Files
pokerth/data/translations/pokerth_ru.qm
T

188 lines
56 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2007-12-02 21:25:24 +00:00
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB `$$2$b$‘$À$å0 s9shs–@»G¤äG¤&SWe‡U“�‰êž„-ž„Vž„ƒØ5¸Ø5èç–H5Iv”}x�³Œé˜Å«`VÏÇ…yÒ®f¾w�ñ±"†Óæ#í�]:†%ÐG–Ä[J6•—J6•ËKʘ N„³ JSX™ ‚TƒŠ ªWiz çZlD
Z¨”
PZ¨¥
‚`Dþ
½n„³ #n„³ cn„³ œ�Ùâ ІYz Q›ee Ĩ/.
Áe—
JØ:e
Éá³ú)ú$>xŸê „Õ2 +8¼®}:äãFwãÖy¬z—Zdz—Zÿz—Z™™*žnˆ°ÜZаÜZæËõº6ТТÏÖ;&ß�ÒÇþÏ“œž`(}ªØ/0ºG/0ºŽ/0ºÔ>É?rÙšaÙÂaÙ¢aÙÂ'�c°�c�þs{ªŠJÖȘá{ËÞZÒA£ÐáúŠ XùÅÅ Ä ü U!{)sN"<IØá"›tÉO#otÉO#Àt×Ú$†íe$cžWŽ$¶¯3S%ÆvÚ%sÆvÚ%Í컾&(öj±&×ʳ'.ʳ'nʳ'§Ðt'Û
]"(Î5%‡)D6W)Æuþ9*,€³n*•†¼•-8“³-§“³-擳.$˜I¼.X˜I¼.”˜I¼.Ó˜I¼/Ÿäž/N =þ0¨¿Y0¶«Žñ0竎ö1«Žø1I«Žù1z«Žú1««Žü1Ü«Žþ2
«Žÿ2>«�2o«�2 ¬,¥2Ѭ,¥3¬,¥3R¯ƒW3’ÌÉÊ3¼ÌÉÊ3ÿÐKÅ46Õn4ªÕn5+Õn5«ÖÒ6!ØÀ¾6RØÄ˜6–Ü“~6Ùë/
7ó
7Ló7�ó*7Ôó:8óê8\óú8 Ëþ8䨡9�¶N9æÃ:�)gð:â,õ;jCv;øCv<Gc�P<�lg%=tU=Swt=Ìw�¡>Òw�¡?x�n@%�n@}–F¥@Ú�©Al£l{A㦻zB"Ç‹aBYÞþÎB³áúDçáúEJâj.E¡éèÒG‰ë8
Hë8
H[Q™H¥!*I0!*Iˆ!*Iß!*J, š>Jz5ÒÑK1<9zK›m¢jK÷mûÄLH€,µL«€XM4‚þ[›‡,.\†�:C]O�b^]�¼àþ^ØÆy#_hÆy#_ñÇ`�Öw£a Û?Þasã¼bHçåÕc$ê¹>c^—ôd‘ðee6(üÃe�LÚeÔLÚf.PŠf|V²´fÀ[ÚígaËgŒhO%gÇyc2h<‰fdi7�Èõif– ôi¡§3^iÕ«Œãj^Í Þj™Ûl¯íþ m
D9m–\…n3œZn­œZo8R
Oo·WÉ¢oûtJ5p@‰_`pµ¹\Ÿq"ÃÙ~q–ÐÞrN áŽ}E )·N~‰ V8~î V8u V8û V8€x a~µ€ý a~µ�A mt¾�Œ sÔ‚ tâV‚D tâV‚˜ u}P‚å u}Pƒ9 ‡²ƒ† ‡²ƒß –’z„+ –’z„� ›ªC„ò œèó…¬ �ê …ý ŸQª†d ŸQª†¶ ¥->‡ º€Zˆ Ä«ˆ¯ ÅP7ˆï É{é‰0 ÊŸ.‰— ËBŽ‰Ó ÕâÁ‹å ÛŠŒâ Û²^�& Ü‚ù�š é}©ŽD é}©ŽÁ ÷š�: øV�•
vñ�8
®�¿
O"Ԭ
hó’>
hó’«
2ã5“
>]µ“r
>]µ“Â
>]µ”
H³¢”X
PWTӐ
PWT•f
Zú•ß
eKä–U
g¼¾–ž
hPȘ®
s(˜Ü
�8N™
£>™Š
¨Yn™ç
®>úš\
³½Þš 
¼Œt›Ü
À^œ
È—ÅœÚ
ë|J�
2007-10-29 09:16:02 +00:00
í�T
ùþ�Ê e'žZ r¾žÍ 5¾ŸJ "ĹŸ— '¢ w *ˆ¢¡ /jŽ¡w 5Ha¢ ƒ .£ �G¹¤$ šz¾¤• ±gÞ¥_ »n§c »Ê¨ É È¨] Í~º¨› Î×^©( ß+^«= âg1«ì éƒõ­? ÷­ç m?¯ã 66Y°¾ @w#±N @w#±¿ @w#²- N0ز’ [‘`²Ô qýµ³T rËŽ³œ { ´A }Ô‘´� ¬KN´¼ ¬ü_µ= »sµž Ï8ñµÛ ÐÀs¶: ÐÀs¶Ò ÐÀs·i óÖþ·ö óÖþ¸n
