sco/pokerth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Files
7decd7ba1c7366edb4a3be94141bef2d472add4c
pokerth/data/translations/pokerth_gr.qm
T

189 lines
67 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB8$'s$1ž$7:$v#$zë$„º0Æ&s1ks7s„V@„àOQÉG¤'¥G¤vRSWQ?_ÃV‡U?ã�‰Lyž„LÇž„XŠž„Æ“Ø5>õç–m†›Q›\HH5n-v”nÍx�o�ŒR©ŒÎW˜Åoë`_ ÏÇU±yÒ¨’f¾I¥�ñ&Û"†Ó(ç#í�/é:†%~G–Ä%‹J6•%»J6•LñJ6•kÜKʘº©N„³PN‹»»»SX™\nTƒŠ-«VÆ¡ý–WizoZlD³_Z¨”^íZ¨¥Cx`DþMW`Dþˬn„³+æn„³HÀn„³¹€�ÙâHÿ†YzA’�Úž]d›ee^b¨/.¼ Áe—T³Ø:e›Øá³úo<ú$>0”Ÿq> „¸%2 BÞ8{îû 8¼®ì�:ä[fy¬Sz—Z3¬z—Z9Iz—Z�ò™KNžnüa°ÜZ+:°ÜZ«ÂËõº­‘ТERТÉOÒÈ";Ö;±Ëß�Ò¹îþÏ“�®œžÜ(}ªm/0º5õ/0º;=/0ºµÈ>É·�?rÙQfaÙÂ,laÙÂx9aÙÂxªb¬>þþ�c|�c æ�þsp—0þú0ªŠJrAÁ`ž aȘáËÞæŽÒA£²ãטËJØƾº9á�ÁáúŠncùÅÅ%ñœ­ UQé)sNí¹IØáÄèRŠUãewŽ"�tÉO?-tÉOD…t×Ú¬î†íe]°†íeåÚžWŽOÒ¯3S¤AÆvÚ|lÆvÚ¤Ù컾àüöj±Jåʳ,,ʳIlʳ¹ºÐtZ„
]"8.M$8.Ëw2EµÎ5%‡SS6WS¼uþ9¾€³n“.†ŽÚ•†¼•39“³1Γ³7i“³{˜I¼.C˜I¼2
˜I¼7§˜I¼ÆTž„•L£ž„•XbŸäžø =þWñ¨¿y„,«ŽñMΫŽöMþ«ŽøN.«ŽùN^«ŽùÌ%«ŽúNŽ«ŽüN¾«ŽþNî«ŽþÌW«ŽÿO«�ON«�̉«�O~«�O®¬,¥)t¬,¥lѬ,¥wˆ¯ƒWyãÌÉÊ)¹ÌÉÊ�,ÐKÅYiÕn2NÕn7çÕn{DÖÒ@8ØÀ¾»çØĘ»IÜ“~»‚ë/
 Ló
¥ºó¦ó*¥.ó:¥tóê¦Fóú¦ŒËþߨ¡I߶NïVÃ<N)gð±3,õE®8ÙÞé^Cv@�CvǸc�PAýlg%~ËtUv0˜½Æwtî)w�¡GBw�¡É²�nåz–F¥X¸�©/f£l{¿V¦»zU#¹Rîþ“Ç‹apäÞþÎêáú)øáú�_âj.Á˜éèÒu"ë8
{Âë8
žŸQ™¸{!*5¥!*:î!*|À!*´+ š>ßÀ5ÒÑÅ<9z¦Òm¢j­>mûÄL{bú­Ø€,µ¾€‚þ÷
‡,.–�:C~}�b^Óè—Éž0P¼àþçŸÆy#>Æy#Ç.Ç�]Öw£«Û?ÞÒöã¼… çåÕ£ê¹>âM—ô®IueÊàðe8Ð(üÃBpLÚ+�LÚ¬ PŠ³ãV²´¼ÜaÇØÍÝaË„hO%YÎp‚®äÇyc2©õ‰fdz¦�ÈõB©– ô&'§3^ØË«Œãk�¶IÊ}Í Þe¯Û1á㥠¹ã ûðíþ ¬V\…DâœZ*ÅœZ¢<H¸h²~R
O&]WÉ¢‹f),›Xl>Z4tJ5lZ‰_`¡R¹\ŸV]ÃÙ~á”ÖRdV/ áŽø× )·NUY )·NÎà V84æ V89ÿ V8¢¥ V8È a~µC( a~µÈ‰ mt¾Ò˜ sÔz tâVp` tâV¶C u}Pp¢ u}P¶~ ‡²-ì ‡²å/ –’z(� –’zw4 ›ªC¯4 œèó¡· �ê = ŸQª'ç ŸQªv‘ ¥->$Œ º€Zsu Ä«AP ÅP7J¢ É{éKŸ ÊŸ.¾D ÕâÁ�Ì ÛŠ½1 Û²^.ä é}©€= é}©¼) ðLÕº{ ñ1>Þ ÷š¿ øVrÞ
vñ€¸
®ñC
O"tš
hó:w
hó£Ó
2ã5Èà
>]µ2×
>]µ8o
>]µ=Æ
H³¢t
PWT*S
PWTwÊ
ZúP¬
ZúÍ
eKäl
g¼¾�D
hPȿ�
s(&™
�8N
£>´Û
¨Ynú¨
®>ú5_
®>ú§h
³½Þ…å
¼Œtœ(
À^Ö;
È—ÅŸ5
Ñľ=
Û°È¿Ë
ë|Jžõ
íÑo
ùþí$ e'T/ r¾ç 5¾œf #GÑþ '¢u› *ˆ¢´q /jŽÝ? 5Haà ƒ .ã‘ �G¹?† šz¾òO ±gÞôŸ »nÞW »Ê½ÿ É ÈĬ É4ÅË Í~º¶¹ Î×^‡! ß+^Ü‹ âg1‚Í éƒõ°i ÷Öî m?_P 2Žó¤© 66Y¸ü <‹%Ê° >%Ÿq @w#(+ @w#vÒ @w#šÿ N0Øºß [‘`·0 qýµ@ð rËŽÙá { ³� }Ô‘'0 ¬KNÙ_ ¬ü_¼ »sRÛ »s® »s΋ Ï8ñJ? ÐÀs6z ÐÀs;Á ÐÀs}� óÖþû&
PØ»
î¡þ
/v¢z
HR“4c
HR“Ÿ¡
^^"®ø
hVÀC³
