˜{ݨ¿y!ý«ŽñßÖ«Žóà«Žöà6«Žøàf«Žùà–«Žùš×«ŽúàÆ«Žüàö«Žþá&«Žþ› «ŽÿáV«�ᆫ�›;«�ᶫ�áæ¬,¥zj¬,¥ R¬,¥ß¬,¥RL¯ƒWDÌÉÊz«ÌÉÊTëÕn‰îÕn’ÈÕnµ×õ�ÐgØ„•Â¾ØÀ¾ÐØĘ~SÜ“~_軕èë/
X°ì¡µnñÿ™Žñÿ™ÌYñÿ™f7ó
^±ó^ùó*^!ó:^ióª`aóÊ_ÑóÚ`óê_Aóú_‰Ëþ®
¨¡Û_¶N¿Â
‡¼Çx÷�%xàR»,õÎþ8ÙÞ¸f<ïŸÉCLŠPCv•uV�‰ÉTh=aÄ\lg%(m=òýhr�Âdv(DË“v0˜†¾wt¾Ów�¡×w�¡—=ŒFÅf­�nµ™”ËY•–F¥ì5›$å‡ðœœÂh�©†Ä¢ÜÂZl£l{‹A¦»zè@¦»zÕ"­º¾ÏÁ¹Rî×P¼‘ÉѾÇ‹aïÕ?é×\£˜zÞþκáúzòáú«máúUÑâj.Ž™『ÆDéèÒGë8
+ë8
Vm÷ÓÞ°šQ™ue!*Žæ!*•3!*®„!*+!*oÖG®.G®Ë7 š>®¼jîÊjÉðÝk¦^2;mûÄÝómûÄÒosAJ‹wsAJ“êsAJQë{búhì€,µˆj‚þÇïƒ(~¿]ƒ(~ëz�:Cà�b^¢¢—Éž‡¨™Þª©Ë›¸ Ë˲þÉèºÔÑ»>¼àþ·€Æy#ªöÆy#”÷Ç|ÊB£³›Öw£c­Û?Þ¡¸ܽ~gÀã¼>fçåÕ\ê¹>±]ú�y—ôi‡ue˜¥ðe“�"K¼U&(üÃÊ’/ÎnË1ÖþSHˆR ÝHˆR~ŒLÚ|ÄLÚeªO…âÅõPŠoGTV­¼—V²´€ôXPž]^¡VµaÅ8™[p‚®´|p»ºäyc2b¬€Þº‹â€Þº¬„­Áz:‰fd– ôw¦1NN(«Œã
4¶I—ôÍ ÞFÚÚ‘GÛˆ�áã¥Xèã ÎÅãv—!åÞ¡‰ìíþ g.ñ¯ìÂüÈîÅ\…Ècgž³äœZ{ÛœZ[#Ÿï×Ï(„±´++µ“«-ȱ´h7Ê‘ñ9^a½¥<’νåH¸hnZKiÁ´÷R
OwGdÎP_dâP­f),NÍhI•€¹tJ5
é~ƒÃ¸/‡¾¸jƒp¾·çˆã¸í‰_`YØŽ*1µ®�§NÕ4“ı¶š—çòį¹\Ÿê‰ƒ¹-Âàý¹tÃÙ~°¦ÉKẠʸ±·QÌùÚeÞ]µ–— 1ƒvú ᎃm )·Nèr )·N�B MgþR� O~µ—À V8� V8”T V8[š V8•Ë `‹+à a~µ–> c ±º— c„¡ÌÔ mt¾¡J tâVc tâVrO u}P© u}PrŽ }haˆß ~éýÓ Ô¡ºÔ ‡²6 ‡²µR Š‚>x¦ –’zy” –’z‹ ›ªCkB œèóZ' œ÷T
ž ŸQªxÍ ŸQªÊ ¢S¾¡ ¥->uv º€Z~ Ä«­
ÅP7Û¹ É{éÝ{ É{éÑü ÉÄé½h ÊŸ.‡¶ ÕâÁý ÛŠ‚Ê Û²^†L é}©‚ é}©€ ðŃO ðLÕxæ ñ1>¬¤ ÷šŠö øVã ú!óÑø
vñù
®Àj
O"¿
hó”È
hó\°
2ã5–‰
3YÎ8R
9¿‚j²
>#%{S
>]µŠo
>]µ“H
H³¢-
NCn¼-
PWT{m
PWT
W�#˜ß
ZúâÐ
Zú›À
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
c‚¡ÎB
translation files for 0.9.3 release
2012-02-11 10:09:01 +00:00
eKä
ª
hPÈ‹~
rÔU}
s(wƒ
yŽÄ?
‚ É…±
„­$Ž�
„­$κ
„­$o—
—çòÓ
£>pó
¨YnÌœ
®>ú�„
®>úý!
