Files
pokerth/data/translations/pokerth_cz.qm
T

476 lines
140 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB0$wü$ˆœ$‘È$<$@Ô$I£0ÄfPá¾Tôˆsˆis‘–sIz@J‰OqO jG¤x.G¤<CSWçSW ê_Ãý_ÃMSÐwÁSÐ~[SÐ;ÜSÐ@¦SÐIK�‰ l�‰ žt¹vž„ Äž„ž„ÄÑž„ Z«�À(Ð Ä�Ø5ÆÙØ5€;ç–2 ë}É<�Л·›²› ¿5ãÎ8)ÙuH52¦Pµàlc~áŠl•ã�v”2Þx�3 Œ˜ŒÏR˜ÅƘÅ3֘Šϫ`ò°5övµßö÷gU–vyÒ�Mf¾ªÖ¥ õ 8>øÐ`õ}¢�ñr¬Ž0 óãÁ"†Óy|#í�†³%nõ+ÏÇ
1¸é 58ÅÉ:†%C§G–ÄeH›�°üHÄþ´Ið%ºUIðAºŒJ6•eMJ6• îJ6•0sJdß¼ùK ˜«ÓKʘ¬@KðtÂFMy^ÆhMƒŠ(¶MƒÃ£—MèAÇÈN€©Ê¶N„³¸N„³ N‹»®çPJñÎP†~ÑyP¨9ÑQÅñÒèSX™æS]þ" SyמSƒ¡Ù©TƒŠ~�TŒ•ÞTÆ|Þ?TýÂßøV‚…â)VÆ¡ Wiz3WŠ‚æ¼Y„Që ZgþðƒZlD�ßZƒüº²Z¨”ÁZ¨¥òlZ¨¥Ÿ2Z¨¥ºBZº~ò¡ZÀ%ŸÏ[dÑ÷h_þÿZ`Dþ Ç`DþË¢b2þ«zm´Ãèn„³|žn„³½n„³¥$q,ck¯}jÃ!#�ÙâƒÁÑ<†Yz¤Ñ‹±s¹Œ(ÐIŽ¿"T��‰Ó“È„óý”Ûþ›”Ûþ"{›ee˜¨/.¯Ö¨ZŸ·-©…þ䲋¹ÃÓ·&zzÚ¹cz‹¹czz�¹Ž1+zÁe—lζi¶&Ö>uZØ:ez1á³ú3Mäï$ßl꓾§Nò¢–×ÕùhÁ!ú$>‡šú�N1
þ¦ñ
þÔš™¥ÊŸ5YÂAëý«1ž/¯à†5�Æ5æó†5”!ü‚j+#Dc*,8{îü8¼®ð=<N#=Ížô$?B1©NF7óÔÍVwy*š\û–Ün-³µt/!é&v÷ã¡Ûy¬,�îƒàò™
Ožn„>¢ ý°ÜZ{ð°ÜZ“é´°N/ãÅo&Û€Ëõº—‰Ì|n&ТìÓТÇMÖ;œÉÖ(¿¥èÛE1ïß�Ò§dàvzsþìë<°ØúáÕ.ÆœžÝš(}ª1–/0º�+/0º•A/0º Ò03fÖ=ZΚ¨>É£º?rÙ?rÙ Nc~7‚V€C˜ÐaÙÂ}8aÙÂ>,aÙÂ>‘b¬>9g4¥¿Žlòó¶aq•ABrÇRyrÇR§ñ}Ùþ…�cAæ�cƒV�þs4›).UÕ¨ŠêŸbªŠJ6<¸…Õ›½Š.þÊj¿ÕØËÞé�Í÷èÍâN¹bטÊRØÆ¾§¯Ú™4%‹á�»½íGÒ4áøy9ñøÈ¡ÖùÅÅe~ã�>µh dþ� dþ!n Uা%
ù+
)sNò1ÑãícIØáÁ¨RŠbRŠ
¼il„Qî_lÁQî¡tÉO£tÉOÇ t×Ú–êƒn5N…AÄà †íeˆ�kõÛ ‘žQ¬Ÿ–#­î–kSn¥žWŽl§†.õНq¿Û¯3S†ò¶ÿE¤'ÆvÚBCÆvÚŒ8Õèf;ÖŒ(Ú–žÒ&컾âðöj±{þ}É¥iʳ|øʳqʳ¥r~ƒîã
]"D“8. l8.Êê'â.5%‡¿6W‰8²®(9ðŽM<:ÿ]@#�9C׉ D9ã¾øQÖÓó^þî=iYÏÝk´¢¨_r¾ÎsRƒôB€³nn^�âqÙƒ]ñʃ]ñ¿ƒø¡ÝË„æ!­.†ŽÛ]†¼•ŠªŒ1³Ì�Ê~´z“³‰_“³‘÷“³@ù•k'ÌQ˜G¡¸4˜I¼…+˜I¼‰ž˜I¼’5˜I¼!T˜I¼Ä”˜�üµè™$nÒÃ™É—šž„• –ž„•„ž„• 1Ÿäž¯¤OÎäD¦D^yü¨P˜¬ ¨¿yI«Žñ
,«Žó
\«Žö
Œ«Žø
¼«Žù
쫎ùÌ «Žú«ŽüL«Žþ|«ŽþÌ;«Žÿ¬«�Ü«�Ìm«�yï«� «�<¬,¥#î¬,¥z0¬,¥1Z¬,¥=…­Q~•·¯ƒW$"¯ƒW?®°yÃÀ\ÌÉÊzqÌÉÊVÑèáüžÕn‰ÝÕn’sÕnA-Ö½þ±×õ�ô³Ø8ñÆŸØL…îØ„•ÅØÀ¾¯#ØÄ˜­AÚž${ÈÜ“~®¬軕ÈBë/
‚Ýì±Éóì¡­hìøAÊ|ñÿ™Žñÿ™çAñÿ™”Èó