rÿ®Wn
�N>óD
˜jU£„
˜jUÍ‘
Á ‘¿ù
ÆÌ^ð(
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
É
translation update. greek, chinese, svedish added
2008-03-01 19:21:09 +00:00
Um¼
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
Êò¾`
mainwindow --> gametable
2008-05-05 07:46:19 +00:00
Önè2
Ú.èÅ
ß3Þóà
÷$®Û*
ùv£HsÏ�>¢"Ĺy2ðžà^7û
«8 ˆ±—OÓþ^P|
kWDBp¼’.�q’î¯Ü{ù½s…Oj›�†I%}‡ þE¡;,â¡;y¯—Îϳ áFF¿Mã«]ÂT¾Õ`È/ƒ=iÈ/ƒÆÊé߇ô" <§+/PK+/Ì»-æi§¤4åŽÛ¬@‘â×U€ò �MY †¨*¡Hæ‹Î\Ÿü?Ó©giÿix”µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± "´¹Î¾µ¹Â" º¬À¿¹¿½ À±¯ÇÄ· - ”µ½ µ¯Ã±¹ ¿ admin!4You cannot kick any player - You are not game admin!ChatN”µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± "´¹Î¾µ¹Â" Ä¿½ µ±ÅÄÌ Ã¿Å!You cannot kick yourself!Chat0An IRC action timed out.An IRC action timed out. LobbyChat(•ÃÉĵÁ¹ºÌ IRC »¬¸¿Â:"An internal IRC error has occured: LobbyChat:£Í½´µÃ· ¼µ Ä¿½ Chat server...Connecting to Chat server... LobbyChatˆ‘´Å½±¼¯± Ãͽ´µÃ· ¼µ Ä¿½ IRC server. ¤¿ Chat ´µ½ ¸± µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼¿.>Could not connect to the IRC server. Chat will be unavailable. LobbyChat$£Í½´µÃ· ¼µ º±½¬»¹:Joined channel: LobbyChat&•À¹ÄÅÇ® Ãͽ´µÃ· ¼µSuccessfully connected to LobbyChat>Ÿ IRC server ±½­ÆµÁµ ­½± »¬¸¿Â:!The IRC server reported an error: LobbyChat”— Ãͽ´µÃ· ĵÁ¼±Ä¯ÃÄ·ºµ ±À' Ä¿½ IRC server. ¤¿ Chat ´µ½ ¸± µ¯½±¹ ´¹±¸­Ã¹¼¿.CThe IRC server terminated the connection. Chat will be unavailable. LobbyChatÇÁ®ÃÄ·Âas user LobbyChatB"´¹ÎǸ·ºµ" ±À' Ä¿½ server ±À' Ä¿½was kicked from the server by LobbyChatÿÿÿÿStart vote on kick this user
MyAvatarLabel- œ·Ç±½® Poker ³¹± Ä¿ ´·¼¿Æ¹»­ "Texas Hold'em" Poker
- ‘Ä¿¼¹ºÌ À±¹Ç½¯´¹ ¼µ ¼­ÇÁ¹ 6 ±½Ä¹À¬»¿Å µ»µ³Ç̼µ½¿Å ±À' Ä¿½ ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
-  ±¹Ç½¯´¹± ÃÄ¿ ´¯ºÄÅ¿ ¼µ ¬»»¿Å À±¯ÇĵÂ
-  Á¿³Á±¼¼±Ä¹Ã¼­½¿ õ C++/Qt4
© 2006-2007, FHammer, FThauer, LMay {6 ?} {4
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
?} {2006-2008,?}¿- Poker engine for the popular "Texas Hold'em" Poker
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
- Singleplayer games with up to 6 computer-opponents
- Multiplayer network games
