sco/pokerth
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Files
5a912803a4a3502a64754e261584cdd8e0e0f11b
pokerth/data/translations/pokerth_zhcn.qm
T

234 lines
62 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

current translation files commit for 0.6.4 (not final - waiting for left translations)
2009-03-12 00:17:56 +00:00
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB€$B$Iý$Mç$€M$ƒÍ$ŠŒ0¾4sIÌsM·sŠ*@Š²OaG¤BHG¤€|SW`ž_Ãd€‡USØ�‰\lž„\¶ž„f[ž„¾—Ø5S2ç–yÒ›`|›iKH5zOv”zÍx�{uŒa¶ŒÄ}˜Å{««`k’ÏÇdyÒ©f¾ZXÖ¥l³�ñA†"†ÓCX#í�H|:†%…äG–Ä@|J6•@¦J6•\ÜJ6•x”Kʘµ­N„³_ÑN‹»¶¡SX™iqTƒŠFÎVÆ¡åÂWizzÿZlD°2Z¨”kgZ¨¥VK`Dþ]6`DþÂhn„³E�n„³Y­n„³´}jÃlÙ�ÙâYÞ†YzTí›eek¨/.·vÁe—cKØ:eŸûá³ú{4ú$>I%Ÿ|ö „³‚2 UÛ8{îä8¼®Ú×:äh™y¬bz—ZKƒz—ZOdz—Z¡…™[•žnå°ÜZE°ÜZªùËõº¬JТW�ТÀƒÓØ" Ö;¯Jß�Ò´ÙþÏ“¡MœžÎd(}ªy/0ºM/0ºP¦/0º±É>ɳ#?rÙ`ÃaÙÂFaÙÂ�ÿaÙ‚Jb¬>çš�c„£�c£µ�þs{Ý—0þâÖªŠJ}“ȘáËÞÕºÒA£¯êטÂØƾµá�ºÀáúŠz�ùÅÅ@Р˜ Ua()sNÛ�IØá½nRŠd'ewŽ9 tÉOS^tÉOWt×ګ͆íej††íeÕžWŽ_¥¯3S¦ÆvÚ„äÆvÚ¦Š컾Ѿöj±[JʳEÇʳZ%ʳ´«Ðtgç
]"†¤8.]8.Â32EµÄ*5%‡b:6Wb¸uþ9¼€³n˜ †ŽÌ=†¼•K4“³J-“³N“³ƒò˜I¼GN˜I¼Jd˜I¼NL˜I¼¾bž„•\’ž„•f3Ÿäžá† =þeÖ¨P˜µ€¨¿y‰þ«Žñ]}«Žó]­«Žö]Ñ«Žø^«Žù^1«Žù±«Žú^a«Žü^‘«Žþ^Á«ŽþÂã«Žÿ^ñ«�_!«�ë�_Q«�_�¬,¥C©¬,¥yK¬,¥�€¯ƒWƒÌÉÊCâÌÉÊ ßÐKÅfèÕnJ›ÕnN‚Õn„ÖÒT
ØÀ¾¶ÓØʶ?Ü“~¶pë/
£#ó
§5ó§kó*¦Éó:¦ÿóꧡóú§×ËþШ¡Z„¶NÜ\ÃQS)gð®¼,õWË8ÙÞØCLŠŸ™CvTJCv¿nc�PU2lg%†stU«v0˜¸`wtÛÍw�¡X·w�¡ÀÈ�nÔÆ–F¥f…�©H!£l{¹Š¦»zc“¹RîçÇ‹a|œÞþÎÙáúDáú¡ âj.»’éèÒ’ë8
„lë8
¡ÜQ™³Ø!*LÆ!*Pe!*… !*°Ð š>Ðî5ÒÑ{<9z¨
N–¾jm¢j¬ mûÄ\&{bú¬…€,µ¸þ‚þàò‡,.�:C†;�b^È:—ÉžHͼàþÖaÆy#R˜Æy#¿ÇˆSÖw£ªwÛ?ÞǦ㼊ÛçåÕ¥Mê¹>Ò™—ô¬úueÁœðeO(üÃU}LÚEKLÚ«1PŠ°šV²´·¬aÇØÄaËŠQhO%g=p‚®Óûyc2©à‰fdƒ–�ÈõU¬– ô@ü§3^Ë«Œãx_¶IÁ9Í Þr�ÛIyá㥣ˆã ä€íþ «iñ¯g•\…W?œZD¶œZ¤¿H¸h¯©R
OA(WÉ¢�f),Ÿ@tJ5xü‰_`£÷¹\ŸdÖÃÙ~Ò$ áŽâ )·Nc½ )·NÄÑ V8L7 V8OÆ V8¥ V8¿¬ a~µV a~µ¿ý mt¾ÇZ sÔƒ? tâV| tâV² u}P|^ u}P²K ‡²G ‡²Ô� –’zC –’z�: ›ªC­› œèó¤< �ê QÛ ŸQªB~ ŸQª€¯ ¥->?} º€Z~e Ä«T· ÅP7[ É{é[Ü ÊŸ.¸Ì ÕâÁˆ¬ ÛŠ·í Û²^GÉ é}©‡{ é}©· ðLÕµN ñ1>ÏŒ ÷š¹M øV}þ
vñ‡ê
®Ýc
O"0
hóP
hó¥Î
2ã5À:
>]µJô
>]µNÚ
>]µRa
H³¢~Î
PWTDj
PWT�
Zú`7
ZúÈ
eKäxÇ
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
g¼¾’n
current translation files commit for 0.6.4 (not final - waiting for left translations)
2009-03-12 00:17:56 +00:00
hPȹÁ
s(AV
�8N]
£>±J
¨Ynãx
®>úLŠ
®>ú¨U
³½Þ‹¥
¼Œt 5
À^É“
È—Å¢J
Ñľ
۰ȹ÷
ë|J¢
íƵ
ùþÛ$ e'c r¾Ö 5¾ c #GÑæh '¢ë *ˆ¢± /jŽÏ# 5Ha¼¨ jÅ~í ƒ .ÓQ �G¹S“ šz¾Ýñ ±gÞßM »nÐ »Ê¸“ É È½8 É4ÅÁÒ Í~º²‚ Î×^ŒÏ ß+^η âg1‰C éƒõ®J ÷Ê m?k¼ 2Žó¦Z 66Y´+ <‹%Ál >%¢z @w#B¾ @w#€ì @w#žû N0Øµß [‘`²× qýµT� rËŽËÏ { °^ }Ô‘AÓ ¬KNËy ¬ü_j »saÜ »s¬Ë »sÄ¥ Ï8ñZÈ ÐÀsM] ÐÀsPú ÐÀs…• æÈlL óÖþãÈ
PØ
translation update for 0.6.3
2008-12-21 20:00:07 +00:00
î¤s
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
ÖÔd¡
/v¢†ð
HR“Kæ
HR“¢ª
^^"­_
hVÀVx
rÿ®eu
�N>Þp
˜jU¥—
˜jUÃÏ
Á ‘º+
current translation files commit for 0.6.4 (not final - waiting for left translations)
2009-03-12 00:17:56 +00:00
ÆÌ^ÜÊ
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
É
mainwindow --> gametable
2008-05-05 07:46:19 +00:00
Uz
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
ÉúdR
mainwindow --> gametable
2008-05-05 07:46:19 +00:00
Êò¾m
ÖnÖ¾
