Please check the style file or choose another style!CardDeckStyleReader.KorttipakkatyylinvirheCard Deck Style ErrorCardDeckStyleReader,Valittukorttipakkatyyli"%1"vaikuttaavajaaltataipuutteelliselta.
"%2"arvo(t)on/ovatkadoksissa.
Otayhteyttäkorttipakkatyylintekijään%3.šSelected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective.
The value(s) of "%2" is/are missing.
Please contact the card deck style builder %3.CardDeckStyleReader@Valittukorttipakkatyyli"%1"vaikuttaavajaaltataipuutteelliselta.
Korttikuva(t)"%2"ei/eivätolesaatavilla.
Otayhteyttäkorttipakkatyylintekijään%3.£Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective.
The card picture(s) "%2" is/are not available.
Please contact the card deck style builder %3.CardDeckStyleReader˜Valittukorttipakkatyyli"%1"näyttääolevanvanhentunut.
Otayhteyttäkorttipakkatyylintekijään%4.ÀSelected card deck style "%1" seems to be outdated.
The current PokerTH card deck style version is "%2", but this style has version "%3" set.
Please contact the card deck style builder %4.CardDeckStyleReaderNYksityisviestilähetettypelaajalle:%1"private message sent to player: %1 ChatToolsºkorttipakktyylivalittiinpelipöytätyylinsijaan.
Valitsepelipöytätyylijayritäuudestaan!mA card deck style was selected instead of a game table style.
Please select a game table style and try again!GameTableStyleReader¶Pelipöytätyylinlatauseionnistunut:%1
Tarkistatyylitiedostotaivalitsetoinentyyli!\Cannot load game table style file: %1
Otayhteyttäpelipöydäntyylintekijäänosoitteella"%4".8Selected game table style "%1" seems to be outdated.
The current PokerTH game table style version is "%2", but this style has version "%3" set.
Anyway you can play with this style, because the missing content will be filled up by PokerTH default style.
Please contact the game table style builder via "%4".GameTableStyleReaderžJoitakinkuviapuuttuu.Otayhteyttätyylintekijäänilmoittaaksesiongelmasta.JSome pictures are missing, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReader¬Joitakintyylikenttiäpuuttuu.Otayhteyttätyylintekijäänilmoittaaksesiongelmasta.NSome style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReader¤Tämätyylionvanhentunut.Otayhteyttätyylintekijäänilmoittaaksesiongelmasta.GThis style is outdated, please contact style maintainer for this issue.GameTableStyleReaderDLisää/muokkaa/poistatyökaluvinkkiAdd/Edit/Remove tooltip
MyAvatarLabel„Haluatkovarmastiilmoittaapelaajan"%1"avatarinsopimattomaksi?DAre you sure you want to report the avatar of "%1" as inappropriate?
MyAvatarLabelPAloitaäänestyspelaajanpotkaisemisestaStart vote to kick this player
MyAvatarLabelîEtsaaenäächat-viestejätaipelikutsujatältäkäyttäjältä.<br>Haluatkovarmastiollahuomioimattapelaajaa<b>%1</b>?ŠYou will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list?
<pstyle="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;-qt-block-indent:0;text-indent:0px;"><spanstyle="font-size:8pt;">-alkuperäisengraafisenkäyttöliittymängrafiikkamalli</span></p></td></tr></table></body></html>˜<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Poker engine for the popular "Texas Hold'em" Poker</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Singleplayer games with up to 9 computer-opponents</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:8pt;">- Multiplayer network games<br />- Internet online games<br />- Changeable gui with online style gallery<br />- </span><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" font-size:8pt; text-decoration: underline; color:#0057ae;">Online ranking website</span></a><span style=" font-size:8pt;"> with result tables</span></p>
<pstyle="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;-qt-block-indent:0;text-indent:0px;"><spanstyle="font-size:8pt;">RamiSelin-rami.selin@gmail.com</span></p></td></tr></table></body></html><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
Raise blinds:changeCompleteBlindsDialogKorotustila:Raise mode:changeCompleteBlindsDialogkädenjälkeenhandschangeCompleteBlindsDialogminuutinjälkeenminuteschangeCompleteBlindsDialog>ManuaalinensokkopanosjärjestysManual Blinds OrderchangeCompleteBlindsDialogImpldVoitasettaaenintään30manuaalistasokkopanosta.*You cannot set more than 30 manual blinds.changeCompleteBlindsDialogImpl
Nimi:Name:changeContentDialogVerkkovirhe
Network ErrorchangeContentDialog&TallennaasetuksiinSave in configurationchangeContentDialogPelinnimi:
Nick name:changeContentDialogImpl„Nimesionliianlyhyt,pitkätaikelpaamaton.Valitsetoinennimi.MThe player name is too short, too long or invalid. Please choose another one.changeContentDialogImpl„Valitsemassasipelinimessäonkiellettysana.