- Coded in C++/Qt4
translation update. greek, chinese, svedish added
2008-03-01 19:21:09 +00:00
© 2006-2008, FHammer, FThauer, LMay aboutPokerthÿÿÿÿ »<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> - <span style=" font-weight:400;">for different popular avatar picture resources</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for people avatar pictures</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span> </p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for "misc" avatar pictures</p>
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
translation update. greek, chinese, svedish added
2008-03-01 19:21:09 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for different gpl lizensed sounds</p>
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for self recorded chip sounds</p>
mainwindow --> gametable
2008-05-05 07:46:19 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA </span></p>
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for different patches</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for internet-game-server hosting and administration</p></body></html> aboutPokerthÿÿÿÿ
1<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Projectpage: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, engine development</p>
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - gui graphics design</p></body></html> aboutPokerthÿÿÿÿÜ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">translator name - mail address</p></body></html> aboutPokerth”<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a>J<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> aboutPokerth
AboutAbout aboutPokerthš»µ¯Ã¹¼¿Close aboutPokerthLicenseLicense aboutPokerthProjectProject aboutPokerthThanks to Thanks to aboutPokerthTranslation Translation aboutPokerth About PokerTH %1About PokerTH %1aboutPokerthImplPokerTH %1
PokerTH %1aboutPokerthImpl$$changeCompleteBlindsDialog ÁÌøµÃ·AddchangeCompleteBlindsDialog
œµÄ¬: Afterwards:changeCompleteBlindsDialog" ¬½Ä± ´¹À»Ì blindAlways double blindschangeCompleteBlindsDialog‘;·Ã· º±Ä¬:Always raise by:changeCompleteBlindsDialogH‘»»±³® ¤ÅÆ»¿Í  ¿½Ä±Á¯Ã¼±Ä¿ (Blinds)Change Blinds SettingschangeCompleteBlindsDialog”¹±³Á±Æ®DeletechangeCompleteBlindsDialog