�ó�Wó*Œ…ó:ŒËóª޵óÊŽ)óÚŽoóê��óú�ãøSÒÝŽýÈ¡à/Ëþá)¨¡æ¶Nô€ñЂ
‡¼ÐÉ ™ÉѶjÍú¥Š~Òbñµ!—9s%xà|:(¼ñÕ],ØÔM,õñä8(ÙØ»8ÙÞë¼<ïŸÛF=OëB>–¯¾CLŠy)CvÅæFGŸÜOV�‰áPYÎÅö¨h=aÍ hH1â¹lg%D^m=ò"ûr�Â’ðv(Då÷v0˜µ/wtòvw�¡(w�¡Ç¢‹õƒïÝŒFÅ•2Œ¼ŽÏ‚�nèK”Ë)–F¥‹›$å/'œœÂ–µ�„¡èì�©†<¢Ü„†£l{¹Ç¦»zÒ¦»z
B§�„ºÁ­º¾óÁ²8nó[¹Rîf¼‘Éø”¼È5ùˆ½„¡ùÂÇ‹a4ÿÊNý�Õ?3j×\£—ñÞþÎínßMo$Váúz¶áú¢Àáúäâj.¼í『Ïå6>Î5éèÒ:©ë8
AŸë8
€hëé^ñ¡÷ÓÞ¨&Q™¤78ñ�!*ŽÓ!*”ê!*¦g!*B�!*žäG®4�G®åŸ¥µtR š>áÀ*9¡éÙ-w•v“6<Q¼~@K!ÁcF¬óê‘KÌsÌNg±Ü‰h×ìŠjî…jÉk´|Îk¦^ZTm¢j—:mûÄ mûÄ
±sAJ‹€sAJ“¥sAJ{/t-Áß{bú—Ò€,µ¶§‚þσ(~¹¨ƒ(~ä�:CD�b^Õº—Éž‡˜õ~ó™Þª¡(›¸ æ1¤Ø~ûɲþbº­ðºÔѵU¼àþêŒÀ÷#ùÆy#¢CÆy#ÅbÇF¬ÊB£«9ÏlYIÉÕ
¾
‡Öw£’‹Û?ÞÔøܽ~/˜ã¼fWçåÕ…åê¹>ä5í�ÅíÒú�—ô˜sueÈÚðe“>ðeËG Ô"K¼&((üÃ¥4(üÃäª/În|1Öþ®A¾¼HˆRHˆR­¹LÚ|HLÚ”5O…âÎÄPŠžaTV­¶¦V²´°IXPŸnY×3Á£^¡€°aÅ8ÉÝnÑß®ãp‚®ç(p»ºxyc2‘ŽzFQÅ•€Þº‹ë€Þº£Y„­Áªh‰fd@a– ôeÇ�\.8a¦1NvØ«Œã06­æ>�Ó¶IÈ-Í Þ*T×–Ó�ÚÚ‘Û‡þÝ®"Øuá㥃ã 'ãv–ÄåÞ¡¸ íþ –5ñ¯üÈîͨ¥»\…Ñðgž«Ú³~Ò¢œZ{…œZ…Ÿïº ¯áé(„±¬#) ÁØõ+µÄ+ óÙ5-ȱ¬`/›®­~7ÊÂÁX9^a·¶<’ηö>OµÝLBòž ÿFþ@&ÕH¸h�hKiÁ¬ñR
Oeýcˆ(ådÎyxdây¶f),xhI•°tJ50ïw òÂ}~ƒÃ²T‡¾²�ƒp¾² ‡îéãMˆã³‰_`ƒ´Ž*1­¨�§Nm“ı°¿—çòÍU¬z‘Ép³-¹\Ÿ…‰ƒ³PÂàý³‘ÃÙ~ã‚ÉKá´=ʸ±±vÌPè,ÌùÚ-Þ]µ–,ì…Õ÷ 1ƒ¥¦ ᎂÿ \1Ú€ ~”ó~ )·N )·NÐ =&Qÿ KÈãÞ½ Mgþ{� O~µ—W V8� V8” V8…| V8Æ6 `‹Sø a~µƧ aÌO÷ú c ±´´ c„¡èi g¿¡Å< mt¾Ô† ruU»½ tâV4o tâV¡1 u5ÃÉ¢ u}P4· u}P¡r }ha· ~é#` Ô¡´ñ �rSÙà ‡²~È ‡²è ˆ*Aßµ ˆwrÇÿ Š‚>¨â –’zy! –’z=- ›ªCš$ œèó„% œ÷T; ŸQªxl ŸQª<~ ¢S¸° ¥->d º€Z8 Ä«¤� Ľ,ìM ÅP7< ÆÆ^‰« É{é
  É{é
J ÉÄé·y ÊŸ.¶% ÏS¤– ÐðÃi“ Ò¥)Å ÕâÁG! ÛŠ²) Û²^…È é}©E¬ é}©¯_ ì–Þ-S ïÎ3í! ðŲº ðLÕ© ñ1>ßV ÷š¹ øV7„ ú!óúÿ
vñF'
®øN
±>G
O":
hó”�
hó†’
1)1¿J
2ã5Æî
2ã5ëd
3YÎ`M
7]n$
9¿‚™Œ
>#%«ƒ
>]µŠZ
>]µ’ï
H³¢9g
NCnï�
2012-12-23 00:04:27 +01:00
PWT{
PWT=Ã
W�#˜T
Xö4uÊ
ZúR
ZúÍœ
c‚¡ï@
di#¼¾
eKä0®
hPȺ
ni$$N
rÔ&€
2013-04-08 13:38:58 +02:00
s(fœ
yŽü_
€U18À
‚ É´¡
„­$ŽŠ
„­$ñ 
„­$ž¥
ŠN!6Ý
�BƒÅ÷
”f>÷Ÿ
•б¿å
—çò4B
 W³h¯
¡4ÖÈ
£>Ÿÿ
¨Yn
­#¦!