Valitsetoinennimi.SYour player name is already used by another player.
Please choose a different name.changeContentDialogImplPeruutaCancelconnectToServerDialog&YhdistäpalvelimeenConnect to ServerconnectToServerDialog6Yhdistetäänpalvelimeen...Connecting to Server ...connectToServerDialog4Yhdistetäänpalvelimeen...Connecting to server...connectToServerDialogImpl&Yhteysvahvistettu!Connection established!connectToServerDialogImpl2Luetaanpalvelinlistaa...Reading server list...connectToServerDialogImpl0Selvitetäänosoitetta...Resolving address...connectToServerDialogImpl,Aloitetaanistuntoa...Starting session...connectToServerDialogImpls screateInternetGameDialog ¬$createInternetGameDialogSokkopanoksetBlindscreateInternetGameDialogPeruutaCancelcreateInternetGameDialog:Muutasokkopanosasetuksia...Change blinds settings ...createInternetGameDialogLuopeliCreate GamecreateInternetGameDialog"Luointernet-peliCreate Internet GamecreateInternetGameDialogOletuspelinimi:Default game name:createInternetGameDialog*Viivekäsienvälillä:Delay between hands:createInternetGameDialogPelityyppi:
Game type:createInternetGameDialog0Internet-pelinasetuksetInternet Game SettingscreateInternetGameDialog,VainkutsututpelaajatInvited players onlycreateInternetGameDialog.Pelaajienmaksimimäärä:Maximum number of players:createInternetGameDialogSalasana: Password:createInternetGameDialogSijoituspeliRanking gamecreateInternetGameDialog<VainrekistöröityneetpelaajatRegistered players onlycreateInternetGameDialogTavallinenStandardcreateInternetGameDialogAloitusraha:Start Cash:createInternetGameDialog<Aikarajapelaajantoiminnalle:Timeout for player action:createInternetGameDialogNKäytätallennettujasokkopanosasetuksiaUse saved blinds settingscreateInternetGameDialogPelaajan%1peli %1's gamecreateInternetGameDialogImplJ<i>Tuplaasokot%1:nkädenvälein</i>%<i>Double blinds every %1'th hand</i>createInternetGameDialogImplF<i>Ensimmäinenpienisokko:$%1</i><i>First small blind: $%1</i>createInternetGameDialogImpls screateNetworkGameDialog ¬$createNetworkGameDialogSokkopanoksetBlindscreateNetworkGameDialogPeruutaCancelcreateNetworkGameDialog:Muutasokkopanosasetuksia...Change blinds settings ...createNetworkGameDialogLuopeliCreate GamecreateNetworkGameDialogLuoverkkopeliCreate Network GamecreateNetworkGameDialog*Viivekäsienvälissä:Delay between hands:createNetworkGameDialog.Pelaajienmaksimimäärä:Maximum number of players:createNetworkGameDialog*VerkkopelinasetuksetNetwork Game SettingscreateNetworkGameDialogAloitusraha:Start Cash:createNetworkGameDialog<Aikarajapelaajantoiminnalle:Timeout for player action:createNetworkGameDialogNKäytätallennettujasokkopanosasetuksiaUse saved blinds settingscreateNetworkGameDialogL&uopeli&Create GamegameLobbyDialogLiitypelii&n
