CµQ™Cý!*Dh!*D¶!*E!*EF š>EŠ5ÒÑF7<9zFim¢jFÑmûÄG €,µG�€XGô‚þV[‡,.W`�:CXg�b^X£¼àþZÆy#ZœÆy#['Ç[¹Öw£\NÛ?Þ\¯ã¼]”çåÕ^jê¹>^¤—ô_Óðe`r(üÃ`ÕLÚaLÚa^PŠa¤V²´aæ[ÚíbIaËbÆhO%cyc2cr‰fdd‡�Èõd¶–ôdñ§3^e'«ŒãeÀÍÞeûÛhíþ hp
Chzeszgoprezepisa?IA profile with the name: %1 already exists.
Would you like to overwrite ?joinNetworkGameDialogImpl"chat.freenode.netchat.freenode.netsettingsDialogStartCash:Start Cash: gameLobbyDialog>Tekstczatowyjestniepoprawny.The chat text is invalid.mainWindowImpltF1-Fold|F2-Check/Call|F3-Bet/Raise|F4-All-In:F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-InmainWindowImplImionagraczyPlayer NickssettingsDialogOpcje...Settings ...
mainWindowHSzybko[przeciwnikówkomputerowych:"Game Speed for computer opponents:createInternetGameDialogHSzybko[przeciwnikówkomputerowych:"Game Speed for computer opponents:createNetworkGameDialogHSzybko[przeciwnikówkomputerowych:"Game Speed for computer opponents:settingsDialog.OprogramiePokerTH...About PokerTH ...
mainWindowbTwojeimijestju|u|ywane.
Proszwybierzinne.SYour player name is already used by another player.
Please choose a different name.mainWindowImplRaiseblinds:
Raise blinds:settingsDialogPortserwera:Server Port:settingsDialogBBdserweraServer ErrorgameLobbyDialogImplBBdwserwerzeServer ErrorstartNetworkGameDialogImplNPoka|kartytylkoprzyklikniciumyszy"Show own cards only on mouse clicksettingsDialogBBd"Blinds"Blinds ErrorsettingsDialogImplKartyFlipsideFlipside of CardssettingsDialog:AdresIPniedaBsiustali.Could not set the IP address.mainWindowImpl0AdresIP/nazwaDomeny:IP Address / Domain Name:joinNetworkGameDialogÿÿÿÿTimeout for player action:createInternetGameDialogÿÿÿÿTimeout for player action:createNetworkGameDialogÿÿÿÿTimeout for player action:settingsDialogRReakcje(wysokafrequencjadostpudysku)"action (high frequent disc access)settingsDialog6Reakcjamanualna(standard)Manual Action (default)
mainWindow2Manualnakolejno[blindsManual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImpl2Manualnakolejno[blindsManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialog2Manualnakolejno[blindsManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialogImpl2UstawieniagierlokalnychLocal Game Settings
newGameDialog2UstawieniagierlokalnychLocal Game SettingssettingsDialogServerProfilesServer ProfilesjoinNetworkGameDialogJBBdBadowaniaserver-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImplÿÿÿÿ4You cannot kick any player - You are not game admin!Chat@AdresserweraniebyBustawiony.Server address was not set.mainWindowImpl8Poka|wiadomo[iwstatusbarShow statusbar messagessettingsDialog(HasBo(opcjonalnie):Password (optional):joinNetworkGameDialogLicencjaLicenseaboutPokerth,WBcz/wyBczlogowanieEnable/Disable LoggingsettingsDialogÿÿÿÿ6PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine
Please restart PokerTH to load new language!settingsDialogImpl"Informacjeogrze Game InfogameLobbyDialog"Informacjeogrze Game InfogameLobbyDialogImplAdresserwera:Server Address:settingsDialogÿÿÿÿ0PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem EnginemainWindowImplFullscreen
mainWindowNZostaBwyrzucony(kick)zserweraprzezwas kicked from the server by LobbyChatÿÿÿÿ€<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Default </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Game Settings</span><span style=" font-style:italic;"> like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">from Network Game Settings.</span></p></body></html>settingsDialog,OtwórzgrinternetowCreate Internet GamecreateInternetGameDialogBlindsBlindscreateInternetGameDialogBlindsBlindscreateNetworkGameDialogBlindsBlinds
newGameDialogAnulujCancelconnectToServerDialogAnulujCancelcreateInternetGameDialogAnulujCancelcreateNetworkGameDialogAnulujCancelstartNetworkGameDialog\Niemo|eszprzystpi-serwerju|zaczBgr.9Unable to join - the server has already started the game.mainWindowImpl:Modusautoset:checkifold.Auto mode set: Check or fold.mainWindowImplDzieD/DniDay(s)settingsDialogÿÿÿÿCtrl+A
mainWindowUsuDDeletechangeCompleteBlindsDialogUsuDDeletejoinNetworkGameDialogUsuDDeletemanualBlindsOrderDialogÿÿÿÿDialogmyMessageDialogKa|dy:Every:changeCompleteBlindsDialogKa|dy:Every:settingsDialog2Cmd+NdostartunowejgryCmd+N to start a new gamemainWindowImpl6ZmieDustawieniablinds...Change blinds settings ...createInternetGameDialog6ZmieDustawieniablinds...Change blinds settings ...createNetworkGameDialog6ZmieDustawieniablinds...Change blinds settings ...