³½Þ?@
¸J1·
ºÚ^�
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
À^¤Ã
Å8ËÁÚ
È—ÅWR
Û°È‹î
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
í ;
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
ùþ½`
û7ñÈÙ
û7ñ�I e'çt r¾· 5¾TA #GÑÖe '¢Ê *Ù…( +ômH /jŽ«ë 5Ha�Ñ S²eÊÑ aQå~ gV¥‡T kwÎåÒ kwÎÔÐ põžó ƒ .³Z �BÞü
�G¹¬V •†™Œ¢ •†™ÆŸ •†™XM —ÚÚd® šz¾ÁP ›<>!ö ±gÞÄü »n­[ É È‘· É4Řý Í~ºsã Î×^@z ÜÛsQ ß+^«) àà~ÃŽ âg1 ì éƒõlW ÷¥r þŠŽú m?ñ® ì?ä ì?Ôa ËË �õ!¨ ùd!^ kõ�à "åÑÁ! "åñÀž -Œa¼Ü 2Žó]v 66Yuæ <‹%˜U >%Wš @w#y @w# @w#Nd A<²} L´¾±™ N0Ø|R [‘`tj _ýµ—s rËŽ§Õ { nõ }Ô‘x }Ô‘ï }Ô‘µï ”?þf •/Àl §Oïþ «d±ÂN ¬KN§U ®i‚ ··¾Tk ºïsܸ ºïs™“ »siJ ÃLò| ÐÀs�¹ ÐÀs– ÐÀsÊ óÖþÍ
(Â…
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
PØ}Ì
portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
îZ­
"ÑÅ´
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
·î"±
ÖÔé¨
/v¢Ã
HR“Œ/
portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
HR“Wä
^^"j0
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
qL€0
w“n½ç
�N>Â;
Š¶„OX
portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
˜jU\m
˜jUœ!
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
¶ãâfâ
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
Á ‘Œ^
żÕrÍ
ÅèÁ¶U
ÆÌ^€|
portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
É
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
U 7
Éúé'
ÉúÕî
É8Ão
Êò¾þµ
ÍbQ

Ön·ó
ß3ÞÂÍ
ïä¾Î>
ùv£Ùß™ãš#$ظ§0ÐnÆï2ðž¯b8 ˆmOÓÖûW�Mb >$fìd»~p¼’…ëq’îkæ{ùƒ€#äÐÖ†I%p†I%ÕO•ÕÞÑ¡;~>¡;†¯—Î�¦³ áÓ µÑE‚�¿Mãd=ÀÞõƒÌÂT¾£üÆs� QÈ/ƒª3È/ƒ”•È/£À?ÍqE‚6Úˆ¾�§Þ ¬|�ïB*©_ņ5/5œa!ômo+/â+/›m-æi`©4厩Ö9÷î²®@‘âB³>èVV5¶1[Éo�ŽS÷æ’ŽÍ�‚w•ã^°6œ(Ĩ*¡Ùp¿°G.Â}šÉÄØÙÃäÜWqü?Ób2iÚ<¾Pelipöytätyyli valittiin korttipakkatyylin sijaan.
Valitse korttipakkatyyli ja yritä uudestaan!lA game table style was selected instead of a card deck style.
Please select a card deck style and try again!CardDeckStyleReaderºKorttipakkatyylin lataus ei onnistunut: %1
Tarkista tyylitiedosto tai valitse toinen tyyli![Cannot load card deck style file: %1
Please check the style file or choose another style!CardDeckStyleReader.Korttipakkatyylin virheCard Deck Style ErrorCardDeckStyleReader,Valittu korttipakkatyyli "%1" vaikuttaa vajaalta tai puutteelliselta.
"%2" arvo(t) on/ovat kadoksissa.
Ota yhteyttä korttipakkatyylin tekijään %3.šSelected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective.
The value(s) of "%2" is/are missing.
Please contact the card deck style builder %3.CardDeckStyleReader@Valittu korttipakkatyyli "%1" vaikuttaa vajaalta tai puutteelliselta.
Korttikuva(t) "%2" ei/eivät ole saatavilla.
Ota yhteyttä korttipakkatyylin tekijään %3.£Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective.
The card picture(s) "%2" is/are not available.
Please contact the card deck style builder %3.CardDeckStyleReader˜Valittu korttipakkatyyli "%1" näyttää olevan vanhentunut.
Nykyinen PokerTH-korttipakkatyylin versio on "%2", mutta tämän tyylin versioksi on asetettu "%3".
Ota yhteyttä korttipakkatyylin tekijään %4.ÀSelected card deck style "%1" seems to be outdated.
The current PokerTH card deck style version is "%2", but this style has version "%3" set.
Please contact the card deck style builder %4.CardDeckStyleReaderNYksityisviesti lähetetty pelaajalle: %1"private message sent to player: %1 ChatToolsº korttipakktyyli valittiin pelipöytätyylin sijaan.
Valitse pelipöytätyyli ja yritä uudestaan!mA card deck style was selected instead of a game table style.
Please select a game table style and try again!GameTableStyleReaderPelipöytätyylin lataus ei onnistunut: %1
translation files for 0.9.3 release
2012-02-11 10:09:01 +00:00
Tarkista tyylitiedosto tai valitse toinen tyyli!\Cannot load game table style file: %1
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
Please check the style file or choose another style!GameTableStyleReaderKaikki on OK!Everything OK!GameTableStyleReader*Pelipöytätyylin virheGame Table Style ErrorGameTableStyleReaderÿÿÿÿ/Game Table Style Error - Fields content missingGameTableStyleReaderFPelipöydän tyylivirhe - Vanhentunut!Game Table Style Error - OutdatedGameTableStyleReaderJPelipöydän tyylivirhe - Kuvia puuttuu)Game Table Style Error - Pictures missingGameTableStyleReader
Yksi tai useampi kuva nykyisestä pelipöydän tyylistä "%1" ei löytynyt:
%2
on/ovat kadoksissa.
Voit tästä huolimatta pelata tällä tyylillä, koska puuttuvat osat korvataan PokerTH:n oletustyyleillä.
Ota yhteyttä pelipöydän tyylin tekijään osoitteella "%3".óOne or more pictures from current game table style "%1" were not found:
%2
Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style.