&Join GamegameLobbyDialog"Pot&kaisepelaaja&Kick PlayergameLobbyDialog&Poistupelistä&Leave GamegameLobbyDialog&Aloitapeli&Start GamegameLobbyDialog80-Eipelilistansuodatusta0 - No game list filtergameLobbyDialog.1-Näytäavoimetpelit1 - Show open gamesgameLobbyDialogF2-Näytäavoimet&ei-täydetpelit2 - Show open & non-full gamesgameLobbyDialogf2-Näytäavoimet&ei-täydet&ei-yksityisetpelit,3 - Show open & non-full & non-private gamesgameLobbyDialog`2-Näytäavoimet&ei-täydet&yksityisetpelit(4 - Show open & non-full & private gamesgameLobbyDialogT5-Näytäavoimet&vapaat&sijoituspelit(5 - Show open & non-full & ranking gamesgameLobbyDialogÈ<!DOCTYPEHTMLPUBLIC"-//W3C//DTDHTML4.0//EN""http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<pstyle="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;-qt-block-indent:0;text-indent:0px;"><ahref="http://www.pokerth.net"><spanstyle="text-decoration:underline;color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html>ä<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<pstyle="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;-qt-block-indent:0;text-indent:0px;"><ahref="http://online-ranking.pokerth.net"><spanstyle="text-decoration:underline;color:#0000ff;">Klikkaatästänähdäksesionline-sijoitukset</span></a></p></td></tr></table></body></html>¨<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://online-ranking.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Click here to view the online rankings</span></a></p></td></tr></table></body></html>gameLobbyDialog2Sokkojenkorotuksenväli:Blinds raise interval:gameLobbyDialog2Sokkojenkorotuksentapa:Blinds raise mode:gameLobbyDialog&YhdistetytpelaajatConnected PlayersgameLobbyDialog0NäytäjoutilaatpelaajatDisplay idle playersgameLobbyDialog4TäytätietokonevastuksillaFill up with computer opponentsgameLobbyDialog0Ensimmäinenpienisokko:First small blind:gameLobbyDialogPeli-info Game InfogameLobbyDialogPelityyppi:
Game type:gameLobbyDialog"Internet-peliaulaInternet Game LobbygameLobbyDialog,&LiityjohonkinpeliinJoin &any gamegameLobbyDialogChattiaula
Lobby-ChatgameLobbyDialogBManuaalistensokkopanostenlista:Manual blinds list:gameLobbyDialog0JärjestäaakkosellisestiSort alphabeticallygameLobbyDialog"JärjestämaittainSort by countrygameLobbyDialogAloitusraha:Start Cash:gameLobbyDialoghaepelaajaa...search for player ...gameLobbyDialog6%1eipelaatällähetkellä. %1 is not playing at the moment.gameLobbyDialogImpl&%1onpelissä"%2".%1 is playing in "%2".gameLobbyDialogImpl–<spanstyle='color:blue;'>%1onkutsupeliin%2pelaajan%3toimesta.</span>A<span style='color:blue;'>%1 has been invited to %2 by %3.</span>gameLobbyDialogImpl¨<spanstyle='color:red;'>%1eivoiliittyäpeliin%2,koskahänonkiireinen.</span>E<span style='color:red;'>%1 cannot join %2 because he is busy.</span>gameLobbyDialogImpl€<spanstyle='color:red;'>%1onhylännytkutsunpeliin%2.</span>E<span style='color:red;'>%1 has rejected the invitation to %2.</span>gameLobbyDialogImplAhvenanmaa
AntarcticagameLobbyDialogImpl$AntiguajaBarbudaAntigua And BarbudagameLobbyDialogImplArgentiina ArgentinagameLobbyDialogImplArmeniaArmeniagameLobbyDialogImpl
BeninBeningameLobbyDialogImplBermudaBermudagameLobbyDialogImplBhutanBhutangameLobbyDialogImplBoliviaBoliviagameLobbyDialogImpl,BosniajaHertsegovinaBosnia And HerzegovinagameLobbyDialogImplBotswanaBotswanagameLobbyDialogImplBouvet'nsaari