current translation files commit for 0.6.4 (not final - waiting for left translations)
2009-03-12 00:17:56 +00:00
Ú.×
mainwindow --> gametable
2008-05-05 07:46:19 +00:00
ß3ÞÞÐ
÷$®Í
ùv£YpÏ�Rí"ĹI2ðžÑV7û
 8 ˆ¯
OÓæÒP|
1WVËp¼’G‚q’î®{ù¸#…OjŸÊ†I%…W‡ þá;FS¡;‚™¯—Îų áX+¿M㪴ÂT¾ÉÈ/ƒR È/ƒ¾Êéß­ô" Q’+/_ø+/ÃG-æi¨‡4åŽÍØ@‘â‡3U€ò¢ñVV5ÕˆŽS÷bƒ�MY£U¨*¡Y!æ‹Îiœü?Ó©�iè'.O`N
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
€ý\NûOUNºŽ"Qún8bÿO`^vN
current translation files commit for 0.6.4 (not final - waiting for left translations)
2009-03-12 00:17:56 +00:00
f/n8bv„{¡tTXÿ4You cannot kick any player - You are not game admin!ChatO`N
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
€ý\�ê]ñŽ"Qún8bÿYou cannot kick yourself!ChatIRCdÍO\�…eö0An IRC action timed out. LobbyChatSÑuQ…�èIRC•‹ïÿ"An internal IRC error has occured: LobbyChat�Þc¥R0€JY)g
R¡Vh...Connecting to Chat server... LobbyChat(N
current translation files commit for 0.6.4 (not final - waiting for left translations)
2009-03-12 00:17:56 +00:00
€ý�Þc¥R0IRCg
R¡Vhÿ €JY)RŸ€ýˆ«y�u(0>Could not connect to the IRC server. Chat will be unavailable. LobbyChat ]òR Qe˜‘�SÿJoined channel: LobbyChat
bRŸ�Þc¥�óSuccessfully connected to LobbyChatIRCg
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
R¡Vhb¥TJN†NN*•‹ïÿ!The IRC server reported an error: LobbyChat(IRCg
R¡Vh~ÈkbN†�Þc¥ÿ €JY)RŸ€ýˆ«y�u(0CThe IRC server terminated the connection. Chat will be unavailable. LobbyChatO\N:u(b7as user LobbyChatˆ«Ž"Qún8bÿ bgˆL€N:was kicked from the server by LobbyChatÿÿÿÿStart vote to kick this user
MyAvatarLabelÄ-N:mAˆLv„ _·]ÞbQQK _SÑv„bQQKn8b_dÎ
final translation update for 0.6.1
2008-03-11 19:01:21 +00:00
-SïNY�ó6Nºv„u5�[ùbK�ÛˆLSUNºn8b
translation update. greek, chinese, svedish added
2008-03-01 19:21:09 +00:00
-YNºQ~Ün8b
-Ou(C++/Qt4Q™
© 2006-2008, FHammer, FThauer, LMay¿- Poker engine for the popular "Texas Hold'em" Poker
- Singleplayer games with up to 6 computer-opponents
- Multiplayer network games
final translation update for 0.6.1
2008-03-11 19:01:21 +00:00
- Coded in C++/Qt4
translation update. greek, chinese, svedish added
2008-03-01 19:21:09 +00:00
final translation update for 0.6.1
2008-03-11 19:01:21 +00:00
translation update. greek, chinese, svedish added
2008-03-01 19:21:09 +00:00
© 2006-2008, FHammer, FThauer, LMay aboutPokerthÿÿÿÿ ú<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
translation update. greek, chinese, svedish added
2008-03-01 19:21:09 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
translation update. greek, chinese, svedish added
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> - <span style=" font-weight:400;">for different popular avatar picture resources</span></p>
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p>
translation update. greek, chinese, svedish added