Please contact the game table style builder via "%3".GameTableStyleReader(Valittu pelipöydän tyyli "%1" näyttäisi olevan puutteellinen tai viallinen.
Arvo(t):
%2
on/ovat kadoksissa.
Voit tästä huolimatta pelata tällä tyylillä, koska puuttuvat osat korvataan PokerTH:n oletustyyleillä.
Ota yhteyttä pelipöydän tyylin tekijään osoitteella "%3".Selected game table style "%1" seems to be incomplete or defective.
The value(s) of:
%2
is/are missing.
Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style.
Please contact the game table style builder via "%3".GameTableStyleReaderpValittu pelipöydän tyyli "%1" näyttäisi olevan vanhentunut.
Nykyinen PokerTH:n pelipödän tyylin versio on "%2", mutta tämän tyylin versio on "%3".
Voit tästä huolimatta pelata tällä tyylillä, koska puuttuvat osat korvataan PokerTH:n oletustyyleillä.
Ota yhteyttä pelipöydän tyylin tekijään osoitteella "%4".8Selected game table style "%1" seems to be outdated.
The current PokerTH game table style version is "%2", but this style has version "%3" set.
Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style.
Please contact the game table style builder via "%4".GameTableStyleReaderžJoitakin kuvia puuttuu. Ota yhteyttä tyylin tekijään ilmoittaaksesi ongelmasta.JSome pictures are missing, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReader¬Joitakin tyylikenttiä puuttuu. Ota yhteyttä tyylin tekijään ilmoittaaksesi ongelmasta.NSome style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReader¤Tämä tyyli on vanhentunut. Ota yhteyttä tyylin tekijään ilmoittaaksesi ongelmasta.GThis style is outdated, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReaderDLisää/muokkaa/poista työkaluvinkkiAdd/Edit/Remove tooltip
MyAvatarLabel„Haluatko varmasti ilmoittaa pelaajan "%1" avatarin sopimattomaksi?DAre you sure you want to report the avatar of "%1" as inappropriate?
MyAvatarLabel,Jätä pelaaja huomiotta
Ignore Player
MyAvatarLabel"PokerTH - KysymysPokerTH - Question
MyAvatarLabel0Ilmoita sopimaton avatarReport inappropriate avatar
MyAvatarLabelPAloita äänestys pelaajan potkaisemisestaStart vote to kick this player
MyAvatarLabelîEt saa enää chat-viestejä tai pelikutsuja tältä käyttäjältä.<br>Haluatko varmasti olla huomioimatta pelaajaa <b>%1</b>?ŠYou will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list?
MyAvatarLabelMaa/alueCountry/RegionServerListDialogPalvelinlista Server ListServerListDialogPalvelimen nimi Server NameServerListDialog!¼<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Projektisivu: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">IRC: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Tekijt: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - alkuperäinen idea, perusarkkitehtuuri, graafisen käyttöliittymän toteutus, graafisen käyytöliittymän gaafikoiden muokkaus, linux-paketti</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - alkuperäinen idea, perusarkkitehtuuri, moottorin kehitys</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - perusarkkitehtuuri, verkkokehitys, windows-paketti, MacOS-paketti</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - alkuperäisen graafisen käyttöliittymän grafiikkamalli</span></p></td></tr></table></body></html>˜<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Project page: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">IRC: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p>
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt; font-weight:600;">Authors: </span></p>
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p>
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - initial idea, basic architecture, engine development</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-size:8pt;">)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;"> - initial gui graphics design</span></p></td></tr></table></body></html> aboutPokerthx<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
add string updates to translation files
2010-07-25 12:31:06 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Pokeri-alusta suositulle &quot;Texas Hold'em&quot; -Pokerille</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Yksinpelit jopa 9:n tietokonevastustajan kanssa</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Verkkomoninpelit<br />- Internet-pelit<br />- Muunneltava graafinen kyttöliittymä verkkogallerialla<br />- </span><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;">Online sijoitussivusto</span></a><span style=" font-size:8pt;"> tulostaulukoilla</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">© 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</span></p></td></tr></table></body></html>D<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Poker engine for the popular &quot;Texas Hold'em&quot; Poker</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Singleplayer games with up to 9 computer-opponents</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Multiplayer network games<br />- Internet online games<br />- Changeable gui with online style gallery<br />- </span><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;">Online ranking website</span></a><span style=" font-size:8pt;"> with result tables</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">© 2006-2011, Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May</span></p></td></tr></table></body></html> aboutPokerth`<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Rami Selin - rami.selin@gmail.com</span></p></td></tr></table></body></html>­<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">translator name - mail address</span></p></td></tr></table></body></html> aboutPokerth”<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a>J<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> aboutPokerth TietoaAbout aboutPokerth
translation update for 0.9.2
2012-01-28 12:16:46 +00:00
SuljeClose aboutPokerthLisenssiLicense aboutPokerthProjektiProject aboutPokerthKiitokset Thanks to aboutPokerthKäännös Translation aboutPokerth*Tietoa PokerTH %1:stäAbout PokerTH %1aboutPokerthImplPokerTH %1
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
PokerTH %1aboutPokerthImpl ¬$changeCompleteBlindsDialog
LisääAddchangeCompleteBlindsDialogJälkikäteen: Afterwards:changeCompleteBlindsDialog2Tuplaa aina sokkopanoksetAlways double blindschangeCompleteBlindsDialogKorota aina:Always raise by:changeCompleteBlindsDialog:Muuta sokkopanosten asetuksiaChange Blinds SettingschangeCompleteBlindsDialog PoistaDeletechangeCompleteBlindsDialogJokaisen:Every:changeCompleteBlindsDialog:Ensimmäinen pieni sokkopanos:First small blind:changeCompleteBlindsDialog0Pidä viimenen sokkopanosKeep last blindchangeCompleteBlindsDialog@Manuaalinen sokkopanosjärjestys:Manual blinds order:changeCompleteBlindsDialog*Korota sokkopanoksia:
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialogKorotustila: Raise mode:changeCompleteBlindsDialogkäden jälkeenhandschangeCompleteBlindsDialog minuutin jälkeenminuteschangeCompleteBlindsDialog>Manuaalinen sokkopanosjärjestysManual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImpldVoit asettaa enintään 30 manuaalista sokkopanosta.*You cannot set more than 30 manual blinds.changeCompleteBlindsDialogImpl
Nimi:Name:changeContentDialogVerkkovirhe
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
Network ErrorchangeContentDialog&Tallenna asetuksiinSave in configurationchangeContentDialogPelin nimi:
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
Game name:changeContentDialogImplNimimerkki:
translation update for 0.6.3
2008-12-21 20:00:07 +00:00
Nick name:changeContentDialogImpl„Nimesi on liian lyhyt, pitkä tai kelpaamaton. Valitse toinen nimi.MThe player name is too short, too long or invalid. Please choose another one.changeContentDialogImpl„Valitsemassasi pelinimessä on kielletty sana.