2013-04-08 13:38:58 +02:00
­#}
®>ú��
®>ú"º
³½Þg)
¸J1±3
ºÚ^
À^×Û
Å8ËÀæ
LJÈö
È—Å�‹
Òécl£
ÕlE2‘
۰Ⱥv
ë|J€ñ
íÓo
ðb1Õ
õßû`
ùþð¦
û7ñ×
2010-07-25 12:31:06 +00:00
û7ñ°˜
2009-07-25 12:06:53 +00:00
ûYžõ" 0%Ú> e'î ú¦¶ r¾ê 5¾~¢ $  $Ê™ #GÑo '¢;8 *Ù´ +ô[„ /jŽÞ³ 5Ha¾ñ ;Vñ” B3æw CóUÁ R?‘ñ] S²eå+ aQå¬ô aÂÕ÷+ d™±Î> gV¥µÃ kwÎp kwÎ ø xl.0I ƒ .æ6 �BÞ!’ �G¹£Æ “*ê" •†™Œ§ •†™Ïj •†™‚€ —ÚÚ“Š ™ÞÔÜË šz¾ù «{" ±gÞý »nà“ Ã&ãÊí Å ¡øW ÅjÄÈz É ÈÀÙ É4ÅÉ> É])ɳ Í~º¢» Î×^h[ Ù†N>‚ ÜÛ¢7 ß+^Þ
2010-08-15 18:29:12 +00:00
àà~û" âg1Gô éƒõ›G ÷Øx m? ì?• ì? ‰ - �õ8 ùd7Ë kõ±+ 'ùäã "åѾƒ "åñ¾ %zþü (€ùü +þpw +3£Ä< -Œa¶ë 1ÃÖõN 2Žó‡N 66Y¤¦ <‹%Ȇ >%�Ç >%ÌŸ >Pg×V @w#x° @w#<¿ @w#wŸ A<åK L´¾© N0ج€ [‘`£: _ýµ— rËŽÚ· { ž }Ô‘s< }Ô‘H }Ô‘èŸ …¸åüa �C•òØ �¸ñà ‘CÚÆ ”?#õ •/À2÷ —’Þö' š‰èá ›ëÙûÞ §O2 «d±ÃV ¬KNÚ; ®i?ä ¯mês ²iéË~ ¸.'! ºïs Ý ºïsÊ »sô »s˜6 Â3ÃÀ’ ÃLâ ÐÀs�” ÐÀs•© ÐÀsC. æÎSÞv óÖþ€
(ÄÅ
2012-12-23 00:04:27 +01:00
Pج¼
î„Á
2012-12-23 00:04:27 +01:00
"ÑÎ�
¨³jè
2012-12-23 00:04:27 +01:00
·îJ²
ÖÔ$
2012-12-23 00:04:27 +01:00
/v¢Dí
HR“Œ2
2012-12-23 00:04:27 +01:00
HR“‚
^^"™
2012-12-23 00:04:27 +01:00
n{âv
qLÂ
w“nñ
2012-12-23 00:04:27 +01:00
�N>ùç
ж„xs
˜jU†O
˜jUÎs
2012-12-23 00:04:27 +01:00
µ*¾ˆ«
¶ãâ•m
·¤Ãér
º·h
Á ‘ºè
żÕ¡³
ÅèÁ°|
Æ�±ÇP
ÆÌ^€
É
U2A
É
UÍA
Éú·
Éú
É8Ç‹
Êò¾$Ñ
ÍbQ"
2010-07-25 12:31:06 +00:00
Önêó
Ûÿåëˆ
ß3Þúm
ï侜
2010-08-15 18:29:12 +00:00
ùv£l™ã™nA÷(#$زÌ0Ðnÿ2ðžâX7%£o½8 ˆ›ýLÀa‹_OÓW�]6ÏÌb > kfìdµ•p¼’…gq|óqJq’îšÐ{ù²g}�ôm6€#äõ¢†I%B܆I%ϰ†I%
sŒGáȹ•ÕÞõà¡;}¤¡;>ú¯—ÎÐ\³ áÿ‘µÑE±Ò¿Mã“!ÀÞõ³7ÂT¾×
Æs�†È/ƒ¡ˆÈ/ƒÅÈ/£½·ÍqE±{Úˆ¾�jÞ ¬%ïB* Ìö�Ó]Ĺ,ŸÎ訚þÔ‡/5γ!ôœq+/ý+/Ìê-æiŽû2ñÑÖR3Ðôâ`4åŽܾ9÷îªH@‘âE@PâÊ-VV5éAVõ?®K[Éo5â…}ƒú;ŽS÷"ŽÍ�‚•ã^§Èœ(ÌÑ�õUˆÌ�õUw¤mEç°¨*¡ ¿°GÙÂ}š
ÄØÙÌ’ÆQ½üáϘÑÂÀÙàQâóÜWqêþsiü?Ó‘
i$®Byl vybrán styl herního stolu, místo stylu karet.
Vyberte styl karet a zkuste to znovu!lA game table style was selected instead of a card deck style.
Please select a card deck style and try again!CardDeckStyleReader´Nelze na
íst soubor stylu balí
ku karet: %1
Zkontrolujte soubor stylu, nebo vyberte jiný![Cannot load card deck style file: %1
Please check the style file or choose another style!CardDeckStyleReader2Chyba stylu balí
ku karetCard Deck Style ErrorCardDeckStyleReaderXChyba stylu balí
ku karet - Chybí obsah polí.Card Deck Style Error - Fields content missingCardDeckStyleReaderJChyba stylu balí
ku karet - Zastaralé Card Deck Style Error - OutdatedCardDeckStyleReaderRChyba stylu balí
ku karet - Chybí obrázky(Card Deck Style Error - Pictures missingCardDeckStyleReaderVae v poYádku!Everything OK!CardDeckStyleReaderJeden nebo více obrázko ze sou
asného stylu balí
ku karet "%1" nebylo nalezeno:
%2
Kontaktujte výrobce stylu balí
ku karet na "%3".‚One or more pictures from current card deck style "%1" were not found:
%2
Please contact the card deck style builder via "%3".CardDeckStyleReaderðVybraný styl balí
ku karet "%1" je zYejm nekompletní, nebo poruaený.
Hodnota/y:
%2
chybí.
Nicmén i s tímto stylem mo~ete hrát, proto~e chybjící obsah bude nahrazen výchozím stylem PokerTH.