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for people avatar pictures</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span> </p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for "misc" avatar pictures</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for different gpl lizensed sounds</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for self recorded chip sounds</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for different patches</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for internet-game-server hosting and administration</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">danuxi</span></p>
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for startwindow background gfx</p></body></html> aboutPokerthF<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
translation update. greek, chinese, svedish added
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
mainwindow --> gametable
2008-05-05 07:46:19 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">˜yvî˜u—bÿ</span></p>
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p>
mainwindow --> gametable
2008-05-05 07:46:19 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p>
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - RYËRaÿ Wúg,g¶g„ÿ u(b7uL—b[žs°ÿ LinuxbSS</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - RYËRaÿ Wúg,g¶g„ÿ n8b_dÎ[žs°</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - Wúg,g¶g„ÿ Q~Ü_SÑÿ WindowsbSSÿ MacOSbSS</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - u(b7uL—bVþ_b‹¾‹¡</p></body></html>
1<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Projectpage: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
translation update for 0.6.3
2008-12-21 20:00:07 +00:00
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p>
translation update for 0.6.3
2008-12-21 20:00:07 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p>
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
translation update for 0.6.3
2008-12-21 20:00:07 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p>
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, engine development</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p>
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - gui graphics design</p></body></html> aboutPokerthà<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">{€OSN-e‡û‹Ñÿ<a href="http://gordianz.com/">GordianZ</a></p></body></html>Ü<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">translator name - mail address</p></body></html> aboutPokerth”<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a>J<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> aboutPokerthQsNŽAbout aboutPokerthQs•íClose aboutPokerth‹¸SïLicense aboutPokerth˜yvîProject aboutPokerthž#Œ" Thanks to aboutPokerthû‹Ñ Translation aboutPokerthQsNŽPokerTH %1About PokerTH %1aboutPokerthImplPokerTH %1
PokerTH %1aboutPokerthImpl$$changeCompleteBlindsDialogmûR AddchangeCompleteBlindsDialogNKTÿ Afterwards:changeCompleteBlindsDialog`;f/\vòlèûP
Always double blindschangeCompleteBlindsDialog