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
Valitse toinen nimi!NThere is a forbidden word in your chosen game name.
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
Please choose another one!changeContentDialogImpl|Toinen samanniminen peli on jo käynnissä.
translation update for 0.6.3
2008-12-21 20:00:07 +00:00
Valitse toinen nimi!NThere is already a game with your chosen game name.
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
Please choose another one!changeContentDialogImpl¸Et voi liittyä Internet-peliaulaan "Human Player" nimimerkkinäsi.
translation files for 0.9.3 release
2012-02-11 10:09:01 +00:00
Valitse toinen nimimerkki._You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname.
Please choose another one.changeContentDialogImpl~Nimesi on jo käytössä toisella pelaajalla.
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
Valitse toinen nimi.SYour player name is already used by another player.
Please choose a different name.changeContentDialogImplPeruutaCancelconnectToServerDialog&Yhdistä palvelimeenConnect to ServerconnectToServerDialog6Yhdistetään palvelimeen ...Connecting to Server ...connectToServerDialog4Yhdistetään palvelimeen...Connecting to server...connectToServerDialogImpl&Yhteys vahvistettu!Connection established!connectToServerDialogImpl2Luetaan palvelinlistaa...Reading server list...connectToServerDialogImpl0Selvitetään osoitetta...Resolving address...connectToServerDialogImpl,Aloitetaan istuntoa...Starting session...connectToServerDialogImpl s screateInternetGameDialog ¬$createInternetGameDialogSokkopanoksetBlindscreateInternetGameDialogPeruutaCancelcreateInternetGameDialog:Muuta sokkopanosasetuksia ...Change blinds settings ...createInternetGameDialogLuo peli Create GamecreateInternetGameDialog"Luo internet-peliCreate Internet GamecreateInternetGameDialogOletuspelinimi:Default game name:createInternetGameDialog*Viive käsien välillä:Delay between hands:createInternetGameDialogPelityyppi:
Game type:createInternetGameDialog0Internet-pelin asetuksetInternet Game SettingscreateInternetGameDialog,Vain kutsutut pelaajatInvited players onlycreateInternetGameDialog.Pelaajien maksimimäärä:Maximum number of players:createInternetGameDialogSalasana: Password:createInternetGameDialogSijoituspeli Ranking gamecreateInternetGameDialog<Vain rekistöröityneet pelaajatRegistered players onlycreateInternetGameDialogTavallinenStandardcreateInternetGameDialogAloitusraha: Start Cash:createInternetGameDialog<Aikaraja pelaajan toiminnalle:Timeout for player action:createInternetGameDialogNKäytä tallennettuja sokkopanosasetuksiaUse saved blinds settingscreateInternetGameDialog Pelaajan %1 peli %1's gamecreateInternetGameDialogImplJ<i>Tuplaa sokot %1:n käden välein</i>%<i>Double blinds every %1'th hand</i>createInternetGameDialogImplF<i>Ensimmäinen pieni sokko: $%1</i><i>First small blind: $%1</i>createInternetGameDialogImpl s screateNetworkGameDialog ¬$createNetworkGameDialogSokkopanoksetBlindscreateNetworkGameDialogPeruutaCancelcreateNetworkGameDialog:Muuta sokkopanosasetuksia ...Change blinds settings ...createNetworkGameDialogLuo peli Create GamecreateNetworkGameDialogLuo verkkopeliCreate Network GamecreateNetworkGameDialog*Viive käsien välissä:Delay between hands:createNetworkGameDialog.Pelaajien maksimimäärä:Maximum number of players:createNetworkGameDialog*Verkkopelin asetuksetNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialogAloitusraha: Start Cash:createNetworkGameDialog<Aikaraja pelaajan toiminnalle:Timeout for player action:createNetworkGameDialogNKäytä tallennettuja sokkopanosasetuksiaUse saved blinds settingscreateNetworkGameDialogL&uo peli &Create GamegameLobbyDialogLiity pelii&n