newGameDialogÿÿÿÿ
Join any gamegameLobbyDialogWgierski HungariansettingsDialogImplFrancuskiFrenchsettingsDialogImplNiemieckiGermansettingsDialogImplJzyk: Language:settingsDialogPrzeciwnik3:Opponent 3:settingsDialogPrzeciwnik4:Opponent 4:settingsDialogPrzeciwnik1:Opponent 1:settingsDialogPrzeciwnik2:Opponent 2:settingsDialogPrzeciwnik5:Opponent 5:settingsDialogPrzeciwnik6:Opponent 6:settingsDialogbBBdwewntrzny:Aktualnygraczniejestaktywny.1Internal error: The current player is not active.mainWindowImplotwórzgry:%1open games: %1gameLobbyDialogImplTHasBojestzadBugie.Proszwybierzinne.4The password is too long. Please choose another one.mainWindowImplObecnigraczeAvailable PlayersgameLobbyDialog.Poka|introotwierajceShow intro on startupsettingsDialog8Startgry.Proszczeka...Starting game. Please wait ...gameLobbyDialogImpl(Wyrzu(kick)graczaKick PlayergameLobbyDialog(Wyrzu(kick)graczaKick PlayerstartNetworkGameDialog4Maksymalnaliczbagraczy:Maximum number of players: gameLobbyDialogLudziePeopleselectAvatarDialog"BBdserweraIRC:!The IRC server reported an error: LobbyChatxNazwagryjestzadBugaalbozakrótka.Proszwybierzinn.IThe game name is either too short or too long. Please choose another one.mainWindowImplNNiepowinninie[sisamwyrzucizgry!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImplNNiepowinninie[sisamwyrzucizgry!,You should not kick yourself from this game!startNetworkGameDialogImplWsakazówkasieciNetwork Notification LobbyChatWsakazówkasieciNetwork NotificationmainWindowImplNZamkniciePokerTHpodczasgrysiecowej#Closing PokerTH during network gamemainWindowImpl6PoBczeniezserwererem...Connecting to server...connectToServerDialogImplSBowackiSlovaksettingsDialogImplPrdko[:Speed:
mainWindowmyServerProfile1myServerProfile1joinNetworkGameDialogÿÿÿÿ»The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version.mainWindowImpl,Pierwszysmallblind:First small blind:changeCompleteBlindsDialog*Pierwszysmallblind:First small blind:settingsDialog6Pierwszyelementnali[ciemanualnychblinds
maksymalnwarto[.›The first element in your manual-blinds-list
is smaller than current first-small-blind!
This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value.settingsDialogImpl6ZapiszServerProfileErrorSave Server Profile ErrorjoinNetworkGameDialogImplPrdko[gry:Game Speed:
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - MacOS package</p></body></html>aboutPokerthœZadu|omanualnychblindszostaBoustawionych.Proszjeszerazskonfigurowa.FToo many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds.mainWindowImpl¦RealizacjapoBczeniazostaBaprzezserwerIRCzakoDczona.Czatniebdziemo|liwy.CThe IRC server terminated the connection. Chat will be unavailable. LobbyChatInne
Proszupewnijsi,|eka|dygraczu|ywatsamwersjPokeraTH.jAn invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.mainWindowImplBPrzepraszamy.tagrajestzajta.!Sorry, this game is already full.mainWindowImplHDopeBnijprzeciwnikamikomputerowymiFill up with computer opponentsgameLobbyDialogHDopeBnijprzeciwnikamikomputerowymiFill up with computer opponentsstartNetworkGameDialogLWybierzeksternistycznezdjcieavatarSelect external avatar pictureselectAvatarDialogImpl,WBczefektydzwikowePlay sound effectssettingsDialogzJestustawionyniepoprwawnyplikavatar.Proszwybrainny.HAn invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar.mainWindowImplv<ahref="http://pl.wikipedia.org/wiki/IPv6">Cotojest?</a>=<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a>settingsDialogÿÿÿÿNetwork / Internet GamesettingsDialog´WewntrznybBdstatusu.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.mainWindowImplRPoka|buttonsdlasmallblindibigblind*Show buttons for small blind and big blindsettingsDialog$OtwórzgrsiecowCreate Network GamecreateNetworkGameDialogGraczePlayersgameLobbyDialogModusraise:Raise mode:changeCompleteBlindsDialogModusraise:Raise mode:settingsDialogGBo[no[:
Sound Volume:settingsDialog,JzykzostaBzmienionyLanguage ChangedsettingsDialogImpl<QLabel{font-weight:bold;}QLabel { font-weight: bold; }settingsDialog#pokerth#pokerthsettingsDialog4Ctrl+NdostartunowejgryCtrl+N to start a new gamemainWindowImpl¬Odgrywajwskazówkipodczasgrysieciowej/internetowej(n.p."graczwstpiBdogry")FPlay network/internet game notifications like "player joined the game"settingsDialogÿÿÿÿMessageTextmyMessageDialogPrywatnePrivategameLobbyDialogProjektProjectaboutPokerthRPoBczenieodserwerazostaBozakoDczone.$Connection was closed by the server.mainWindowImpl