Kontaktujte výrobce stylu balí
ku karet na "%3".Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective.
2013-04-08 13:38:58 +02:00
2012-12-23 00:04:27 +01:00
The value(s) of:
2013-04-08 13:38:58 +02:00
%2
2012-12-23 00:04:27 +01:00
is/are missing.
2013-04-08 13:38:58 +02:00
Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck.
Please contact the card deck style builder via "%3".CardDeckStyleReader*Vybraný styl balí
ku karet "%1" je zYejm zastaralý.
2013-04-08 13:38:58 +02:00
Sou
asný styl PokerTH je verze "%2", ale tento balí
ek je verze "%3".
Nicmén i s tímto stylem mo~ete hrát, proto~e chybjící obsah bude nahrazen výchozím stylem PokerTH.
Kontaktujte výrobce stylu balí
ku karet na "%4".6Selected card deck style "%1" seems to be outdated.
The current PokerTH card deck style version is "%2", but this deck has version "%3" set.
Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck.
Please contact the card deck style builder via "%4".CardDeckStyleReader�Nkteré obrázky chybí. Kontaktujte, prosím, výrobce stylu balí
ku karet.PSome cards pictures are missing, please contact style maintainer for this issue.CardDeckStyleReader–Nkterá pole stylo chybí. Kontaktujte, prosím, výrobce stylu balí
ku karet.NSome style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.CardDeckStyleReader”Tento styl je zastaralý. Kontaktujte, prosím, výrobce stylu balí
ku karet.GThis style is outdated, please contact style maintainer for this issue.CardDeckStyleReaderDsoukromá zpráva odeslaná hrá
i: %1"private message sent to player: %1 ChatToolsÎByl vybrán styl balí
ku karet, místo stylu herního stolu.
Vyberte styl herního stolu a zkuste to znovu!mA card deck style was selected instead of a game table style.
Please select a game table style and try again!GameTableStyleReader´Nelze na
íst soubor stylu herního stolu: %1
Zkontrolujte soubor stylu, nebo vyberte jiný!\Cannot load game table style file: %1
Please check the style file or choose another style!GameTableStyleReaderVae v poYádku!Everything OK!GameTableStyleReader2Chyba stylu herního stoluGame Table Style ErrorGameTableStyleReader`Chyba stylu herního stolu - Chybjící obsah polí/Game Table Style Error - Fields content missingGameTableStyleReaderTChyba stylu herního stolu - Zastaralý styl!Game Table Style Error - OutdatedGameTableStyleReaderZChyba stylu herního stolu - Chybjící obrázky)Game Table Style Error - Pictures missingGameTableStyleReaderäJeden nebo více obrázko ze sou
asného stylu herního stolu "%1" nebylo nalezeno:
%2
NicméH funk
nost stylu bude zajiatna nahrazením chybjícího obsahu z výchozího stylu PokerTH.
Kontaktujte, prosím, výrobce stylu herního stolu na "%3".óOne or more pictures from current game table style "%1" were not found:
%2
Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style.
Please contact the game table style builder via "%3".GameTableStyleReaderîVybraný styl herního stolu "%1" se zdá nekompletní, nebo vadný.
2012-01-28 12:16:46 +00:00
Hodnota/y z:
%2
chybí.
NicméH funk
nost stylu bude zajiatna nahrazením chybjícího obsahu z výchozího stylu PokerTH.
2012-12-23 00:04:27 +01:00
Kontaktujte, prosím, výrobce stylu herního stolu na "%3".Selected game table style "%1" seems to be incomplete or defective.
2011-12-30 14:02:59 +00:00
The value(s) of:
%2
is/are missing.
Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style.
Please contact the game table style builder via "%3".GameTableStyleReader\Vybraný styl herního stolu "%1" se zdá být zastaralý.
Aktuální verze výchozího stylu herního stolu je "%2", ale tento styl je pouze verze "%3".
NicméH funk
nost stylu bude zajiatna nahrazením chybjícího obsahu z výchozího stylu PokerTH.
2013-04-08 13:38:58 +02:00
Kontaktujte, prosím, výrobce stylu herního stolu na "%4".8Selected game table style "%1" seems to be outdated.
The current PokerTH game table style version is "%2", but this style has version "%3" set.
2013-04-08 13:38:58 +02:00
Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style.
2010-08-15 18:29:12 +00:00
Please contact the game table style builder via "%4".GameTableStyleReader�Nkteré obrázky chybí. Kontaktujte, prosím, výrobce stylu herního stolu.JSome pictures are missing, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReader–Nkterá pole stylo chybí. Kontaktujte, prosím, výrobce stylu herního stolu.NSome style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReader”Tento styl je zastaralý. Kontaktujte, prosím, výrobce stylu herního stolu.GThis style is outdated, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReader:Analyzovat soubor záznamu ...Analyse Logfile ...
LogFileDialog SmazatDelete
2011-12-30 14:02:59 +00:00
LogFileDialog DialogDialog
LogFileDialogZOpravdu chcete smazat zvolený soubor záznamo?4Do you really want to delete the selected log files?
2011-01-16 12:33:13 +00:00
LogFileDialogDExportovat soubory záznamu do HTMLExport PokerTH log file to HTML
2010-08-15 18:29:12 +00:00
LogFileDialogVExportovat soubory záznamu do textové formy%Export PokerTH log file to plain text
2010-07-25 12:31:06 +00:00
LogFileDialog(Exportovat jako HTMLExport as HTML
LogFileDialog&Exportovat jako txt
Export as txt
LogFileDialogDovod chyby: Failure reason: 
2010-08-15 18:29:12 +00:00
LogFileDialogŒSoubor odmítnut - pYília mnoho nedávných nahrávání. Zkuste to pozdji.IFile rejected because of too many recent uploads. Please try again later.
2012-12-23 00:04:27 +01:00
LogFileDialogRSoubor odmítnut - pYília mnoho nahrávání.*File rejected because of too many uploads.
