Please check the style file or choose another style!CardDeckStyleReader0Errord'estildebarallaCard Deck Style ErrorCardDeckStyleReaderTotestàbé!Everything OK!CardDeckStyleReader°Manquenalgunscampsd'estil,siusplaucontacteul'autordel'estilperresoldreaixò.NSome style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.CardDeckStyleReader¦Aquestestilésobsolet,siusplaucontacteul'autordel'estilperresoldreaixò.GThis style is outdated, please contact style maintainer for this issue.CardDeckStyleReaderHMissatgeprivatenviataljugador:%1"private message sent to player: %1 ChatToolsUnestildebarallas'haseleccionatenllocd'unestildetaula.
Siusplau,seleccioneuunestildetaulaitorneu-hoaprovar!mA card deck style was selected instead of a game table style.
Please select a game table style and try again!GameTableStyleReaderäNoespotcarregarl'arxiud'estildetaula:%1
Siusplau,contacteul'autordel'estildetaulavia"%4".8Selected game table style "%1" seems to be outdated.
The current PokerTH game table style version is "%2", but this style has version "%3" set.
Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style.
Please contact the game table style builder via "%4".GameTableStyleReader¢Manquenalgunesfotos,siusplaucontacteul'autordel'estilperresoldreaixò.JSome pictures are missing, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReader°Manquenalgunscampsd'estil,siusplaucontacteul'autordel'estilperresoldreaixò.NSome style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReader¦Aquestestilésobsolet,siusplaucontacteul'autordel'estilperresoldreaixò.GThis style is outdated, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReaderDiàlegDialog
LogFileDialogzRealmentvoleuesborrarelsfitxersderegistreseleccionats?4Do you really want to delete the selected log files?
LogFileDialogZExportal'arxiuderegistredePokerTHaHTMLExport PokerTH log file to HTML
LogFileDialogZExportal'arxiuderegistredePokerTHatext%Export PokerTH log file to plain text
MyAvatarLabel\ComençalavotacióperexpulsaraquestjugadorStart vote to kick this player
MyAvatarLabelNorebreumésmissatgesdelxatoinvitacionsdepartidesd'aquestusuari.<br>Realmentvoleuposareljugador<b>%1</b>alallistaperignorar?ŠYou will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list?
Cada:Every:changeCompleteBlindsDialog(Primeracegapetita:First small blind:changeCompleteBlindsDialog,MantélacegaanteriorKeep last blindchangeCompleteBlindsDialog0Ordredeceguesmanuals:Manual blinds order:changeCompleteBlindsDialogPujalescegues:
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialogModedepujar:Raise mode:changeCompleteBlindsDialogmanshandschangeCompleteBlindsDialogminutsminuteschangeCompleteBlindsDialog.OrdredeceguesmanualsManual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImplTNopodeudefinirmésde30ceguesmanuals.*You cannot set more than 30 manual blinds.changeCompleteBlindsDialogImplNom:Name:changeContentDialogErrordexarxa
Nick name:changeContentDialogImpl¶Elnomdejugadorésmassacurt,massallarg,onoésvàlid.Siusplau,trieu-neunaltre.MThe player name is too short, too long or invalid. Please choose another one.changeContentDialogImpl¼Hihaunaparaulaprohibidaenelnomdepartidaqueheutriat.
Please choose another one!changeContentDialogImpl¶Jaexisteixunapartidaambelnomdepartidaqueheutriat.
Siusplau,trieu-neunaltre!NThere is already a game with your chosen game name.
Please choose another one!changeContentDialogImplêNopodeuunir-vosalasaladepartidesd'internetambelnomd'usuari"HumanPlayer".
Siusplau,trieu-neunaltre._You cannot join Internet-Game-Lobby with "Human Player" as nickname.
Please choose another one.changeContentDialogImplÄElvostrenomdejugadorjas'estàutilitzantperunaltrejugador.
Siusplau,trieu-neunaltre.SYour player name is already used by another player.
