sco/pokerth
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
Files
c546352da86356070887ece19ad7531c4438836a
pokerth/data/translations/pokerth_ru.qm
T

228 lines
64 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

russion translation update. string update
2007-09-18 06:45:51 +00:00
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝBX0@,SWU‡U}ž„ÔØ5ýØ5-ç–XH5Žv”Âx�øŒ.˜Å[«`›«`ÆÏÇõØ5#í�R:†%ÅG–ÄPJ6•ŒJ6•ÀN„³ýTƒŠ5WizrZlD«Z¨”Û`Dþ
t0ÁsÁe—yÖ…jÞÖ…jiÖ…jóÖ…j uØ:e öá³ú
Vú$>
¥Ÿ  „ 1†š <1†š �1†š á1†š
+1†š
s8¼®
¼9‘3"Fwãxy¬Áyîz—Zz—Z¸z—ZR˜æã™Cžn¡Ëõº£Ð¢ìТ<Ö;“þÏ“4œž€(}ªø>Ég�cð�cU�þs»�ÝšªŠJ`ËÞÒA£{áúŠùÅÅo§)sN &p]î …tÉO7%tÉO7vt×Ú7ËžWŽ8¯3S8hÆvÚ8ÖÆvÚ90컾9‹-Å:,
]":à6W;VZ];¼˜I¼B[˜I¼B—˜I¼BÖ˜I¼CŸäžCQ¨¿YD «ŽöD<«ŽøDa«ŽùD†«ŽúD««ŽüDЫŽþDõ«ŽÿE&«�EK«�E|¬,¥E¡ÐKÅEßÓ FKÓ FàÓ GtÓ HÓ HŠó
IóIYó*I�ó:IáóêJ%óúJi¶NJ­ÃKT �K©)gðL§CvM/CvM~lg%MÔwtN w�¡Ow�¡Oµ�nPb�©P¿¦»zQ6Ç‹aQméèÒQÇë8
RPë8
R™Q™Rã!*Sn!*SÆ!*T!*Tl!*T¹ š>U<9zU®LÎV
m¢j�ž€,µ�ï�:C‚x�b^‚¸¼àþ„Æy#„‘Æy#…Ç…ªÖw£†5㼆œê¹>‡xó Õˆ«—ô‰‰ðeŠ.(üÊ•PŠŠÌW€©‹[Úí‹haË‹©hO%‹Ô�ÈõŒI– ôŒ€§3^Œ´«Œã�=Û�x\…�ÙR
OŽUtJ5Ž™‰_`�ÃÙ~�u )·N�- 7 >�’ V8¬9 V8¬À V8­F V8­Ä V8®A a~µ®Æ a~µ¯
mt¾¯U tâV¯Ê tâV° u}P°k u}P°¿ ‡²± ‡²±e ›ªC±± œèó²k ¥ž²¶ º€Z³É Ä«´t Ä«´´ È´¹´û Û²^µP Ü‚ùµÄ é}©¶n ÷š¶ë øV·F
vñ·é
O"¸p
hó¹
hó¹s
2ã5¹×
>]µº:
>]µºŠ
>]µºÙ
H³¢»
Zú»²
eKä¼(
q›N¼q
s(Ã
¨YnÃE
®>úú
³½ÞÃþ
¼ŒtÅ:
russian translation updated
2007-09-11 09:35:13 +00:00
À^Å|
È—ÅÆ8
russion translation update. string update
2007-09-18 06:45:51 +00:00
ë|JÆv
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
ùþƲ e'ÇB åAǵ r¾È® '¢É+ *ˆ¢ÉÅ Yb~Ê ƒ .Ó2 ¦)Ô? Í~ºÔÆ ß+^ÕU âg1Ö éƒõ×W ÷×ÿ /ùêÙí 66YÚˆ [‘`Û qýµÛŽ rËŽÛÖ ¬KNÜ{ »sÜü óÖþÝ9
/v¢Ý¶
2007-06-16 22:08:52 +00:00
HR“Þ
russian translation updated
2007-09-11 09:35:13 +00:00
2007-06-16 22:08:52 +00:00
c“™Þt
russian translation updated
2007-09-11 09:35:13 +00:00
�N>ß
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
˜jUß�
É
Ußà
russian translation updated
2007-09-11 09:35:13 +00:00
ÖnàU
russion translation update. string update
2007-09-18 06:45:51 +00:00
ß3ÞàÑ
íá‰2ðžâ‚D˜©ã)p¼’ãÈq’îä/{ùä°…Ojå†I%å:³ áå–ÂT¾æŠÈ/ƒçPÈ/ƒç« mÎè
+/î�-æiîÓ@‘âï•Ž«ùïýϯ¾ðGi÷00startNetworkGameDialog1010settingsDialog>3Log
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
mainWindow*@8A>548=8BLAO : 83@5 Join GamegameLobbyDialog'0BChat
mainWindow3@0GamegameLobbyDialog3@0Game
mainWindowIPv6IPv6joinNetworkGameDialog<ONamejoinNetworkGameDialog>@BPortjoinNetworkGameDialogSCTPSCTPjoinNetworkGameDialog
KE>4Quit
mainWindow!>E@0=8BLSavejoinNetworkGameDialog!B>?Stop
mainWindow!B>?StopmainWindowImpl84View
russian translation updated
2007-09-11 09:35:13 +00:00