2007-09-18 06:45:51 +00:00
/v¢¸ë
2007-06-15 00:02:22 +00:00
HR“¹B
2007-12-02 21:25:24 +00:00
HR“¹·
c“™º"
hVÀºÄ
rÿ®»U
�N>¼
˜jU¼Š
Á ‘¼Í
ÆÌ^½Ò
É
U¾è
Êò¾¿]
ÖnÁT
ß3ÞÁÐ
ùv£ÂˆÏ�ÂÛ2ðžÃ67û
ÃíD˜©ÄmP|
Å WÅg[֪Ŧp¼’ÅÚq’îÆ?{ùÆÀ…OjdžI%ÇJ‡ þǦ¡;È ¡;Èõ¯—ÎÉdz á˼¿MãÌ®ÂT¾ÍÈ/ƒÍÕÈ/ƒÎ0éßÎ’ô" Ï`+/ÏÑ-æiÐ)@‘âÐë¨*¡ÑSæ‹ÎÑÀü?ÓÒ|iÒø$$changeCompleteBlindsDialog$$createInternetGameDialog$$createNetworkGameDialog$$manualBlindsOrderDialog$$
newGameDialog$$settingsDialog00startNetworkGameDialogÿÿÿÿ screateInternetGameDialogÿÿÿÿ screateNetworkGameDialogÿÿÿÿ ssettingsDialog1010settingsDialog>1028BLAddchangeCompleteBlindsDialog>1028BLAddmanualBlindsOrderDialog C@=0;Log
mainWindow*@8A>548=8BLAO : 83@5 Join GamegameLobbyDialog  568< >BACBAB28OAway
mainWindow'0BChat
mainWindow'0BChatmainWindowImpl'0BChatstartNetworkGameDialog3@0GamegameLobbyDialog3@0Game
mainWindowIPv6IPv6joinNetworkGameDialog<ONamejoinNetworkGameDialog>@BPortjoinNetworkGameDialogSCTPSCTPjoinNetworkGameDialog
KE>4Quit
mainWindow!>E@0=8BLSavejoinNetworkGameDialog!B>?StopmainWindowImpl84View
mainWindowp72CG820BL 459AB28O "@>?CAB8BL", "B25B8BL", ">2KA8BL"6Play game actions sounds like "check", "call", "raise"settingsDialog>B:@KB0opengameLobbyDialogImplÿÿÿÿAbout PokerTH %1aboutPokerthImpl27<5=8BL =0AB@>9:8 AB02>:Change Blinds SettingschangeCompleteBlindsDialog.!>548=5=85 CAB0=>2;5=>!Connection established!connectToServerDialogImplF03@C78BL 020B0@C 87 2=5H=53> D09;0Load avatar from external fileselectAvatarDialog ?@>3@0<<5About aboutPokerth0:@KBLClose aboutPokerth0:@KBLClosejoinNetworkGameDialog>;;0=4A:89DutchsettingsDialogImpl><18=0F88Hands
mainWindowÿÿÿÿLobbymainWindowImpl<O:Name:changeHumanPlayerNameDialog
>@B:Port:joinNetworkGameDialog2C:SoundsettingsDialog
!B0@BStartmainWindowImpl!>AB>O=85StategameLobbyDialog0!>740BL A5B52CN 83@C ...Create Network Game ...