š¬¸µ:Every:changeCompleteBlindsDialog‘ÁǹºÌ blind:First small blind:changeCompleteBlindsDialog4šÁ¬Ä·Ãµ Ä¿ ĵ»µÅı¯¿ blindKeep last blindchangeCompleteBlindsDialog2§µ¹Á¿º¯½·Ä· õ¹Á¬ blinds:Manual blinds order:changeCompleteBlindsDialog‘;·Ã· blind:
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialog¤ÍÀ¿Â ±Í¾·Ã·Â: Raise mode:changeCompleteBlindsDialog¼¿¹Á±Ã¹­ÂhandschangeCompleteBlindsDialog
»µÀĬminuteschangeCompleteBlindsDialog0§µ¹Á¿º¯½·Ä· õ¹Á¬ blindsManual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImpll”µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ¿Á¯Ãµ¹ À¬½É ±À¿ 30 ǵ¹Á¿º¯½·Ä± blinds.*You cannot set more than 30 manual blinds.changeCompleteBlindsDialogImpl Œ½¿¼±:Name:changeHumanPlayerNameDialog›¬¸¿ ”¹ºÄÍ¿Å
Network ErrorchangeHumanPlayerNameDialog‘ºÍÁÉ÷CancelconnectToServerDialog(£Í½´µÃ· ¼µ Ä¿ ServerConnect to ServerconnectToServerDialog@“¯½µÄ±¹ Ãͽ´µÃ· ¼µ Ä¿ Server ...Connecting to Server ...connectToServerDialog>“¯½µÄ±¹ Ãͽ´µÃ· ¼µ Ä¿ server...Connecting to server...connectToServerDialogImpl"£Í½´µÃ· µÀ¹ÄÅÇ®Â!Connection established!connectToServerDialogImplÿÿÿÿReading server list...connectToServerDialogImpl.‘½±®Ä·Ã· ´¹µÍ¸Å½Ã·Â...Resolving address...connectToServerDialogImpl&ˆ½±Á¾· ÃŽµ´Á¯±Â...Starting session...connectToServerDialogImpl s screateInternetGameDialog$$createInternetGameDialog BlindsBlindscreateInternetGameDialog‘ºÍÁÉ÷CancelcreateInternetGameDialogB‘»»±³® µÀ¹»¿³Î½ ³¹± ı blinds ...Change blinds settings ...createInternetGameDialog*”·¼¹¿ÅÁ³¯±  ±¹Ç½¹´¹¿Í Create GamecreateInternetGameDialog2�­¿  ±¹Ç½¯´¹ ÃÄ¿ InternetCreate Internet GamecreateInternetGameDialogh¤±ÇÍķı  ±¹Ç½¹´¹¿Í ³¹± Ä¿Å À±¯Çĵ Ä¿Å ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®:"Game Speed for computer opponents:createInternetGameDialog@•À¹»¿³­  ±¹Ç½¹´¹¿Í ÃÄ¿ InternetInternet Game SettingscreateInternetGameDialog2œ­³¹ÃÄ¿ ±Á¹¸¼Ì À±¹ÇÄν:Maximum number of players:createInternetGameDialogšÉ´¹ºÌÂ: Password:createInternetGameDialog‘ÁǹºÌ  ¿ÃÌ: Start Cash:createInternetGameDialog>§Á̽¿ ±½±¼¿½® ³¹± Ä¿½ À±¯ÇÄ·:Timeout for player action:createInternetGameDialogH‘À¿¸·ºµÅ¼­½µ µÀ¹»¿³­ ³¹± ı blindsUse saved blinds settingscreateInternetGameDialog s screateNetworkGameDialog$$createNetworkGameDialog BlindsBlindscreateNetworkGameDialog‘ºÍÁÉ÷CancelcreateNetworkGameDialogB‘»»±³® µÀ¹»¿³Î½ ³¹± ı blinds ...Change blinds settings ...createNetworkGameDialog*”·¼¹¿ÅÁ³¯±  ±¹Ç½¹´¹¿Í Create GamecreateNetworkGameDialog:”·¼¹¿ÅÁ³¯±  ±¹Ç½¹´¹¿Í ”¹ºÄÍ¿ÅCreate Network GamecreateNetworkGameDialogh¤±ÇÍķı  ±¹Ç½¹´¹¿Í ³¹± Ä¿Å À±¯Çĵ Ä¿Å ÅÀ¿»¿³¹ÃÄ®:"Game Speed for computer opponents:createNetworkGameDialog2œ­³¹ÃÄ¿ ±Á¹¸¼Ì À±¹ÇÄν:Maximum number of players:createNetworkGameDialog6•À¹»¿³­  ±¹Ç½¹´¹¿Í ”¹ºÄÍ¿ÅNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialog‘ÁǹºÌ  ¿ÃÌ: Start Cash:createNetworkGameDialog>§Á̽¿ ±½±¼¿½® ³¹± Ä¿½ À±¯ÇÄ·:Timeout for player action:createNetworkGameDialogH‘À¿¸·ºµÅ¼­½µ µÀ¹»¿³­ ³¹± ı blindsUse saved blinds setting
Leave GamegameLobbyDialogLobby-Chat
Lobby-ChatgameLobbyDialog4›¯Ãı §µ¹Á¿º¯½·Äɽ Blinds:Manual blinds list:gameLobbyDialog4œ­³¹ÃÄ¿ ±Á¹¸¼Ì À±¹ÇÄν: Maximum number of players: gameLobbyDialog ±¯ÇĵÂPlayersgameLobbyDialog
 Á¹²­PrivategameLobbyDialog‘ÁǹºÌ  ¿ÃÌ:  Start Cash: gameLobbyDialog"ˆ½±Á¾·  ±¹Ç½¹´¹¿Í
Start GamegameLobbyDialogš±Ä¬Ãı÷StategameLobbyDialogJ§Á̽¿Â ±½±¼¿½®Â ³¹± Ä¿½ À±¯ÇÄ·(sec): !Timeout for player action (sec): gameLobbyDialog%1's game %1's gamegameLobbyDialogImpl, »·Á¿Æ¿Á¯µÂ  ±¹Ç½¹´¹¿Í Game InfogameLobbyDialogImpl2•¯Ã¿´¿Â õ ÀÁ¹²­  ±¹Ç½¯´¹Joining a private GamegameLobbyDialogImpl( Á̲»·¼± ÃÄ¿½ Server Server ErrorgameLobbyDialogImplRˆ½±Á¾· À±¹Ç½¹´¹¿Í.  ±Á±º±»Î ÀµÁ¹¼­½µÄµ...Starting game. Please wait ...gameLobbyDialogImpl”•À¹Çµ¹Áµ¯Äµ ½± µ¹Ã­»¸µÄµ õ ­½± ÀÁ¹²­ À±¹Ç½¯´¹.  ±Á±º±»Î ´ÎÃĵ Ä¿½ ºÉ´¹ºÌ!@You are about to join a private game. Please enter the password!gameLobbyDialogImplp”µ½ ÇÁµ¹¬µÄ±¹ ½± ´¹Î¾µ¹Â Ä¿½ µ±ÅÄÌ Ã¿Å ±À' Ä¿ À±¹Ç½¯´¹!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImpl0£Å½´µ´µ¼­½¿¹ À±¯ÇĵÂ: %1connected players: %1gameLobbyDialogImpl´¹À»¬ blinds
double blindsgameLobbyDialogImpl¼¿¹Á±Ã¹­ÂhandsgameLobbyDialogImpl2£µ¹Á¬ ǵ¹Á¿º¯½·Äɽ blindsmanual blinds ordergameLobbyDialogImpl