mainWindow83@0gamegameLobbyDialogImpl.!>548=5=85 CAB0=>2;5=>!Connection established!connectToServerDialogImplF03@C78BL 020B0@C 87 2=5H=53> D09;0Load avatar from external fileselectAvatarDialog ?@>3@0<<5About aboutPokerth0:@KBLClose aboutPokerth0:@KBLClosejoinNetworkGameDialog><18=0F88Hands
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
mainWindow<O:Name:changeHumanPlayerNameDialog
>@B:Port:joinNetworkGameDialog2C:SoundsettingsDialog
russian translation updated
2007-09-11 09:35:13 +00:00
!B0@BStartmainWindowImpl0!>740BL A5B52CN 83@C ...Create Network Game ...
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
mainWindow”#:070==0O :0@B8:0 @C10H:8 :0@B =5 ACI5AB2C5B.
russian translation updated
2007-09-11 09:35:13 +00:00
#:068B5 ?@028;L=CN :0@B8=:C!KThe entered flipside picture doesn't exists.
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
Please enter an valid picture!settingsDialogImpl2>:070BL/!:@KBL >:=> ;>30Show/Hide Log Window
mainWindow>"09<-0CB 4;O E>40 83@>:0 (A5:): Timeout for player action (sec):createInternetGameDialog>"09<-0CB 4;O E>40 83@>:0 (A5:): Timeout for player action (sec):createNetworkGameDialog>"09<-0CB 4;O E>40 83@>:0 (A5:): Timeout for player action (sec):gameLobbyDialog>"09<-0CB 4;O E>40 83@>:0 (A5:): Timeout for player action (sec):settingsDialog.><?LNB5@=K5 ?@>B82=8:8Computer EnginesettingsDialog<O ?@>D8;O:
Profile Name:joinNetworkGameDialog6?@545;5=85 IP ?> 04@5AC...Resolving address...connectToServerDialogImplt@>D8;L ?>4 =0720=85<: %1C65 ACI5AB2C5B.
5@570?8A0BL 53>?IA profile with the name: %1 already exists.
2007-06-16 22:08:52 +00:00
Would you like to overwrite ?joinNetworkGameDialogImplchat.freenode.netsettingsDialog0;0O AB02:0: Small Blind:createInternetGameDialog0;0O AB02:0: Small Blind:createNetworkGameDialog0;0O AB02:0: Small Blind:gameLobbyDialog0;0O AB02:0: Small Blind:
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
newGameDialog0;0O AB02:0: Small Blind:settingsDialog*"5A:B G0B0 =525@=K9.The chat text is invalid.mainWindowImpl0cB@>9:8 83@K
Game SettingscreateInternetGameDialog<5=0 83@>:>2 Player NickssettingsDialog0cB@>9:8 ... Settings ...
2007-06-16 22:08:52 +00:00
mainWindowô<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">'B> MB> B0:>5?</span></a></p></body></html>ù<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">What is this?</span></a></p></body></html>joinNetworkGameDialogL!:>@>ABL 83@K :><?LNB5@=KE >??>=5=B>2:"Game Speed for computer opponents:createInternetGameDialogL!:>@>ABL 83@K :><?LNB5@=KE >??>=5=B>2:"Game Speed for computer opponents:createNetworkGameDialogL!:>@>ABL 83@K :><?LNB5@=KE >??>=5=B>2:"Game Speed for computer opponents:settingsDialog. ?@>3@0<<5 PokerTH 0.5About PokerTH 0.5 aboutPokerth. ?@>3@0<<5 PokerTH ...About PokerTH ...
mainWindowŒ0H5 83@>2>5 8<O C65 8A?>;L7C5BAO 4@C38< 83@>:><.