2009-07-25 12:06:53 +00:00
LogFileDialogHra:Game:
LogFileDialogLVnitYní chyba. Zkuste to pozdji. ID: ,Internal error. Please try again later. ID: 
2012-12-23 00:04:27 +01:00
LogFileDialogSoubor záznamuLog File
LogFileDialog4Nebyl pYijat ~ádný soubor.No file received.
LogFileDialog2PokerTH - Smazání záznamoPokerTH - Delete log files
LogFileDialog8PokerTH HTML záznam (*.html)PokerTH HTML log (*.html)
2012-12-23 00:04:27 +01:00
LogFileDialog4PokerTH SQL záznam (*.pdb)PokerTH SQL log (*.pdb)
LogFileDialog¨PokerTH nemo~e odstranit tento soubor záznamu, ovYte, zda k nmu máte právo zápisu![PokerTH cannot remove this log file, please verify that you have write access to this file!
2012-02-11 10:09:01 +00:00
LogFileDialog<PokerTH textový záznam (*.txt)PokerTH plain text log (*.txt)
LogFileDialogNáhled:Preview:
LogFileDialogÞZpracovávání souboru záznamo na serveru selhalo.
Zkontrolujte, ~e jste nahrávali platný PokerTH soubor záznamo.sProcessing of the log file on the web server failed.
Please verify that you are uploading a valid PokerTH log file.
LogFileDialog0Odstranit soubor záznamuRemove log file
LogFileDialog:Ulo~it soubor záznamu PokerTHSave PokerTH log file
2012-04-07 12:32:50 +00:00
LogFileDialogUlo~it jako ... Save as ...
LogFileDialog.Soubor je pYília velký.The file is too large.
2011-12-30 14:02:59 +00:00
LogFileDialogvTento soubor není platný a aktuální soubor záznamu PokerTH.6This file is not a valid and current PokerTH log file.
LogFileDialogæNahrávání selhalo. Zkontrolujte své pYipojení k internetu!
Nahrávání záznamo mo~e sehnat, pokud jste za http proxy.rUpload failed. Please check your internet connection!
Uploading log files may fail if you are using an http proxy.
LogFileDialog2Nahrává se soubor záznamuUploading log file
LogFileDialog:PYidat/Upravit/Odstranit textAdd/Edit/Remove tooltip
MyAvatarLabelrOpravdu chcete nahlásit avatar hrá
2011-12-30 14:02:59 +00:00
e "%1", jako nevhodný?DAre you sure you want to report the avatar of "%1" as inappropriate?
MyAvatarLabelIgnorovat hrá
e
Ignore Player
MyAvatarLabelPokerTH - DotazPokerTH - Question
MyAvatarLabel0Nahlásit nevhodný avatarReport inappropriate avatar
MyAvatarLabelTZa
nte hlasovat pro vyhození tohoto hrá
eStart vote to kick this player
MyAvatarLabelôOd toho hrá
e ji~ nebudete dostávat zprávy, ani pozvánky do hry.<br>Opravdu chcete pYidat hrá
e <b>%1</b> do ignore listu?ŠYou will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list?
MyAvatarLabelZem/OblastCountry/RegionServerListDialogSeznam servero Server ListServerListDialogJméno serveru Server NameServerListDialog<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:26px; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html> aboutPokerth®<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:26px; font-weight:400; font-style:normal;">
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
2012-04-07 12:32:50 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt;">Martin Lukea - martin.meridius@gmail.com</span></p></td></tr></table></body></html>Í<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
2011-12-30 14:02:59 +00:00
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:26px; font-weight:400; font-style:normal;">
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
2011-12-30 14:02:59 +00:00
<tr>
<td style="border: none;">
2012-12-23 00:04:27 +01:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt;">translator name - mail address</span></p></td></tr></table></body></html> aboutPokerthþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
2011-12-30 14:02:59 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
2010-08-15 18:29:12 +00:00
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html>ÿ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
2011-12-30 14:02:59 +00:00
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
2012-04-07 12:32:50 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
2012-12-23 00:04:27 +01:00
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html> aboutPokerth¬<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
2010-08-15 18:29:12 +00:00
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
2012-02-11 10:09:01 +00:00
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
2011-12-30 14:02:59 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt;">Martin Lukea - martin.meridius@gmail.com</span></p></td></tr></table></body></html>Ì<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
2012-12-23 00:04:27 +01:00
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
2009-07-25 12:06:53 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt;">translator name - mail address</span></p></td></tr></table></body></html> aboutPokerth´<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
2009-07-25 12:06:53 +00:00
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html>Ú<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
2010-07-25 12:31:06 +00:00
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> aboutPokerthÌ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
2010-07-25 12:31:06 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Martin Lukea - <a href="mailto:martin.meridius@gmail.com">martin.meridius@gmail.com</a></span></p></td></tr></table></body></html>­<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
2013-04-08 13:38:58 +02:00
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
2010-07-25 12:31:06 +00:00