2007-12-02 21:25:24 +00:00
mainWindow ?0@B89handschangeCompleteBlindsDialog ?0@B89handsgameLobbyDialogImpl ?0@B89handssettingsDialogFA0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85 AB02:0<8manual blinds ordergameLobbyDialogImpl<!?8A>: A0<>AB>OB5;L=KE AB02>::Manual blinds list:gameLobbyDialogÿÿÿÿPokerTH - Internet Game MessagemainWindowImplB0;LO=A:89ItaliansettingsDialogImplL>:070BL/!:@KBL >:=> 6C@=0;0 A>>1I5=89Show/Hide Log Window
mainWindow.><?LNB5@=K5 ?@>B82=8:8Computer EnginesettingsDialog<O ?@>D8;O:
Profile Name:joinNetworkGameDialog0?@545;5=85 IP 04@5A0...Resolving address...connectToServerDialogImplt@>D8;L ?>4 =0720=85<: %1C65 ACI5AB2C5B.
5@570?8A0BL 53>?IA profile with the name: %1 already exists.
Would you like to overwrite ?joinNetworkGameDialogImpl"chat.freenode.netchat.freenode.netsettingsDialog"0G0;L=0O AC<<0:  Start Cash: gameLobbyDialog*"5A:B G0B0 =525@=K9.The chat text is invalid.mainWindowImpl–F1 - !1@>A8BL | F2 - @>?CA:/B25B8BL | F3 - !B02:0/>2KA8BL | F4 - 0-10=::F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-InmainWindowImpl<5=0 83@>:>2 Player NickssettingsDialog0cB@>9:8 ... Settings ...
mainWindowL!:>@>ABL 83@K :><?LNB5@=KE >??>=5=B>2:"Game Speed for computer opponents:createInternetGameDialogL!:>@>ABL 83@K :><?LNB5@=KE >??>=5=B>2:"Game Speed for computer opponents:createNetworkGameDialogL!:>@>ABL 83@K :><?LNB5@=KE >??>=5=B>2:"Game Speed for computer opponents:settingsDialog. ?@>3@0<<5 PokerTH ...About PokerTH ...
mainWindowŒ0H5 83@>2>5 8<O C65 8A?>;L7C5BAO 4@C38< 83@>:><.
K15@8B5 4@C3>5 8<O.SYour player name is already used by another player.
Please choose a different name.mainWindowImpl >2KH0BL AB02:8:
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialog >2KH0BL AB02:8:
Raise blinds:settingsDialog>@B A5@25@0: Server Port:settingsDialogH81:0 A5@25@0 Server ErrorgameLobbyDialogImplH81:0 A5@25@0 Server ErrorstartNetworkGameDialogImpl\>:07K20BL A2>8 :0@BK B>;L:> ?>A;5 :;8:0 <KHLN"Show own cards only on mouse clicksettingsDialogH81:0 AB02>: Blinds ErrorsettingsDialogImpl C10H:0 :0@BFlipside of CardssettingsDialog85 <>3C >?@545;8BL IP 04@5A.Could not set the IP address.mainWindowImpl,IP 04@5A / <O 4><5=0:IP Address / Domain Name:joinNetworkGameDialogÿÿÿÿTimeout for player action:createInternetGameDialogÿÿÿÿTimeout for player action:createNetworkGameDialogÿÿÿÿTimeout for player action:settingsDialogD459AB28O (<=>3> >1@0I5=89 : 48A:C)"action (high frequent disc access)settingsDialogF!0<>AB>OB5;L=0O 83@0 (?> C<>;G0=8N)Manual Action (default)
mainWindowF!0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85 AB02:0<8Manual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImplF!0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85 AB02:0<8Manual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialogF!0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85 AB02:0<8Manual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialogImpl00AB@>9:8 ;>:0;L=>9 83@KLocal Game Settings
newGameDialog00AB@>9:8 ;>:0;L=>9 83@KLocal Game SettingssettingsDialog"0AB@>9:8 A5@25@0Server ProfilesjoinNetworkGameDialogR5 <>3C 703@C78BL D09; ?@>D8;59 A5@25@0:
%Could not load server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImpl’K =5 <>65B5 >B:;NG8BL :>3>-;81>, B.:. =5 O2;O5B5AL 04<8=8AB@0B>@>< 83@K!4You cannot kick any player - You are not game admin!Chat85 CAB0=>2;5= 04@5A A5@25@0.Server address was not set.mainWindowImplN>:07K20BL A>>1I5=8O 2 AB@>:5 A>AB>O=8OShow statusbar messagessettingsDialog.0@>;L (=5>1O70B5;L=>):Password (optional):joinNetworkGameDialog8F5=78OLicense aboutPokerthF:;NG5=85/K:;NG5=85 70?8A8 A>1KB89Enable/Disable LoggingsettingsDialoglPokerTH 0.6-beta - >:5@ Texas Holdem c >B:@KBK< :>4><6PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine
mainWindow 3@0 =5 =0945=0.The game could not be found.mainWindowImplTK 2K1@0;8 %1 O7K:.