K15@8B5 4@C3>5 8<O.SYour player name is already used by another player.
Please choose a different name.mainWindowImpl>@B A5@25@0: Server Port:settingsDialogH81:0 A5@25@0 Server ErrorgameLobbyDialogImplH81:0 A5@25@0 Server ErrorstartNetworkGameDialogImpl\>:07K20BL A2>8 :0@BK B>;L:> ?>A;5 :;8:0 <KHLN"Show own cards only on mouse clicksettingsDialog C10H:0 :0@BFlipside of CardssettingsDialog85 <>3C CAB0=>28BL IP 04@5A.Could not set the IP address.mainWindowImpl,IP 04@5A / <O 4><5=0:IP Address / Domain Name:joinNetworkGameDialogD459AB28O (<=>3> >1@0I5=89 : 48A:C)"action (high frequent disc access)settingsDialog00AB@>9:8 ;>:0;L=>9 83@KLocal Game Settings
newGameDialog00AB@>9:8 ;>:0;L=>9 83@KLocal Game SettingssettingsDialog@>D8;8 A5@25@0Server ProfilesjoinNetworkGameDialog5@A8O 4286:0:Engine Version:settingsDialogR5 <>3C 703@C78BL D09; ?@>D8;59 A5@25@0:
%Could not load server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImpl85 CAB0=>2;5= 04@5A A5@25@0.Server address was not set.mainWindowImplN>:07K20BL A>>1I5=8O 2 AB@>:5 A>AB>O=8OShow statusbar messagessettingsDialog.0@>;L (=5>1O70B5;L=>):Password (optional):joinNetworkGameDialog8F5=78OLicense aboutPokerthF:;NG5=85/K:;NG5=85 70?8A8 A>1KB89Enable/Disable LoggingsettingsDialog 3@0 =5 =0945=0.The game could not be found.mainWindowImpl<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">PokerTH 0.5</span></p>
russian translation updated
2007-09-11 09:35:13 +00:00
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p>
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- 286>: ?>:5@0 Texas Holdem c >B:@KBK< :>4><</p>
russian translation updated
2007-09-11 09:35:13 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">-  568< >48=>G=>9 83@K A 6 :><?LNB5@=K<8 >??>=5=B0<8</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">-  568< A5B52>9 <C;LB8?;595@=>9 83@K</p>
some translation-updates (shortcuts)
2007-06-25 17:33:59 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- 0?8A0= =0 C++ / QT4</p>
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">© 2006-2007, FHammer &amp; FThauer</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html>}<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
russian translation updated
2007-09-11 09:35:13 +00:00
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">PokerTH 0.5</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Poker Engine for the popular "Texas Holdem" Poker</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Singleplayer games with up to 6 computer-opponents</p>
licence removed from translation because of ram problems during compile resources.qrc
2007-08-03 22:50:51 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Multiplayer network games</p>
russian translation updated
2007-09-11 09:35:13 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Coded in C++ / QT4</p>
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
russian translation updated
2007-09-11 09:35:13 +00:00
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p>
russion translation update. string update
2007-09-18 06:45:51 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">© 2006-2007, FHammer &amp; FThauer</span></p>
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html> aboutPokerth$=D>@<0F8O >1 83@5 Game InfogameLobbyDialog$=D>@<0F8O >1 83@5 Game InfogameLobbyDialogImpl4@5A A5@25@0:Server Address:settingsDialog&>;=>M:@0==K9 @568<
russion translation update. string update
2007-09-18 06:45:51 +00:00
