sco/pokerth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Browse Source
This commit is contained in:
doitux
2007-05-02 19:31:28 +00:00
parent 0c45c62189
commit 00064928d0
8 changed files with 1483 additions and 196 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
pokerth.pro
+1
View File
@@ -189,6 +189,7 @@ TRANSLATIONS = ts/pokerth_de.ts \
ts/pokerth_es.ts \
ts/pokerth_it.ts \
ts/pokerth_fr.ts \
ts/pokerth_se.ts \
ts/pokerth_nl.ts
CODECFORSRC = UTF-8
TEMPLATE = vcapp
src/pokerth.cpp
+1 -1
View File
@@ -77,7 +77,7 @@ int main( int argc, char **argv )
QString locale = QLocale::system().name();
QTranslator translator;
translator.load(QString(":/translations/resources/translations/pokerth_fr") /*+ locale*/);
translator.load(QString(":/translations/resources/translations/pokerth_") + locale);
a.installTranslator(&translator);
///////////////////////////////////////////////////
ts/pokerth_de.ts
+39 -39
View File
@@ -1015,62 +1015,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="2007"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="2029"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5339"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5361"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5345"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5367"/>
<source>Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5360"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5382"/>
<source>Start local Game ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5363"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5385"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5368"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5390"/>
<source>Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5373"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5395"/>
<source>About PokerTH ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5378"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5400"/>
<source>Settings ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5383"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5405"/>
<source>Create Network Game ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5388"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5410"/>
<source>Join Network Game ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5393"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5415"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5396"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5418"/>
<source>F</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1088,137 +1088,137 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2271"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2273"/>
<source>Network Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2153"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2155"/>
<source>Server address was not set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2158"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2160"/>
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2163"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2165"/>
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2168"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2170"/>
<source>Could not set the IP address.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2173"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2175"/>
<source>Could not set the port for this type of address.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2178"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2180"/>
<source>The server name could not be resolved.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2183"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2185"/>
<source>Bind failed - please choose a different port.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2188"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2190"/>
<source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2193"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2195"/>
<source>Server execution was terminated.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2198"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2200"/>
<source>Could not connect to the server.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2203"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2205"/>
<source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2208"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2210"/>
<source>Internal network error: &quot;recv&quot; failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2213"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2215"/>
<source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2218"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2220"/>
<source>Connection was closed by server.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2223"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2225"/>
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2228"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2230"/>
<source>An invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2233"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2235"/>
<source>Internal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2238"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2240"/>
<source>The PokerTH server does not support this version of the game.
Please update PokerTH.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2243"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2245"/>
<source>Sorry, this server is already full.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2248"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2250"/>
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2253"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2255"/>
<source>Invalid password when joining the game.
Please reenter the password and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2258"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2260"/>
<source>The password is too long. Please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2263"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2265"/>
<source>Your player name is already used by another player.
Please choose a different name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2268"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2270"/>
<source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2272"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2274"/>
<source>An internal error occured.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1233,7 +1233,7 @@ Please choose a different name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2127"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2129"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
ts/pokerth_es.ts
+39 -39
View File
@@ -640,62 +640,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="2007"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="2029"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5339"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5361"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5345"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5367"/>
<source>Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5360"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5382"/>
<source>Start local Game ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5363"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5385"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5368"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5390"/>
<source>Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5373"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5395"/>
<source>About PokerTH ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5378"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5400"/>
<source>Settings ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5383"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5405"/>
<source>Create Network Game ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5388"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5410"/>
<source>Join Network Game ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5393"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5415"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5396"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5418"/>
<source>F</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -713,137 +713,137 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2271"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2273"/>
<source>Network Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2153"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2155"/>
<source>Server address was not set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2158"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2160"/>
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2163"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2165"/>
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2168"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2170"/>
<source>Could not set the IP address.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2173"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2175"/>
<source>Could not set the port for this type of address.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2178"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2180"/>
<source>The server name could not be resolved.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2183"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2185"/>
<source>Bind failed - please choose a different port.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2188"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2190"/>
<source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2193"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2195"/>
<source>Server execution was terminated.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2198"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2200"/>
<source>Could not connect to the server.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2203"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2205"/>
<source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2208"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2210"/>
<source>Internal network error: &quot;recv&quot; failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2213"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2215"/>
<source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2218"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2220"/>
<source>Connection was closed by server.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2223"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2225"/>
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2228"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2230"/>
<source>An invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2233"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2235"/>
<source>Internal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2238"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2240"/>
<source>The PokerTH server does not support this version of the game.