5@5703@C78B5 PokerTH!YYou have changed application language to %1.
Please restart PokerTH to load new language!settingsDialogImpl$=D>@<0F8O >1 83@5 Game InfogameLobbyDialog$=D>@<0F8O >1 83@5 Game InfogameLobbyDialogImpl4@5A A5@25@0:Server Address:settingsDialogÿÿÿÿ0PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem EnginemainWindowImpl&>;=>M:@0==K9 @568<
Fullscreen
mainWindow40AB@>9:8 A5B52>3> A5@25@0Network Server SettingssettingsDialog&>;8G5AB2> 83@>:>2:Number of players:
newGameDialog&>;8G5AB2> 83@>:>2:Number of players:settingsDialogf=CB@5==OO A5B520O >H81:0: =5C40G=0O :><0=40"send".&Internal network error: "send" failed.mainWindowImpl"5:CI8E 83@: %1running games: %1gameLobbyDialogImpl
<8=CBminuteschangeCompleteBlindsDialog
<8=CBminutesgameLobbyDialogImpl
<8=CBminutessettingsDialog–F1 - 0-10=: | F2 - !B02:0/>2KA8BL | F3 - @>?CA:/B25B8BL | F4 - !1@>A8BL:F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - FoldmainWindowImpl8>60;C9AB0, 2K15@8B5 020B0@CPlease select an avatarselectAvatarDialogN>:070BL/!:@KBL >:=> " 568< >BACBAB28O"Show/Hide Away Window
mainWindow2>:070BL/!:@KBL >:=> G0B0Show/Hide Chat Window
mainWindow.1K; >B:;NG5= >B A5@25@0was kicked from the server by LobbyChatÿÿÿÿ€<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style="font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Default </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Game Settings</span><span style=" font-style:italic;"> like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">from Network Game Settings.</span></p></body></html>settingsDialog.!>740BL 83@C 2 =B5@=5BCreate Internet GamecreateInternetGameDialog !B02:8BlindscreateInternetGameDialog !B02:8BlindscreateNetworkGameDialog !B02:8Blinds
newGameDialog B<5=0CancelconnectToServerDialog B<5=0CancelcreateInternetGameDialog B<5=0CancelcreateNetworkGameDialog B<5=0CancelstartNetworkGameDialog^>4:;NG5=85 =52>7<>6=> - A5@25@ C65 =0G0; 83@C.9Unable to join - the server has already started the game.mainWindowImpln2B><0B8G5A:89 @568<: 2A5340 ?@>?CA:0BL 8;8 A1@0AK20BL.Auto mode set: Check or fold.mainWindowImpl4=59Day(s)settingsDialog Ctrl+ACtrl+A
mainWindow Ctrl+FCtrl+F
mainWindow Ctrl+HCtrl+H
mainWindow Ctrl+ICtrl+I
mainWindow Ctrl+JCtrl+J
mainWindow Ctrl+LCtrl+L
mainWindow Ctrl+NCtrl+N
mainWindow Ctrl+OCtrl+O
mainWindow Ctrl+QCtrl+Q
mainWindow Ctrl+TCtrl+T
mainWindow#40;8BLDeletechangeCompleteBlindsDialog#40;8BLDeletejoinNetworkGameDialog#40;8BLDeletemanualBlindsOrderDialogÿÿÿÿDialogmyMessageDialog064K5:Every:changeCompleteBlindsDialog064K5:Every:settingsDialog8Ctrl+N 4;O AB0@B0 =>2>9 83@KCmd+N to start a new gamemainWindowImpl:7<5=8BL =0AB@>9:8 AB02>: ...Change blinds settings ...createInternetGameDialog:7<5=8BL =0AB@>9:8 AB02>: ...Change blinds settings ...createNetworkGameDialog:7<5=8BL =0AB@>9:8 AB02>: ...Change blinds settings ...