&Join GamegameLobbyDialog"Pot&kaise pelaaja &Kick PlayergameLobbyDialog&Poistu pelistä &Leave GamegameLobbyDialog&Aloita peli &Start GamegameLobbyDialog80 - Ei pelilistan suodatusta0 - No game list filtergameLobbyDialog.1 - Näytä avoimet pelit1 - Show open gamesgameLobbyDialogF2 - Näytä avoimet & ei-täydet pelit2 - Show open & non-full gamesgameLobbyDialogf2 - Näytä avoimet & ei-täydet & ei-yksityiset pelit,3 - Show open & non-full & non-private gamesgameLobbyDialog`2 - Näytä avoimet & ei-täydet & yksityiset pelit(4 - Show open & non-full & private gamesgameLobbyDialogT5 - Näytä avoimet & vapaat & sijoituspelit(5 - Show open & non-full & ranking gamesgameLobbyDialogÈ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html>ä<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html>gameLobbyDialogZ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
translation update. finnish added
2008-06-26 08:20:33 +00:00
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Klikkaa tästä nähdäksesi online-sijoitukset</span></a></p></td></tr></table></body></html>¨<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Click here to view the online rankings</span></a></p></td></tr></table></body></html>gameLobbyDialog2Sokkojen korotuksen väli:Blinds raise interval:gameLobbyDialog2Sokkojen korotuksen tapa:Blinds raise mode:gameLobbyDialog&Yhdistetyt pelaajatConnected PlayersgameLobbyDialog0Näytä joutilaat pelaajatDisplay idle playersgameLobbyDialog4Täytä tietokonevastuksillaFill up with computer opponentsgameLobbyDialog0Ensimmäinen pieni sokko:First small blind:gameLobbyDialogPeli-info Game InfogameLobbyDialogPelityyppi:
Game type:gameLobbyDialog"Internet-peliaulaInternet Game LobbygameLobbyDialog,&Liity johonkin peliinJoin &any gamegameLobbyDialogChattiaula
catalan translation added. 23 translations now!
2010-05-16 18:07:48 +00:00
Lobby-ChatgameLobbyDialogBManuaalisten sokkopanosten lista:Manual blinds list:gameLobbyDialog0Järjestä aakkosellisestiSort alphabeticallygameLobbyDialog"Järjestä maittainSort by countrygameLobbyDialogAloitusraha: Start Cash:gameLobbyDialogPAikakatkaisu pelaajan toiminnalle (sek): Timeout for player action (sec):gameLobbyDialog hae pelaajaa ...search for player ...gameLobbyDialog6%1 ei pelaa tällä hetkellä. %1 is not playing at the moment.gameLobbyDialogImpl&%1 on pelissä "%2".%1 is playing in "%2".gameLobbyDialogImpl–<span style='color:blue;'>%1 on kutsu peliin%2 pelaajan %3 toimesta.</span>A<span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span>gameLobbyDialogImpl¨<span style='color:red;'>%1 ei voi liittyä peliin %2, koska hän on kiireinen.</span>E<span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span>gameLobbyDialogImpl€<span style='color:red;'>%1 on hylännyt kutsun peliin %2.</span>E<span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span>gameLobbyDialogImplAhvenanmaa
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
ALand IslandsgameLobbyDialogImplAfganistan AfghanistangameLobbyDialogImplAlbaniaAlbaniagameLobbyDialogImplAlgeriaAlgeriagameLobbyDialogImplAmerikan SamoaAmerican SamoagameLobbyDialogImplAndorraAndorragameLobbyDialogImpl AngolaAngolagameLobbyDialogImplAnguillaAnguillagameLobbyDialogImplEtelämanner
AntarcticagameLobbyDialogImpl$Antigua ja BarbudaAntigua And BarbudagameLobbyDialogImplArgentiina ArgentinagameLobbyDialogImplArmeniaArmeniagameLobbyDialogImpl
ArubaArubagameLobbyDialogImplAustralia AustraliagameLobbyDialogImplItävaltaAustriagameLobbyDialogImplVapaat pelaajatAvailable PlayersgameLobbyDialogImplAzerbaid~an
AzerbaijangameLobbyDialogImpl BahamaBahamasgameLobbyDialogImplBahrainBahraingameLobbyDialogImplBangladesh
BangladeshgameLobbyDialogImplBarbadosBarbadosgameLobbyDialogImplValko-VenäjäBelarusgameLobbyDialogImpl BelgiaBelgiumgameLobbyDialogImpl BelizeBelizegameLobbyDialogImpl
BeninBeningameLobbyDialogImplBermudaBermudagameLobbyDialogImpl BhutanBhutangameLobbyDialogImplBoliviaBoliviagameLobbyDialogImpl,Bosnia ja HertsegovinaBosnia And HerzegovinagameLobbyDialogImplBotswanaBotswanagameLobbyDialogImplBouvet'nsaari
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
