pokerth/data/translations/pokerth_it.qm

<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB0$g:$y0$‚u$
%ˆ$
*Š$
4'0
³APÍ6TÞsxýs‚Cs
3þ@
5/Oû
OG¤glG¤
%·SWúoSW
ÿr_Ã
Û_Ã
õSÐfÿSÐm¿SÐ
%PSÐ
*\SÐ
3Ï�‰ôö�‰
þ¢žt¨âž„õZž„
¸ž„
³®ž„
þü«�¯&Ð	³QØ5µ{Ø5
j	ç–
[ë}·â�½ÿ›ú?›
›
ÿG5ã
½Ø8)ÅßH5
PµËÖc~Í
l•ÎÑv”
>x�

Œü4Œ
¿'˜Åü^˜Å
@˜Åe«`
	8°5àµßàšgU‡�yÒ
{f¾ðúÖ¥
98>áö`õ
g`�ñaäŬ> óÏ"†ÓhØ#í�w/%nÞ“+ÏÇó„1¸éò“8Åï3:†%
-—G–ÄSnH›�¡BHÄþ£ÒIð%©ÛIðAªJ6•S¬J6•õ„J6•
©Jd߬K˜
˜ðKʘ
™]Kðt±.My^µ MƒŠ,zMƒÃ–FMèA¶|N€©¹N„³ùDN„³
ÿ!N‹»
œ	PJñ»ûP†~¿WP¨9¾ïQÅñÀÊSX™
4S]þ
OSyÄrSƒ¡ÆTƒŠmóTŒ•É´TÆ|ÉáTýÂËzV‚…Í‘VÆ¡
ü¤Wiz
vWŠ‚ѬY„QÖZgþÚûZlD
‰<Zƒü
¨ºZ¨”
	Z¨¥Ü-Z¨¥
Š«Z¨¥
¨HZº~ÜdZÀ%
‹R[dÑá_þè(`Dþö_`Dþ
»Im´
²Én„³ln„³ðn„³
‘Oq,cZ}jÃ
g�ÙâðTƒÁ¿(†Yz—’‹±s¨rŒ(¾+Ž¿
Œ��‰À÷“È„Ý’”Ûþm”Ûþ%Å›ee
¨/.
œú¨ZŸ¦Ï©…þÏJ²‹¹²“·&z
e¹cz{,¹cz
e[¹Ž1/|Áe—ÿ2ζi¥¦Ö>dœØ:e
eá³ú
±äï$Êü꓾™ ò¢–ÄŸùh°ú$>x&ú�N5™

þ™=

þò,
š™˜T
Ÿ
Å
ÂAÖÓ
«1t
/¯
Ò–
†5~
†5ÑÙ
†5
o
!ü‚X‰
#Dc-ø
8{î
ù
8¼®
äÎ
<N&Í
?B1
–
F7óÂE
Vwy.x
\û–Çù
n-
¡?
t/!Ô4
v÷ã”H
y¬üÈ
�îƒÌR
™ó½
žnt€
¢åµ
°ÜZkd
°ÜZ
~Ó
´°N4Q
Åo&Çž
Ëõº
‚�
Ì|n
û”
Т׵
Т
¶|
Ö;
ˆ*
Ö(¿
‘÷
ÛE1Ú	
ß�Ò
“Õ
àvzcJ
ìë<
ž$
úáÕ3œž
Ï›(}ª
æ/0º˜/0º†/0º
Œg03TÖ=ZÎŒÕ>É
�™?rÙú ?rÙ
ÿžNc~<ÎV€CŠwaÙÂl–aÙÂ
'¼aÙÂ
(+b¬>Gg4¥®˜q•A
¬rÇRrÇR
”v}ÙþM�c
+¢�c
mb�þs
x›).D‚¨Šê
ŠÝªŠJ
 ²¸…ÂÓ½Š.æ�Êj¿ÃËÞ
ÝÍ÷¦ÍâN
§z×
˜
¹ãØƾ
”8Ú™4)á�
ªíGÒ9ÕøÈ¡Ã=ùÅÅSÞ
h§�>
£	dþk	dþ$Â	Uûv¦¾
o%
ù/)sN
æ~1ÑãØ=IØá
°#RŠ
FRŠ
jiî‡ël„QÙlÁQÙWtÉO•©tÉOµµt×Ú
‚4ƒn:N…AÄ̆íe
ê�kõÇ3‘žQža–#Ÿ†–kS]!žWŽù¯q
®e¯3S
q:¶ÿE–ÚÆvÚ
+ýÆvÚ
vèÖŒ+ÈÚ–ž
Âi컾
Õýöj±ñËþ}É—ñʳlTʳð¿ʳ
‘~ƒÙ‡
]"
.™8.ö8.
º‘'â..5%‡ýg6WþQ8²
›.:ÿé9@#
kC׉òçD9ã®QÖÁ‘^þîiYÏÈÕk´¢
”ür¾Î
ò™sRƒÝÕ€³n
Yh�âa
ƒ]ñæƒ]ñƒø¡É…„æ!žä†Ž
͆¼•z»Œ1£¤�Ê~¤.“³y`“³‚¤“³
*¯•k'ºU˜G¡§°˜I¼u“˜I¼y�˜I¼‚à˜I¼
–˜I¼
³o˜�ü¥j™$n
Ã6™ÉˆÕž„•õ ž„•
zž„•
þÇŸäž
ôo¤OÎÏz¨P˜
™$¨¿y
3‘«Žñö«Žóöò«Žö÷"«Žø÷R«Žù÷‚«Žù
»®«Žú÷²«Žü÷â«Žþø«Žþ
»à«ŽÿøB«�
ør«�

¼«�i_«�ø¢«�øÒ¬,¥':¬,¥i ¬,¥
¨¬,¥
'­Q~
€½¯ƒW'p¯ƒW
)N°yïRÌÉÊiãÌÉÊ
iÑèáåTÕnyÞÕnƒ Õn
*áÖ½çw×õ�ÞFØ8ñµMØL…ØâØ„•³¾ØÀ¾
œ?ØĘ
šhÜ“~
›Î軕¶îë/

lß챸oì¡ŸìøA¸Òñÿ™~‡ñÿ™Ò=ñÿ™
Îó

wÑó
xó*
wEó:
w‹óª
yuóÊ
xéóÚ
y/óê
x]óú
x£øSÒÉVýȡ˧Ëþ
Óò¨¡ñ2¶N
èîñ¾h
‡¼¾³™É¿”jÍã�Š~ÀDáÏ!—9bË%xà
fà(¼ñ•,ØÁå,õÛ¥8(ÙÅ58ÙÞ
ßÇ<ïŸÇb=OÖ>CLŠ
d6Cv
´åFGŸÈEV�‰ÌÌYÎÅàUh=a»hH1Îlg%
.^m=ò

1r�Â
}Äv(DÐåv0˜
¢Ñwt
æüw�¡ìtw�¡
¶Ñ‹õƒÚOŒFÅ
€4Œ¼Ž
¿S�n
Û®”Ë-Q–F¥
¥›$å3ƒœœÂ
�ÿ�„¡Óú�©vº¢ÜÂ
nz£l{
§Í¦»zÿ¦¦»zÞ§�„ªE­º¾ÝX²8n
ç÷¹RÉá¼¼È5↽„¡â´Ç‹a
eÊNæ&Õ?8D×\£‰fÞþÎ
á—ßMo'ªáúj"áú•Oáú
i°âj.
«K『¼ñå6>
¾éèÒ
$ë8