Please choose a different name.changeContentDialogImplCancel·laCancelconnectToServerDialog&ConectaalservidorConnect to ServerconnectToServerDialog>S'estàconectantalservidor...Connecting to Server ...connectToServerDialog>S'estàconectantalservidor...Connecting to server...connectToServerDialogImpl&Conexióestablerta!Connection established!connectToServerDialogImplPS'estàllegintlallistadeservidors...Reading server list...connectToServerDialogImpl6S'estàresolentl'adreça...Resolving address...connectToServerDialogImpl:S'estàcomençantlasessió...Starting session...connectToServerDialogImpls screateInternetGameDialog$$createInternetGameDialogCeguesBlindscreateInternetGameDialogCancel·laCancelcreateInternetGameDialogHCanviaconfiguraciódelescegues...Change blinds settings ...createInternetGameDialogCreaunapartidaCreate GamecreateInternetGameDialog6Creaunapartidad'internetCreate Internet GamecreateInternetGameDialog:Nomdepartidapredeterminat:Default game name:createInternetGameDialog$Retardentremans:Delay between hands:createInternetGameDialog"Tipusdepartida:
Game type:createInternetGameDialogDConfiguraciódepartidad'internetInternet Game SettingscreateInternetGameDialog.NomésjugadorsinvitatsInvited players onlycreateInternetGameDialog2Nombremàximdejugadors:Maximum number of players:createInternetGameDialogContrasenya: Password:createInternetGameDialog&PartidaderànquingRanking gamecreateInternetGameDialog2NomésjugadorsregistratsRegistered players onlycreateInternetGameDialogEstàndardStandardcreateInternetGameDialogDinersinicials:Start Cash:createInternetGameDialogFTempspermèsperacciódeljugador:Timeout for player action:createInternetGameDialogRUtilitzalaconfiguraciódesadadeceguesUse saved blinds settingscreateInternetGameDialogPartidade%1 %1's gamecreateInternetGameDialogImplJ<i>Duplicalesceguescada%1amà</i>%<i>Double blinds every %1'th hand</i>createInternetGameDialogImpl><i>Primeracegapetita:$%1</i><i>First small blind: $%1</i>createInternetGameDialogImpls screateNetworkGameDialog$$createNetworkGameDialogCeguesBlindscreateNetworkGameDialogCancel·laCancelcreateNetworkGameDialogNCanvialaconfiguraciódelescegues...Change blinds settings ...createNetworkGameDialogCreaunapartidaCreate GamecreateNetworkGameDialog2CreaunapartidadexarxaCreate Network GamecreateNetworkGameDialog$Retardentremans:Delay between hands:createNetworkGameDialog2Nombremàximdejugadors:Maximum number of players:createNetworkGameDialog@ConfiguraciódepartidadexarxaNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialogDinersinicials:Start Cash:createNetworkGameDialogDTempspermèsperacciódejugador:Timeout for player action:createNetworkGameDialogRUtilitzalaconfiguraciódesadadeceguesUse saved blinds settingscreateNetworkGameDialog"&Creaunapartida&Create GamegameLobbyDialog&&Entraalapartida