`;f/R lèÿAlways raise by:changeCompleteBlindsDialog fôe9vòl苾nChange Blinds SettingschangeCompleteBlindsDialogR –dDeletechangeCompleteBlindsDialogkÏÿEvery:changeCompleteBlindsDialog{,N�n\vòlè:First small blind:changeCompleteBlindsDialogOÝcgTv„vòlèKeep last blindchangeCompleteBlindsDialogbKR¨vòlè˜z^�ÿManual blinds order:changeCompleteBlindsDialogR vòlè:
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialog
R lèj!_ÿ Raise mode:changeCompleteBlindsDialogbbKhandschangeCompleteBlindsDialogR”ŸminuteschangeCompleteBlindsDialog bKR¨vòlè˜z^�Manual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImplO`N
€ý‹¾n�…�Ç30N*bKR¨vòlè0*You cannot set more than 30 manual blinds.changeCompleteBlindsDialogImplT
[WÿName:changeHumanPlayerNameDialogQ~Ü•‹ï
Network ErrorchangeHumanPlayerNameDialogSÖmˆCancelconnectToServerDialog �Þc¥R0g
R¡VhConnect to ServerconnectToServerDialogkcW(�Þc¥R0g
R¡Vh...Connecting to Server ...connectToServerDialogkcW(�Þc¥R0g
R¡Vh...Connecting to server...connectToServerDialogImpl �Þc¥]ò^úzËÿConnection established!connectToServerDialogImplkcW(‹ûSÖg
R¡VhRˆh &Reading server list...connectToServerDialogImplkcW(‰ãg�W0W@...Resolving address...connectToServerDialogImplkcW(^úzËO‹Ý...Starting session...connectToServerDialogImplyÒ screateInternetGameDialog$$createInternetGameDialogvòlèBlindscreateInternetGameDialogSÖmˆCancelcreateInternetGameDialogfôe9vòl苾n...Change blinds settings ...createInternetGameDialogR^ún8b Create GamecreateInternetGameDialogR^úVàryQn8bCreate Internet GamecreateInternetGameDialogu5�[ùbKv„n8b�^¦ÿ"Game Speed for computer opponents:createInternetGameDialogVàryQn8b‹¾nInternet Game SettingscreateInternetGameDialog s©[¶epN
–PÿMaximum number of players:createInternetGameDialog[Æxÿ Password:createInternetGameDialog
QeW:‘ј�ÿ Start Cash:createInternetGameDialogs©[¶dÍO\�…eöÿTimeout for player action:createInternetGameDialogOu(]òOÝ[Xv„vòl苾nUse saved blinds settingscreateInternetGameDialogyÒ screateNetworkGameDialog$$createNetworkGameDialogvòlèBlindscreateNetworkGameDialogSÖmˆCancelcreateNetworkGameDialogfôe9vòl苾n...Change blinds settings ...createNetworkGameDialogR^ún8b Create GamecreateNetworkGameDialog R^úQ~Ün8bCreate Network GamecreateNetworkGameDialogu5�[ùbKv„n8b�^¦ÿ"Game Speed for computer opponents:createNetworkGameDialog s©[¶epN
–PÿMaximum number of players:createNetworkGameDialog Q~Ün8b‹¾nNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialog
QeW:‘ј�ÿ Start Cash:createNetworkGameDialogs©[¶dÍO\�…eöÿTimeout for player action:createNetworkGameDialogOu(]òOÝ[Xv„vòl苾nUse saved blinds settingscreateNetworkGameDialog
W(~¿v„s©[¶Available PlayersgameLobbyDialogvòlèR lè•ô–”ÿBlinds raise interval: gameLobbyDialogvòlèR lèj!_ÿBlinds raise mode: gameLobbyDialog ]ò�Þc¥v„s©[¶Connected PlayersgameLobbyDialogR^ún8b Create GamegameLobbyDialogu(u5�[ùbKXkˆezz˜�Fill up with computer opponentsgameLobbyDialog{,N�n\vòlè:First small blind: gameLobbyDialogn8bGamegameLobbyDialogn8bOá`o Game InfogameLobbyDialogVàryQn8bY'S…Internet Game LobbygameLobbyDialogR Qen8b Join GamegameLobbyDialog R QeNûOUn8b