+cë8

j>÷ÓÞš¢Q™
�88ñï!*<!*…¿!*˜³!*
,Y!*
ŠYG®9G®Ð‰¥µcœ š>
Ô­*9¡Ôß-w•e×6<Q«¦@K!°[F¬óÕ—KÌsº%Ng±Èsh××Rj
î=jÉ
›k¦^
EmûÄô–mûÄ
þGsAJ{�sAJ„bsAJ
f)t-ÁÊ©{bú
‚á€,µ
¤‚þ
óyƒ(~©ƒ(~
æ�:C
."�b^
ÆÍ—Éžw ˜õ~ÜÁ™Þª“{›¸Ñ!¤Ø~
í¯²þ
õ4ºÔѤí¼àþ
Þ3À÷#â*Æy#”¶Æy#
´EÇ
0ÈÊB£�…ÏlY
4MÕ
¾1Öw£
}[Û?Þ
ÅÏܽ~4ã¼
QoçåÕ
pê¹>
×Xí�ÅØ®ú
p»—ô
ƒˆue
¸Aðeƒûðe
ºî Æ"K¼)Ì(üÃÏÞ/În
öv1ÖþÊA¾«=HˆR`HˆR
š¥LÚk¼LÚ
O…⼜PŠ
‰ÂTV­¦>V²´
�{XPŧÞY×3°›^¡
j~aÅ8
¹hnÑߟãp‚®
Úcp»ºnèyc2
|TzFQ´M€Þº|€Þº•þ„­Á
—Y‰fd
*–ôT�\.=¹¦1N
b(«Œã
f­æ>
z‡¶I
·‚ÍÞ
l×–Ó
iMÚÚ�»Ûx˜Ý®"Åáã¥
mã	
úWãv‡çåÞ¡
¥ßíþ	
�añ¯
RüÈ¥ª›\…¿Âgž�г~À„œZjïœZ
o?Ÿïí ¯Ía(„±ž)ÁÅc+µ
²ÿ+	óÅ¡-ȱž27ÊÂ
¯¿9^a§2<’Χr>OµÉBòž+Fþ@*eH¸h
ˆËKiÁžµR
OTLcˆ,±dÎ
dƒdâ
dÑf),
bÏhI•
�8tJ5
%w ò±g~ƒÃ¢d‡¾¢“ƒp¾¢2‡îéΡˆã¢ô‰_`
m¾Ž*1ŸB�§Nêy“ı¡—çò»E¬z‘¸³-î
qð¹\Ÿ

a‰ƒ£$Âàý£iÃÙ~
ÖŸÉKá£ÿʸ±¡ ÌPÓ0ÌùÚ1EÞ]µ‡C	
1ƒ
‘µ	áŽró	\1ÆÐ	~”Ý'	)·NÿÜ	)·N
¿ë	=&QçÎ	KÈãÊM	Mgþ
fœ	O~µˆˆ	V8}W	V8„Þ	V8
o¨	V8
µ=	`‹
>„	a~µ
µº	aÌOá0	c±¤\	c„¡Óo	g¿¡³ú	mt¾
Ås	tâV
Í	tâV
Œô	u5Ã
¹	u}P
	u}P
�9	}ha
¤®	~é

Ž	Ô¡¤‹	�rSÆ8	‡²n*	‡²
Ûa	ˆ*AËI	ˆwr¶©	Š‚>
•™	–’zhs	–’z
&µ	›ªC
…C	œèó
n)	œ÷TË	ŸQªg®	ŸQª
%ö	¢S¨$	¥->Ro	º€Z
"	Ä«—F	Ľ,×#	ÅP7ñŒ	ÆÆ^
sÝ	É{éô 	É{é
ýÖ	ÉÄé§	ÊŸ.
£×	ÏS¤|	ÐðÃWå	Ò¥-›	ÕâÁ
1Q	ÛŠ
Ÿ…	Û²^v6	é}©
/À	é}©
œ�	ì–Þ1ƒ	ïÎ3Ø	ðÅ
 	ðLÕ
•×	ñ1>
Ñ¿	÷š
§	øV
!g	ú!óãÍ
vñ
0=
	®
é°
O"
#U
hó…\
hó
pÚ
1)1®f
2ã5
¶
2ã5
ß]
3YÎ
KA
7]\h
9¿‚
„›
>#%
˜¢
>]µzk
>]柪
H³¢
"·
NCn
ãä
PWTj‡
PWT
'W
W�#‰×
Xö4e
ZúùÊ
Zú
½a
c‚¡ÙÚ
di#«Ö
eKä
ä
hPÈ
¨

ni$
h
rÔ*
s(T–
yŽ
îm
‚É
¢9
„­$~÷
„­$Ûe
„­$
Š
�Bƒ´©
•Š±®é
—çò90
 W³Vá
¡4ô
£>
‹„
¨Yn
ø
®>ú}Ö
®>ú
ê
³½Þ
RC
¸J1¡o
ºÚ^n{
À^
É2
Å8˯Þ
LJ·ž
È—Å
ko
ÒécZï
ÕlE7K
Û°È
¨~
ë|J
jÉ
í
Ä
ðb1²U
õßä
ùþ
åM
û7ñÃé
û7ñ
�æ0%ÆŒe'þÄú™r¾
Ý™5¾
hf$õ³$
º>#GÑ'¢
$ *Ù
¡¤+ôJ1/jŽ
Ðò5Ha
­[;Vñ
±_B3ÑeR?‘Û4S²eÐaQå
šaÂÕàÆd™±¼(gV¥
£qkwÎýkwÎŒxl.4¹ƒ .
ÙK�BÞ
Ö�G¹–}“*Õ(•†™|™½R•†™
l€—ÚÚ
~h™ÞÔÈ£šz¾
ꬫ{"°ÿ±gÞ
ï8»n
Ó"Ã&ã¹-Å	¡á�ÅjÄ·(É È
¯‡É4Å
¸¥É])¸?Í~º
ŽŽÎ×^
SwÜÛ
Žß+^
Ð&àà~
ìöâg1
2:éƒõ
†z÷
Éãm?
	hì?û1ì?%
÷#�õ=kùd=kõ
ž�"åÑ­£"åñ­(%zþäó(€ââ+þ_]+3£³-Œa¦Ÿ1ÃÖÞÙ2Žó
qª66Y
�Å<‹%
·å>%
k±>%
¼D>PgÄ*@w#h@w#
&E@w#
bhA<
Ø”L´¾›‹N0Ø
™™[‘`
�_ýµˆ;rËŽ
Ìb{ 
‰n}Ô‘bˆ}Ô‘
ª}Ô‘
Ü…¸åå%�C•Ü‘�¸ñ±÷‘CÇ”?
•/À7¿š‰