Fullscreen
russian translation updated
2007-09-11 09:35:13 +00:00
mainWindow40AB@>9:8 A5B52>3> A5@25@0Network Server SettingssettingsDialog&>;8G5AB2> 83@>:>2:Number of players:
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
newGameDialog&>;8G5AB2> 83@>:>2:Number of players:settingsDialogX=CB@5==OO A5B520O >H81:0: =5C40G=K9 "send".&Internal network error: "send" failed.mainWindowImpldPokerTH 0.6 - 286>: Texas Holdem c >B:@KBK< :>4><1PokerTH 0.6 - The Open-Source Texas Holdem Engine
mainWindow8>60;C9AB0, 2K15@8B5 020B0@CPlease select an avatarselectAvatarDialog2>:070BL/!:@KBL >:=> G0B0Show/Hide Chat Window
translation update
2007-06-22 17:21:59 +00:00
mainWindowb<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
translation update
2007-06-22 17:21:59 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">0<5G0=85: 08;CGH55 :0G5AB2> 87>1@065=8O A @07<5@0<8 :0@B8=:8 </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">H8@8=0=100, 2KA>B0=140.</span></p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=100, height=140.</span></p></body></html>settingsDialog B<5=0CancelconnectToServerDialog B<5=0CancelcreateInternetGameDialog B<5=0CancelcreateNetworkGameDialog B<5=0CancelstartNetworkGameDialog^>4:;NG5=85 =52>7<>6=> - A5@25@ C65 =0G0; 83@C.9Unable to join - the server has already started the game.mainWindowImpl4=59Day(s)settingsDialogCtrl+F
mainWindowCtrl+H
mainWindowCtrl+I
mainWindowCtrl+J
mainWindowCtrl+L
mainWindow Ctrl+NCtrl+N
mainWindowCtrl+O
mainWindow Ctrl+QCtrl+Q
mainWindowCtrl+T
mainWindow#40;8BLDeletejoinNetworkGameDialog0#N 4;O AB0@B0 =>2>9 83@KCmd+N to start a new gamemainWindowImplN>;8G5AB2> ?0@B89 4;O ?>2KH5=8O AB02:8:Hands before raise blinds:createInternetGameDialogN>;8G5AB2> ?0@B89 4;O ?>2KH5=8O AB02:8:Hands before raise blinds:createNetworkGameDialogN>;8G5AB2> ?0@B89 4;O ?>2KH5=8O AB02:8:Hands before raise blinds:gameLobbyDialogN>;8G5AB2> ?0@B89 4;O ?>2KH5=8O AB02:8:Hands before raise blinds:
newGameDialogN>;8G5AB2> ?0@B89 4;O ?>2KH5=8O AB02:8:Hands before raise blinds:settingsDialog??>=5=B 3: Opponent 3:settingsDialog??>=5=B 4: Opponent 4:settingsDialog??>=5=B 1: Opponent 1:settingsDialog??>=5=B 2: Opponent 2:settingsDialog??>=5=B 5: Opponent 5:settingsDialog??>=5=B 6: Opponent 6:settingsDialogP!;8H:>< 4;8==K9 ?0@>;L. K15@8B5 4@C3>9.4The password is too long. Please choose another one.mainWindowImpl >ABC?=K5 83@>:8Available PlayersgameLobbyDialogŠ#:070==0O :0@B8:0 020B0@K =5 ACI5AB2C5B.
#:068B5 ?@028;L=CN :0@B8=:C!IThe entered avatar picture doesn't exists.
Please enter an valid picture!selectAvatarDialogImplP>:07K20BL 70AB02:C ?@8 AB0@B5 ?@>3@0<<KShow intro on startupsettingsDialog B:;NG8BL 83@>:0 Kick PlayergameLobbyDialog B:;NG8BL 83@>:0 Kick PlayerstartNetworkGameDialogN48PeopleselectAvatarDialogš0720=85 83@K A;8H:>< 4;8==>5 8;8 A;8H:>< :>@>B:>5. K15@8B5 4@C3>5 =0720=85.IThe game name is either too short or too long. Please choose another one.mainWindowImplRK =5 <>65B5 >B:;NG8BL A51O >B MB>9 83@K!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImplRK =5 <>65B5 >B:;NG8BL A51O >B MB>9 83@K!,You should not kick yourself from this game!startNetworkGameDialogImpl&#254><;5=85 ?> A5B8Network NotificationmainWindowImpl2!>548=5=85 A A5@25@>< ...Connecting to server...connectToServerDialogImpl!:>@>ABL:Speed:
mainWindow myServerProfile1myServerProfile1joinNetworkGameDialogBH81:0 A>E@0=5=8O ?@>D8;O A5@25@0Save Server Profile ErrorjoinNetworkGameDialogImpl!:>@>ABL 83@K: Game Speed:
newGameDialog!:>@>ABL 83@K: Game Speed:settingsDialogR83@K (<0;>5 :>;8G5AB2> >1@0I5=8O : 48A:C)game (low disc access)settingsDialog 0G0;L=0O AC<<0: Start Cash:createInternetGameDialog 0G0;L=0O AC<<0: Start Cash:createNetworkGameDialog 0G0;L=0O AC<<0: Start Cash:gameLobbyDialog 0G0;L=0O AC<<0: Start Cash:
newGameDialog 0G0;L=0O AC<<0: Start Cash:settingsDialog\=CB@5==OO A5B520O >H81:0: =5C40G=K9 "listen".(Internal network error: "listen" failed.mainWindowImpl$!2>O @C10H:0 :0@B:Own flipside picture:settingsDialogè<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">!09B ?@>5:B0: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">2B>@K: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - 845O, 107>20O AB@C:BC@0, GUI @50;870F8O, A1>@:0 4;O LINUX, webmaster@pokerth.net</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - 845O, 107>20O AB@C:BC@0, @07@01>B:0 4286:0</p>
russion translation update. string update
2007-09-18 06:45:51 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p>
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - A5B520O @07@01>B:0, A1>@:0 4;O WINDOWS</p>
russian translation updated
2007-09-11 09:35:13 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - 48709= GUI, web-48709=</p>
russion translation update. string update
2007-09-18 06:45:51 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">dunkanx@pokerth.net</span></a>)</p>
russian translation updated
2007-09-11 09:35:13 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - A1>@:0 4;O MacOS</p></body></html>‹<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
russion translation update. string update
2007-09-18 06:45:51 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
2007-06-16 22:08:52 +00:00
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Projectpage: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package, webmaster@pokerth.net</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, engine development</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - network development, windows package</p>
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - gui graphics design, webdesign</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">dunkanx@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - MacOS package</p></body></html> aboutPokerth0@>;L A5@25@0:Server Password:settingsDialogFK15@8B5 A2>N :0@B8=:C @C10H:8 :0@BSelect your flipside picturesettingsDialogImpl  07=>5
last stringupdate for 0.5
2007-06-15 18:59:28 +00:00
MiscellaneousselectAvatarDialog¼@8=OB =525@=K9 A5B52>9 ?0:5B.
#1548B5AL, GB> 2A5 83@>:8 8A?>;L7CNB >48=0:>2CN 25@A8N PokerTH.jAn invalid network packet was received.
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.mainWindowImplL728=8B5, 2A5 <5AB0 2 83@5 C65 70=OBK.!Sorry, this game is already full.mainWindowImplF0?>;=8BL :><?LNB5@=K<8 >??>=5=B0<8Fill up with computer opponentsgameLobbyDialogF0?>;=8BL :><?LNB5@=K<8 >??>=5=B0<8Fill up with computer opponentsstartNetworkGameDialogBK15@8B5 2=5H=NN :0@B8=:C 020B0@KSelect external avatar pictureselectAvatarDialogImpl2:;NG8BL 72C:>2K5 MDD5:BKPlay sound effectssettingsDialog|<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">'B> MB> B0:>5?</a>=<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ipv6">What is this?</a>settingsDialog¸=CB@5==OO >H81:0 A>AB>O=8O.
last stringupdate for 0.5
2007-06-15 18:59:28 +00:00
#1548B5AL, GB> 2A5 83@>:8 8A?>;L7CNB >48=0:>2CN 25@A8N PokerTH.XInternal state error.
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.mainWindowImplˆF1 - !1@>A8BL/0-10=: | F2 - @>?CA:/B25B8BL | F3 - !B02:0/>2KA8BL3F1 - Fold/All-In | F2 - Check/Call | F3 - Bet/RaisemainWindowImplX>:07K20BL :=>?:8 4;O <0;>9 8 1>;LH>9 AB02>:*Show buttons for small blind and big blindsettingsDialog(!>740BL A5B52CN 83@CCreate Network GamecreateNetworkGameDialog 3@>:8PlayersgameLobbyDialog@><:>ABL:
Sound Volume:settingsDialog*1I0O 83@>20O :><=0B0
last stringupdate for 0.5
2007-06-15 18:59:28 +00:00
Game LobbygameLobbyDialogQLabel { font-weight: bold; }settingsDialog#pokerthsettingsDialog8Ctrl+N 4;O AB0@B0 =>2>9 83@KCtrl+N to start a new gamemainWindowImpl @820BPrivategameLobbyDialog @>5:BProject aboutPokerthB!>548=5=85 1K;> 70:@KB> A5@25@><.$Connection was closed by the server.mainWindowImpl
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
4@5AAddressjoinNetworkGameDialog 0G0;> A5AA88...Starting session...connectToServerDialogImpl>@8A>548=8BLAO : ?@820B=>9 83@5Joining a private GamegameLobbyDialogImpl;03>40@=>AB8 Thanks to aboutPokerth4>4:;NG5=85 : A5B52>9 83@5Connect to Network GamejoinNetworkGameDialog00B0;>3 4;O D09;0 ;>30: Log File Directory: settingsDialogd=CB@5==OO A5B520O >H81:0: 42>9=>5 TCP-A>548=5=85.1Internal network error: Duplicate TCP connection.mainWindowImpl20G0BL ;>:0;L=CN 83@C ...Start Local Game ...
russian translation updated
2007-09-11 09:35:13 +00:00
mainWindow^<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
russian translation updated
2007-09-11 09:35:13 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> - <span style=" font-weight:400;">70 @07;8G=K5 @5AC@AK A :0@B8=:0<8 4;O 020B0@</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
russion translation update. string update
2007-09-18 06:45:51 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark</span></p>
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - 70 :0@B8=:8 020B0@</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - 70 @07@07;8G=K5 =01>@K 72C:>2 ?>4 ;8F5=7859 GPL</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p>
russian translation updated
2007-09-11 09:35:13 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - 70 70?8A0==K5 72C:8 D8H5:</p></body></html> (<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
some translation-updates (shortcuts)
2007-06-25 17:33:59 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
russion translation update. string update
2007-09-18 06:45:51 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
russian translation updated
2007-09-11 09:35:13 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> - <span style=" font-weight:400;">for different popular avatar picture resources</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for avatar pictures</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for different gpl lizensed sounds</p>
russion translation update. string update
2007-09-18 06:45:51 +00:00
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for self recorded chip sounds</p></body></html> aboutPokerth@0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 83@>:>2:Maximum number of players:createInternetGameDialog@0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 83@>:>2:Maximum number of players:createNetworkGameDialog@0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 83@>:>2:Maximum number of players:gameLobbyDialog@0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 83@>:>2:Maximum number of players:settingsDialog@0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 83@>:>2:Maximum number of players:startNetworkGameDialog0G0BL 83@C
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
Start GamegameLobbyDialog0G0BL 83@C
Start GamestartNetworkGameDialog8@>87>H;0 2=CB@5==OO >H81:0.An internal error occured.mainWindowImpl"A?>;L7>20BL IPv6Use IPv6joinNetworkGameDialog"A?>;L7>20BL IPv6Use IPv6settingsDialog"A?>;L7>20BL SCTPUse SCTPjoinNetworkGameDialog"A?>;L7>20BL SCTPUse SCTPsettingsDialog!5B520O >H81:0
Network ErrorchangeHumanPlayerNameDialog!5B520O >H81:0
Network ErrormainWindowImplj>:07K20BL ?>AB5?5==>5 8AG57=>25=85 =52K83@KH=KE :0@B-Show fade-out animation for non-winning cardssettingsDialog!>>1I5=8O ;>30 Log MessagessettingsDialog¢<O 83@>:0 A;8H:>< 4;8==>5, A;8H:>< :>@>B:>5 8;8 C65 70=OB>. K15@8B5 4@C3>5 8<O.NThe player name is too short, too long or reserved. Please choose another one.mainWindowImplX5 <>3C A>E@0=8BL D09; A ?@>D8;O<8 A5@25@0:
%Could not save server-profiles-file:
russion translation update. string update
2007-09-18 06:45:51 +00:00
joinNetworkGameDialogImpl1I89 G0B
russian translation updated
2007-09-11 09:35:13 +00:00
Lobby-ChatgameLobbyDialog1I89 G0B
Lobby-ChatstartNetworkGameDialog 0@B8=:8 (*.png)Images (*.png)settingsDialogImpl2!>548=5=85 A A5@25@>< ...Connecting to Server ...connectToServerDialog\0AB@>9:8 =B5@=5B-A5@25@0 (K45;5==K9 A5@25@)+Internet Server Settings (Dedicated Server)settingsDialog80@B8=:8 (*.png *.jpg *.gif)Images (*.png *.jpg *.gif)selectAvatarDialogImpl&H81:0 2 =0AB@>9:0ESettings ErrorsettingsDialogImplR5 <>3C ?@>G8B0BL A?8A>: ?@>D8;59 A5@25@0#Could not read server-profiles listjoinNetworkGameDialogImpl6K15@8B5 020B0@C 87 A?8A:0!&Please select an avatar from the list!selectAvatarDialogImplJH81:0 GB5=8O A?8A:0 ?@>D8;59 A5@25@0Read Server-Profile List ErrorjoinNetworkGameDialogImpl,0AB@>9:8 A5B52>9 83@KNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialog,0AB@>9:8 A5B52>9 83@KNetwork Game SettingssettingsDialog&0G0BL A5B52CN 83@CStart Network GamestartNetworkGameDialog!>740BL 83@C Create GamecreateInternetGameDialog!>740BL 83@C Create GamecreateNetworkGameDialog!>740BL 83@C Create GamegameLobbyDialogFH81:0 GB5=8O D09;0 ?@>D8;O A5@25@0Load Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImplB@8A>548=8BLAO : A5B52>9 83@5 ...Join Network Game ...