Join any gamegameLobbyDialogŽ"Qús©[¶ Kick PlayergameLobbyDialogy»_n8b
Leave GamegameLobbyDialogY'S…€JY)
Lobby-ChatgameLobbyDialogbKR¨vòlèRˆhÿManual blinds list:gameLobbyDialog s©[¶epN
–PÿMaximum number of players: gameLobbyDialogs©[¶PlayersgameLobbyDialogyÁNºPrivategameLobbyDialog
QeW:‘ј�ÿ Start Cash: gameLobbyDialog_YËn8b
Start GamegameLobbyDialogr¶`StategameLobbyDialogs©[¶dÍO\�…eöÿ!Timeout for player action (sec): gameLobbyDialog
%1v„n8b %1's gamegameLobbyDialogImpln8bOá`o Game InfogameLobbyDialogImplR QeNN*yÁNºn8bJoining a private GamegameLobbyDialogImpl
g
R¡Vh•‹ï Server ErrorgameLobbyDialogImplkcW(_YËn8bÿ ‹÷z
P...Starting game. Please wait ...gameLobbyDialogImpl$O`kcW(R QeNN*yÁNºn8b0‹÷�“Qe[Æxÿ@You are about to join a private game. Please enter the password!gameLobbyDialogImplO`eàlÕ\�ê]ñŽ"Qún8bÿ,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImpl]ò�Þc¥v„s©[¶ÿ%1connected players: %1gameLobbyDialogImplSÌP
vòlè
double blindsgameLobbyDialogImplbbKhandsgameLobbyDialogImpl bKR¨vòlè˜z^�manual blinds ordergameLobbyDialogImplR”ŸminutesgameLobbyDialogImplÿÿÿÿopengameLobbyDialogImpln8b_\@ÿ%1open games: %1gameLobbyDialogImpl€JY)N-v„s©[¶ÿ%1players in chat: %1gameLobbyDialogImpl�ЈLN-runninggameLobbyDialogImpl�ЈLN-v„n8bÿ%1running games: %1gameLobbyDialogImplQsNŽPokerTH...About PokerTH ... gameTable�êR¨‹©rL/�êR¨�ß�ÛAuto-Check / Auto-Call-Any gameTable�êR¨‹©rL/�êR¨e6rLAuto-Check / Auto-Fold gameTabley»_Away gameTableÿÿÿÿChance gameTable€JY)Chat gameTableQs•íClose gameTableÿÿÿÿConfigure PokerTH ... gameTableR^úQ~Ün8b...Create Network Game ... gameTable Ctrl+ACtrl+A gameTableÿÿÿÿCtrl+C gameTable Ctrl+FCtrl+F gameTable Ctrl+HCtrl+H gameTable Ctrl+ICtrl+I gameTable Ctrl+JCtrl+J gameTable Ctrl+LCtrl+L gameTable Ctrl+NCtrl+N gameTable Ctrl+OCtrl+O gameTable Ctrl+QCtrl+Q gameTable Ctrl+TCtrl+T gameTableÿÿÿÿCtrl+X gameTableQh\O
current translation files commit for 0.6.4 (not final - waiting for left translations)
2009-03-12 00:17:56 +00:00
Fullscreen gameTablebbKHands gameTableVàryQn8b...Internet Game ... gameTableR QeQ~Ün8b...Join Network Game ... gameTableÿÿÿÿKick gameTableeå_×Log gameTablebKR¨dÍO\ÿžØ‹¤ÿ Manual Action (default) gameTableÿÿÿÿNo gameTable:PokerTH 0.6-QlmKrH - _n�v„_·]ÞbQQKn8b_dÎ6PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine gameTable�QúQuit gameTable‹¾nSettings gameTable
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
‹¾n... Settings ... gameTablef>y:/–�…Ï y»_ z—SãShow/Hide Away Window gameTableÿÿÿÿShow/Hide Chance Window gameTablef>y:/–�…Ï €JY) z—SãShow/Hide Chat Window gameTablef>y:/–�…Ï bbK z—SãShow/Hide Hands Window gameTablef>y:/–�…Ï eå_× z—SãShow/Hide Log Window gameTable�^¦ÿSpeed: gameTable_YËg,W0n8b...Start Local Game ... gameTablegåw View gameTableÿÿÿÿ
Vote Timeout: gameTableÿÿÿÿVote started by: gameTableÿÿÿÿYes gameTableÿÿÿÿ<b>%1</b> secs left
gameTableImpl,lèaÿO`wv„`óy»__SRMv„n8b
^vVÞR0Y'S…NHÿQAttention! Do you really want to leave the current game
and go back to the lobby?
