Please check the style file or choose another style!CardDeckStyleReader0ErronoEstilodeCartasCard Deck Style ErrorCardDeckStyleReaderLOestilodecartasselecionado"%1"pareceestarincompletooucomdefeito.
O(s)valor(es)de"%2"está/estãoemfalta.
Porfavorcontateocriadordeestilos%3.šSelected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective.
The value(s) of "%2" is/are missing.
Please contact the card deck style builder %3.CardDeckStyleReaderNEstilodecartasselecionado"%1"pareceestarincompletooucomdefeito.A(s)imagem(ns)"%2"nãoestá/estãodisponiveis.Porfavorcontateocriadordeestilos%3.£Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective.
The card picture(s) "%2" is/are not available.
Please contact the card deck style builder %3.CardDeckStyleReader€Oestilodecartasselecionado"%1"pareceestardesatualizado.
Porfavorcontacteocriadordoestilodamesavia"%4".8Selected game table style "%1" seems to be outdated.
The current PokerTH game table style version is "%2", but this style has version "%3" set.
Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style.
Please contact the game table style builder via "%4".GameTableStyleReader²Faltamalgumsimagens,porfavorcontactequemmantémesteestilodevidoaesteproblema.JSome pictures are missing, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReaderÄFaltamalgunscamposnoestilo,porfavorcontactequemmantémesteestilodevidoaesteproblema.NSome style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReaderÆEsteestiloestádesactualizado,porfavorcontactequemmantémesteestilodevidoaesteproblema.GThis style is outdated, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReaderIngnorarJogador
Ignore Player
MyAvatarLabel$PokerTH-PerguntaPokerTH - Question
MyAvatarLabelJComeçeavotarparakickestejogadorStart vote to kick this player
MyAvatarLabel(Nãovairecebermaismensagensnemconvitesdejogodesteutilizador.<br>Temacertezaquequercolocarojogador<b>%1</b>nalistadeignorados?ŠYou will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list?
PokerTH %1aboutPokerthImpl$$changeCompleteBlindsDialogAdicionarAddchangeCompleteBlindsDialogDepois:Afterwards:changeCompleteBlindsDialog2DuplicarsempreasblindsAlways double blindschangeCompleteBlindsDialog&Aumentarsemprepor:Always raise by:changeCompleteBlindsDialogHMudarConfiguraçõesdeApostasCegasChange Blinds SettingschangeCompleteBlindsDialogApagarDeletechangeCompleteBlindsDialogSempre:Every:changeCompleteBlindsDialog*Primeirosmallblind:First small blind:changeCompleteBlindsDialog&ManterúltimablindKeep last blindchangeCompleteBlindsDialog.Ordemmanualdeblinds:Manual blinds order:changeCompleteBlindsDialogAumentarblinds:
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialogModoaumentar:Raise mode:changeCompleteBlindsDialogmãoshandschangeCompleteBlindsDialogminutosminuteschangeCompleteBlindsDialog,OrdemmanualdeblindsManual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImpl\Nãopodeconfigurarmaisde30blindsmanuais.*You cannot set more than 30 manual blinds.changeCompleteBlindsDialogImpl
Network ErrorchangeContentDialog.GuardarnaconfiguraçãoSave in configurationchangeContentDialogNomedojogo:
Game name:changeContentDialogImplApelido:
Nick name:changeContentDialogImplOnomedejogadorédemasiadocurto,longoouinválido.Porfavorescolhaoutro.MThe player name is too short, too long or invalid. Please choose another one.changeContentDialogImpl�Jáexisteumjogocomonomedojogoescolhido.
Porfavorescolhaoutro!OThere is already a game with your choosen game name.
Please choose another one!changeContentDialogImplÎNãopodeentrarnasaladojogodainternetcom"JogadorHumano"comoapelido.
Porfavorescolhaoutro._You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname.
Please choose another one.changeContentDialogImpl°Oseunomedejogadorestáemusoporoutrojogdor.
Porfavorescolhaumnomediferente.SYour player name is already used by another player.