Bouvet IslandgameLobbyDialogImplBrasiliaBrazilgameLobbyDialogImplFBrittiläinen Intian valtameren alueBritish Indian Ocean TerritorygameLobbyDialogImpl BruneiBrunei DarussalamgameLobbyDialogImplBulgariaBulgariagameLobbyDialogImplBurkina Faso Burkina FasogameLobbyDialogImplBurundiBurundigameLobbyDialogImplKambod~aCambodiagameLobbyDialogImplKamerunCameroongameLobbyDialogImpl KanadaCanadagameLobbyDialogImplKap Verde
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
Cape VerdegameLobbyDialogImplCaymansaaretCayman IslandsgameLobbyDialogImpl.Keski-Afrikan tasavaltaCentral African RepublicgameLobbyDialogImplVChat on vain rekistöröityneille pelaajille.-Chat is only available to registered players.gameLobbyDialogImpl
KiinaChinagameLobbyDialogImpl&Yhdistetyt pelaajatConnected playersgameLobbyDialogImpl@Yhdistettyjä pelaajia - Maks. %1Connected players - Max. %1gameLobbyDialogImpl@Yhdistettyjä pelaajia - maks. %1Connected players - max. %1gameLobbyDialogImpl
KuubaCubagameLobbyDialogImpl TanskaDenmarkgameLobbyDialogImpl EgyptiEgyptgameLobbyDialogImplViroEstoniagameLobbyDialogImpl
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
SuomiFinlandgameLobbyDialogImpl RanskaFrancegameLobbyDialogImplPeliGamegameLobbyDialogImplPeli-info Game InfogameLobbyDialogImpl
SaksaGermanygameLobbyDialogImplKreikkaGreecegameLobbyDialogImpl UnkariHungarygameLobbyDialogImplIslantiIcelandgameLobbyDialogImpl"Jätä %1 huomiotta Ignore %1gameLobbyDialogImpl,Jätä pelaaja huomiotta
Ignore playergameLobbyDialogImpl4Jätä pelaaja huomiotta ...Ignore player ...gameLobbyDialogImpl
IntiaIndiagameLobbyDialogImplKutsu %1 Invite %1gameLobbyDialogImplKutsu pelaaja
Invite playergameLobbyDialogImpl"Kutsu pelaaja ...Invite player ...gameLobbyDialogImpl,Vain kutsutut pelaajatInvited players onlygameLobbyDialogImplIrakIraqgameLobbyDialogImplIrlantiIrelandgameLobbyDialogImplIsraeliIsraelgameLobbyDialogImpl ItaliaItalygameLobbyDialogImplJamaikaJamaicagameLobbyDialogImpl JapaniJapangameLobbyDialogImpl8Liitytään yksityiseen peliinJoining a private GamegameLobbyDialogImplliettua LithuaniagameLobbyDialogImplMeksikoMexicogameLobbyDialogImpl
NorjaNorwaygameLobbyDialogImplPPgameLobbyDialogImplPeruPerugameLobbyDialogImplFilippiinit PhilippinesgameLobbyDialogImpl&Pelaajan tiedot ...Player infos ...gameLobbyDialogImplPelaajatPlayersgameLobbyDialogImpl(PokerTH - InfoviestiPokerTH - Info MessagegameLobbyDialogImpl"PokerTH - KysymysPokerTH - QuestiongameLobbyDialogImpl
PuolaPolandgameLobbyDialogImplPortugaliPortugalgameLobbyDialogImplSijoituspeli Ranking gamegameLobbyDialogImpl<Vain rekistöröityneet pelaajatRegistered players onlygameLobbyDialogImplRomaniaRomaniagameLobbyDialogImplPalvelinvirhe Server ErrorgameLobbyDialogImpl*Näytä pelaajatilastotShow player statsgameLobbyDialogImplSlovakiaSlovakiagameLobbyDialogImplSloveniaSloveniagameLobbyDialogImplSomaliaSomaliagameLobbyDialogImplEspanjaSpaingameLobbyDialogImplTavallinenStandardgameLobbyDialogImplHAloitetaan peli. Odottakaa hetki ...Starting game. Please wait ...gameLobbyDialogImplTilaStategameLobbyDialogImpl RuotsiSwedengameLobbyDialogImplSveitsi SwitzerlandgameLobbyDialogImplTTgameLobbyDialogImpl.Taiwan, Kiinan maakuntaTaiwan, Province Of ChinagameLobbyDialogImplThaimaaThailandgameLobbyDialogImplVPeli alkaa <br><b>%1</b> sekunnin kuluttua.,The game will start in<br><b>%1</b> seconds.gameLobbyDialogImpl TurkkiTurkeygameLobbyDialogImplYhdysvallat
United StatesgameLobbyDialogImplxOdotetaan seuraavan käden alkamista peliin liittymiseksi ...=Waiting for the start of the next hand to rejoin the game ...gameLobbyDialogImplfOlet liittymässä yksityiseen peliin. Anna salasana!@You are about to join a private game. Please enter the password!gameLobbyDialogImplÀSinut on kutsuttu peliin<b>%1</b> pelaajan <b>%2</b> toimesta.<br>Haluatko liittyä tähän peliin?^You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game?gameLobbyDialogImpl2Olet liittynyt vain kutsutuille tarkoitettuun peliin.
Olet vapaa kutsumaan muita pelaajia klikkaamalla heidän nimimerkkiänsä vapaiden pelaajien listasta.‘You have entered a game with type "invite-only".