&Join GamegameLobbyDialog&Expulsajugador&Kick PlayergameLobbyDialog&&Surtdelapartida&Leave GamegameLobbyDialog&&Començalapartida&Start GamegameLobbyDialogL0-Capfiltredepartidesalallista0 - No game list filtergameLobbyDialog61-Mostrapartidesobertes1 - Show open gamesgameLobbyDialogR2-Mostrapartides&obertes&noplenes2 - Show open & non-full gamesgameLobbyDialogj3-Mostrapartidesobertes,noplenes,&noprivades,3 - Show open & non-full & non-private gamesgameLobbyDialogd4-Mostrapartidesobertes,noplenes,&privades(4 - Show open & non-full & private gamesgameLobbyDialogj5-Mostrapartidesobertes,noplenes,iderànquing(5 - Show open & non-full & ranking gamesgameLobbyDialog:Intervaldepujadadecegues:Blinds raise interval:gameLobbyDialog2Modedepujadadecegues:Blinds raise mode:gameLobbyDialog$JugadorsconectatsConnected PlayersgameLobbyDialog<MostraelsjugadorsdesocupatsDisplay idle playersgameLobbyDialog6OmpleamboponentsvirtualsFill up with computer opponentsgameLobbyDialog(Primeracegapetita:First small blind:gameLobbyDialog0Informaciódelapartida Game InfogameLobbyDialog"Tipusdepartida:
Game type:gameLobbyDialogPartidesGamesgameLobbyDialog6Saladepartidesd'internetInternet Game LobbygameLobbyDialogXatdelasala
Lobby-ChatgameLobbyDialog2Llistadeceguesmanuals:Manual blinds list:gameLobbyDialogJugadorsPlayersgameLobbyDialog*OrdenaalfabèticamentSort alphabeticallygameLobbyDialogOrdenaperpaïsSort by countrygameLobbyDialogDinersinicials:Start Cash:gameLobbyDialogTemps:Timing:gameLobbyDialog(Cerqueujugadors...search for player ...gameLobbyDialog8%1noestàjugantalmoment. %1 is not playing at the moment.gameLobbyDialogImpl,%1estàjuganta"%2".%1 is playing in "%2".gameLobbyDialogImpl‚<spanstyle='color:blue;'>%1haestatinvitata%2per%3.</span>A<span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span>gameLobbyDialogImpl”<spanstyle='color:red;'>%1nopotunir-sea%2perquèestàocupat.</span>E<span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span>gameLobbyDialogImpl€<spanstyle='color:red;'>%1harebutjatl'invitacióa%2.</span>E<span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span>gameLobbyDialogImplIllesÅland
BeninBeningameLobbyDialogImplBermudesBermudagameLobbyDialogImplBhutanBhutangameLobbyDialogImplBolíviaBoliviagameLobbyDialogImpl(BòsniaiHercegovinaBosnia And HerzegovinagameLobbyDialogImplBotswanaBotswanagameLobbyDialogImplIllaBouvet
Bouvet IslandgameLobbyDialogImplBrasilBrazilgameLobbyDialogImplDTerritoriBritànicdel'OceàÍndicBritish Indian Ocean TerritorygameLobbyDialogImplBruneiBrunei DarussalamgameLobbyDialogImplBulgàriaBulgariagameLobbyDialogImplBurkinaFasoBurkina FasogameLobbyDialogImplBurundiBurundigameLobbyDialogImplCambodjaCambodiagameLobbyDialogImplCamerunCameroongameLobbyDialogImplCanadàCanadagameLobbyDialogImplCapVerd
Cape VerdegameLobbyDialogImplIllesCaymanCayman IslandsgameLobbyDialogImpl0RepúblicaCentreafricanaCentral African RepublicgameLobbyDialogImplTxadChadgameLobbyDialogImplnElxatnomésestàdisponibleperajugadorsregistrats.-Chat is only available to registered players.gameLobbyDialogImplXileChilegameLobbyDialogImplXinaChinagameLobbyDialogImplIllaChristmasChristmas IslandgameLobbyDialogImpl*IllesCocos(Keeling)Cocos (Keeling) IslandsgameLobbyDialogImplColòmbiaColombiagameLobbyDialogImplComoresComorosgameLobbyDialogImpl