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">translator name - mail address</span></p></td></tr></table></body></html> aboutPokerth”<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a>J<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> aboutPokerth
2013-04-08 13:38:58 +02:00
O hYeAbout aboutPokerth ZavYítClose aboutPokerth Licen
2010-07-25 12:31:06 +00:00
ní smlouvaLicense aboutPokerthProjektProject aboutPokerthDíky patYí Thanks to aboutPokerth0Knihovny jiných projektoThird party libs aboutPokerthPYeklad Translation aboutPokerth¸- Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro: za obrázky lidských avataro[- Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro: for people avatar picturesaboutPokerthImplR- Volitelný vzhled s online galerií stylo*- Changeable gui with online style galleryaboutPokerthImpl2- Hry online po internetu- Internet online gamesaboutPokerthImpl6- Multiplayerové síeové hry- Multiplayer network gamesaboutPokerthImplH- Online stránka s tabulkou výsledko+- Online ranking website with result tablesaboutPokerthImplf- Pokerový engine pro populární Texas Hold'em Poker2- Poker engine for the popular Texas Hold'em PokeraboutPokerthImpln- Singleplayerové hry a~ s devíti po
íta
ovými oponenty4- Singleplayer games with up to 9 computer-opponentsaboutPokerthImplŒ- Wikimedia Commons: jako zdroji rozných oblíbených u~ivatelských ikonC- Wikimedia Commons: for different popular avatar picture resourcesaboutPokerthImplL- ZeiZei: za obrázky ostatních avataro"- ZeiZei: for misc avatar picturesaboutPokerthImpl„- danuxi: za grafiku pozadí úvodního okna a pozadí tabulky danuxi1E- danuxi: for startwindow background gfx and danuxi1 table backgroundaboutPokerthImpl4- doc_dos: za zvuky ~etono(- doc_dos: for self recorded chip soundsaboutPokerthImplª- heyn: za moderování fóra a organizaci bugtrackeru a seznamu po~adovaných vlastnostíI- heyn: for moderating forum and organise bugtracker and feature requestsaboutPokerthImpld- kde-look.org: za ruzné zvuky licencované pod GPL1- kde-look.org: for different gpl licensed soundsaboutPokerthImplr- kraut: za správu a hosting intenetového herního serveru<- kraut: for internet-game-server hosting and administrationaboutPokerthImplF- texas_outlaw: za nové zvuky stolo$- texas_outlaw: for new table soundsaboutPokerthImplp- thiger, dunkanx, BerndA, coldz, drull: za rozné opravy>- thiger, dunkanx, BerndA, coldz, drull: for different patchesaboutPokerthImpl O hYe PokerTH %1About PokerTH %1aboutPokerthImplAutoYi:Authors:aboutPokerthImplPokerTH %1
PokerTH %1aboutPokerthImpl<PokerTH %1 pro Android (API%2)PokerTH %1 for Android (API%2)aboutPokerthImpl"Stránka projektu:
Project page:aboutPokerthImplœzákladní architektura, síeové rozhraní, balí
ky pro Windows, balí
ky pro MacOSGbasic architecture, network development, windows package, MacOS packageaboutPokerthImpl0po
áte
ní grafický návrhinitial gui graphics designaboutPokerthImplppo
áte
ní myalenka, základní architektura, tvorba enginu4initial idea, basic architecture, engine developmentaboutPokerthImpl°po
áte
ní myalenka, základní architektura, implementace a editace GUI, balí
2012-12-23 00:04:27 +01:00
ky pro LinuxYinitial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux packageaboutPokerthImpl OK  OK changeCompleteBlindsDialog$$changeCompleteBlindsDialog PYidatAddchangeCompleteBlindsDialog
2010-07-25 12:31:06 +00:00
Poté: Afterwards:changeCompleteBlindsDialog.V~dy dvojnásobné blindyAlways double blindschangeCompleteBlindsDialogV~dy zvýait o:Always raise by:changeCompleteBlindsDialog.Zmnit nastavení blindoChange Blinds SettingschangeCompleteBlindsDialog Ctrl+SCtrl+SchangeCompleteBlindsDialog SmazatDeletechangeCompleteBlindsDialogKa~dých:Every:changeCompleteBlindsDialog"První malý blind:First small blind:changeCompleteBlindsDialog.Zachovat poslední blindKeep last blindchangeCompleteBlindsDialog(Ru
ní poYadí blindo:Manual blinds order:changeCompleteBlindsDialogZvýait blindy:
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialogMód zvyaování: Raise mode:changeCompleteBlindsDialog&výherních kombinacíhandschangeCompleteBlindsDialog
minutminuteschangeCompleteBlindsDialog&Ru
ní poYadí blindoManual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImplZNemo~ete nastavit více jak 30 ru
ních blindo.*You cannot set more than 30 manual blinds.changeCompleteBlindsDialogImpl OK  OK changeContentDialog Jméno:Name:changeContentDialogSíeová chyba
Network ErrorchangeContentDialog&Ulo~it do nastaveníSave in configurationchangeContentDialogNázev hry:
Game name:changeContentDialogImplPYezdívka:
2009-07-25 12:06:53 +00:00
Nick name:changeContentDialogImpl�Jméno hrá
e je pYília krátké, pYília dlouhé, nebo neplatné. Zvolte jiné.MThe player name is too short, too long or invalid. Please choose another one.changeContentDialogImplxSou
ástí názvu hry je zakázané slovo.
Vyberte, prosím, jiný!NThere is a forbidden word in your chosen game name.
Please choose another one!changeContentDialogImpl~Hra se stejným názvem ji~ existuje.
Zvolte, prosím, jiný název!NThere is already a game with your chosen game name.
Please choose another one!changeContentDialogImpl´Nemo~ete jít do lobby internetové hry s pYezdívkou "Human Player".
Zvolte jinou pYezdívku._You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname.
Please choose another one.changeContentDialogImplnVaai pYezdívku pou~ívá ji~ nkdo jiný.
Zvolte si jinou.SYour player name is already used by another player.