»µÀĬminutesgameLobbyDialogImpl±½¿¹ÇÄÌopengameLobbyDialogImpl*‘½¿¹ÇĬ À±¹Ç½¯´¹±: %1open games: %1gameLobbyDialogImpl( ±¯Çĵ ÃÄ¿ chat: %1players in chat: %1gameLobbyDialogImplõ µ¾­»¹¾·runninggameLobbyDialogImpl0À±¹Ç½¯´¹± õ µ¾­»¹¾·: %1running games: %1gameLobbyDialogImpl"About PokerTH ...About PokerTH ... gameTable>‘ÅÄ̼±Ä¿: �Ŀͺ¿Å / œ­Ã±-õ-Ì»±Auto-Check / Auto-Call-Any gameTable0‘ÅÄ̼±Ä¿: �Ŀͺ¿Å /  ¬Ã¿Auto-Check / Auto-Fold gameTableAwayAway gameTableÿÿÿÿChance gameTableChatChat gameTableš»µ¯Ã¹¼¿Close gameTableÿÿÿÿConfigure PokerTH ... gameTableB”·¼¹¿ÅÁ³¯±  ±¹Ç½¹´¹¿Í ”¹ºÄÍ¿Å ...Create Network Game ... gameTable Ctrl+ACtrl+A gameTable Ctrl+FCtrl+F gameTable Ctrl+HCtrl+H gameTable Ctrl+ICtrl+I gameTable Ctrl+JCtrl+J gameTable Ctrl+LCtrl+L gameTable Ctrl+NCtrl+N gameTable Ctrl+OCtrl+O gameTable Ctrl+QCtrl+Q gameTable Ctrl+TCtrl+T gameTableÿÿÿÿCtrl+X gameTable »®Á· Ÿ¸Ì½·
Fullscreen gameTable‘¾¯± ¦Í»»É½Hands gameTable2 ±¹Ç½¯´¹ ÃÄ¿ Internet ...Internet Game ... gameTable>•¯Ã¿´¿Â õ  ±¹Ç½¯´¹ ”¹ºÄÍ¿Å ...Join Network Game ... gameTableÿÿÿÿKick gameTableLogLog gameTable.§µ¹Á¿º¯½·Ä¿ (ÀÁµÀ¹»¿³®)Manual Action (default) gameTableÿÿÿÿNo gameTablelPokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine6PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine gameTableš»µ¯Ã¹¼¿Quit gameTable•À¹»¿³­ÂSettings gameTable•À¹»¿³­Â ... Settings ... gameTable6•¼Æ¬½¹Ã·/‘À̺ÁÅÈ·  ±Á±¸ÍÁ¿ÅShow/Hide Away Window gameTable@•¼Æ¬½¹Ã·/‘À̺ÁÅÈ·  ±Á±¸ÍÁ¿Å ChatShow/Hide Chat Window gameTableP•¼Æ¬½¹Ã·/‘À̺ÁÅÈ·  ±Á±¸ÍÁ¿Å ‘¾¯±Â ¦Í»»É½Show/Hide Hands Window gameTable>•¼Æ¬½¹Ã·/‘À̺ÁÅÈ·  ±Á±¸ÍÁ¿Å LogShow/Hide Log Window gameTable¤±ÇÍķı:Speed: gameTable&¤¿À¹ºÌ  ±¹Ç½¯´¹ ...Start Local Game ... gameTable•¼Æ¬½¹Ã·View gameTableÿÿÿÿ
Vote Timeout: gameTableÿÿÿÿYes gameTableÿÿÿÿ %1 secs left
gameTableImplž Á¿Ã¿Ç®! ˜­»µÄµ ﳿÅÁ± ½± ÆͳµÄµ ±À' Ä¿ À±¹Ç½¯´¹
º±¹ ½± µÀ¹ÃÄÁ­ÈµÄµ ÃÄ¿ lobby?QAttention! Do you really want to leave the current game
and go back to the lobby?
gameTableImpl@‘ÅÄ̼±Ä¿: �Ŀͺ¿Å ® œ­Ã± õ Ì»±.!Auto mode set: Check or call any.
gameTableImpl2‘ÅÄ̼±Ä¿: �Ŀͺ¿Å ®  ¬Ã¿.Auto mode set: Check or fold.