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
mainWindow>4:;NG8BLAOConnectjoinNetworkGameDialogX<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
russion translation update. string update
2007-09-18 06:45:51 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">0<5G0=85: 08;CGH55 :0G5AB2> 020B0@K ?@8 @07<5@0E :0@B8=:8 </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">H8@8=0=50, 2KA>B0=50.</span></p></body></html><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best avatar quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=50, height=50.</span></p></body></html>settingsDialog5@52>4 Translation aboutPokerth4K 1K;8 >B:;NG5=K >B 83@K.You were kicked from the game.mainWindowImpl0@>;L: Password:createInternetGameDialog¼<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">'B> MB> B0:>5?</a>]<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol">What is this?</a>settingsDialog> C<>;G0=8NDefaultsettingsDialogl>4:;NG5=85 =0 ?>@B =5 C40;>AL - 2K15@8B5 4@C3>9 ?>@B.-Bind failed - please choose a different port.mainWindowImpl=B5@D59A InterfacesettingsDialog 3@>::
russian translation updated
2007-09-11 09:35:13 +00:00
Human Player:settingsDialogJ525@=>5 :>;8G5AB2> :;85=B>2 A5@25@0.#The client player count is invalid.mainWindowImpl>>:070BL/!:@KBL >:=> :><18=0F89Show/Hide Hands Window
mainWindowŠ#:070==K9 :0B0;>3 4;O ;>30 =5 ACI5AB2C5B.
2007-06-16 22:08:52 +00:00
#:068B5 ?@028;L=K9 :0B0;>3!HThe log file directory doesn't exists.
Please select an valid directory!settingsDialogImpl: 01>B0 A5@25@0 1K;0 ?@5@20=0. Server execution was terminated.mainWindowImplNH81:0 A>E@0=5=8O D09;0 ?@>D8;O A5@25@0Save Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl!>E@0=OBL ;>38Store log files forsettingsDialog <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
translation update
2007-06-22 17:21:59 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
2007-06-16 22:08:52 +00:00
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
last stringupdate for 0.5
2007-06-15 18:59:28 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">0<5G0=85: </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">0AB@>9:8 83@K ?>-C<>;G0=8N,</span><span style=" font-style:italic;"> B0:85 :0: "</span>0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 83@>:>2", "<span style=" font-style:italic;">0G0;L=0O AC<<0" 8 "0;0O AB02:0" 1C4CB 27OBK </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">87 0AB@>5: !5B52>9 3@K .</span></p></body></html>ì<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Default </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">Game Settings</span><span style=" font-style:italic;"> like "</span>Maximum number of players", "<span style=" font-style:italic;">Start Cash" and "Small Blind" will be used </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">from Network Game Settings.</span></p></body></html>settingsDialog˜525@=K9 ?0@>;L ?@8 ?>4:;NG5=88.
added norwegian translation
2007-06-15 00:02:22 +00:00
2548B5 ?0@>;L 70=>2> 8 ?>4:;NG8B5AL A=>20.RInvalid password when joining the game.
Reference in new issue Copy Permalink