Please update PokerTH.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2243"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2245"/>
<source>Sorry, this server is already full.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2248"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2250"/>
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2253"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2255"/>
<source>Invalid password when joining the game.
Please reenter the password and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2258"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2260"/>
<source>The password is too long. Please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2263"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2265"/>
<source>Your player name is already used by another player.
Please choose a different name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2268"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2270"/>
<source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2272"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2274"/>
<source>An internal error occured.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -858,7 +858,7 @@ Please choose a different name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2127"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2129"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
ts/pokerth_fr.ts
+39 -39
View File
@@ -1017,62 +1017,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Vitesse:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="2007"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="2029"/>
<source>Stop</source>
<translation>Arrêter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5339"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5361"/>
<source>View</source>
<translation>Visualiser</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5345"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5367"/>
<source>Game</source>
<translation>Partie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5360"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5382"/>
<source>Start local Game ...</source>
<translation>Démarrer une partie locale ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5363"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5385"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5368"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5390"/>
<source>Quit</source>
<translation>Quitter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5373"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5395"/>
<source>About PokerTH ...</source>
<translation>À propos de PokerTH ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5378"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5400"/>
<source>Settings ...</source>
<translation>Paramètres ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5383"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5405"/>
<source>Create Network Game ...</source>
<translation>Créer une partie en réseau ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5388"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5410"/>
<source>Join Network Game ...</source>
<translation>Se joindre à une partie en réseau ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5393"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5415"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Plein écran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5396"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5418"/>
<source>F</source>
<translation>F</translation>
</message>
@@ -1090,142 +1090,142 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>F1 - Passer/Tapis | F2 - Parole/Suivre | F3 - Miser/Relancer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2271"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2273"/>
<source>Network Error</source>
<translation>Erreur de réseau</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2153"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2155"/>
<source>Server address was not set.</source>
<translation>L&apos;adresse du serveur n&apos;a pas été spécifiée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2158"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2160"/>
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
<translation>Un port invalide a été spécifié (les ports 0-1023 ne sont pas permis)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2163"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2165"/>
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
<translation>Impossible d&apos;ouvrir un interface de connexion TCP.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2168"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2170"/>
<source>Could not set the IP address.</source>
<translation>Impossible d&apos;initialiser l&apos;adresse IP.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2173"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2175"/>
<source>Could not set the port for this type of address.</source>
<translation>Impossible de définir le port pour ce type d&apos;adresse.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2178"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2180"/>
<source>The server name could not be resolved.</source>
<translation>Impossible de résoudre le nom du serveur.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2183"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2185"/>
<source>Bind failed - please choose a different port.</source>
<translation>L&apos;opération &apos;Bind&apos; a échoué - veuillez sélectionner un autre port.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2188"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2190"/>
<source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source>
<translation>Erreur interne du réseau: l&apos;opération &quot;listen&quot; a échoué.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2193"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2195"/>
<source>Server execution was terminated.</source>
<translation>L&apos;exécution du serveur a été arrêté.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2198"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2200"/>
<source>Could not connect to the server.</source>
<translation>Connexion au serveur impossible.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2203"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2205"/>
<source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source>
<translation>Erreur interne du réseau: l&apos;opération &quot;select&quot; a échoué.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2208"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2210"/>
<source>Internal network error: &quot;recv&quot; failed.</source>
<translation>Erreur interne du réseau: l&apos;opération &quot;recv&quot; a échoué.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2213"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2215"/>
<source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source>
<translation>Erreur interne du réseau: l&apos;opération &quot;send&quot; a échoué.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2218"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2220"/>
<source>Connection was closed by server.</source>
<translation>La connexion au serveur a été interrompue.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2223"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2225"/>
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
<translation>Erreur interne du réseau: Connection TCP dupliquée.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2228"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2230"/>
<source>An invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Un paquet de données invalide a été reçu.