newGameDialogÿÿÿÿ
Join any gamegameLobbyDialog5=35@A:89 HungariansettingsDialogImpl$@0=FC7A:89FrenchsettingsDialogImpl5<5F:89GermansettingsDialogImpl
/7K:: Language:settingsDialog??>=5=B 3: Opponent 3:settingsDialog??>=5=B 4: Opponent 4:settingsDialog??>=5=B 1: Opponent 1:settingsDialog??>=5=B 2: Opponent 2:settingsDialog??>=5=B 5: Opponent 5:settingsDialog??>=5=B 6: Opponent 6:settingsDialogX=CB@5==OO >H81:0: "5:CI89 83@>: =5 0:B825=.1Internal error: The current player is not active.mainWindowImpl B:@KBKE 83@: %1open games: %1gameLobbyDialogImplP!;8H:>< 4;8==K9 ?0@>;L. K15@8B5 4@C3>9.4The password is too long. Please choose another one.mainWindowImpl >ABC?=K5 83@>:8Available PlayersgameLobbyDialogP>:07K20BL 70AB02:C ?@8 AB0@B5 ?@>3@0<<KShow intro on startupsettingsDialogH!B0@B 83@K. >60;C9AB0, ?>4>648B5...Starting game. Please wait ...gameLobbyDialogImpl B:;NG8BL 83@>:0 Kick PlayergameLobbyDialog B:;NG8BL 83@>:0 Kick PlayerstartNetworkGameDialogB0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 83@>:>2: Maximum number of players: gameLobbyDialogN48PeopleselectAvatarDialog:IRC A525@ A>>1I05B >1 >H81:5:!The IRC server reported an error: LobbyChatš0720=85 83@K A;8H:>< 4;8==>5 8;8 A;8H:>< :>@>B:>5. K15@8B5 4@C3>5 =0720=85.IThe game name is either too short or too long. Please choose another one.mainWindowImplRK =5 <>65B5 >B:;NG8BL A51O >B MB>9 83@K!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImplRK =5 <>65B5 >B:;NG8BL A51O >B MB>9 83@K!,You should not kick yourself from this game!startNetworkGameDialogImpl&!5B52>5 C254><;5=85Network Notification LobbyChat&#254><;5=85 ?> A5B8Network NotificationmainWindowImplL0:@KB85 PokerTH 2> 2@5<O A5B52>9 83@K#Closing PokerTH during network gamemainWindowImpl2!>548=5=85 A A5@25@>< ...Connecting to server...connectToServerDialogImpl!;>20F:89SlovaksettingsDialogImpl!:>@>ABL:Speed:
mainWindow myServerProfile1myServerProfile1joinNetworkGameDialogV!5@25@ PokerTH =5 ?>445@68205B MBC 25@A8N 83@K.<br>0948B5 =0 <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> 8 A:0G09B5 A0<CN A256CN 25@A8N.»The PokerTH server does not support this version of the game.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version.mainWindowImpl"0G0;L=0O AB02:0:First small blind:changeCompleteBlindsDialog"0G0;L=0O AB02:0:First small blind:settingsDialog&5@2K9 M;5<5=B 20H53> A?8A:0 AB02>:
<5=LH5 B5:CI59 =0G0;L=>9 AB02:8!