ÜH›ëÙäÄ§O
š«d±²&¬KN
ËÚ®i
)Š¯mêbM²ié¹¢¸.*½ºïsóCºïs
¹ »
süŠ»
s
ƒEÂ3ïŠÃL

8ÐÀs€/ÐÀs†°ÐÀs
-æÎSÊóÖþ
ø†
(³}
PØ
™Õ
î
n¿
"ѼY
¨³Y:
·î
5X
ÖÔ


/v¢
.÷
HR“|k
HR“
l
^^"
„)
n{â
aI
qLo8
w“n
åÜ
�N>
ëu
Š¶„
c\
˜jU
p�
˜jU
¾8
µ*¾
r÷
¶ãâ
€k
·¤ÃÔ|
º·V
Á ‘
¨ð
żÕ
�~
ÅèÁ â
Æ�±¶
ÆÌ^o€
É
U
‘
É
U
¼ô
Éú
‹
Éú
ª
É8¶=
Êò¾
ç
ÍbQò
Ön
ÞÈ
ÛÿåÖp
ß3Þ
ì
ïä¾
ù®
ùv£ïÌ™ã‹;A÷$#$Ø¢Â0Ðn
ñU2ðž
ÕU7%£^‹8	ˆ
‡nLÀa
uÛOÓ¿W€Ã]6½¶b >#½fìd¥p¼’uÑq|ó`Zq’î
…ù{ù
ŸÇ}�ô[p€#äß-†I%
,ª†I%
¿‰†I%
ŒGá·o•ÕÞßq¡;m¡;
(ž¯—Î
ÀW³áèUµÑE
Ÿ0¿Mã
}ÿÀÞõ
 ©ÂT¾
È=Æs� È/ƒ“ïÈ/ƒ
³åÈ/£¬ËÍqE
žÙÚˆ¾�Þ ¬(zïB*’ùö�¶Á'Ĺ0«ÎÓžšþÂ/5
¾‚!ô
‡â+/ùo+/
¼—-æi
y»2ñÑÃl3Ðô;4åŽ
Γ9÷@‘â
/NP�VV5
ÜÄ[Éo:ò…}ƒãŽS÷ýÔŽÍ�që•ã^š4œ(ºÅ¤mEÒ¨¨*¡ïc¿°GwÂ}‹÷ÄØÙº†ÆQ½å…ϘѱšÙàQÎEÜWqêþsWeü?Ó
{æi"
È stato selezionato uno stile per il tavolo da gioco al posto di uno stile per il mazzo di carte.
Seleziona uno stile appropriato e riprova!lA game table style was selected instead of a card deck style.
Please select a card deck style and try again!CardDeckStyleReader
ðImpossibile caricare il file relativo allo stile del mazzo di carte: %1

Controlla il file oppure scegli un altro stile![Cannot load card deck style file: %1 

Please check the style file or choose another style!CardDeckStyleReader
JErrore sullo stile del mazzo di carteCard Deck Style ErrorCardDeckStyleReader
€Errore sullo stile del mazzo di carte - Contenuto campi mancante.Card Deck Style Error - Fields content missingCardDeckStyleReader
`Errore sullo stile del mazzo di carte - Obsoleto Card Deck Style Error - OutdatedCardDeckStyleReader
rErrore sullo stile del mazzo di carte - Immagini mancanti(Card Deck Style Error - Pictures missingCardDeckStyleReader
Tutto OK!Everything OK!CardDeckStyleReader
îUna o più immagini dello mazzo "%1" non sono state trovate: 

%2 

Please contact the card deck style builder via "%3".‚One or more pictures from current card deck style "%1" were not found: 

%2 

Please contact the card deck style builder via "%3".CardDeckStyleReader
*Lo stile del mazzo di carte selezionato, "%1", sembra essere incompleto o difettoso. 

I valori di:
%2
 sono mancanti. 

Puoi comunque utilizzare questo mazzo, il contenuto mancante sarà sostituito dal mazzo di carte predefinito.

Contatta il responsabile dello stile via "%3".
Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective. 

The value(s) of: 
%2 
is/are missing. 

Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck. 

Please contact the card deck style builder via "%3".CardDeckStyleReader
¨Lo stile del mazzo di carte selezionato, "%1", sembra essere obsoleto. 
La versione corrente dello stile di PokerTH è "%2", mentre la versione di questo mazzo è impostata come "%3". 

Puoi comunque utilizzare questo mazzo, il contenuto mancante sarà sostituito dal mazzo di carte predefinito.

Contatta il responsabile dello stile via "%4".
6Selected card deck style "%1" seems to be outdated. 
The current PokerTH card deck style version is "%2", but this deck has version "%3" set. 

Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck. 

Please contact the card deck style builder via "%4".CardDeckStyleReader
ÂMancano alcune immagini delle carte da gioco, si prega di contattare il responsabile dello stile.PSome cards pictures are missing, please contact style maintainer for this issue.CardDeckStyleReader
ŒMancano alcuni campi, per favore contatta il responsabile dello stile.NSome style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.CardDeckStyleReader
˜Questo stile è obsoleto, si prega di contattare il responsabile dello stile.GThis style is outdated, please contact style maintainer for this issue.CardDeckStyleReader
>messaggio privato inviato a: %1"private message sent to player: %1	ChatTools

È stato selezionato uno stile per il mazzo di carte al posto di uno stile per il tavolo da gioco.
Seleziona uno stile appropriato e riprova!mA card deck style was selected instead of a game table style.
Please select a game table style and try again!GameTableStyleReader
òImpossibile caricare il file relativo allo stile del tavolo da gioco: %1

Controlla il file oppure scegli un altro stile!\Cannot load game table style file: %1 

Please check the style file or choose another style!GameTableStyleReader
Tutto OK!Everything OK!GameTableStyleReader
LErrore sullo stile del tavolo da giocoGame Table Style ErrorGameTableStyleReader
ˆErrore sullo Stile del Tavolo da Gioco - Contenuto dei campi assente/Game Table Style Error - Fields content missingGameTableStyleReader
bErrore sullo Stile del Tavolo da Gioco - Obsoleto!Game Table Style Error - OutdatedGameTableStyleReader
tErrore sullo Stile del Tavolo da Gioco - Immagini mancanti)Game Table Style Error - Pictures missingGameTableStyleReader

ôUna o più immagini dello stile per il tavolo da gioco "%1" non sono state trovate.

%2 

Puoi comunque utilizzarlo, ma i contenuti mancanti saranno attinti dallo stile di default di PokerTH.

Per favore, contatta il responsabile dello stile via "%3".óOne or more pictures from current game table style "%1" were not found: 

%2 

Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. 

Please contact the game table style builder via "%3".GameTableStyleReader
BLo stile selezionato per il tavolo da gioco "%1" sembra essere incompleto o difettoso.

I valori di:
%2
sono mancanti.

Puoi comunque utilizzare lo stile, ma i contenuti mancanti saranno attinti dallo stile di default di PokerTH.

Per favore, contatta il responsabile dello stile via "%3".
Selected game table style "%1" seems to be incomplete or defective. 

The value(s) of: 
%2 
is/are missing. 

Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. 

Please contact the game table style builder via "%3".GameTableStyleReader
’Lo stile selezionato per il tavolo da gioco "%1" sembra essere obsoleto.
 La versione corrente dello stile è "%2", mentre la versione dello stile selezionato è "%3". 

Puoi comunque utilizzarlo, ma i contenuti mancanti saranno attinti dallo stile di default di PokerTH.

Per favore, contatta il responsabile dello stile via "%4".
8Selected game table style "%1" seems to be outdated. 
The current PokerTH game table style version is "%2", but this style has version "%3" set. 

Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style. 