Please choose a different name.changeContentDialogImpl ZruaitCancelconnectToServerDialog&PYipojeno k serveruConnect to ServerconnectToServerDialog2PYipojování k serveru ...Connecting to Server ...connectToServerDialog2PYipojování k serveru ...Connecting to server...connectToServerDialogImpl&PYipojení navázáno!Connection established!connectToServerDialogImpl8Na
ítání seznamu servero ...Reading server list...connectToServerDialogImpl"PYeklad adresy...Resolving address...connectToServerDialogImpl*Spouatí se sezení ...Starting session...connectToServerDialogImpl s screateInternetGameDialog$$createInternetGameDialogDPovolit pYihlí~enícím sledovat hru"Allow spectators to watch the gamecreateInternetGameDialog BlindyBlindscreateInternetGameDialog ZruaitCancelcreateInternetGameDialog6Zmnit nastavení blindo ...Change blinds settings ...createInternetGameDialogVytvoYit hru Create GamecreateInternetGameDialog2VytvoYit internetovou hruCreate Internet GamecreateInternetGameDialog$Výchozí název hry:Default game name:createInternetGameDialog*Pauza mezi rozdáními:Delay between hands:createInternetGameDialogTyp hry:
Game type:createInternetGameDialog2Nastavení internetové hryInternet Game SettingscreateInternetGameDialog&Pouze pozvaní hrá
iInvited players onlycreateInternetGameDialog,Maximální po
et hrá
o:Maximum number of players:createInternetGameDialog Heslo: Password:createInternetGameDialogHodnocená hra Ranking gamecreateInternetGameDialog0Pouze registrovaní hrá
2009-07-25 12:06:53 +00:00
iRegistered players onlycreateInternetGameDialogStandardníStandardcreateInternetGameDialog Po
áte
ní obnos: Start Cash:createInternetGameDialog"Na hrá
e se 
eká:Timeout for player action:createInternetGameDialog>Pou~ít ulo~ené nastavení blindoUse saved blinds settingscreateInternetGameDialogHra hrá
2010-08-17 21:36:01 +00:00
e %1 %1's gamecreateInternetGameDialogImplP<i>Dvojité blindy ka~dých %1 rozdání</i>%<i>Double blinds every %1'th hand</i>createInternetGameDialogImpl8<i>První malý blind: $%1</i><i>First small blind: $%1</i>createInternetGameDialogImpl s screateNetworkGameDialog$$createNetworkGameDialog BlindyBlindscreateNetworkGameDialog ZruaitCancelcreateNetworkGameDialog6Zmnit nastavení blindo ...Change blinds settings ...createNetworkGameDialogVytvoYit hru Create GamecreateNetworkGameDialog(VytvoYit síeovou hruCreate Network GamecreateNetworkGameDialog*Pauza mezi rozdáními:Delay between hands:createNetworkGameDialog,Maximální po
et hrá
o:Maximum number of players:createNetworkGameDialog(Nastavení síeové hryNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialog Po
2010-08-17 21:36:01 +00:00
áte
ní obnos: Start Cash:createNetworkGameDialog"Na hrá
e se 
eká:Timeout for player action:createNetworkGameDialog>Pou~ít ulo~ené nastavení blindoUse saved blinds settingscreateNetworkGameDialog&VytvoYit hru &Create GamegameLobbyDialog &PYipojit ke hYe
&Join GamegameLobbyDialog&Vyhodit hrá
2012-12-23 00:04:27 +01:00
e &Kick PlayergameLobbyDialog&Opustit hru &Leave GamegameLobbyDialog&Za
2013-01-01 13:46:26 +01:00
ít hru &Start GamegameLobbyDialog0 - Bez filtru0 - No game list filtergameLobbyDialog,1 - Pouze otevYené hry1 - Show open gamesgameLobbyDialog:2 - OtevYené & neobsazené hry2 - Show open & non-full gamesgameLobbyDialogN3 - OtevYené & neobsazené & veYejné hry,3 - Show open & non-full & non-private gamesgameLobbyDialogP4 - OtevYené & neobsazené & soukromé hry(4 - Show open & non-full & private gamesgameLobbyDialogR5 - OtevYené & neobsazené & hodnocené hry(5 - Show open & non-full & ranking gamesgameLobbyDialog<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
2012-01-28 12:16:46 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
2010-07-25 12:31:06 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
2010-07-25 12:31:06 +00:00
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html>gameLobbyDialog"Zvedat blindy po:Blinds raise interval:gameLobbyDialog*Mód zvyaování blindo:Blinds raise mode:gameLobbyDialogPYipojení hrá
iConnected PlayersgameLobbyDialog0Zobrazit nehrající hrá
2012-12-23 00:04:27 +01:00
eDisplay idle playersgameLobbyDialog:Doplnit po
2010-07-25 12:31:06 +00:00
íta
ovými oponentyFill up with computer opponentsgameLobbyDialog"První malý blind:First small blind:gameLobbyDialogInfo o hYe Game InfogameLobbyDialogTyp hry:
Game type:gameLobbyDialogHryGamesgameLobbyDialog*Lobby internetové hryInternet Game LobbygameLobbyDialog6PYipojit ke &kterékoliv hYeJoin &any gamegameLobbyDialogLobby-Chat
Lobby-ChatgameLobbyDialog,Seznam ru
ních blindo:Manual blinds list:gameLobbyDialog
2012-01-28 12:16:46 +00:00
Hrá
2010-07-25 12:31:06 +00:00
iPlayersgameLobbyDialog*SeYadit podle abecedySort alphabeticallygameLobbyDialog$SeYadit podle zemSort by countrygameLobbyDialogPYihlí~ející
SpectatorsgameLobbyDialog Po
áte
ní obnos: Start Cash:gameLobbyDialog eká se:Timing:gameLobbyDialog$vyhledat hrá
2010-07-25 12:31:06 +00:00
e ...search for player ...gameLobbyDialog2%1 v tuto chvíli nehraje. %1 is not playing at the moment.gameLobbyDialogImpl %1 hraje v "%2".%1 is playing in "%2".gameLobbyDialogImpl�<span style='color:blue;'>Hrá
%1 byl pozván do hry %2 hrá
2010-07-25 12:31:06 +00:00
em %3.</span>A<span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span>gameLobbyDialogImpl¼<span style='color:red;'>Hrá