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.gameLobbyDialogImpl\Sinun ei tule potkaista itseäsi tästä pelistä!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImplêEt saa enää chat-viestejä tai pelikutsuja tältä käyttäjältä.<br>Haluatko varmasti jättää pelaajan<b>%1</b> huomiotta?�You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list?gameLobbyDialogImpl2yhdistettyjä pelaajia: %1connected players: %1gameLobbyDialogImpl&tupla sokkopanokset
double blindsgameLobbyDialogImpl
kädethandsgameLobbyDialogImpl>manuaalinen sokkopanosjärjestysmanual blinds ordergameLobbyDialogImplminuutitminutesgameLobbyDialogImpl
avoinopengameLobbyDialogImpl$avoimia pelejä: %1open games: %1gameLobbyDialogImplkäynnissärunninggameLobbyDialogImpl(pelejä käynnissä: %1running games: %1gameLobbyDialogImpl hae pelaajaa ...search for player ...gameLobbyDialogImpl&Asetukset &Settings gameTable &Näytä&View gameTable*Tietoa PokerTH:sta...About PokerTH ... gameTable@Auto-Passaus / Auto-Katso-KaikkiAuto-Check / Auto-Call-Any gameTable8Auto-Passaus / Auto-LuovutusAuto-Check / Auto-Fold gameTable PoissaAway gameTableTodennäköisyysChance gameTableChatChat gameTable
SuljeClose gameTable&Säädä PokerTH:ä ...Configure PokerTH ... gameTable$Luo verkkopeli ...Create Network Game ... gameTable Ctrl+ACtrl+A gameTable Crtl+CCtrl+C gameTable Ctrl+FCtrl+F gameTable Ctrl+HCtrl+H gameTable Ctrl+ICtrl+I gameTable Ctrl+JCtrl+J gameTable Ctrl+LCtrl+L gameTable Ctrl+NCtrl+N gameTable Ctrl+OCtrl+O gameTable Ctrl+QCtrl+Q gameTable Ctrl+TCtrl+T gameTable Crtl+XCtrl+X gameTableKokonäyttö
Fullscreen gameTable
KädetHands gameTable"Internet-peli ...Internet Game ... gameTable,Liity verkkopeliin ...Join Network Game ... gameTablePotkaiseKick gameTableLokiLog gameTable:Manuaalinen toiminto (oletus)Manual Action (default) gameTableEiNo gameTablePelaajan tiedot Player info gameTablevPokerTH 0.6-beta - Avoimen lähdekoodin Texas Holdem -alusta6PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine gameTable LopetaQuit gameTableTallennaSave gameTableAsetukset ... Settings ... gameTable(Pikanäppäin: <Shift>Shortcut: <Shift> gameTable6Näytä/piilota poissa-ikkunaShow/Hide Away Window gameTableDNäytä/Piilota todennäköisyysikkunaShow/Hide Chance Window gameTable6Näytä/piilota chatti-ikkunaShow/Hide Chat Window gameTable4Näytä/piilota kädet-ikkunaShow/Hide Hands Window gameTable2Näytä/piilota Loki-ikkunaShow/Hide Log Window gameTableNopeus:Speed: gameTable0Aloita paikallispeli ...Start Local Game ... gameTable(Äänestyjen aikaraja:
Vote Timeout: gameTable(Äänestyksen aloitti:Vote started by: gameTable
KylläYes gameTable8<b>%1</b> sekunttia jäljellä<b>%1</b> secs left
gameTableImpl€Huomio! Haluatko todella jättää nykyisen pelin
ja palata aulaan?QAttention! Do you really want to leave the current game
and go back to the lobby?
gameTableImplTodennäköisyysChance
gameTableImplChatChat
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
gameTableImpllChat on saatavilla vain rekistöröityneille pelaajille.-Chat is only available to registered players.
gameTableImplHSuljetaan PokerTH verkkopelin aikana#Closing PokerTH during network game
gameTableImpl\Haluatko potkaista <b>%1</b><br>tästä pelistä?0Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game?
gameTableImplPotkaiseKick
portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
gameTableImplAulaLobby
gameTableImpl¸Pelaajalla <b>%1</b> on <b>%2</b> %3<br>häntä vastaan. <b>%4</b> ääntä tarvitaan potkaisuun.SPlayer <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick.
gameTableImplPokerTH %1
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
PokerTH %1
gameTableImpljPokerTH %1 - Avoimen lähdekoodin Texas Holdem -alusta0PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine
gameTableImpl,PokerTH - Sulje pöytä?PokerTH - Close Table?
gameTableImpl:PokerTH - Internet-peliviestiPokerTH - Internet Game Message
gameTableImpl4Haluatko varmasti poistua?Really want to exit?
portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
gameTableImpl AloitaStart
gameTableImplPysäytäStop
gameTableImpllYlläpidät palvelinta. Haluatko silti sulkea PokerTH:n?@You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway?
gameTableImpl¢Sinulla on <b>%1</b> %2 itseäsi vastaan.<br><b>%3</b> ääntä tarvitaan potkaisuun.GYou have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick.