CongoCongogameLobbyDialogImpl@Congo,RepúblicaDemocràticadel%Congo, The Democratic Republic Of ThegameLobbyDialogImplIllesCookCook IslandsgameLobbyDialogImplCostaRica
French GuianagameLobbyDialogImpl$PolinèsiaFrancesaFrench PolynesiagameLobbyDialogImpl8TerritorisFrancesosdelSudFrench Southern TerritoriesgameLobbyDialogImpl
GabonGabongameLobbyDialogImplGàmbiaGambiagameLobbyDialogImplPartidaGamegameLobbyDialogImpl0Informaciódelapartida Game InfogameLobbyDialogImplGeòrgiaGeorgiagameLobbyDialogImplAlemanyaGermanygameLobbyDialogImpl
HaitíHaitigameLobbyDialogImpl,IllesHeardiMcDonald!Heard Island And Mcdonald IslandsgameLobbyDialogImplRSantaSeu(EstatdelaCiutatdelVaticà)Holy See (Vatican City State)gameLobbyDialogImplHonduresHondurasgameLobbyDialogImplHongKong Hong KonggameLobbyDialogImplHongriaHungarygameLobbyDialogImplIslàndiaIcelandgameLobbyDialogImplIgnoraaen%1 Ignore %1gameLobbyDialogImpl"Ignoraeljugador
Ignore playergameLobbyDialogImpl(Ignoraeljugador...Ignore player ...gameLobbyDialogImpl
Invite playergameLobbyDialogImpl(Invitaeljugador...Invite player ...gameLobbyDialogImplFNomésespermetenjugadorsinvitatsInvited players onlygameLobbyDialogImpl<Iran,RepúblicaIslàmicadel'Iran, Islamic Republic OfgameLobbyDialogImplIraqIraqgameLobbyDialogImplIrlandaIrelandgameLobbyDialogImplIlladeManIsle Of MangameLobbyDialogImplIsraelIsraelgameLobbyDialogImplItàliaItalygameLobbyDialogImplJamaicaJamaicagameLobbyDialogImplJapóJapangameLobbyDialogImplJerseyJerseygameLobbyDialogImplDS'estàunintaunapartidaprivadaJoining a private GamegameLobbyDialogImplJordàniaJordangameLobbyDialogImplKazakhstan
PalauPalaugameLobbyDialogImpl8TerritorisPalestinsOcupatsPalestinian Territory, OccupiedgameLobbyDialogImplPanamàPanamagameLobbyDialogImpl"PapuaNovaGuineaPapua New GuineagameLobbyDialogImplParaguaiParaguaygameLobbyDialogImplPerúPerugameLobbyDialogImplFilipinesPhilippinesgameLobbyDialogImplIllesPitcairnPitcairngameLobbyDialogImpl8Informaciódelsjugadors...Player infos ...gameLobbyDialogImplJugadorsPlayersgameLobbyDialogImpl>PokerTH-Missatged'informacióPokerTH - Info MessagegameLobbyDialogImpl$PokerTH-PreguntaPokerTH - QuestiongameLobbyDialogImplPolòniaPolandgameLobbyDialogImplPortugalPortugalgameLobbyDialogImplPuertoRicoPuerto RicogameLobbyDialogImpl
QatarQatargameLobbyDialogImpl&PartidaderànquingRanking gamegameLobbyDialogImplJNomésespermetenjugadorsregistratsRegistered players onlygameLobbyDialogImplDReporteuunnomdejocnoapropiatReport inappropriate game namegameLobbyDialogImpl"IlladelaReunióReuniongameLobbyDialogImplRomaniaRomaniagameLobbyDialogImplFederacióRussaRussian FederationgameLobbyDialogImplRwandaRwandagameLobbyDialogImplSantaHelenaSaint HelenagameLobbyDialogImpl2SaintChristopheriNevisSaint Kitts And NevisgameLobbyDialogImplSaintLuciaSaint LuciagameLobbyDialogImpl.Saint-PierreiMiquelonSaint Pierre And MiquelongameLobbyDialogImpl<SaintVincentilesGrenadines Saint Vincent And The GrenadinesgameLobbyDialogImpl
SamoaSamoagameLobbyDialogImplSanMarino
San MarinogameLobbyDialogImpl&SãoToméiPríncipeSao Tome And PrincipegameLobbyDialogImplAràbiaSauditaSaudi ArabiagameLobbyDialogImplSenegalSenegalgameLobbyDialogImpl&SèrbiaiMontenegroSerbia And MontenegrogameLobbyDialogImpl$ErrordelservidorServer ErrorgameLobbyDialogImplSeychelles