gameTableImpl�êR¨j!_]ò‹¾[šÿ‹©rLb€�ß�Û0!Auto mode set: Check or call any.
gameTableImpl�êR¨j!_]ò‹¾[šÿ‹©rLb€e6rL0Auto mode set: Check or fold.
translation update for 0.6.3
2008-12-21 20:00:07 +00:00
gameTableImplÿÿÿÿChance
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
gameTableImpl€JY)Chat
gameTableImplW(Q~Ün8bN-Qs•íPokerTH#Closing PokerTH during network game
gameTableImplc N Cmd+Nge_YËe°n8bCmd+N to start a new game
gameTableImplc N Ctrl+Nge_YËe°n8bCtrl+N to start a new game
gameTableImplÿÿÿÿ0Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game?
gameTableImplVF1 - Qhb¼ | F2 - N lè/R lè | F3 - ‹©rL/�ß�Û | F4 - e6rL:F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold
gameTableImplVF1 - e6rL | F2 - ‹©rL/�ß�Û | F3 - N lè/R lè | F4 - Qhb¼:F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In
gameTableImplÿÿÿÿKick
gameTableImplY'S…Lobby
gameTableImpl"bKR¨j!_]ò‹¾n0O`s°W(‰�� bé�ê]ñ03Manual mode set. You've got to choose yourself now.
gameTableImplÿÿÿÿQPlayer <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> votes needed to kick.
gameTableImpl.PokerTH %1 - _n�_·]ÞbQQKn8b_dÎ0PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine
gameTableImpl PokerTH - Q~Ün8bmˆ`oPokerTH - Internet Game Message
gameTableImpl_YËStart
gameTableImplP\kbStop
gameTableImpl.O`s°W(f/N;g:0O`�Øf/^ gQs•íPokerTHNHÿ@You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway?
gameTableImplÿÿÿÿEYou have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> votes needed to kick.
gameTableImplÿÿÿÿvote
gameTableImplÿÿÿÿvotes
gameTableImplŠ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">�Ùf/NÀNHÿ</span></a></p></body></html>Í<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialogÈ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">�Ùf/NÀNHÿ</span></a></p></body></html>ì<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialogW0W@AddressjoinNetworkGameDialogQs•íClosejoinNetworkGameDialog�Þc¥ConnectjoinNetworkGameDialog�Þc¥R0Q~Ün8bConnect to Network GamejoinNetworkGameDialogR –dDeletejoinNetworkGameDialogIPW0W@/WßT
ÿIP Address / Domain Name:joinNetworkGameDialogIPv6IPv6joinNetworkGameDialog R QeQ~Ün8bJoin Network GamejoinNetworkGameDialogT
current translation files commit for 0.6.4 (not final - waiting for left translations)
2009-03-12 00:17:56 +00:00
[WNamejoinNetworkGameDialog[ÆxÿSï� ÿ ÿPassword (optional):joinNetworkGameDialogzïSãPortjoinNetworkGameDialogzïSãÿPort:joinNetworkGameDialog
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
hchHT
yðÿ
Profile Name:joinNetworkGameDialogSCTPSCTPjoinNetworkGameDialogOÝ[XSavejoinNetworkGameDialog
g
R¡VhhchHServer ProfilesjoinNetworkGameDialog Ou(IPv6Use IPv6joinNetworkGameDialog Ou(SCTPUse SCTPjoinNetworkGameDialog myServerProfile1myServerProfile1joinNetworkGameDialog&T
N:%1v„hchH]ò[XW(0
f/T&\Qv‰†vÖÿIA profile with the name: %1 already exists.
Would you like to overwrite ?joinNetworkGameDialogImpleàlÕ‹ûSÖg
R¡VhhchHe‡Nö
Reference in new issue Copy Permalink