Bouvet IslandgameLobbyDialogImplBrasiliaBrazilgameLobbyDialogImplFBrittiläinenIntianvaltamerenalueBritish Indian Ocean TerritorygameLobbyDialogImplBruneiBrunei DarussalamgameLobbyDialogImplBulgariaBulgariagameLobbyDialogImplBurkinaFasoBurkina FasogameLobbyDialogImplBurundiBurundigameLobbyDialogImplKambod~aCambodiagameLobbyDialogImplKamerunCameroongameLobbyDialogImplKanadaCanadagameLobbyDialogImplKapVerde
Cape VerdegameLobbyDialogImplCaymansaaretCayman IslandsgameLobbyDialogImpl.Keski-AfrikantasavaltaCentral African RepublicgameLobbyDialogImplVChatonvainrekistöröityneillepelaajille.-Chat is only available to registered players.gameLobbyDialogImpl
Invite playergameLobbyDialogImpl"Kutsupelaaja...Invite player ...gameLobbyDialogImpl,VainkutsututpelaajatInvited players onlygameLobbyDialogImplIrakIraqgameLobbyDialogImplIrlantiIrelandgameLobbyDialogImplIsraeliIsraelgameLobbyDialogImplItaliaItalygameLobbyDialogImplJamaikaJamaicagameLobbyDialogImplJapaniJapangameLobbyDialogImpl8LiitytäänyksityiseenpeliinJoining a private GamegameLobbyDialogImplliettua LithuaniagameLobbyDialogImplMeksikoMexicogameLobbyDialogImpl
NorjaNorwaygameLobbyDialogImplPPgameLobbyDialogImplPeruPerugameLobbyDialogImplFilippiinitPhilippinesgameLobbyDialogImpl&Pelaajantiedot...Player infos ...gameLobbyDialogImplPelaajatPlayersgameLobbyDialogImpl(PokerTH-InfoviestiPokerTH - Info MessagegameLobbyDialogImpl"PokerTH-KysymysPokerTH - QuestiongameLobbyDialogImpl
PuolaPolandgameLobbyDialogImplPortugaliPortugalgameLobbyDialogImplSijoituspeliRanking gamegameLobbyDialogImpl<VainrekistöröityneetpelaajatRegistered players onlygameLobbyDialogImplRomaniaRomaniagameLobbyDialogImplPalvelinvirheServer ErrorgameLobbyDialogImpl*NäytäpelaajatilastotShow player statsgameLobbyDialogImplSlovakiaSlovakiagameLobbyDialogImplSloveniaSloveniagameLobbyDialogImplSomaliaSomaliagameLobbyDialogImplEspanjaSpaingameLobbyDialogImplTavallinenStandardgameLobbyDialogImplHAloitetaanpeli.Odottakaahetki...Starting game. Please wait ...gameLobbyDialogImplTilaStategameLobbyDialogImplRuotsiSwedengameLobbyDialogImplSveitsiSwitzerlandgameLobbyDialogImplTTgameLobbyDialogImpl.Taiwan,KiinanmaakuntaTaiwan, Province Of ChinagameLobbyDialogImplThaimaaThailandgameLobbyDialogImplVPelialkaa<br><b>%1</b>sekunninkuluttua.,The game will start in<br><b>%1</b> seconds.gameLobbyDialogImplTurkkiTurkeygameLobbyDialogImplYhdysvallat
United StatesgameLobbyDialogImplxOdotetaanseuraavankädenalkamistapeliinliittymiseksi...=Waiting for the start of the next hand to rejoin the game ...gameLobbyDialogImplfOletliittymässäyksityiseenpeliin.Annasalasana!@You are about to join a private game. Please enter the password!gameLobbyDialogImplÀSinutonkutsuttupeliin<b>%1</b>pelaajan<b>%2</b>toimesta.<br>Haluatkoliittyätähänpeliin?^You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game?gameLobbyDialogImpl2Oletliittynytvainkutsutuilletarkoitettuunpeliin.