Please choose a different name.changeContentDialogImplCancelarCancelconnectToServerDialog"LigaraoServidorConnect to ServerconnectToServerDialog.LigandoaoServidor...Connecting to Server ...connectToServerDialog,Ligandoaoservidor...Connecting to server...connectToServerDialogImpl*Ligaçãoestabelecida!Connection established!connectToServerDialogImpl8Aleralistadoservidor...Reading server list...connectToServerDialogImpl,Rosolvendoendereço...Resolving address...connectToServerDialogImpl&Iniciandosessão...Starting session...connectToServerDialogImpls screateInternetGameDialog$$createInternetGameDialogBlindsBlindscreateInternetGameDialogCancelarCancelcreateInternetGameDialogFAlterarconfiguraçõesdeblinds...Change blinds settings ...createInternetGameDialogCriarJogoCreate GamecreateInternetGameDialog,CriarjogodeinternetCreate Internet GamecreateInternetGameDialog2Nomedejogopordefeito:Default game name:createInternetGameDialog<Tempodeesperaentreasmãos:Delay between hands:createInternetGameDialogTipodejogo:
Game type:createInternetGameDialogHConfiguraçõesparajogosdeinternetInternet Game SettingscreateInternetGameDialog6ApenasjogadoresconvidadosInvited players onlycreateInternetGameDialog6Númeromáximodejogadores:Maximum number of players:createInternetGameDialogSenha: Password:createInternetGameDialog$JogocompontuaçãoRanking gamecreateInternetGameDialog6ApenasjogadoresregistadosRegistered players onlycreateInternetGameDialogPordefeitoStandardcreateInternetGameDialog"DinheiroInicial:Start Cash:createInternetGameDialogHTempoesgotadoparaaçãodojogador:Timeout for player action:createInternetGameDialogTUtilizarconfiguraçõesdeblindsguardadasUse saved blinds settingscreateInternetGameDialogjogodo%1 %1's gamecreateInternetGameDialogImplR<i>Duplicarasblindsacada%1'ºmão</i>%<i>Double blinds every %1'th hand</i>createInternetGameDialogImpl@<i>Primeirasmallblind:$%1</i><i>First small blind: $%1</i>createInternetGameDialogImpls screateNetworkGameDialog$$createNetworkGameDialogBlindsBlindscreateNetworkGameDialogCancelarCancelcreateNetworkGameDialogFAlterarconfiguraçõesdeblinds...Change blinds settings ...createNetworkGameDialogCriarJogoCreate GamecreateNetworkGameDialog$CriarJogoemRedeCreate Network GamecreateNetworkGameDialog<Tempodeesperaentreasmãos:Delay between hands:createNetworkGameDialog6Númeromáximodejogadores:Maximum number of players:createNetworkGameDialog>ConfiguraçõesparaJogoemRedeNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialog"DinheiroInicial:Start Cash:createNetworkGameDialogHTempoesgotadoparaaçãodojogador:Timeout for player action:createNetworkGameDialogTUtilizarconfiguraçõesdeblindsguardadasUse saved blinds settingscreateNetworkGameDialog&CriarJogo&Create GamegameLobbyDialogE&ntrarnoJogo
&Join GamegameLobbyDialogC&hutarJogador&Kick PlayergameLobbyDialog&SairdoJogo&Leave GamegameLobbyDialogIniciarJ&ogo&Start GamegameLobbyDialog00-Semfiltrosdejogos0 - No game list filtergameLobbyDialog21-Mostrarjogosabertos1 - Show open gamesgameLobbyDialogL2-Mostrarabertos&jogosnão-cheios2 - Show open & non-full gamesgameLobbyDialogj3-Mostrarabertos&não-cheios&jogosnão-privados,3 - Show open & non-full & non-private gamesgameLobbyDialogb4-Mostrarabertos&não-cheios&jogosprivados(4 - Show open & non-full & private