=0G5=85 =0G0;L=>9 AB02:8 1C45B CAB0=>2;5=> =0 <0:A8<0;L=> 2>7<>6=>5 7=0G5=85.›The first element in your manual-blinds-list
is smaller than current first-small-blind!
This first-small-blind-value will be set to maximum allowed value.settingsDialogImplBH81:0 A>E@0=5=8O ?@>D8;O A5@25@0Save Server Profile ErrorjoinNetworkGameDialogImpl!:>@>ABL 83@K: Game Speed:
newGameDialog!:>@>ABL 83@K: Game Speed:settingsDialogR83@K (<0;>5 :>;8G5AB2> >1@0I5=8O : 48A:C)game (low disc access)settingsDialog 0G0;L=0O AC<<0: Start Cash:createInternetGameDialog 0G0;L=0O AC<<0: Start Cash:createNetworkGameDialog 0G0;L=0O AC<<0: Start Cash:
newGameDialog 0G0;L=0O AC<<0: Start Cash:settingsDialogl=CB@5==OO A5B520O >H81:0: =5C40G=0O :><0=40 "listen".(Internal network error: "listen" failed.mainWindowImpl8K =5 <>65B5 >B:;NG8BL A51O!You cannot kick yourself!Chat$!2>O @C10H:0 :0@B:Own flipside picture:settingsDialog0@>;L A5@25@0:Server Password:settingsDialog.2B>?@>?CA: / 2B>A1@>AAuto-Check / Auto-Fold
mainWindowFK15@8B5 A2>N :0@B8=:C @C10H:8 :0@BSelect your flipside picturesettingsDialogImplÿÿÿÿF<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Projectpage: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p>
2007-12-02 21:25:24 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, engine development</p>
2007-10-12 08:58:21 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - basic architecture, network development, windows package</p>
2007-12-02 21:25:24 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
2007-09-11 09:35:13 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - gui graphics design, webdesign</p>
2007-12-02 21:25:24 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">dunkanx@pokerth.net</span></a>)</p>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - MacOS package</p></body></html> aboutPokerth‚!;8H:>< <=>3> A0<>AB>OB5;L=KE AB02>:. 5@5A<>B@8B5 A?8A>: AB02>:.FToo many manual blinds were set. Please reconfigure the manual blinds.mainWindowImplhIRC A5@25@ ?@5@20; A>548=5=85. '0B 1C45B =54>ABC?5=.CThe IRC server terminated the connection. Chat will be unavailable. LobbyChat  07=>5
2007-09-11 09:35:13 +00:00
MiscellaneousselectAvatarDialog¼@8=OB =525@=K9 A5B52>9 ?0:5B.
2007-11-15 06:37:03 +00:00
#1548B5AL, GB> 2A5 83@>:8 8A?>;L7CNB >48=0:>2CN 25@A8N PokerTH.jAn invalid network packet was received.
2007-12-02 21:25:24 +00:00
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.mainWindowImplL728=8B5, 2A5 <5AB0 2 83@5 C65 70=OBK.!Sorry, this game is already full.mainWindowImplF0?>;=8BL :><?LNB5@=K<8 >??>=5=B0<8Fill up with computer opponentsgameLobbyDialogF0?>;=8BL :><?LNB5@=K<8 >??>=5=B0<8Fill up with computer opponentsstartNetworkGameDialogBK15@8B5 2=5H=NN :0@B8=:C 020B0@KSelect external avatar pictureselectAvatarDialogImpl2:;NG8BL 72C:>2K5 MDD5:BKPlay sound effectssettingsDialogj#:070= =525@=K9 D09; 020B0@K. 0409B5 4@C3CN 020B0@C.HAn invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar.mainWindowImpl|<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">'B> MB> B0:>5?</a>=<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a>settingsDialogÿÿÿÿNetwork / Internet GamesettingsDialog¸=CB@5==OO >H81:0 A>AB>O=8O.