Please contact the game table style builder  via "%4".GameTableStyleReader
’Mancano alcune immagini, per favore contatta il responsabile dello stile.JSome pictures are missing, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReader
ŒMancano alcuni campi, per favore contatta il responsabile dello stile.NSome style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReader
˜Questo stile è obsoleto, si prega di contattare il responsabile dello stile.GThis style is outdated, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReader
8Esamina file di registro ...Analyse Logfile ...
LogFileDialog
EliminaDelete
LogFileDialog
MessaggioDialog
LogFileDialog
zDesideri veramente cancellare i file di registro selezionati?4Do you really want to delete the selected log files?
LogFileDialog
\Esporta il file di registro di PokerTH in HTMLExport PokerTH log file to HTML
LogFileDialog
nEsporta il file di registro di PokerTH in formato testo%Export PokerTH log file to plain text
LogFileDialog
Esporta in HTMLExport as HTML
LogFileDialog
Esporta in txt
Export as txt
LogFileDialog
&Causa dell'errore: Failure reason: 
LogFileDialog
 Il file è stato rifiutato a causa di troppi upload recenti. Riprovare più tardi.IFile rejected because of too many recent uploads. Please try again later.
LogFileDialog
fIl file è stato rifiutato a causa di troppi upload.*File rejected because of too many uploads.
LogFileDialog
Partita:Game:
LogFileDialog
RErrore interno. Riprovare più tardi. ID: ,Internal error. Please try again later. ID: 
LogFileDialog
 File di registroLog File
LogFileDialog
*Nessun file ricevuto.No file received.
LogFileDialog
DPokerTH - Elimina file di registroPokerTH - Delete log files
LogFileDialog
XRegistro di PokerTH in formato HTML (*.html)PokerTH HTML log (*.html)
LogFileDialog
8Registro PokerTH SQL (*.pdb)PokerTH SQL log (*.pdb)
LogFileDialog
²Impossibile rimuovere questo file di registro, controllare di avere i permessi necessari![PokerTH cannot remove this log file, please verify that you have write access to this file!
LogFileDialog
ZRegistro di PokerTH in formato testo (*.html)PokerTH plain text log (*.txt)
LogFileDialog
Anteprima:Preview:
LogFileDialog

Elaborazione del file di registro sul server web non riuscita.
Controlla di stare caricando un file di registro di PokerTH valido.sProcessing of the log file on the web server failed.
Please verify that you are uploading a valid PokerTH log file.
LogFileDialog
6Rimuovi il file di registroRemove log file
LogFileDialog
HSalva il file di registro di PokerTHSave PokerTH log file
LogFileDialog
"Salva con nome...Save as ...
LogFileDialog
0Il file è troppo grande.The file is too large.
LogFileDialog
ˆQuesto file non contiene un registro di PokerTH valido e aggiornato.6This file is not a valid and current PokerTH log file.
LogFileDialog

Upload non riuscito. Controlla la connessione a Internet!
L'upload dei file di registro potrebbe non funzionare se si sta usando un proxy http.rUpload failed. Please check your internet connection!
Uploading log files may fail if you are using an http proxy.
LogFileDialog
@Caricamento del file di registroUploading log file
LogFileDialog
LAggiungi/Modifica/Elimina suggerimentoAdd/Edit/Remove tooltip
MyAvatarLabel
†Desideri veramente segnalare l'avatar di "%1" come non appropriato?DAre you sure you want to report the avatar of "%1" as inappropriate?
MyAvatarLabel
 Ignora giocatore
Ignore Player
MyAvatarLabel
"PokerTH - DomandaPokerTH - Question
MyAvatarLabel
<Segnala avatar non appropriatoReport inappropriate avatar
MyAvatarLabel
dAvvia il voto per l'espulsione di questo giocatoreStart vote to kick this player
MyAvatarLabel

0Non riceverai più messaggi di chat o inviti a partite da questo utente.<br>Vuoi veramente inserire l'utente <b>%1</b> nella lista degli utenti ignorati?ŠYou will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list?
MyAvatarLabel
Paese/regioneCountry/RegionServerListDialog
 Lista dei serverServer ListServerListDialog
Nome del serverServer NameServerListDialog
¨<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html> {3C?} {4.0/?} {3.?} {40/?} {1"?} {26p?} {400;?} {0p?} {0p?} {0p?} {0p?} {0;?} {0p?}<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:26px; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html>aboutPokerth
´<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html>
Ú<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html>aboutPokerth
p<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">Emiliano Volta - emiliano.volta@gmail.com</span></p></td></tr></table></body></html>­<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
<tr>
<td style="border: none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">translator name - mail address</span></p></td></tr></table></body></html>aboutPokerth
”<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a>J<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a>aboutPokerth
InformazioniAboutaboutPokerth
ChiudiCloseaboutPokerth
LicenzaLicenseaboutPokerth
ProgettoProjectaboutPokerth
 Ringraziamenti a	Thanks toaboutPokerth
TraduzioneTranslationaboutPokerth
È- Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro: per gli avatar raffiguranti persone[- Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro: for people avatar picturesaboutPokerthImpl
t- Interfaccia personalizzabile con galleria online di temi*- Changeable gui with online style galleryaboutPokerthImpl
H- Partite multigiocatore su Internet- Internet online gamesaboutPokerthImpl
@- Partite multigiocatore in rete- Multiplayer network gamesaboutPokerthImpl
T- Ranking online con tabelle dei risultati+- Online ranking website with result tablesaboutPokerthImpl
Z- Motore per il popolare Poker "Texas Holdem"2- Poker engine for the popular Texas Hold'em PokeraboutPokerthImpl
ˆ- Giocatore singolo: possibilità di affrontare fino a 9 avversari IA4- Singleplayer games with up to 9 computer-opponentsaboutPokerthImpl
l- Wikimedia Commons: per le diverse gallerie di avatarC- Wikimedia Commons: for different popular avatar picture resourcesaboutPokerthImpl
:- ZeiZei: per gli avatar vari"- ZeiZei: for misc avatar picturesaboutPokerthImpl
Ž- danuxi: per gli sfondi della schermata di avvio e dello stile danuxi1E- danuxi: for startwindow background gfx and danuxi1 table backgroundaboutPokerthImpl
l- doc_dos: per la registrazione del suono delle fiches(- doc_dos: for self recorded chip soundsaboutPokerthImpl
ü- heyn: per il lavoro di moderazione sul forum, l'organizzazione del bugtracker e la gestione delle richieste di nuove featureI- heyn: for moderating forum and organise bugtracker and feature requestsaboutPokerthImpl
|- kde-look.org: per diversi suoni rilasciati sotto licenza GPL1- kde-look.org: for different gpl licensed soundsaboutPokerthImpl
œ- kraut: per l'hosting e l'amministrazione del server per il gioco su internet<- kraut: for internet-game-server hosting and administrationaboutPokerthImpl
j- texas_outlaw: per i nuovi suoni del tavolo di gioco$- texas_outlaw: for new table soundsaboutPokerthImpl
t- thiger, dunkanx, BerndA, coldz, drull: per diverse p
PokerTH %1aboutPokerthImpl
<PokerTH %1 per Android (API%2)PokerTH %1 for Android (API%2)aboutPokerthImpl
 Pagina progetto:
Project page:aboutPokerthImpl
”architettura di base, sviluppo di rete, pacchetto windows, pacchetto MacOSGbasic architecture, network development, windows package, MacOS packageaboutPokerthImpl
:sviluppo iniziale grafica guiinitial gui graphics designaboutPokerthImpl
hidea iniziale, architettura di base, sviluppo motore4initial idea, basic architecture, engine developmentaboutPokerthImpl
ªidea iniziale, achitettura di base, implementazione gui, grafica gui, pacchetto linuxYinitial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux packageaboutPokerthImpl
 OK  OK changeCompleteBlindsDialog
$
$changeCompleteBlindsDialog
AggiungiAddchangeCompleteBlindsDialog
Dopo di che:Afterwards:changeCompleteBlindsDialog
0Raddoppia sempre i blindAlways double blindschangeCompleteBlindsDialog
&Rilancia sempre di:Always raise by:changeCompleteBlindsDialog
BCambia le impostazioni dei blind Change Blinds SettingschangeCompleteBlindsDialog
Ctrl+SCtrl+SchangeCompleteBlindsDialog
EliminaDeletechangeCompleteBlindsDialog