gameTableImplÿÿÿÿChance
gameTableImplChatChat
gameTableImpllš»µ¯Ã¹¼¿ PokerTH º±Ä± Ä· ´¹¬Áºµ¹± À±¹Ç½¹´¹¿Í õ ´¯ºÄÅ¿#Closing PokerTH during network game
gameTableImpl*Ctrl+N - �­¿  ±¹Ç½¯´¹Cmd+N to start a new game
gameTableImpl*Ctrl+N - �­¿  ±¹Ç½¯´¹Ctrl+N to start a new game
gameTableImplÿÿÿÿ.Do you want to kick <b>%1</b>
from this game?
gameTableImpl†F1 - Œ»± œ­Ã± | F2 -  ¿½Ä¬ÁÉ/¡µ»¬½ | F3 - �Ŀͺ¿Å/œ­Ã± | F4 -  ¬Ã¿:F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold
gameTableImpl†F1 -  ¬Ã¿ | F2 - �Ŀͺ¿Å/œ­Ã± | F3 -  ¿½Ä¬ÁÉ/¡µ»¬½ | F4 - Œ»± œ­Ã±:F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In
gameTableImplÿÿÿÿKick
gameTableImpl
LobbyLobby
gameTableImplp§µ¹Á¿º¯½·Ä· µÀ¹»¿³®.  Á­Àµ¹ ½± ´¹±»­¾µ¹Â ¼Ì½¿Â ÿŠÄÎÁ±.3Manual mode set. You've got to choose yourself now.
gameTableImplÿÿÿÿ*Player <b>%1</b> has %2 votes against him.
gameTableImpl`PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine0PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine
gameTableImplJPokerTH - œ®½Å¼±  ±¹Ç½¹´¹¿Í Internet PokerTH - Internet Game Message
gameTableImpl ˆ½±Á¾·Start
gameTableImpl
 ±Í÷Stop
gameTableImpll¦¹»¿¾µ½µ¯Äµ Ä¿½ server. ˜­»µÄµ ½± º»µ¯ÃµÄµ Ä¿ PokerTH?@You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway?
gameTableImplš<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>Í<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialogØ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>ì<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialogAddressAddressjoinNetworkGameDialogš»µ¯Ã¹¼¿ClosejoinNetworkGameDialog£Í½´µÃ·ConnectjoinNetworkGameDialog6£Í½´µÃ· ¼µ  ±¹Ç½¯´¹ ”¹ºÄÍ¿ÅConnect to Network GamejoinNetworkGameDialog”¹±³Á±Æ®DeletejoinNetworkGameDialog2IP Address / Domain Name:IP Address / Domain Name:joinNetworkGameDialogIPv6IPv6joinNetworkGameDialog6•¯Ã¿´¿Â õ  ±¹Ç½¯´¹ ”¹ºÄÍ¿ÅJoin Network GamejoinNetworkGameDialogNameNamejoinNetworkGameDialog,šÉ´¹ºÌ (ÀÁ¿µÁ±¹Ä¹ºÌ):Password (optional):joinNetworkGameDialogPortPortjoinNetworkGameDialog
Port:Port:joinNetworkGameDialogProfile Name:
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
Profile Name:joinNetworkGameDialogSCTPSCTPjoinNetworkGameDialog‘À¿¸®ºµÅ÷SavejoinNetworkGameDialog" Á¿Æ¯» Ä¿Å ServerServer ProfilesjoinNetworkGameDialogUse IPv6Use IPv6joinNetworkGameDialogUse SCTPUse SCTPjoinNetworkGameDialog myServerProfile1myServerProfile1joinNetworkGameDialogŒˆ½± ÀÁ¿Æ¯» ¼µ Ä¿ ̽¿¼±: %1 ÅÀ¬Áǵ¹ ®´·.
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
˜­»µÄµ ½± Ä¿ ±½Ä¹º±Ä±ÃĮõĵ ?IA profile with the name: %1 already exists.