Veuillez vous assurer que tous les joueurs utilisent la même version de PokerTH.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2233"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2235"/>
<source>Internal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Erreur d&apos;état interne.
Veuillez vous assurer que tous les joueurs utilisent la même version de PokerTH.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2238"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2240"/>
<source>The PokerTH server does not support this version of the game.
Please update PokerTH.</source>
<translation>Le serveur PokerTH ne supporte pas cette version du jeu.
Veuillez mettre à jour votre version de PokerTH.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2243"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2245"/>
<source>Sorry, this server is already full.</source>
<translation>Désolé, ce serveur a présentement atteint sa limite de joueurs.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2248"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2250"/>
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
<translation>Impossible de joindre - la partie a déjà commencé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2253"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2255"/>
<source>Invalid password when joining the game.
Please reenter the password and try again.</source>
<translation>Mot de passe invalide pour la partie sélectionnée.
Veuillez entrer le mot de passe à nouveau et réessayez.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2258"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2260"/>
<source>The password is too long. Please choose another one.</source>
<translation>Ce mot de passe est trop long. Veuillez en choisir un autre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2263"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2265"/>
<source>Your player name is already used by another player.
Please choose a different name.</source>
<translation>Ce nom d&apos;utilisateur est déjà utilisée par un autre joueur.
Veuillez choisir un nom différent.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2268"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2270"/>
<source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
<translation>Ce nom d&apos;utilisateur est soit trop long ou trop court. Veuillez en choisir un autre.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2272"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2274"/>
<source>An internal error occured.</source>
<translation>Une erreur interne est survenue.</translation>
</message>
@@ -1240,7 +1240,7 @@ Veuillez choisir un nom différent.</translation>
<translation type="unfinished">Démarrer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2127"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2129"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished">Arrêter</translation>
</message>
ts/pokerth_it.ts
+39 -39
View File
@@ -640,62 +640,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="2007"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="2029"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5339"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5361"/>
<source>View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5345"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5367"/>
<source>Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5360"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5382"/>
<source>Start local Game ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5363"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5385"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5368"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5390"/>
<source>Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5373"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5395"/>
<source>About PokerTH ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5378"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5400"/>
<source>Settings ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5383"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5405"/>
<source>Create Network Game ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5388"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5410"/>
<source>Join Network Game ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5393"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5415"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5396"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5418"/>
<source>F</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -713,137 +713,137 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2271"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2273"/>
<source>Network Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2153"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2155"/>
<source>Server address was not set.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2158"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2160"/>
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2163"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2165"/>
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2168"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2170"/>
<source>Could not set the IP address.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2173"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2175"/>
<source>Could not set the port for this type of address.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2178"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2180"/>
<source>The server name could not be resolved.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2183"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2185"/>
<source>Bind failed - please choose a different port.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2188"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2190"/>
<source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2193"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2195"/>
<source>Server execution was terminated.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2198"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2200"/>
<source>Could not connect to the server.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2203"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2205"/>
<source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2208"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2210"/>
<source>Internal network error: &quot;recv&quot; failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2213"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2215"/>
<source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2218"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2220"/>
<source>Connection was closed by server.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2223"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2225"/>
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2228"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2230"/>
<source>An invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2233"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2235"/>
<source>Internal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2238"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2240"/>
<source>The PokerTH server does not support this version of the game.
Please update PokerTH.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2243"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2245"/>
<source>Sorry, this server is already full.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2248"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2250"/>
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2253"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2255"/>
<source>Invalid password when joining the game.
Please reenter the password and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2258"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2260"/>
<source>The password is too long. Please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2263"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2265"/>
<source>Your player name is already used by another player.