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
gameTableImpläänivote
gameTableImpl
ääntävotes
gameTableImpl&<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
</style></head><body>
<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Luo uusi käyttäjätili</span></a></p></td></tr></table></body></html>•<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body>
<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://create-gaming-account.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Create new user account</span></a></p></td></tr></table></body></html>internetGameLoginDialogPeruutaCancelinternetGameLoginDialog8Internet-pelin kirjautuminenInternet Game LogininternetGameLoginDialogKirjauduLogininternetGameLoginDialog"Kirjaudu vieraanaLogin as guestinternetGameLoginDialogSalasana: Password:internetGameLoginDialog0Rekistöröitynyt käyttäjäRegistered userinternetGameLoginDialogDMuista salasana (ei suositeltavaa)#Remember password (not recommended)internetGameLoginDialogKäyttäjänimi: Username:internetGameLoginDialogš<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
translation files for 0.9.3 release
2012-02-11 10:09:01 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://fi.wikipedia.org/wiki/IPv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Mikä tämä on?</span></a></p></body></html>Í<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialogØ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
translation files for 0.9.3 release
2012-02-11 10:09:01 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Mikä tämä on?</span></a></p></body></html>ì<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialog OsoiteAddressjoinNetworkGameDialog
SuljeClosejoinNetworkGameDialogYhdistäConnectjoinNetworkGameDialog(Yhdistä verkkopeliinConnect to Network GamejoinNetworkGameDialog PoistaDeletejoinNetworkGameDialog0IP-osoite / Domain-nimi:IP Address / Domain Name:joinNetworkGameDialogIPv6IPv6joinNetworkGameDialog$Liity verkkopeliinJoin Network GamejoinNetworkGameDialogNimiNamejoinNetworkGameDialog PorttiPortjoinNetworkGameDialogPortti:Port:joinNetworkGameDialogProfiilinimi:
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
Profile Name:joinNetworkGameDialogSCTPSCTPjoinNetworkGameDialogTallennaSavejoinNetworkGameDialog"PalvelinprofiilitServer ProfilesjoinNetworkGameDialogKäytä IPv6Use IPv6joinNetworkGameDialogKäytä SCTPUse SCTPjoinNetworkGameDialog,minunPalvelinprofiili1myServerProfile1joinNetworkGameDialognProfiili nimellä: %1 on jo olemassa.
Korvataanko vanha?IA profile with the name: %1 already exists.
Would you like to overwrite ?joinNetworkGameDialogImplVEi voitu ladata palvelinprofiilitiedostoa:
%Could not load server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImplJEi voitu lukea palvelinprofiililistaa#Could not read server-profiles listjoinNetworkGameDialogImpl\Ei voitu tallentaa palvelinprofiilitiedostoa:
%Could not save server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImplFLataa PalvelinprofiilitiedostovirheLoad Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl<Lue PalvelintiedostolistavirheRead Server-Profile List ErrorjoinNetworkGameDialogImpl<Tallenna palvelinprofiilivirheSave Server Profile ErrorjoinNetworkGameDialogImplLTallenna palvelinprofiilitiedostovirheSave Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl ¬$manualBlindsOrderDialog
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
LisääAddmanualBlindsOrderDialogJälkikäteen: Afterwards:manualBlindsOrderDialog2Tuplaa aina sokkopanoksetAlways double blindsmanualBlindsOrderDialogKorota aina:Always raise by:manualBlindsOrderDialog PoistaDeletemanualBlindsOrderDialog0Pidä viimenen sokkopanosKeep last blindmanualBlindsOrderDialog>Manuaalinen sokkopanosjärjestysManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialog>Manuaalinen sokkopanosjärjestysManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialogImpldVoit asettaa enintään 30 manuaalista sokkopanosta.*You cannot set more than 30 manual blinds.manualBlindsOrderDialogImplKeskusteluDialogmyMessageDialogBÄlä näytä tätä viestiä uudestaan.Do not show this message again.myMessageDialogViestiTeksti MessageTextmyMessageDialog ¬$
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
newGameDialogSokkopanoksetBlinds
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
newGameDialog:Muuta sokkopanosasetuksia ...Change blinds settings ...
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
newGameDialogPelin nopeus: Game Speed:
0.7.1 beta translation update
2009-06-19 22:08:13 +00:00
newGameDialog0Paikallispelin asetuksetLocal Game Settings
translation update for 0.9.2
2012-01-28 12:16:46 +00:00
newGameDialog Pelaajien määrä:Number of players:
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
newGameDialogAloitusraha: Start Cash:
newGameDialog(Aloita paikallispeliStart Local Game
newGameDialogNKäytä tallennettuja sokkopanosasetuksiaUse saved blinds settings
newGameDialogHLataa avatari ulkoisesta tiedostostaLoad avatar from external fileselectAvatarDialogSekalaiset
MiscellaneousselectAvatarDialogIhmisetPeopleselectAvatarDialog"Valitse avatarisiPlease select an avatarselectAvatarDialogValitse avatarSelect an avatarselectAvatarDialog0Avatarissa tiedostovirheAvatar File ErrorselectAvatarDialogImpl2Kuvat (*.png *.jpg *.gif)Images (*.png *.jpg *.gif)selectAvatarDialogImpl2Valitse avatari listasta!&Please select an avatar from the list!selectAvatarDialogImpl8Valitse ulkoinen avatarikuvaSelect external avatar pictureselectAvatarDialogImpl|Haettua avataria ei ole olemassa.
Valitse olemassa oleva kuva!HThe entered avatar picture doesn't exist.
Please enter an valid picture!selectAvatarDialogImplŠValitun kuvan koko on liian suuri. (max. 30Kb)
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
Valitse pienempi kuva!\The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB)
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
Please choose a smaller picture!selectAvatarDialogImpl Päivä(ä) Day(s)settingsDialog s ssettingsDialog ¬$settingsDialog1010settingsDialogð<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
translation update for 0.9.2
2012-01-28 12:16:46 +00:00
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
translation update for 0.9-beta6
2011-12-30 14:02:59 +00:00
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Huom: Paras laatu kuvasuhteella </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">leveys=48, korkeus=76.</span></p></td></tr></table></body></html>ÿ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
portuguese (protuguese) translation added. some more strings added
2009-04-29 21:13:06 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
translation update for 0.9.2
2012-01-28 12:16:46 +00:00
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
translation files for 0.9.3 release
2012-02-11 10:09:01 +00:00
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=48, height=76.</span></p></td></tr></table></body></html>settingsDialog><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
Reference in new issue Copy Permalink