#1548B5AL, GB> 2A5 83@>:8 8A?>;L7CNB >48=0:>2CN 25@A8N PokerTH.XInternal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.mainWindowImplX>:07K20BL :=>?:8 4;O <0;>9 8 1>;LH>9 AB02>:*Show buttons for small blind and big blindsettingsDialog(!>740BL A5B52CN 83@CCreate Network GamecreateNetworkGameDialog 3@>:8PlayersgameLobbyDialog  568< ?>2KH5=8O: Raise mode:changeCompleteBlindsDialog  568< ?>2KH5=8O: Raise mode:settingsDialog@><:>ABL:
Sound Volume:settingsDialog/7K: 87<5=5=Language ChangedsettingsDialogImpl<QLabel { font-weight: bold; }QLabel { font-weight: bold; }settingsDialog#pokerth#pokerthsettingsDialog8Ctrl+N 4;O AB0@B0 =>2>9 83@KCtrl+N to start a new gamemainWindowImpl’72CG820BL A>1KB8O !5B52>9/=B5@=5B 83@ B8?0 "3@>: ?@8A>548=8;AO : 83@5"FPlay network/internet game notifications like "player joined the game"settingsDialogÿÿÿÿ MessageTextmyMessageDialog0:@KB0OPrivategameLobbyDialog @>5:BProject aboutPokerthB!>548=5=85 1K;> 70:@KB> A5@25@><.$Connection was closed by the server.mainWindowImpl
2007-10-12 08:58:21 +00:00
4@5AAddressjoinNetworkGameDialogÿÿÿÿì<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
2007-12-02 21:25:24 +00:00
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialog 0G0;> A5AA88...Starting session...connectToServerDialogImplB1@0B=K9 ?>@O4>: :=>?>: (F1 - F4)!Reverse order of F-Keys (F1 - F4)settingsDialogT 07@5H8BL/0?@5B8BL >1I89 G0B (IRC A5@25@)&Enable/Disable Lobby Chat (IRC Server)settingsDialog<@8A>548=8BLAO : 70:@KB>9 83@5Joining a private GamegameLobbyDialogImplH!0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85 AB02:0<8:Manual blinds order:changeCompleteBlindsDialogH!0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85 AB02:0<8:Manual blinds order:settingsDialog;03>40@=>AB8 Thanks to aboutPokerth :0: ?>;L7>20B5;Las user LobbyChat4>4:;NG5=85 : A5B52>9 83@5Connect to Network GamejoinNetworkGameDialog60B0;>3 4;O D09;0 6C@=0;0: Log File Directory: settingsDialogÿÿÿÿQAttention! Do you really want to leave the current game
2007-12-02 21:25:24 +00:00
and go back to the lobby?mainWindowImpld=CB@5==OO A5B520O >H81:0: 42>9=>5 TCP-A>548=5=85.1Internal network error: Duplicate TCP connection.mainWindowImplÿÿÿÿ
Ö<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> - <span style=" font-weight:400;">for different popular avatar picture resources</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for people avatar pictures</p>
2007-10-12 08:58:21 +00:00
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span> </p>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for "misc" avatar pictures</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
2007-12-02 21:25:24 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for different gpl lizensed sounds</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p>
2007-09-18 06:45:51 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for self recorded chip sounds</p></body></html> aboutPokerthÂK =5 <>65B5 2>9B8 2 >1ICN :><=0BC =B5@=5B-83@K ?>4 8<5=5< "Human Player".
2007-12-02 21:25:24 +00:00
K15@8B5 4@C3>5 8<O._You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname.
2007-06-15 00:02:22 +00:00
Please choose another one.mainWindowImpl20G0BL ;>:0;L=CN 83@C ...Start Local Game ...