gamesgameLobbyDialogÿÿÿÿä<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<pstyle="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;-qt-block-indent:0;text-indent:0px;"><ahref="http://online-ranking.pokerth.net"><spanstyle="text-decoration:underline;color:#0000ff;">Carregueaquiparaveraspontuaçõesonline</span></a></p></td></tr></table></body></html>¨<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Click here to view the online rankings</span></a></p></td></tr></table></body></html>gameLobbyDialog@Intervalordesubidadasblinds:Blinds raise interval:gameLobbyDialog4Mododesubidadasblinds:Blinds raise mode:gameLobbyDialog"JogadoresLigadosConnected PlayersgameLobbyDialogFPreenxercomoponentescomputadoresFill up with computer opponentsgameLobbyDialog*Primeirasmallblind:First small blind:gameLobbyDialogInfodejogo Game InfogameLobbyDialogTipodejogo:
Game type:gameLobbyDialog8SalaparajogosdeInternetInternet Game LobbygameLobbyDialog0&EntraremqualquerjogoJoin &any gamegameLobbyDialogSala-Chat
Lobby-ChatgameLobbyDialog0Listamanualdasblinds:Manual blinds list:gameLobbyDialog"DinheiroInicial:Start Cash:gameLobbyDialogRTempomáximoparaacçãodojogador(sec): Timeout for player action (sec):gameLobbyDialog.procurarumjogador...search for player ...gameLobbyDialog>%1nãoestáajogardemomento. %1 is not playing at the moment.gameLobbyDialogImpl0%1estáajogarem"%2".%1 is playing in "%2".gameLobbyDialogImpl‚<spanstyle='color:blue;'>%1foiconvidadopara%2por%3.</span>A<span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span>gameLobbyDialogImplš<spanstyle='color:red;'>%1nãopodeentrarem%2porqueestáocupado.</span>E<span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span>gameLobbyDialogImpl|<spanstyle='color:red;'>%1rejeitouoconvitepara%2.</span>E<span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span>gameLobbyDialogImpl*JogadoresdisponiveisAvailable PlayersgameLobbyDialogImplhOchatsóestádisponivélparajogadoresregistados.-Chat is only available to registered players.gameLobbyDialogImpl"JogadoresligadosConnected playersgameLobbyDialogImpl4Jogadoresligados-Max%1Connected players - Max. %1gameLobbyDialogImpl6Jogadoresligados-max.%1Connected players - max. %1gameLobbyDialogImplJogoGamegameLobbyDialogImplInfodejogo Game InfogameLobbyDialogImplIgnorar%1 Ignore %1gameLobbyDialogImplignorarjogador
Ignore playergameLobbyDialogImpl&Ignorarjogador...Ignore player ...gameLobbyDialogImplConvidar%1 Invite %1gameLobbyDialogImplConvidarjogador
Invite playergameLobbyDialogImpl(Convidarjogador...Invite player ...gameLobbyDialogImpl6ApenasjogadoresconvidadosInvited players onlygameLobbyDialogImpl2AentrarnumjogoprivadoJoining a private GamegameLobbyDialogImplPPgameLobbyDialogImpl4Informaçõesdojogador...Player infos ...gameLobbyDialogImplJogadoresPlayersgameLobbyDialogImpl@PokerTH-MensagemdeinformaçãoPokerTH - Info MessagegameLobbyDialogImpl$PokerTH-PerguntaPokerTH - QuestiongameLobbyDialogImplRRgameLobbyDialogImpl&JogocompontuaçõesRanking gamegameLobbyDialogImpl6ApenasjogadoresregistadosRegistered players onlygameLobbyDialogImplErrodeServidorServer ErrorgameLobbyDialogImplPordefeitoStandardgameLobbyDialogImplNComeçandoojogo.Porfavoraguarde...Starting game. Please wait ...gameLobbyDialogImplEstadoStategameLobbyDialogImplTTgameLobbyDialogImplˆEstáprestesaentrarnumjogoprivado.Por
Estejaàvontadeparaconvidaroutrosjogadoresclicandocomobotãodoladodireitononomedelesnalistadejogadores.‘You have entered a game with type "invite-only".