Oletvapaakutsumaanmuitapelaajiaklikkaamallaheidännimimerkkiänsävapaidenpelaajienlistasta.‘You have entered a game with type "invite-only".
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.gameLobbyDialogImpl\Sinuneitulepotkaistaitseäsitästäpelistä!,You should not kick yourself from this game!gameLobbyDialogImplêEtsaaenäächat-viestejätaipelikutsujatältäkäyttäjältä.<br>Haluatkovarmastijättääpelaajan<b>%1</b>huomiotta?�You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list?gameLobbyDialogImpl2yhdistettyjäpelaajia:%1connected players: %1gameLobbyDialogImpl&tuplasokkopanokset
gameTableImpllYlläpidätpalvelinta.HaluatkosiltisulkeaPokerTH:n?@You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway?
gameTableImpl¢Sinullaon<b>%1</b>%2itseäsivastaan.<br><b>%3</b>ääntätarvitaanpotkaisuun.GYou have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick.
<pstyle="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;-qt-block-indent:0;text-indent:0px;"><ahref="http://create-gaming-account.pokerth.net"><spanstyle="text-decoration:underline;color:#0000ff;">Luouusikäyttäjätili</span></a></p></td></tr></table></body></html>•<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
Would you like to overwrite ?joinNetworkGameDialogImplVEivoituladatapalvelinprofiilitiedostoa:
%Could not load server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImplJEivoitulukeapalvelinprofiililistaa#Could not read server-profiles listjoinNetworkGameDialogImpl\Eivoitutallentaapalvelinprofiilitiedostoa:
%Could not save server-profiles-file:
joinNetworkGameDialogImplFLataaPalvelinprofiilitiedostovirheLoad Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl<LuePalvelintiedostolistavirheRead Server-Profile List ErrorjoinNetworkGameDialogImpl<TallennapalvelinprofiilivirheSave Server Profile ErrorjoinNetworkGameDialogImplLTallennapalvelinprofiilitiedostovirheSave Server-Profile-File ErrorjoinNetworkGameDialogImpl ¬$manualBlindsOrderDialog
LisääAddmanualBlindsOrderDialogJälkikäteen:Afterwards:manualBlindsOrderDialog2TuplaaainasokkopanoksetAlways double blindsmanualBlindsOrderDialogKorotaaina:Always raise by:manualBlindsOrderDialogPoistaDeletemanualBlindsOrderDialog0PidäviimenensokkopanosKeep last blindmanualBlindsOrderDialog>ManuaalinensokkopanosjärjestysManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialog>ManuaalinensokkopanosjärjestysManual Blinds OrdermanualBlindsOrderDialogImpldVoitasettaaenintään30manuaalistasokkopanosta.*You cannot set more than 30 manual blinds.manualBlindsOrderDialogImplKeskusteluDialogmyMessageDialogBÄlänäytätätäviestiäuudestaan.Do not show this message again.myMessageDialogViestiTekstiMessageTextmyMessageDialog ¬$
newGameDialogHLataaavatariulkoisestatiedostostaLoad avatar from external fileselectAvatarDialogSekalaiset
MiscellaneousselectAvatarDialogIhmisetPeopleselectAvatarDialog"ValitseavatarisiPlease select an avatarselectAvatarDialogValitseavatarSelect an avatarselectAvatarDialog0AvatarissatiedostovirheAvatar File ErrorselectAvatarDialogImpl2Kuvat(*.png*.jpg*.gif)Images (*.png *.jpg *.gif)selectAvatarDialogImpl2Valitseavatarilistasta!&Please select an avatar from the list!selectAvatarDialogImpl8ValitseulkoinenavatarikuvaSelect external avatar pictureselectAvatarDialogImpl|Haettuaavatariaeioleolemassa.
<pstyle="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;-qt-block-indent:0;text-indent:0px;"><spanstyle="font-style:italic;">Huom:Paraslaatukuvasuhteella</span><spanstyle="font-weight:600;font-style:italic;">leveys=48,korkeus=76.</span></p></td></tr></table></body></html>ÿ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