mainWindow@0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 83@>:>2:Maximum number of players:createInternetGameDialog@0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 83@>:>2:Maximum number of players:createNetworkGameDialog@0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 83@>:>2:Maximum number of players:settingsDialog@0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 83@>:>2:Maximum number of players:startNetworkGameDialog0G0BL 83@C
Start GamegameLobbyDialog0G0BL 83@C
2007-06-15 00:02:22 +00:00
Start GamestartNetworkGameDialog8@>87>H;0 2=CB@5==OO >H81:0.An internal error occured.mainWindowImplÿÿÿÿDo not show this warning again.myMessageDialog"A?>;L7>20BL IPv6Use IPv6joinNetworkGameDialog"A?>;L7>20BL IPv6Use IPv6settingsDialog"A?>;L7>20BL SCTPUse SCTPjoinNetworkGameDialog"A?>;L7>20BL SCTPUse SCTPsettingsDialog!5B520O >H81:0
Network ErrorchangeHumanPlayerNameDialog!5B520O >H81:0
Network ErrormainWindowImpl&A5340 ?>2KH0BL =0:Always raise by:changeCompleteBlindsDialog&A5340 ?>2KH0BL =0:Always raise by:manualBlindsOrderDialogj>:07K20BL ?>AB5?5==>5 8AG57=>25=85 =52K83@KH=KE :0@B-Show fade-out animation for non-winning cardssettingsDialog"C@=0; A>>1I5=89  Log MessagessettingsDialog0 568< ?>2KH5=8O AB02>:: Blinds raise mode: gameLobbyDialog>A;5 MB>3>: Afterwards:changeCompleteBlindsDialog>A;5 MB>3>: Afterwards:manualBlindsOrderDialog”<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a>J<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> aboutPokerthX5 <>3C A>E@0=8BL D09; A ?@>D8;O<8 A5@25@0:
2007-12-02 21:25:24 +00:00
%Could not save server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImpl1I89 G0B
2007-10-12 08:58:21 +00:00
Lobby-ChatgameLobbyDialog845B 83@0runninggameLobbyDialogImpl.2B>?@>?CA: / 2B>>B25BAuto-Check / Auto-Call-Any
mainWindow CAA:89RussiansettingsDialogImplÿÿÿÿñ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
2007-12-02 21:25:24 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
2007-06-15 00:02:22 +00:00
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
2007-12-02 21:25:24 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">!!!Please replace this with your translator name!!! - !!!Please replace this with your language!!! - !!!If you like please replace this with your mail address (otherwise please remove)!!!</p></body></html> aboutPokerthŠ#:070==0O :0@B8:0 020B0@K =5 ACI5AB2C5B.
#:068B5 ?@028;L=CN :0@B8=:C!HThe entered avatar picture doesn't exist.
Please enter an valid picture!selectAvatarDialogImpl>@256A:89 NorwegiansettingsDialogImpl2!>548=5=85 A A5@25@>< ...Connecting to Server ...connectToServerDialog\0AB@>9:8 =B5@=5B-A5@25@0 (K45;5==K9 A5@25@)+Internet Server Settings (Dedicated Server)settingsDialog80@B8=:8 (*.png *.jpg *.gif)Images (*.png *.jpg *.gif)selectAvatarDialogImpl80@B8=:8 (*.png *.jpg *.gif)Images (*.png *.jpg *.gif)settingsDialogImpl&H81:0 2 =0AB@>9:0ESettings ErrorsettingsDialogImplR5 <>3C ?@>G8B0BL A?8A>: ?@>D8;59 A5@25@0#Could not read server-profiles listjoinNetworkGameDialogImpl6K15@8B5 020B0@C 87 A?8A:0!&Please select an avatar from the list!selectAvatarDialogImpl~K1@0==K9 D09; 020B0@K A;8H:>< 1>;LH>9. 0409B5 4@C3CN 020B0@C.HThe selected avatar file is too large. Please choose a different avatar.mainWindowImplJH81:0 GB5=8O A?8A:0 ?@>D8;59 A5@25@0Read Server-Profile List ErrorjoinNetworkGameDialogImpl,0AB@>9:8 A5B52>9 83@KNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialog,0AB@>9:8 A5B52>9 83@KNetwork Game SettingssettingsDialog&0G0BL A5B52CN 83@CStart Network GamestartNetworkGameDialog!>740BL 83@C Create GamecreateInternetGameDialog!>740BL 83@C Create GamecreateNetworkGameDialog!>740BL 83@C Create GamegameLobbyDialogFH81:0 GB5=8O D09;0 ?@>D8;O A5@25@0Load Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl>@845@6820BLAO ?>A;54=59 AB02:8Keep last blindchangeCompleteBlindsDialog>@845@6820BLAO ?>A;54=59 AB02:8Keep last blindmanualBlindsOrderDialogB@8A>548=8BLAO : A5B52>9 83@5 ...Join Network Game ...
2007-06-15 00:02:22 +00:00
mainWindow>4:;NG8BLAOConnectjoinNetworkGameDialogÿÿÿÿí<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">