Would you like to overwrite ?joinNetworkGameDialogImplJCould not load server-profiles-file:
translation update for 0.6.2
2008-05-21 19:43:20 +00:00
%Could not load server-profiles-file:
next steps implementing cardschance
2008-10-14 20:45:51 +00:00
joinNetworkGameDialogImplFCould not read server-profiles list#Could not read server-profiles listjoinNetworkGameDialogImplJCould not save server-profiles-file:
%Could not save server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImpl<Load Server-Profile-File ErrorLoad Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl<Read Server-Profile List ErrorRead Server-Profile List ErrorjoinNetworkGameDialogImpl2Save Server Profile ErrorSave Server Profile ErrorjoinNetworkGameDialogImpl<Save Server-Profile-File ErrorSave Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl$$manualBlindsOrderDialog ÁÌøµÃ·AddmanualBlindsOrderDialog
œµÄ¬: Afterwards:manualBlindsOrderDialog" ¬½Ä± ´¹À»Ì blindAlways double blindsmanualBlindsOrderDialog‘;·Ã· º±Ä¬:Always raise by:manualBlindsOrderDialog”¹±³Á±Æ®DeletemanualBlindsOrderDialog4šÁ¬Ä·Ãµ Ä¿ ĵ»µÅı¯¿ blindKeep last blindmanualBlindsOrderDialog2£µ¹Á¬ §µ¹Á¿º¯½·Äɽ BlindsManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialog0§µ¹Á¿º¯½·Ä· õ¹Á¬ blindsManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialogImpll”µ½ ¼À¿Áµ¯ ½± ¿Á¯Ãµ¹ À¬½É ±À¿ 30 ǵ¹Á¿º¯½·Ä± blinds.*You cannot set more than 30 manual blinds.manualBlindsOrderDialogImpl DialogDialogmyMessageDialogJ�± ¼·½ ¾±½±µ¼Æ±½¹Ãĵ¯ ±ÅÄÌ Ä¿ ¼®½Å¼±.Do not show this warning again.myMessageDialogMessageText MessageTextmyMessageDialog$$
newGameDialog BlindsBlinds
newGameDialogB‘»»±³® µÀ¹»¿³Î½ ³¹± ı blinds ...Change blinds settings ...
newGameDialog¤±ÇÍķı: Game Speed:
newGameDialog6•À¹»¿³­Â ¤¿À¹º¿Í  ±¹Ç½¹´¹¿ÍLocal Game Settings
newGameDialog ‘Á¹¸¼Ì À±¹ÇÄν:Number of players:
newGameDialog‘ÁǹºÌ  ¿ÃÌ: Start Cash:
newGameDialogJˆ½±Á¾· ¤¿À¹º¿Í  ±¹Ç½¹´¹¿Í (1  ±¯ÇÄ·Â)Start Local Game
newGameDialogH‘À¿¸·ºµÅ¼­½µÂ µÀ¹»¿³­Â ³¹± ı blindsUse saved blinds settings
newGameDialog4•À¹»¿³® µ¹ºÌ½±Â ±ÀÌ ±Áǵ¯¿Load avatar from external fileselectAvatarDialogMiscellaneous
MiscellaneousselectAvatarDialog PeoplePeopleselectAvatarDialog8 ±Á±º±»Î µÀ¹»­¾Äµ ¼¹± µ¹ºÌ½±Please select an avatarselectAvatarDialog&•À¹»­¾Äµ ¼¹± µ¹ºÌ½±Select an avatarselectAvatarDialog*›¬¸¿Â ‘Áǵ¯¿Å •¹ºÌ½±ÂAvatar File ErrorselectAvatarDialogImpl6•¹ºÌ½µÂ (*.png *.jpg *.gif)Images (*.png *.jpg *.gif)selectAvatarDialogImplT ±Á±º±»Î µÀ¹»­¾Äµ ¼¹± µ¹ºÌ½± ±À' Ä· »¯Ãı!&Please select an avatar from the list!selectAvatarDialogImpl&•À¹»­¾Äµ Ä·½ µ¹ºÌ½±Select external avatar pictureselectAvatarDialogImplŽ— µ¹ºÌ½± À¿Å µÀ¹»­¾±Äµ ´µ½ ÅÀ¬Áǵ¹.
Reference in New Issue Copy Permalink