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialogStartsesji...Starting session...connectToServerDialogImplbOdwrotnakolejno[klawiszyF(F1-F3){1?}{4)?}!Reverse order of F-Keys (F1 - F4)settingsDialogHWBcz/wyBczLobbyczat(serwerIRC)&Enable/Disable Lobby Chat (IRC Server)settingsDialog2PrzystpdogryprywatnejJoining a private GamegameLobbyDialogImpl4Manualnakolejno[blinds:Manual blinds order:changeCompleteBlindsDialog4Manualnakolejno[blinds:Manual blinds order:settingsDialogDzikujemy Thanks toaboutPokerthJakou|ytkownikas user LobbyChat(PoBczzgrwsieciConnect to Network GamejoinNetworkGameDialog&Zapiszpliklogw:Log File Directory: settingsDialogÿÿÿÿQAttention! Do you really want to leave the current game
and go back to the lobby?mainWindowImpldWewntrznybBdsieciowy:podwójnepoBczenieTCP.1Internal network error: Duplicate TCP connection.mainWindowImplÿÿÿÿ
mainWindow2Maksymalnaliczbagraczy:Maximum number of players:createInternetGameDialog2Maksymalnaliczbagraczy:Maximum number of players:createNetworkGameDialog2Maksymalnaliczbagraczy:Maximum number of players:settingsDialog2Maksymalnaliczbagraczy:Maximum number of players:startNetworkGameDialogZacznijgr
Start GamegameLobbyDialogZacznijgr
Start GamestartNetworkGameDialog2NastpiBbBdwewntrzny.An internal error occured.mainWindowImplÿÿÿÿDo not show this warning again.myMessageDialogU|ywajIPv6Use IPv6joinNetworkGameDialogU|ywajIPv6Use IPv6settingsDialogU|ywajSCTPUse SCTPjoinNetworkGameDialogU|ywajSCTPUse SCTPsettingsDialogBBdwsieci
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">!!!Please replace this with your translator name!!! - !!!Please replace this with your language!!! - !!!If you like please replace this with your mail address (otherwise please remove)!!!</p></body></html>aboutPokerth`Wybranyavatarnieistnieje!
Please enter an valid picture!selectAvatarDialogImplÿÿÿÿ NorwegiansettingsDialogImpl@TrwapoBczeniezserwererem...Connecting to Server ...connectToServerDialog`Ustawieniagierinternetowych(DedicatedServer)+Internet Server Settings (Dedicated Server)settingsDialog4Zjcie(*.png*.jpg*.gif)Images (*.png *.jpg *.gif)selectAvatarDialogImpl4Zjcia(*.png*.jpg*.gif)Images (*.png *.jpg *.gif)settingsDialogImpl&BBdwustawieniachSettings ErrorsettingsDialogImplFBBdwczytywaniaserver-profillist#Could not read server-profiles listjoinNetworkGameDialogImpl:Proszwybraavatarzlisty!&Please select an avatar from the list!selectAvatarDialogImpl`Wybranyavatarjestzadu|y.Proszwybrainny.HThe selected avatar file is too large. Please choose a different avatar.mainWindowImplBWczytajServer-ProfileListErrorRead Server-Profile List ErrorjoinNetworkGameDialogImpl2UstawieniagiersiecowychNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialog4UstawieniagiersieciowychNetwork Game SettingssettingsDialog(ZacznijgrsieciowStart Network GamestartNetworkGameDialogOtwórzgrCreate GamecreateInternetGameDialogOtwórzgrCreate GamecreateNetworkGameDialogOtwórzgrCreate GamegameLobbyDialog>AadujServer-Profile-FileErrorLoad Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl.ZatrzymajostatniblindKeep last blindchangeCompleteBlindsDialog.ZatrzymajostatniblindKeep last blindmanualBlindsOrderDialog6Przystpdogrywsieci...Join Network Game ...
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=100, height=140.</span></p></body></html>settingsDialogÿÿÿÿSpanishsettingsDialogImplTBumaczenieTranslationaboutPokerthRTrwapoBczeniezserwereremczatowym...Connecting to Chat server... LobbyChatÿÿÿÿ:Switch keyboard focus to bet-input-field if it's your turnsettingsDialog@ZostaBe[wyrzucony(kick)zgry.You were kicked from the game.mainWindowImplHasBo: Password:createInternetGameDialog¶<ahref="http://pl.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">Cotojest?</a>]<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a>settingsDialogStandardDefaultsettingsDialog>BBd-proszwybrainnyport.-Bind failed - please choose a different port.mainWindowImplInterfejs InterfacesettingsDialogGraczrealny:
