Files
pokerth/data/translations/pokerth_ru.qm
T

201 lines
71 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

2008-05-05 07:46:19 +00:00
<¸dÊÍ!¿`¡½ÝB À$F‰$PÂ$V2$»#$À_$Éè0
sP‹sUüsÉ€@ÊG¤F»G¤»RSWo‡U^±�‰jéž„k+ž„}{ž„
mØ5]½Ø5mæç–²H5²Év”³ix�´'Œp½˜Å´]«`‘øÏÇs�yÒí
f¾h=�ñEå"†ÓH%#í�OE:†%ÃlG–ÄD‹J6•DÇJ6•°vKʘÿ“N„³nN‹»—SX™ŒÞTƒŠM#VÆ¡¤@Wiz³ŸZlDø!Z¨”‘ÇZ¨¥bB`DþkSn„³KBn„³gJn„³þ€�Ùâgƒ†Yz`F›ee�C¨/.€Áe—r…Ø:eàáá³ú³Øú$>O¸Ÿµú „ý2 a¬8{8¼®”Y:ä…„Fwãï±y¬péz—ZR²z—ZXz—Zã÷™iÄžn£?°ÜZJŒ°ÜZðØËõºò›Ð¢dТ
Ö;ö“ß�Òþèþϓ㫜ž‚R(}ª±¯/0ºTç/0ºY÷/0ºúl>Éü†?rÙo@aÙÂKÂaÙ½iaÙ½îb¬>�cÁw�cæ™�þs´�—0þ¡ªŠJ¶åȘáËÞ�ÌÒA£÷™ØÆ¾ÿ5áúвýùÅÅDûâž Uoý)sN•MIØá tÉO]ítÉOcEt×Úñü†íeŽ�žWŽm˜¯3S鋯vÚÁÜÆvÚéù컾‰;öj±imʳK‚ʳhʳþ´Ðt„’
]"Äl5%‡q-6Wq®uþ9È€³nØ@†¼•RA“³Pò“³Va“³À„˜I¼M¹˜I¼Q1˜I¼VŸ˜I¼
0ŸäžžF =þ|¨¿YáA«Žñk¸«Žök諎øl«ŽùlH«Žúlx«Žül¨«ŽþlØ«Žÿm«�m8«�mh¬,¥Hœ¬,¥±q¬,¥¼°¯ƒW¿IÌÉÊHßÌÉÊãÐKÅ~8ÕnQpÕnVÝÕnÀ¸ÖÒ_ØÀ¾ÃØÄ˜Ü“~Zë/
æcó
êÜóë ó*êTó:ê˜óêëdóúë¨Ëþ‡$¨¡hw¶N–°Ã[
)gðõ©,õddCv_oCv ”c�P`¹lg%Ä7tUAv0˜ªwt•«w�¡eäw�¡
t�nŽ%–F¥}§�©NΣl{B¦»zs¹Rî¤Ç‹aµ ÞþÎ’&áúI"áúãTâj.ôéèÒºë8
Á.ë8
äˆQ™ýe!*T�!*Y !*Â6!*øá š>‡Ï5ÒÑß<9zëìm¢jòJmûÄj‡€,µ^€X�‚þ�\‡,.º�:CÃ÷�b^x>¼àþ�½Æy#\ÙÆy# ÇÆ¥Öw£ïJÛ?Þwjã¼Ê7çåÕè¹ê¹>Š —ôó!ðeW¬(üÃa:LÚJèLÚñ(PŠø�V²´Ä[Úíð[aËÉ­hO%„yc2îO‰fdÀ�Èõaq– ôE3§3^€¦«Œã°;Í ÞªKÛP*ã ¢Ðíþ ñv
D9â\…cšœZJœZç½H¸h÷4R
OEgWÉ¢ƒtJ5°ü‰_`æÿ¹\ŸzKÃÙ~‰éÐÞ™ ᎟٠)·Ns9 V8SÄ V8X­ V8è< V8 ê a~µaþ a~µ o ažR1 mt¾vö sÔ¿ tâV´ø tâVúß u}PµL u}Pû, ‡²M` ‡²�Ú –’zGÀ –’z¼N ›ªCóÆ œèóçl �ê [Ð ŸQªFý ŸQª»‘ ¥->Ê º€Z¸- Ä«` ÅP7i, É{éj! ÊŸ." ËBŽ É ÕâÁÇ0 ÛŠ Û²^NZ Ü‚ùå¹ é}©Å¡ é}© ðLÕÿe ÷šç øV·Š
vñÆ
®˜k
O"¹j
hóY3
hóé'
2ã5 º
>]µQñ
>]µW]
>]µ\’
H³¢¸Ø
PWTI…
PWT¼ð
Zúnž
eKä°³
g¼¾ÒP
hP�
s(E«
�8NC
£>ù•
¨Yn¡’
®>úTK
³½ÞË
¼Œtár
À^|À
È—Åå
Û°ÈÁ
ë|JäÒ
íu¹
ùþ”¾ e'r r¾�A 5¾á´ "Ĺj #GÑ! '¢º‰ *ˆ¢ù/ /jŽƒw 5HaÜ ƒ .‹Ò �G¹^> šz¾™S ±gÞ›Y »n†v »Ê× É ÈÔ Í~ºûy Î×^ÌO ß+^‚É âg1È- éƒõõ ÷~« m?žÿ 66Yýð @w#GO @w#»à @w#ßõ N0ØÿÕ [‘`ü qýµ_¾ rËŽ�® { øQ }Ô‘FF ¬KN�. ¬ü_à »sòä Ï8ñhÍ ÐÀsUd ÐÀsZs ÐÀsÂß óÖþ¢
/v¢Äâ
HR“SM
HR“åL
hVÀb}
rÿ®{f
�N>š
˜jUo»
Á ‘ï
ÆÌ^—V
É
U²T
Êò¾¤¸
2007-12-07 00:01:02 +00:00
Ön‘L
2008-05-05 07:46:19 +00:00
ß3Þš¢
ùv£f÷Ï�]b2𞈅7û
Ã8 ˆö1OÓoP|
2008-05-05 07:46:19 +00:00
…Wc[ÖªàZp¼’Mõq’îô€{ùW…OjઆI%ƒ‡ þI¡;LN¡;¾w¯—Îsų ádò¿MãïúÂT¾y†È/ƒ\7È/ƒ
¢éß·ô" [_+/nG-æiìH@‘âÅ9¨*¡fŠæ‹Î�ü?ÓíÓiz’K =5 <>65B5 >B:;NG8BL :>3>-;81>, B.:. =5 O2;O5B5AL 04<8=8AB@0B>@>< 83@K!4You cannot kick any player - You are not game admin!Chat8K =5 <>65B5 >B:;NG8BL A51O!You cannot kick yourself!ChatDKH;> 2@5<O >6840=8O >?5@0F88 IRC.An IRC action timed out. LobbyChat@@>87>H;0 2=CB@5==OO >H81:0 IRC:"An internal IRC error has occured: LobbyChat:!>548=5=85 A G0B-A5@25@>< ...Connecting to Chat server... LobbyChatr5 <>3C ?>4:;NG8BLAO : IRC A5@25@C. '0B 1C45B =54>ABC?5=.>Could not connect to the IRC server. Chat will be unavailable. LobbyChat.K ?>4:;NG5=K =0 :0=0;:Joined channel: LobbyChat*#A?5H=>5 A>548=5=85 ASuccessfully connected to LobbyChat:IRC A525@ A>>1I05B >1 >H81:5:!The IRC server reported an error: LobbyChathIRC A5@25@ ?@5@20; A>548=5=85. '0B 1C45B =54>ABC?5=.CThe IRC server terminated the connection. Chat will be unavailable. LobbyChat :0: ?>;L7>20B5;Las user LobbyChat.1K; >B:;NG5= >B A5@25@0was kicked from the server by LobbyChatÿÿÿÿVote for kick this user
MyAvatarLabel€- 286>: ?>?C;O@=>3> ?>:5@0 "Texas Hold'em"
-  568< >48=>G=>9 83@K A 6 :><?LNB5@=K<8 >??>=5=B0<8
-  568< A5B52>9 <C;LB8?;595@=>9 83@K
- 0?8A0= =0 C++/Qt4
© 2006-2007, FHammer, FThauer, LMay¿- Poker engine for the popular "Texas Hold'em" Poker
- Singleplayer games with up to 6 computer-opponents
- Multiplayer network games
- Coded in C++/Qt4
© 2006-2007, FHammer, FThauer, LMay aboutPokerth”<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a>J<a href="http://www.pokerth.net" target="_blank">http://www.pokerth.net<a> aboutPokerth¾<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">5@52>4 =0 @CAA:89 O7K:: dtiger, metavoid</p></body></html>ñ<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
2007-12-07 00:01:02 +00:00
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">!!!Please replace this with your translator name!!! - !!!Please replace this with your language!!! - !!!If you like please replace this with your mail address (otherwise please remove)!!!</p></body></html> aboutPokerthÿÿÿÿ
Ö<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> - <span style=" font-weight:400;">for different popular avatar picture resources</span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark, Steffi, Caro</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for people avatar pictures</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span> </p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for "misc" avatar pictures</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for different gpl lizensed sounds</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - for self recorded chip sounds</p></body></html> aboutPokerth”<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
2007-12-02 21:25:24 +00:00
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">!B@0=8F0 ?@>5:B0: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">2B>@K: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, engine development</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - basic architecture, network development, windows package</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - gui graphics design, webdesign</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">dunkanx@pokerth.net</span></a>)</p>
2008-05-05 07:46:19 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - MacOS package</p></body></html>F<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Projectpage: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> #pokerth (irc.freenode.net)</p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
2007-12-02 21:25:24 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p>
2008-05-05 07:46:19 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Felix Hammer (<a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a>)</p>
2007-12-07 00:01:02 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, gui implementation, linux package</p>
2008-05-05 07:46:19 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Florian Thauer (<a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a>)</p>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - initial idea, basic architecture, engine development</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Lothar May (<a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - basic architecture, network development, windows package</p>
2007-06-15 00:02:22 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Oskar Lindqvist (<a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - gui graphics design, webdesign</p>
2008-05-05 07:46:19 +00:00
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Erhard List (<a href="mailto:dunkanx@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">dunkanx@pokerth.net</span></a>)</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> - MacOS package</p></body></html> aboutPokerth ?@>3@0<<5About aboutPokerth0:@KBLClose aboutPokerth8F5=78OLicense aboutPokerth @>5:BProject aboutPokerth;03>40@=>AB8 Thanks to aboutPokerth5@52>4 Translation aboutPokerth, ?@>3@0<<5 PokerTH %1About PokerTH %1aboutPokerthImplPokerTH %1
PokerTH %1aboutPokerthImpl$$changeCompleteBlindsDialog>1028BLAddchangeCompleteBlindsDialog>A;5 MB>3>: Afterwards:changeCompleteBlindsDialog.A5340 C420820BL AB02:8Always double blindschangeCompleteBlindsDialog&A5340 ?>2KH0BL =0:Always raise by:changeCompleteBlindsDialog27<5=8BL =0AB@>9:8 AB02>:Change Blinds SettingschangeCompleteBlindsDialog#40;8BLDeletechangeCompleteBlindsDialog064K5:Every:changeCompleteBlindsDialog"0G0;L=0O AB02:0:First small blind:changeCompleteBlindsDialog>@845@6820BLAO ?>A;54=59 AB02:8Keep last blindchangeCompleteBlindsDialogH!0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85 AB02:0<8:Manual blinds order:changeCompleteBlindsDialog >2KH0BL AB02:8:
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialog  568< ?>2KH5=8O: Raise mode:changeCompleteBlindsDialog ?0@B89handschangeCompleteBlindsDialog
<8=CBminuteschangeCompleteBlindsDialogF!0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85 AB02:0<8Manual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImplxK =5 <>65B5 CAB0=>28BL 1>;55 G5< 30 A0<>AB>OB5;L=KE AB02>:.*You cannot set more than 30 manual blinds.changeCompleteBlindsDialogImpl<O:Name:changeHumanPlayerNameDialog!5B520O >H81:0
Network ErrorchangeHumanPlayerNameDialog B<5=0CancelconnectToServerDialog*!>548=5=85 A A5@25@><Connect to ServerconnectToServerDialog2!>548=5=85 A A5@25@>< ...Connecting to Server ...connectToServerDialog2!>548=5=85 A A5@25@>< ...Connecting to server...connectToServerDialogImpl.!>548=5=85 CAB0=>2;5=>!Connection established!connectToServerDialogImpl0?@545;5=85 IP 04@5A0...Resolving address...connectToServerDialogImpl 0G0;> A5AA88...Starting session...connectToServerDialogImpl A5: screateInternetGameDialog$$createInternetGameDialog !B02:8BlindscreateInternetGameDialog B<5=0CancelcreateInternetGameDialog:7<5=8BL =0AB@>9:8 AB02>: ...Change blinds settings ...createInternetGameDialog!>740BL 83@C Create GamecreateInternetGameDialog0!>740BL 83@C 2 =B5@=5B5Create Internet GamecreateInternetGameDialogL!:>@>ABL 83@K :><?LNB5@=KE >??>=5=B>2:"Game Speed for computer opponents:createInternetGameDialog40AB@>9:8 83@K 2 =B5@=5B5Internet Game SettingscreateInternetGameDialog@0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 83@>:>2:Maximum number of players:createInternetGameDialog0@>;L: Password:createInternetGameDialog 0G0;L=0O AC<<0: Start Cash:createInternetGameDialog6@5<O >6840=8O E>40 83@>:0:Timeout for player action:createInternetGameDialogRA?>;L7>20BL A>E@0=5==K5 =0AB@>9:8 AB02>:Use saved blinds settingscreateInternetGameDialog A5: screateNetworkGameDialog$$createNetworkGameDialog !B02:8BlindscreateNetworkGameDialog B<5=0CancelcreateNetworkGameDialog:7<5=8BL =0AB@>9:8 AB02>: ...Change blinds settings ...createNetworkGameDialog!>740BL 83@C Create GamecreateNetworkGameDialog(!>740BL A5B52CN 83@CCreate Network GamecreateNetworkGameDialogL!:>@>ABL 83@K :><?LNB5@=KE >??>=5=B>2:"Game Speed for computer opponents:createNetworkGameDialog@0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 83@>:>2:Maximum number of players:createNetworkGameDialog,0AB@>9:8 A5B52>9 83@KNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialog 0G0;L=0O AC<<0: Start Cash:createNetworkGameDialog6@5<O >6840=8O E>40 83@>:0:Timeout for player action:createNetworkGameDialogRA?>;L7>20BL A>E@0=5==K5 =0AB@>9:8 AB02>:Use saved blinds settingscreateNetworkGameDialog >ABC?=K5 83@>:8Available PlayersgameLobbyDialog6=B5@20; ?>2KH5=8
Leave GamegameLobbyDialog1I89 G0B
Lobby-ChatgameLobbyDialog<!?8A>: A0<>AB>OB5;L=KE AB02>::Manual blinds list:gameLobbyDialogB0:A8<0;L=>5 :>;8G5AB2> 83@>:>2: Maximum number of players: gameLobbyDialog 3@>:8PlayersgameLobbyDialog0:@KB0OPrivategameLobbyDialog"0G0;L=0O AC<<0:  Start Cash: gameLobbyDialog0G0BL 83@C
Start GamegameLobbyDialog!>AB>O=85StategameLobbyDialogD@5<O >6840=8O E>40 83@>:0 (A5:): !Timeout for player action (sec): gameLobbyDialog3@0 %1 %1's gamegameLobbyDialogImpl$=D>@<0F8O >1 83@5 Game InfogameLobbyDialogImpl<@8A>548=8BLAO : 70:@KB>9 83@5Joining a private GamegameLobbyDialogImplH81:0 A5@25@0 Server ErrorgameLobbyDialogImplH!B0@B 83@K. >60;C9AB0, ?>4>648B5...Starting game. Please wait ...gameLobbyDialogImplŠK E>B8B5 ?@8A>548=8BLAO : 70:@KB>9 83@5. >60;C9AB0, 22548B5 ?0@>;L!@You are about to join a private game. Please enter the password!gameLobbyDialogImplRK =5 <>65B5 >B:;NG8BL A51O >B MB>9 83@K!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImpl0>4:;NG5==KE 83@>:>2: %1connected players: %1gameLobbyDialogImplC42>5=89 AB02>:
double blindsgameLobbyDialogImpl ?0@B89handsgameLobbyDialogImplFA0<>AB>OB5;L=>5 C?@02;5=85 AB02:0<8manual blinds ordergameLobbyDialogImpl
2007-12-07 00:01:02 +00:00
<8=CBminutesgameLobbyDialogImpl>B:@KB0opengameLobbyDialogImpl B:@KBKE 83@: %1open games: %1gameLobbyDialogImpl$3@>:>2 2 G0B5: %1players in chat: %1gameLobbyDialogImpl845B 83@0runninggameLobbyDialogImpl"5:CI8E 83@: %1running games: %1gameLobbyDialogImpl. ?@>3@0<<5 PokerTH ...About PokerTH ... gameTable.2B>?@>?CA: / 2B>>B25BAuto-Check / Auto-Call-Any gameTable.2B>?@>?CA: / 2B>A1@>AAuto-Check / Auto-Fold gameTable  568< >BACBAB28OAway gameTable'0BChat gameTable0!>740BL A5B52CN 83@C ...Create Network Game ... gameTable Ctrl+ACtrl+A gameTable Ctrl+FCtrl+F gameTable Ctrl+HCtrl+H gameTable Ctrl+ICtrl+I gameTable Ctrl+JCtrl+J gameTable Ctrl+LCtrl+L gameTable Ctrl+NCtrl+N gameTable Ctrl+OCtrl+O gameTable Ctrl+QCtrl+Q gameTable Ctrl+TCtrl+T gameTable&>;=>M:@0==K9 @568<
Fullscreen gameTable3@0Game gameTable><18=0F88Hands gameTable(3@0 2 =B5@=5B5 ...Internet Game ... gameTableB@8A>548=8BLAO : A5B52>9 83@5 ...Join Network Game ... gameTable C@=0;Log gameTableF!0<>AB>OB5;L=0O 83@0 (?> C<>;G0=8N)Manual Action (default) gameTable!5B520O 83@0 Network Game gameTablelPokerTH 0.6-beta - >:5@ Texas Holdem c >B:@KBK< :>4><6PokerTH 0.6-beta - The Open-Source Texas Holdem Engine gameTable
KE>4Quit gameTable0cB@>9:8 ... Settings ... gameTableN>:070BL/!:@KBL >:=> " 568< >BACBAB28O"Show/Hide Away Window gameTable2>:070BL/!:@KBL >:=> G0B0Show/Hide Chat Window gameTable>>:070BL/!:@KBL >:=> :><18=0F89Show/Hide Hands Window gameTableL>:070BL/!:@KBL >:=> 6C@=0;0 A>>1I5=89Show/Hide Log Window gameTable!:>@>ABL:Speed: gameTable20G0BL ;>:0;L=CN 83@C ...Start Local Game ... gameTable84View gameTable.KH;0 =>20O 25@A8O PokerTH.<br>0948B5 =0 <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> 8 A:0G09B5 A0<CN A256CN 25@A8N.¤A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version.
2007-06-15 00:02:22 +00:00
gameTableImplÈ@>87>H;0 >H81:0 ?@8 >1@01>B:5 020B0@K. >60;C9AB0, A>>1I8B5 >1 MB>< 04<8=8AB@0B>@C 2 >1I59 :><=0B5.SAn internal avatar error occured. Please report this to an admin in the lobby chat.
2007-12-02 21:25:24 +00:00
gameTableImpl8@>87>H;0 2=CB@5==OO >H81:0.An internal error occured.
2008-05-05 07:46:19 +00:00
gameTableImplj#:070= =525@=K9 D09; 020B0@K. 0409B5 4@C3CN 020B0@C.HAn invalid avatar file was configured. Please choose a different avatar.
gameTableImpl¼@8=OB =525@=K9 A5B52>9 ?0:5B.
#1548B5AL, GB> 2A5 83@>:8 8A?>;L7CNB >48=0:>2CN 25@A8N PokerTH.jAn invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.
gameTableImpll#:070= =525@=K9 ?>@B (480?07>= 0-1023 =5 4>?CA:05BAO).7An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).
gameTableImpl¨=8<0=85! K 459AB28B5;L=> E>B8B5 ?>:8=CBL B5:CICN 83@C
8 25@=CBLAO 2 >1ICN :><=0BC?QAttention! Do you really want to leave the current game
and go back to the lobby?
gameTableImplj2B><0B8G5A:89 @568<: 2A5340 ?@>?CA:0BL 8;8 >B25G0BL.!Auto mode set: Check or call any.
gameTableImpln2B><0B8G5A:89 @568<: 2A5340 ?@>?CA:0BL 8;8 A1@0AK20BL.Auto mode set: Check or fold.
gameTableImpll>4:;NG5=85 =0 ?>@B =5 C40;>AL - 2K15@8B5 4@C3>9 ?>@B.-Bind failed - please choose a different port.
gameTableImpl'0BChat
gameTableImplL0:@KB85 PokerTH 2> 2@5<O A5B52>9 83@K#Closing PokerTH during network game
gameTableImpl8Ctrl+N 4;O AB0@B0 =>2>9 83@KCmd+N to start a new game
gameTableImplBKH;> 2@5<O >6840=8O A>548=5=8O.