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.gameLobbyDialogImpl<Nãosepodechutardestejogo!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImpl.Nãovairecebermaismensagensnemconvitesdejogodesteutilizador<br>Temacertezaquequercolocarojogador<b>%1</b>nasualistadeignorados?�You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list?gameLobbyDialogImpl*jogadoresligados:%1connected players: %1gameLobbyDialogImplduplicarblinds
<pstyle="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;-qt-block-indent:0;text-indent:0px;"><ahref="http://create-gaming-account.pokerth.net"><spanstyle="text-decoration:underline;color:#0000ff;">Criarnovacontadeutilizador</span></a></p></td></tr></table></body></html>•<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
Gostariadesubstituir?IA profile with the name: %1 already exists.
Would you like to overwrite ?joinNetworkGameDialogImpllNãofoipossívelcarregaroficheiro-perfis-servidor:
%Could not load server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImplXNãofoipossívelleralistaperfis-servidor#Could not read server-profiles listjoinNetworkGameDialogImpljNãofoipossívelguardaroficheiro-perfis-servidor:
%Could not save server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImplVErroaocarregaroficheiro-perfis-servidorLoad Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImplBErroaolerlistaperfis-servidorRead Server-Profile List ErrorjoinNetworkGameDialogImplDErroaoguardarPerfildeServidorSave Server Profile ErrorjoinNetworkGameDialogImplPErroaoguardarficheiro-perfis-servidorSave Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl$$manualBlindsOrderDialogAdicionarAddmanualBlindsOrderDialogDepois:Afterwards:manualBlindsOrderDialog2DuplicarsempreasblindsAlways double blindsmanualBlindsOrderDialog(Aumentarsemprepor:Always raise by:manualBlindsOrderDialogApagarDeletemanualBlindsOrderDialog&ManterúltimablindKeep last blindmanualBlindsOrderDialog,OrdemmanualdeblindsManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialog,OrdemmanualdeblindsManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialogImpl\Nãopodeconfigurarmaisde30blindsmanuais.*You cannot set more than 30 manual blinds.manualBlindsOrderDialogImplDiálogoDialogmyMessageDialogNNãomostrarestamensagemdenovamente.Do not show this message again.myMessageDialog"MensagemdeTextoMessageTextmyMessageDialog$$
newGameDialogFCarregarficheiroexternodeavatarLoad avatar from external fileselectAvatarDialogVariado
MiscellaneousselectAvatarDialogPessoasPeopleselectAvatarDialog6PorfavorescolhaumavatarPlease select an avatarselectAvatarDialog"EscolhaumavatarSelect an avatarselectAvatarDialog4ErronoficheirodoavatarAvatar File ErrorselectAvatarDialogImpl6Imagens(*.png*.jpg*.gif)Images (*.png *.jpg *.gif)selectAvatarDialogImplJPorfavorescolhaumavatardalista!&Please select an avatar from the list!selectAvatarDialogImplHEscolhaumaimagemdeavatarexternaSelect external avatar pictureselectAvatarDialogImplAimagemdeavatarintroduzidanãoexiste.Porfavorintroduzaumaimagemválida!HThe entered avatar picture doesn't exist.
Please enter an valid picture!selectAvatarDialogImplºOficheiroescolhidoparaaimagemémuitogrande(max.30KB)
Porfavorescolhaoutraimagem!\The file size of the chosen picture is too big. (max. 30KB)
Please choose a smaller picture!selectAvatarDialogImplDia(s) Day(s)settingsDialogs ssettingsDialog$$settingsDialog1010settingsDialog<!DOCTYPEHTMLPUBLIC"-//W3C//DTDHTML4.0//EN""http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<pstyle="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;-qt-block-indent:0;text-indent:0px;"><spanstyle="font-style:italic;">Nota:Amelhorqualidadedeimagemtemumracio</span><spanstyle="font-weight:600;font-style:italic;">comprimento=48,altura=76.</span></p></td></tr></table></body></html>ÿ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