%1 se nemo~e pYipojit do hry %2, proto~e je zaneprázdnn.</span>E<span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span>gameLobbyDialogImpl„<span style='color:red;'>Hrá
2010-08-15 18:29:12 +00:00
%1 odmítl pozvánku do hry %2.</span>E<span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span>gameLobbyDialogImpl Alandy
2012-01-28 12:16:46 +00:00
ALand IslandsgameLobbyDialogImpl(Správcovské akce ...Admin action ...gameLobbyDialogImplAfghánistán AfghanistangameLobbyDialogImplAlbánieAlbaniagameLobbyDialogImplAl~írskoAlgeriagameLobbyDialogImplAmerická SamoaAmerican SamoagameLobbyDialogImplAndorraAndorragameLobbyDialogImpl AngolaAngolagameLobbyDialogImplAnguillaAnguillagameLobbyDialogImplAntarktida
AntarcticagameLobbyDialogImpl"Antigua a BarbudaAntigua And BarbudagameLobbyDialogImplBOpravdu chcete ukon
it hru:
"%1"?.Are you sure you want to close the game:
"%1"?gameLobbyDialogImplnOpravdu chcete nahlásit název hry:
2012-01-28 12:16:46 +00:00
"%1", jako nevhodný?EAre you sure you want to report the game name:
"%1" as inappropriate?gameLobbyDialogImpl^Opravdu chcete vyhodit a zabanovat hrá
e: "%1"?8Are you sure you want to total kickban the player: "%1"?gameLobbyDialogImplArgentina ArgentinagameLobbyDialogImplArménieArmeniagameLobbyDialogImpl
2010-08-17 21:36:01 +00:00
ArubaArubagameLobbyDialogImplAustrálie AustraliagameLobbyDialogImplRakouskoAustriagameLobbyDialogImplPYipojení hrá
2013-04-08 13:38:58 +02:00
iAvailable PlayersgameLobbyDialogImplÁzerbájd~án
AzerbaijangameLobbyDialogImpl BahamyBahamasgameLobbyDialogImplBahrajnBahraingameLobbyDialogImplBangladéa
BangladeshgameLobbyDialogImplBarbadosBarbadosgameLobbyDialogImplBloruskoBelarusgameLobbyDialogImpl BelgieBelgiumgameLobbyDialogImpl BelizeBelizegameLobbyDialogImpl
2009-07-25 12:06:53 +00:00
BeninBeningameLobbyDialogImplBermudyBermudagameLobbyDialogImpl BhútánBhutangameLobbyDialogImplBolívieBoliviagameLobbyDialogImpl&Bosna a HercegovinaBosnia And HerzegovinagameLobbyDialogImplBotswanaBotswanagameLobbyDialogImplBouvetov ostrov
Bouvet IslandgameLobbyDialogImplBrazílieBrazilgameLobbyDialogImpl:Britské indickooceánské územíBritish Indian Ocean TerritorygameLobbyDialogImpl BrunejBrunei DarussalamgameLobbyDialogImplBulharskoBulgariagameLobbyDialogImplBurkina Faso Burkina FasogameLobbyDialogImplBurundiBurundigameLobbyDialogImplKambod~aCambodiagameLobbyDialogImplKamerunCameroongameLobbyDialogImpl KanadaCanadagameLobbyDialogImplKapverdy
Cape VerdegameLobbyDialogImpl"Kajmanské ostrovyCayman IslandsgameLobbyDialogImpl.StYedoafrická republikaCentral African RepublicgameLobbyDialogImpl adChadgameLobbyDialogImplXChat je dostupný pouze registrovaným hrá
om.-Chat is only available to registered players.gameLobbyDialogImpl
ChileChilegameLobbyDialogImpl ínaChinagameLobbyDialogImplVáno
2011-12-30 14:02:59 +00:00
ní ostrovyChristmas IslandgameLobbyDialogImplXPro zobrazení online hodnocení, kliknte zde&Click here to view the online rankingsgameLobbyDialogImplUkon
it hru
2013-04-08 13:38:58 +02:00
Close gamegameLobbyDialogImpl:Kokosové (Keelingovy) ostrovyCocos (Keeling) IslandsgameLobbyDialogImplKolumbieColombiagameLobbyDialogImpl KomoryComorosgameLobbyDialogImpl
KongoCongogameLobbyDialogImpl:Kongo, demokratická republika%Congo, The Democratic Republic Of ThegameLobbyDialogImplPYipojení hrá
2010-08-15 18:29:12 +00:00
iConnected playersgameLobbyDialogImpl2PYipojení hrá
2010-07-25 12:31:06 +00:00
i - max. %1Connected players - Max. %1gameLobbyDialogImpl2PYipojení hrá
i - max. %1Connected players - max. %1gameLobbyDialogImplCookovy ostrovy Cook IslandsgameLobbyDialogImplKostarika
Costa RicagameLobbyDialogImpl"PobYe~í slonoviny
Cote D'IvoiregameLobbyDialogImplChorvatskoCroatiagameLobbyDialogImplKubaCubagameLobbyDialogImplKyprCyprusgameLobbyDialogImpl eská republikaCzech RepublicgameLobbyDialogImpl DánskoDenmarkgameLobbyDialogImplD~ibutskoDjiboutigameLobbyDialogImplDominikaDominicagameLobbyDialogImpl,Dominikánská republikaDominican RepublicgameLobbyDialogImplEkvádorEcuadorgameLobbyDialogImpl
EgyptEgyptgameLobbyDialogImplSalvador El SalvadorgameLobbyDialogImpl Rovníková GuineaEquatorial GuineagameLobbyDialogImplEritreaEritreagameLobbyDialogImplEstonskoEstoniagameLobbyDialogImplEtiopieEthiopiagameLobbyDialogImpl&Falklandy (Malvíny)Falkland Islands (Malvinas)gameLobbyDialogImplFaerské ostrovy
Faroe IslandsgameLobbyDialogImpl
2013-04-08 13:38:58 +02:00
Fid~iFijigameLobbyDialogImpl FinskoFinlandgameLobbyDialogImplFrancieFrancegameLobbyDialogImpl$Francouzská Guyana
French GuianagameLobbyDialogImpl*Francouzská PolynésieFrench PolynesiagameLobbyDialogImpl.Francouzská ji~ní územíFrench Southern TerritoriesgameLobbyDialogImpl
GabonGabongameLobbyDialogImpl GambieGambiagameLobbyDialogImplHraGamegameLobbyDialogImplInfo o hYe Game InfogameLobbyDialogImpl GruzieGeorgiagameLobbyDialogImplNmeckoGermanygameLobbyDialogImpl
GhanaGhanagameLobbyDialogImplGibraltar GibraltargameLobbyDialogImpl
XeckoGreecegameLobbyDialogImplGrónsko GreenlandgameLobbyDialogImplGrenadaGrenadagameLobbyDialogImplGuadeloupe
2012-02-11 10:09:01 +00:00
GuadeloupegameLobbyDialogImplGuamGuamgameLobbyDialogImplGuatemala GuatemalagameLobbyDialogImplGuernseyGuernseygameLobbyDialogImpl GuineaGuineagameLobbyDialogImplGuinea-Bissau