@>25@LB5 04@5A A5@25@0.
A;8 A5@25@ =0E>48BAO 70 NAT-<0@H@CB870B>@><, C4>AB>25@LB5AL, GB> >1@0I5=85 : ?>@BC A5@25@0 @07@5H5=>.—Connection timed out.
Please check the server address.
If the server is behind a NAT-Router, make sure port forwarding has been set up on server side.
gameTableImplB!>548=5=85 1K;> 70:@KB> A5@25@><.$Connection was closed by the server.
gameTableImpl>5 <>3C A>548=8BLAO A A5@25@><. Could not connect to the server.
gameTableImplR5 <>3C A>740BL A>:5B 4;O TCP-A>548=5=8O.0Could not create a socket for TCP communication.
gameTableImpl85 <>3C >?@545;8BL IP 04@5A.Could not set the IP address.
gameTableImpl\5 <>3C CAB0=>28BL ?>@B 4;O MB>3> B8?0 04@5A0.0Could not set the port for this type of address.
gameTableImplX5 <>3C =0G0BL 83@C: =0@CH5=0 A8=E@>=870F8O.-Could not start game: Synchronization failed.
gameTableImpl8Ctrl+N 4;O AB0@B0 =>2>9 83@KCtrl+N to start a new game
gameTableImpl–F1 - 0-10=: | F2 - !B02:0/>2KA8BL | F3 - @>?CA:/B25B8BL | F4 - !1@>A8BL:F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold
gameTableImpl–F1 - !1@>A8BL | F2 - @>?CA:/B25B8BL | F3 - !B02:0/>2KA8BL | F4 - 0-10=::F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In
gameTableImplV=CB@5==OO >H81:0: "5:CI89 83@>: =5 =0945=.6Internal error: The current player could not be found.
gameTableImplX=CB@5==OO >H81:0: "5:CI89 83@>: =5 0:B825=.1Internal error: The current player is not active.
gameTableImpll=CB@5==OO A5B520O >H81:0: =5C40G=0O :><0=40 "listen".(Internal network error: "listen" failed.
gameTableImpll=CB@5==OO A5B520O >H81:0: =5C40G=0O :><0=40 "select".(Internal network error: "select" failed.
gameTableImplf=CB@5==OO A5B520O >H81:0: =5C40G=0O :><0=40"send".&Internal network error: "send" failed.
gameTableImpld=CB@5==OO A5B520O >H81:0: 42>9=>5 TCP-A>548=5=85.1Internal network error: Duplicate TCP connection.
gameTableImpl¸=CB@5==OO >H81:0 A>AB>O=8O.
#1548B5AL, GB> 2A5 83@>:8 8A?>;L7CNB >48=0:>2CN 25@A8N PokerTH.XInternal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.
gameTableImpl˜525@=K9 ?0@>;L ?@8 ?>4:;NG5=88.
2548B5 ?0@>;L 70=>2> 8 ?>4:;NG8B5AL A=>20.RInvalid password when joining the game.
Please reenter the password and try again.
gameTableImpl1I0O :><=0B0Lobby
gameTableImplf#AB0=>2;5= @CG=>9 @C68<. K 83@05B5 A0<>AB>OB5;L=>.3Manual mode set. You've got to choose yourself now.
gameTableImpl!5B520O >H81:0
Network Error
gameTableImpl&#254><;5=85 ?> A5B8Network Notification
gameTableImplpPokerTH %1 - 286>: ?>:5@0 Texas Holdem c >B:@KBK< :>4><0PokerTH %1 - The Open-Source Texas Holdem Engine
gameTableImplHPokerTH - !>>1I5=85 3@K 2 =B5@=5B5PokerTH - Internet Game Message
gameTableImpl85 CAB0=>2;5= 04@5A A5@25@0.Server address was not set.
gameTableImpl: 01>B0 A5@25@0 1K;0 ?@5@20=0. Server execution was terminated.
2007-06-15 00:02:22 +00:00
gameTableImplL728=8B5, 2A5 <5AB0 2 83@5 C65 70=OBK.!Sorry, this game is already full.