Ogni:Every:changeCompleteBlindsDialog
$Primo small blind:First small blind:changeCompleteBlindsDialog
*Mantieni ultimo blindKeep last blindchangeCompleteBlindsDialog
2Ordine manuale dei blind:Manual blinds order:changeCompleteBlindsDialog
Aumenta blind:
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialog
"Modalità aumento:Raise mode:changeCompleteBlindsDialog
manihandschangeCompleteBlindsDialog
minutiminuteschangeCompleteBlindsDialog
0Ordine manuale dei blindManual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImpl
VNon puoi impostare più di 30 blind manuali.*You cannot set more than 30 manual blinds.changeCompleteBlindsDialogImpl
 OK  OK changeContentDialog

Nome:Name:changeContentDialog
Errore di rete
Network ErrorchangeContentDialog
0Salva nelle impostazioniSave in configurationchangeContentDialog
Nome partita:
Game name:changeContentDialogImpl
Nickname:
Nick name:changeContentDialogImpl
ÂIl nome del giocatore è troppo corto, troppo lungo o non valido. Si prega di sceglierne un altro.MThe player name is too short, too long or invalid. Please choose another one.changeContentDialogImpl
¶Nel nome che hai scelto per la partita compare una parola proibita.
Scegli un nome diverso!NThere is a forbidden word in your chosen game name.
Please choose another one!changeContentDialogImpl
ŽEsiste già una partita col nome che hai scelto.
Scegli un nome diverso!NThere is already a game with your chosen game name.
Please choose another one!changeContentDialogImpl

Impossibile accedere alla chat prepartita di una partita in rete col nickname "Giocatore Umano".
Si prega di sceglierne un altro._You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname.
Please choose another one.changeContentDialogImpl
”Il tuo nome è già in uso da un altro giocatore.
Scegliere un nome diverso.SYour player name is already used by another player.
Please choose a different name.changeContentDialogImpl
AnnullaCancelconnectToServerDialog
*Connessione al serverConnect to ServerconnectToServerDialog
BConnessione al server in corso...Connecting to Server ...connectToServerDialog
0Connessione al server...Connecting to server...connectToServerDialogImpl
,Connessione stabilita!Connection established!connectToServerDialogImpl
BLettura della lista dei server...Reading server list...connectToServerDialogImpl
0Risoluzione indirizzo...Resolving address...connectToServerDialogImpl
$Inizio sessione...Starting session...connectToServerDialogImpl
 s screateInternetGameDialog
$
$createInternetGameDialog

BlindBlindscreateInternetGameDialog
AnnullaCancelcreateInternetGameDialog
FCambia le impostazioni dei blind...Change blinds settings ...createInternetGameDialog
Crea PartitaCreate GamecreateInternetGameDialog
0Crea partita su InternetCreate Internet GamecreateInternetGameDialog
2Nome partita predefinito:Default game name:createInternetGameDialog
<Intervallo una mano e l'altra:Delay between hands:createInternetGameDialog
Tipo partita:
Game type:createInternetGameDialog
@Impostazioni partita su InternetInternet Game SettingscreateInternetGameDialog
(Solo utenti invitatiInvited players onlycreateInternetGameDialog
8Numero massimo di giocatori:Maximum number of players:createInternetGameDialog
Password:	Password:createInternetGameDialog
0Valida per la classificaRanking gamecreateInternetGameDialog
,Solo utenti registratiRegistered players onlycreateInternetGameDialog
StandardStandardcreateInternetGameDialog
$Contante iniziale:Start Cash:createInternetGameDialog
PTempo limite per l'azione del giocatore:Timeout for player action:createInternetGameDialog
NUtilizza impostazioni dei blind salvateUse saved blinds settingscreateInternetGameDialog
Partita di %1	%1's gamecreateInternetGameDialogImpl
N<i>Raddoppia i blind ogni %1a mano </i>%<i>Double blinds every %1'th hand</i>createInternetGameDialogImpl
:<i>Primo small blind: $%1</i><i>First small blind: $%1</i>createInternetGameDialogImpl
 s screateNetworkGameDialog
$
$createNetworkGameDialog