SeychellesgameLobbyDialogImplLMostralesestadístiquesdelsjugadorsShow player statsgameLobbyDialogImplSierraLeoneSierra LeonegameLobbyDialogImplSingapur SingaporegameLobbyDialogImplEslovàquiaSlovakiagameLobbyDialogImplEslovèniaSloveniagameLobbyDialogImplIllesSalomóSolomon IslandsgameLobbyDialogImplSomàliaSomaliagameLobbyDialogImplSud-àfricaSouth AfricagameLobbyDialogImplPIllesGeòrgiadelSudiSandwichdelSud,South Georgia And The South Sandwich IslandsgameLobbyDialogImplEspanyaSpaingameLobbyDialogImplSriLanka Sri LankagameLobbyDialogImplEstàndardStandardgameLobbyDialogImplfS'estàcomençantlapartida.Siusplau,espereu...Starting game. Please wait ...gameLobbyDialogImpl
EstatStategameLobbyDialogImpl
SudanSudangameLobbyDialogImplSurinamSurinamegameLobbyDialogImpl(SvalbardiJanMayenSvalbard And Jan MayengameLobbyDialogImplSwazilàndia SwazilandgameLobbyDialogImplSuèciaSwedengameLobbyDialogImplSuïssaSwitzerlandgameLobbyDialogImpl,RepúblicaÀrabSirianaSyrian Arab RepublicgameLobbyDialogImplTTgameLobbyDialogImpl:Taiwan(RepúblicadelaXina)Taiwan, Province Of ChinagameLobbyDialogImplTadjikistan
TajikistangameLobbyDialogImpl8Tanzània,RepúblicaUnidadeTanzania, United Republic OfgameLobbyDialogImplTailàndiaThailandgameLobbyDialogImplXLapartidacomençaràen<br><b>%1</b>segons.,The game will start in<br><b>%1</b> seconds.gameLobbyDialogImplTimorOrientalTimor-LestegameLobbyDialogImplTogoTogogameLobbyDialogImplTokelauTokelaugameLobbyDialogImpl
TongaTongagameLobbyDialogImpl"TrinidadiTobagoTrinidad And TobagogameLobbyDialogImplTunísiaTunisiagameLobbyDialogImplTurquiaTurkeygameLobbyDialogImplTurkmenistanTurkmenistangameLobbyDialogImpl(IllesTurksiCaicosTurks And Caicos IslandsgameLobbyDialogImplTuvaluTuvalugameLobbyDialogImplUgandaUgandagameLobbyDialogImplUcraïnaUkrainegameLobbyDialogImpl&EmiratsÀrabsUnitsUnited Arab EmiratesgameLobbyDialogImplRegneUnitUnited KingdomgameLobbyDialogImpl,EstatsUnitsd'Amèrica
United StatesgameLobbyDialogImpljIllesPerifèriquesMenorsdelsEstatsUnitsd'Amèrica$United States Minor Outlying IslandsgameLobbyDialogImplUruguaiUruguaygameLobbyDialogImplUzbekistan
UzbekistangameLobbyDialogImplVanuatuVanuatugameLobbyDialogImplVeneçuela VenezuelagameLobbyDialogImplVietnamViet NamgameLobbyDialogImpl0IllesVergesBritàniquesVirgin Islands, BritishgameLobbyDialogImpl8IllesVergesNord-americanesVirgin Islands, U.S.gameLobbyDialogImpl†Esperantal'inicidelaproperamàperreunir-vosalapartida...=Waiting for the start of the next hand to rejoin the game ...gameLobbyDialogImplWallisiFutunaWallis And FutunagameLobbyDialogImpl"SàharaOccidentalWestern SaharagameLobbyDialogImpl
IemenYemengameLobbyDialogImpl¨Esteuapuntd'unir-vosaunapartidaprivada.Siusplau,introduiulacontrasenya!@You are about to join a private game. Please enter the password!gameLobbyDialogImpl®Heuestatinvitatalapartida<b>%1</b>per<b>%2</b>.<br>Voleuunir-vosalapartida?^You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game?gameLobbyDialogImpl:Heuentrataunapartidaons'uneixnomésperinvitació.