BlindBlindscreateNetworkGameDialog
AnnullaCancelcreateNetworkGameDialog
FCambia le impostazioni dei blind...Change blinds settings ...createNetworkGameDialog
Crea partitaCreate GamecreateNetworkGameDialog
(Crea partita in reteCreate Network GamecreateNetworkGameDialog
<Intervallo una mano e l'altra:Delay between hands:createNetworkGameDialog
8Numero massimo di giocatori:Maximum number of players:createNetworkGameDialog
"Impostazioni reteNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialog
$Contante iniziale:Start Cash:createNetworkGameDialog
PTempo limite per l'azione del giocatore:Timeout for player action:createNetworkGameDialog
NUtilizza impostazioni dei blind salvateUse saved blinds settingscreateNetworkGameDialog
&Crea partita&Create GamegameLobbyDialog
,&Unisciti alla partita
&Join GamegameLobbyDialog
$&Espelli giocatore&Kick PlayergameLobbyDialog
&Lascia partita&Leave GamegameLobbyDialog
&Inizia partita&Start GamegameLobbyDialog
V0 - Nessun filtro sulla lista delle partite0 - No game list filtergameLobbyDialog
:1 - Visualizza partite aperte1 - Show open gamesgameLobbyDialog
^2 - Visualizza partite aperte e non al completo2 - Show open & non-full gamesgameLobbyDialog
t3 - Visualizza partite aperte, non al completo e pubbliche,3 - Show open & non-full & non-private gamesgameLobbyDialog
p4 - Visualizza partite aperte, non al completo e private(4 - Show open & non-full & private gamesgameLobbyDialog
’5 - Visualizza partite aperte, non al complete e valide per la classifica(5 - Show open & non-full & ranking gamesgameLobbyDialog
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html>gameLobbyDialog
HIntervallo per l'aumento dei blind: Blinds raise interval:gameLobbyDialog
>Modalità di aumento dei blind: Blinds raise mode:gameLobbyDialog
$Giocatori connessiConnected PlayersgameLobbyDialog
6Visualizza giocatori liberiDisplay idle playersgameLobbyDialog
VCompleta con avversari gestiti dal computerFill up with computer opponentsgameLobbyDialog
$Primo small blind:First small blind:gameLobbyDialog
(Informazioni partita	Game InfogameLobbyDialog
Tipo partita:
Game type:gameLobbyDialog
PartiteGamesgameLobbyDialog
&Prepartita InternetInternet Game LobbygameLobbyDialog
:Entr&a in una partita casualeJoin &any gamegameLobbyDialog
Chat prepartita
Lobby-ChatgameLobbyDialog
(Lista blind manuali:Manual blinds list:gameLobbyDialog
,Ordina alfabeticamenteSort alphabeticallygameLobbyDialog
,Ordina per nazionalitàSort by countrygameLobbyDialog
$Contante iniziale:Start Cash:gameLobbyDialog
Tempo:Timing:gameLobbyDialog
*ricerca giocatore ...search for player ...gameLobbyDialog
L%1 non sta giocando in questo momento. %1 is not playing at the moment.gameLobbyDialogImpl
0%1 sta giocando in "%2".%1 is playing in "%2".gameLobbyDialogImpl
€<span style='color:blue;'>%1 è stato invitato a %2 da %3.</span>A<span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span>gameLobbyDialogImpl
¤<span style='color:red;'>%1 non può partecipare %2 perchè risulta occupato.</span>E<span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span>gameLobbyDialogImpl
|<span style='color:red;'>%1 ha rifiutato l'invito a %2.</span>E<span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span>gameLobbyDialogImpl
Isole ALand
ALand IslandsgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿAfghanistangameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿAlbaniagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿAlgeriagameLobbyDialogImpl
Samoa AmericaneAmerican SamoagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿAndorragameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿAngolagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿAnguillagameLobbyDialogImpl
Antartide
AntarcticagameLobbyDialogImpl
"Antigua e BarbudaAntigua And BarbudagameLobbyDialogImpl
’Sei sicuro di voler segnalare il nome della partita:
"%1" come offensivo?EAre you sure you want to report the game name:
"%1" as inappropriate?gameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿ	ArgentinagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿArmeniagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿArubagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿ	AustraliagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿAustriagameLobbyDialogImpl
*Giocatori DisponibiliAvailable PlayersgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿ
AzerbaijangameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿBahamasgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿBahraingameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿ
BangladeshgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿBarbadosgameLobbyDialogImpl
BielorussiaBelarusgameLobbyDialogImpl
BelgioBelgiumgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿBelizegameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿBeningameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿBermudagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿBhutangameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿBoliviagameLobbyDialogImpl
$Bosnia HerzegovinaBosnia And HerzegovinagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿBotswanagameLobbyDialogImpl
Isola Bouvet
Bouvet IslandgameLobbyDialogImpl
BrasileBrazilgameLobbyDialogImpl
RTerritorio britannico dell'oceano IndianoBritish Indian Ocean TerritorygameLobbyDialogImpl
(Sultanato del BruneiBrunei DarussalamgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿBulgariagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿBurkina FasogameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿBurundigameLobbyDialogImpl
CambogiaCambodiagameLobbyDialogImpl
CamerunCameroongameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿCanadagameLobbyDialogImpl
Capo Verde
Cape VerdegameLobbyDialogImpl
Isole CaymanCayman IslandsgameLobbyDialogImpl
0Repubblica CentrafricanaCentral African RepublicgameLobbyDialogImpl
CiadChadgameLobbyDialogImpl
pLa chat è disponibile solamente ai giocatori registrati.-Chat is only available to registered players.gameLobbyDialogImpl
CileChilegameLobbyDialogImpl
CinaChinagameLobbyDialogImpl
Isola di NataleChristmas IslandgameLobbyDialogImpl
TClicca qui per visualizzare le statistiche&Click here to view the online rankingsgameLobbyDialogImpl
*Isole Cocos e KeelingCocos (Keeling) IslandsgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿColombiagameLobbyDialogImpl
ComoreComorosgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿCongogameLobbyDialogImpl
@Repubblica Democratica del Congo%Congo, The Democratic Republic Of ThegameLobbyDialogImpl
$Giocatori connessiConnected playersgameLobbyDialogImpl
8Giocatori connessi - Max. %1Connected players - Max. %1gameLobbyDialogImpl
8Giocatori connessi - max. %1Connected players - max. %1gameLobbyDialogImpl
Isole CookCook IslandsgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿ
Costa RicagameLobbyDialogImpl
Costa D'Avorio
Cote D'IvoiregameLobbyDialogImpl
CroaziaCroatiagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿCubagameLobbyDialogImpl

CiproCyprusgameLobbyDialogImpl
Repubblica CecaCzech RepublicgameLobbyDialogImpl
DanimarcaDenmarkgameLobbyDialogImpl
GibutiDjiboutigameLobbyDialogImpl
DominicaDominicagameLobbyDialogImpl
*Repubblica DominicanaDominican RepublicgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿEcuadorgameLobbyDialogImpl
EgittoEgyptgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿEl SalvadorgameLobbyDialogImpl
$Guinea EquatorialeEquatorial GuineagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿEritreagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿEstoniagameLobbyDialogImpl
EtiopiaEthiopiagameLobbyDialogImpl
0Isole Falkland (Malvine)Falkland Islands (Malvinas)gameLobbyDialogImpl
Isole Faroe
Faroe IslandsgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿFijigameLobbyDialogImpl
FinlandiaFinlandgameLobbyDialogImpl
FranciaFrancegameLobbyDialogImpl
Guiana Francese
French GuianagameLobbyDialogImpl
$Polinesia FranceseFrench PolynesiagameLobbyDialogImpl
4Territori Francesi del SudFrench Southern TerritoriesgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿGabongameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿGambiagameLobbyDialogImpl
PartitaGamegameLobbyDialogImpl
(Informazioni partita	Game InfogameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿGeorgiagameLobbyDialogImpl
GermaniaGermanygameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿGhanagameLobbyDialogImpl
Gibilterra	GibraltargameLobbyDialogImpl
GreciaGreecegameLobbyDialogImpl
Groenlandia	GreenlandgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿGrenadagameLobbyDialogImpl
Guadalupa
GuadeloupegameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿGuamgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿ	GuatemalagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿGuernseygameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿGuineagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿ
Guinea-BissaugameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿGuyanagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿHaitigameLobbyDialogImpl
,Isole Heard e McDonald!Heard Island And Mcdonald IslandsgameLobbyDialogImpl
>Santa Sede (Città Del Vaticano)Holy See (Vatican City State)gameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿHondurasgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿ	Hong KonggameLobbyDialogImpl
UngheriaHungarygameLobbyDialogImpl
IslandaIcelandgameLobbyDialogImpl
Ignora %1	Ignore %1gameLobbyDialogImpl
 Ignora giocatore
Ignore playergameLobbyDialogImpl
(Ignora giocatore ...Ignore player ...gameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿIndiagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿ	IndonesiagameLobbyDialogImpl
Invita %1	Invite %1gameLobbyDialogImpl
 Invita giocatore
Invite playergameLobbyDialogImpl
(Invita giocatore ...Invite player ...gameLobbyDialogImpl
(Solo utenti invitatiInvited players onlygameLobbyDialogImpl
IranIran, Islamic Republic OfgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿIraqgameLobbyDialogImpl
IrlandaIrelandgameLobbyDialogImpl
Isola di ManIsle Of MangameLobbyDialogImpl
IsraeleIsraelgameLobbyDialogImpl
ItaliaItalygameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿJamaicagameLobbyDialogImpl
GiapponeJapangameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿJerseygameLobbyDialogImpl
DAccesso a partita privata in corsoJoining a private GamegameLobbyDialogImpl
GiordaniaJordangameLobbyDialogImpl
Kazakistan
KazakhstangameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿKenyagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿKiribatigameLobbyDialogImpl
Corea del Nord&Korea, Democratic People'S Republic OfgameLobbyDialogImpl
Corea del SudKorea, Republic OfgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿKuwaitgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿ
KyrgyzstangameLobbyDialogImpl
Laos Lao People'S Democratic RepublicgameLobbyDialogImpl
LettoniaLatviagameLobbyDialogImpl
LibanoLebanongameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿLesothogameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿLiberiagameLobbyDialogImpl

LibiaLibyan Arab JamahiriyagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿ
LiechtensteingameLobbyDialogImpl
Lituania	LithuaniagameLobbyDialogImpl
Lussemburgo
LuxembourggameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿMacaogameLobbyDialogImpl
Macedonia*Macedonia, The Former Yugoslav Republic OfgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿ
MadagascargameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿMalawigameLobbyDialogImpl
MalesiaMalaysiagameLobbyDialogImpl
MaldiveMaldivesgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿMaligameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿMaltagameLobbyDialogImpl
Isole MarshallMarshall IslandsgameLobbyDialogImpl
Martinica
MartiniquegameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿ
MauritaniagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿ	MauritiusgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿMayottegameLobbyDialogImpl
MessicoMexicogameLobbyDialogImpl
MicronesiaMicronesia, Federated States OfgameLobbyDialogImpl
MoldaviaMoldova, Republic OfgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿMonacogameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿMongoliagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿ
MontserratgameLobbyDialogImpl
MaroccoMoroccogameLobbyDialogImpl
Mozambico
MozambiquegameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿMyanmargameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿNamibiagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿNaurugameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿNepalgameLobbyDialogImpl
OlandaNetherlandsgameLobbyDialogImpl
 Antille OlandesiNetherlands AntillesgameLobbyDialogImpl
Nuova Caledonia
New CaledoniagameLobbyDialogImpl
Nuova ZelandaNew ZealandgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿ	NicaraguagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿNigergameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿNigeriagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿNiuegameLobbyDialogImpl
Isole NorfolkNorfolk IslandgameLobbyDialogImpl
:Isole Marianne SettentrionaliNorthern Mariana IslandsgameLobbyDialogImpl
NorvegiaNorwaygameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿOmangameLobbyDialogImpl
P
PgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿPakistangameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿPalaugameLobbyDialogImpl
PalestinaPalestinian Territory, OccupiedgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿPanamagameLobbyDialogImpl
$Papua Nuova GuineaPapua New GuineagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿParaguaygameLobbyDialogImpl
PerùPerugameLobbyDialogImpl
FilippinePhilippinesgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿPitcairngameLobbyDialogImpl
,Dettagli giocatore ...Player infos ...gameLobbyDialogImpl
GiocatoriPlayersgameLobbyDialogImpl
,PokerTH - InformazionePokerTH - Info MessagegameLobbyDialogImpl
"PokerTH - DomandaPokerTH - QuestiongameLobbyDialogImpl
PoloniaPolandgameLobbyDialogImpl
PortogalloPortugalgameLobbyDialogImpl
Porto RicoPuerto RicogameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿQatargameLobbyDialogImpl
0Valida per la classificaRanking gamegameLobbyDialogImpl
,Solo utenti registratiRegistered players onlygameLobbyDialogImpl
BSegnala nome di partita offensivoReport inappropriate game namegameLobbyDialogImpl
RiunioneReuniongameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿRomaniagameLobbyDialogImpl
"Federazione RussaRussian FederationgameLobbyDialogImpl
RuandaRwandagameLobbyDialogImpl
Sant'ElenaSaint HelenagameLobbyDialogImpl
&Saint Kitts e NevisSaint Kitts And NevisgameLobbyDialogImpl
Santa LuciaSaint LuciagameLobbyDialogImpl
.Saint-Pierre e MiquelonSaint Pierre And MiquelongameLobbyDialogImpl
2Saint Vincent e Grenadine Saint Vincent And The GrenadinesgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿSamoagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿ
San MarinogameLobbyDialogImpl
&Sao Tome e PrincipeSao Tome And PrincipegameLobbyDialogImpl
Arabia SauditaSaudi ArabiagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿSenegalgameLobbyDialogImpl
&Serbia E MontenegroSerbia And MontenegrogameLobbyDialogImpl
"Errore del serverServer ErrorgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿ
SeychellesgameLobbyDialogImpl
8Mostra statistiche giocatoreShow player statsgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿSierra LeonegameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿ	SingaporegameLobbyDialogImpl
SlovacchiaSlovakiagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿSloveniagameLobbyDialogImpl
Isole SalomoneSolomon IslandsgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿSomaliagameLobbyDialogImpl
SudafricaSouth AfricagameLobbyDialogImpl
XGeorgia del Sud e isole Sandwich meridionali,South Georgia And The South Sandwich IslandsgameLobbyDialogImpl
SpagnaSpaingameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿ	Sri LankagameLobbyDialogImpl
StandardStandardgameLobbyDialogImpl
BAvvio partita. Attendere prego...Starting game. Please wait ...gameLobbyDialogImpl

StatoStategameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿSudangameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿSurinamegameLobbyDialogImpl
(Svalbard e Jan MayenSvalbard And Jan MayengameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿ	SwazilandgameLobbyDialogImpl
SveziaSwedengameLobbyDialogImpl
SvizzeraSwitzerlandgameLobbyDialogImpl

SiriaSyrian Arab RepublicgameLobbyDialogImpl
T
TgameLobbyDialogImpl
TaiwanTaiwan, Province Of ChinagameLobbyDialogImpl
Tagikistan
TajikistangameLobbyDialogImpl
TanzaniaTanzania, United Republic OfgameLobbyDialogImpl
ThailandiaThailandgameLobbyDialogImpl
ZLa partita inizierà tra<br><b>%1</b> secondi.,The game will start in<br><b>%1</b> seconds.gameLobbyDialogImpl

TempoTimegameLobbyDialogImpl
Timor EstTimor-LestegameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿTogogameLobbyDialogImpl
TokelauTokelaugameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿTongagameLobbyDialogImpl
"Trinidad e TobagoTrinidad And TobagogameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿTunisiagameLobbyDialogImpl
TuchiaTurkeygameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿTurkmenistangameLobbyDialogImpl
Turks e CaicosTurks And Caicos IslandsgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿTuvalugameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿUgandagameLobbyDialogImpl
UcrainaUkrainegameLobbyDialogImpl
&Emirati Arabi UnitiUnited Arab EmiratesgameLobbyDialogImpl
Regno UnitoUnited KingdomgameLobbyDialogImpl
Stati Uniti
United StatesgameLobbyDialogImpl
`Isole minori esterne degli Stati Uniti d'America$United States Minor Outlying IslandsgameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿUruguaygameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿ
UzbekistangameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿVanuatugameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿ	VenezuelagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿViet NamgameLobbyDialogImpl
2Isole Vergini britannicheVirgin Islands, BritishgameLobbyDialogImpl
.Isole Vergini americaneVirgin Islands, U.S.gameLobbyDialogImpl
‚Attesa dell'inizio della prossima mano per unirsi alla partita...=Waiting for the start of the next hand to rejoin the game ...gameLobbyDialogImpl
Wallis e FutunaWallis And FutunagameLobbyDialogImpl
$Sahara OccidentaleWestern SaharagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿYemengameLobbyDialogImpl
|Stai per unirti ad una partita privata. Inserisci la password!@You are about to join a private game. Please enter the password!gameLobbyDialogImpl
ºSei stato invitato alla partita <b>%1</b> da <b>%2</b>.<br>Desideri partecipare alla partita?^You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game?gameLobbyDialogImpl

BSei entrato in una partita "su invito".
Sentiti libero di invitare altri giocatori cliccando col tasto destro sul nickname nella lista dei giocatori disponibili.‘You have entered a game with type "invite-only".
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.gameLobbyDialogImpl
VNon puoi auto-espellerti da questa partita!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImpl

0Non riceverai più messaggi di chat o inviti a partite da questo utente.<br>Vuoi veramente inserire l'utente <b>%1</b> nella lista degli utenti ignorati?�You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list?gameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿZambiagameLobbyDialogImpl
ÿÿÿÿZimbabwegameLobbyDialogImpl
,giocatori connessi: %1connected players: %1gameLobbyDialogImpl
raddoppia blind
double blindsgameLobbyDialogImpl
manihandsgameLobbyDialogImpl
0ordine manuale dei blindmanual blinds ordergameLobbyDialogImpl
minutiminutesgameLobbyDialogImpl
apertaopengameLobbyDialogImpl
$partite aperte: %1open games: %1gameLobbyDialogImpl
iniziatarunninggameLobbyDialogImpl
(partite in corso: %1running games: %1gameLobbyDialogImpl
*Ricerca giocatore ...search for player ...gameLobbyDialogImpl
 secondi (azione)sec (action)gameLobbyDialogImpl
$sec (ritardo mani)sec (hand delay)gameLobbyDialogImpl
&Impostazioni	&Settings	gameTable
&Visualizza&View	gameTable
4Informazioni su PokerTH...About PokerTH ...	gameTable
>Auto-Check / Auto-Call (sempre)Auto-Check / Auto-Call-Any	gameTable
,Auto-Check / Auto-FoldAuto-Check / Auto-Fold	gameTable
AwayAway	gameTable
ProbabilitàChance	gameTable
ChatChat	gameTable
ChiudiClose	gameTable
"Configura PokerTHConfigure PokerTH	gameTable
(Configura PokerTH...Configure PokerTH ...	gameTable
.Crea partita in rete...Create Network Game ...	gameTable
Ctrl+ACtrl+A	gameTable
Ctrl+CCtrl+C	gameTable
Ctrl+FCtrl+F	gameTable
Ctrl+HCtrl+H	gameTable
Ctrl+ICtrl+I	gameTable
Ctrl+JCtrl+J	gameTable
Ctrl+LCtrl+L	gameTable
Ctrl+NCtrl+N	gameTable
Ctrl+OCtrl+O	gameTable
Ctrl+QCtrl+Q	gameTable
Ctrl+TCtrl+T	gameTable
Ctrl+XCtrl+X	gameTable
Tutto schermo
Fullscreen	gameTable
ManiHands	gameTable
,Partita in Internet...Internet Game ...	gameTable
BUnisciti a una partita in rete...Join Network Game ...	gameTable
EspelliKick	gameTable
RegistroLog	gameTable
8Azione manuale (predefinito)Manual Action (default)	gameTable
NoNo	gameTable
Info giocatorePlayer info	gameTable
jPokerTH 0.6-beta - Il Motore Texas Holdem Open-Source6PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine	gameTable
EsciQuit	gameTable

SalvaSave	gameTable
ImpostazioniSettings	gameTable
Impostazioni...Settings ...	gameTable
(Scorciatoia: <Shift>Shortcut: <Shift>	gameTable
:Mostra/Nascondi finestra awayShow/Hide Away Window	gameTable
HMostra/Nascondi Finestra ProbabilitàShow/Hide Chance Window	gameTable
@Mostra/Nascondi finestra di chatShow/Hide Chat Window	gameTable
:Mostra/Nascondi finestra maniShow/Hide Hands Window	gameTable
BMostra/Nascondi finestra registroShow/Hide Log Window	gameTable
Velocità:Speed:	gameTable
8Inizia una partita locale...Start Local Game ...	gameTable
Timeout voto:
Vote Timeout:	gameTable
"Voto iniziato da:Vote started by:	gameTable
SìYes	gameTable
,<b>%1</b> sec. rimasti<b>%1</b> secs left
gameTableImpl
¦Attenzione! Vuoi veramente abbandonare la partita corrente
e tornare al prepartita?QAttention! Do you really want to leave the current game
and go back to the lobby?
gameTableImpl
ProbabilitàChance
gameTableImpl
ChatChat
gameTableImpl
pLa chat è disponibile solamente ai giocatori registrati.-Chat is only available to registered players.
gameTableImpl
hSi sta chiudendo PokerTH durante una partita in rete#Closing PokerTH during network game
gameTableImpl
\Vuoi espellere <b>%1</b><br>da questa partita?0Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game?
gameTableImpl
EspelliKick
gameTableImpl
PrepartitaLobby
gameTableImpl
ÆIl giocatore <b>%1</b> ha <b>%2</b> %3<br>contro di lui. <b>%4</b> voto/i necessari all'espulsione.SPlayer <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick.
gameTableImpl
PokerTH %1
PokerTH %1
gameTableImpl
^PokerTH %1 - Il Motore Texas Holdem Open-Source0PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine
gameTableImpl
:PokerTH - Chiudere il tavolo?PokerTH - Close Table?
gameTableImpl
NPokerTH - Messaggio partita su InternetPokerTH - Internet Game Message
gameTableImpl
4Desideri veramente uscire?Really want to exit?
gameTableImpl
InizioStart
gameTableImpl

FermaStop
gameTableImpl
nStai facendo da server. Vuoi comunque chiudere PokerTH?@You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway?
gameTableImpl
˜Hai <b>%1</b> %2 contro di te.<br><b>%3</b> voto/i necessari all'espulsione.GYou have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick.
gameTableImpl
votovote
gameTableImpl
votivotes
gameTableImpl
AnnullaCancelinternetGameLoginDialog
:Accesso a Partita su InternetInternet Game LogininternetGameLoginDialog
AccediLogininternetGameLoginDialog
$Accedi come ospiteLogin as guestinternetGameLoginDialog
Password:	Password:internetGameLoginDialog
"Utente registratoRegistered userinternetGameLoginDialog
>Ricorda password (sconsigliato)#Remember password (not recommended)internetGameLoginDialog
Nome utente:	Username:internetGameLoginDialog
8Crea un nuovo account utenteCreate new user accountinternetGameLoginDialogImpl
Ž<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">p, li { white-space: pre-wrap; }</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">   <a href="http://it.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Che cos'è?</span></a></p></body></html>
Í<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">   <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialog
ä<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">(new line)p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">