Podeuinvitarmésjugadorsfentclicdretalseusnomsd'usuarialallistadejugadorsdisponibles.‘You have entered a game with type "invite-only".
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.gameLobbyDialogImpldNoespotexpulsar-vosavosmateixdelapartida!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImplNorebreumésmissatgesdelxatoinvitacionsdepartidesd'aquestusuari.<br>Realmentvoleuposareljugador<b>%1</b>alallistaperignorar?�You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list?gameLobbyDialogImplZàmbiaZambiagameLobbyDialogImplZimbabweZimbabwegameLobbyDialogImpl,jugadorsconectats:%1connected players: %1gameLobbyDialogImplduplicarcegues
gameTableImpl”Teniu<b>%1</b>%2encontra.<br>Manquen<b>%3</b>vot(s)perexpulsar-vos.GYou have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick.
gameTableImplvotvote
gameTableImplvotsvotes
gameTableImplCancel·laCancelinternetGameLoginDialog2Entradaaljocd'internetInternet Game LogininternetGameLoginDialogEntradaLogininternetGameLoginDialog(EntracomavisitantLogin as guestinternetGameLoginDialogContrasenya: Password:internetGameLoginDialogUsuariregistratRegistered userinternetGameLoginDialogNRecordalacontrasenya(norecomanable)#Remember password (not recommended)internetGameLoginDialogNomd'usuari: Username:internetGameLoginDialog˜<html><head><metaname="qrichtext"content="1"/><styletype="text/css">
Voleusobreescriure'l?IA profile with the name: %1 already exists.
Would you like to overwrite ?joinNetworkGameDialogImpllNos'hapogutllegislallistadeperfilsdeservidors#Could not read server-profiles listjoinNetworkGameDialogImplbErrorencarregarl'arxiudeperfilsdeservidorsLoad Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImplbErrorenllegirlallistadeperfilsdeservidorsRead Server-Profile List ErrorjoinNetworkGameDialogImplJErrorendesarelperfildelservidorSave Server Profile ErrorjoinNetworkGameDialogImpl\Errorendesarl'arxiudeperfilsdeservidorsSave Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl$$manualBlindsOrderDialogAfegeixAddmanualBlindsOrderDialogDesprés:Afterwards:manualBlindsOrderDialog2SempreduplicalesceguesAlways double blindsmanualBlindsOrderDialogSemprepujaper:Always raise by:manualBlindsOrderDialogEliminaDeletemanualBlindsOrderDialog,MantélacegaanteriorKeep last blindmanualBlindsOrderDialog,OrdremanualdeceguesManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialog.OrdredeceguesmanualsManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialogImplTNopodeudefinirmésde30ceguesmanuals.*You cannot set more than 30 manual blinds.manualBlindsOrderDialogImplDiàlegDialogmyMessageDialog>Nomostrismésaquestmissatge.Do not show this message again.myMessageDialogTextDelMissatgeMessageTextmyMessageDialog$$
newGameDialogDCarregal'avatard'unarxiuexternLoad avatar from external fileselectAvatarDialogMiscel·lani
MiscellaneousselectAvatarDialogPersonesPeopleselectAvatarDialogBSiusplau,seleccioneuunavatarPlease select an avatarselectAvatarDialog*SeleccioneuunavatarSelect an avatarselectAvatarDialog,Errord'arxiud'avatarAvatar File ErrorselectAvatarDialogImpl6Imatges(*.png*.jpg*.gif)Images (*.png *.jpg *.gif)selectAvatarDialogImpl^Siusplau,seleccioneuunavatardelallista!&Please select an avatar from the list!selectAvatarDialogImplJSeleccioneuunimatged'avatarexternSelect external avatar pictureselectAvatarDialogImplžL'imatged'avatarintroduïtnoexisteix.