Please choose a different name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2268"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2270"/>
<source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2272"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2274"/>
<source>An internal error occured.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -858,7 +858,7 @@ Please choose a different name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2127"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2129"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
ts/pokerth_nl.ts
+39 -39
View File
@@ -642,62 +642,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Snelheid:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="2007"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="2029"/>
<source>Stop</source>
<translation>Stop</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5339"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5361"/>
<source>View</source>
<translation>Scherm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5345"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5367"/>
<source>Game</source>
<translation>Spel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5360"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5382"/>
<source>Start local Game ...</source>
<translation>Start lokaal spel ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5363"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5385"/>
<source>Ctrl+N</source>
<translation>Ctrl+N</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5368"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5390"/>
<source>Quit</source>
<translation>Afsluiten</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5373"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5395"/>
<source>About PokerTH ...</source>
<translation>Info over PokerTH ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5378"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5400"/>
<source>Settings ...</source>
<translation>Instellingen ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5383"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5405"/>
<source>Create Network Game ...</source>
<translation>Netwerkspel aanmaken ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5388"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5410"/>
<source>Join Network Game ...</source>
<translation>Meedoen met netwerkspel ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5393"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5415"/>
<source>Fullscreen</source>
<translation>Volledig scherm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5396"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow.ui" line="5418"/>
<source>F</source>
<translation>F</translation>
</message>
@@ -715,142 +715,142 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>F1 - Folden/All-In | F2 - Checken/Callen | F3 - Betten/Raisen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2271"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2273"/>
<source>Network Error</source>
<translation>Netwerkfout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2153"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2155"/>
<source>Server address was not set.</source>
<translation>Serveradres is niet ingesteld.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2158"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2160"/>
<source>An invalid port was set (ports 0-1023 are not allowed).</source>
<translation>Onjuiste poort ingesteld (poorten 0-1023 niet toegestaan).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2163"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2165"/>
<source>Could not create a socket for TCP communication.</source>
<translation>Kan geen socket aanmaken voor TCP-communicatie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2168"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2170"/>
<source>Could not set the IP address.</source>
<translation>Kan het IP-adres niet instellen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2173"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2175"/>
<source>Could not set the port for this type of address.</source>
<translation>Kan de poort niet instellen voor dit adrestype.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2178"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2180"/>
<source>The server name could not be resolved.</source>
<translation>Kan de servernaam nergens opzoeken.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2183"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2185"/>
<source>Bind failed - please choose a different port.</source>
<translation>Kan niet verbinden - kies a.u.b. een andere poort.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2188"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2190"/>
<source>Internal network error: &quot;listen&quot; failed.</source>
<translation>Interne netwerkfout: &quot;listen&quot; niet uitvoerbaar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2193"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2195"/>
<source>Server execution was terminated.</source>
<translation>Het uitvoeren op de server is afgebroken.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2198"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2200"/>
<source>Could not connect to the server.</source>
<translation>Kan geen verbinding met de server maken.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2203"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2205"/>
<source>Internal network error: &quot;select&quot; failed.</source>
<translation>Interne netwerkfout: &quot;select&quot; niet uitvoerbaar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2208"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2210"/>
<source>Internal network error: &quot;recv&quot; failed.</source>
<translation>Interne netwerkfout: &quot;recv&quot; niet uitvoerbaar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2213"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2215"/>
<source>Internal network error: &quot;send&quot; failed.</source>
<translation>Interne netwerkfout: &quot;send&quot; niet uitvoerbaar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2218"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2220"/>
<source>Connection was closed by server.</source>
<translation>Verbinding verbroken door server.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2223"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2225"/>
<source>Internal network error: Duplicate TCP connection.</source>
<translation>Interne netwerkfout: Dubbele TCP-verbinding.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2228"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2230"/>
<source>An invalid network packet was received.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Ongeldig netwerkpakket ontvangen.
Zorg er a.u.b. voor dat alle spelers dezelfde PokerTH-versie gebruiken.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2233"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2235"/>
<source>Internal state error.
Please make sure that all players use the same version of PokerTH.</source>
<translation>Interne statusfout.
Zorg er a.u.b. voor dat alle spelers dezelfde PokerTH-versie gebruiken.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2238"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2240"/>
<source>The PokerTH server does not support this version of the game.
Please update PokerTH.</source>
<translation>De PokerTH-server ondersteunt deze versie van het spel niet.
Zorg dat u de nieuwste versie van PokerTH heeft.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2243"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2245"/>
<source>Sorry, this server is already full.</source>
<translation>Sorry, deze server is reeds vol.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2248"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2250"/>
<source>Unable to join - the server has already started the game.</source>
<translation>Kan niet meedoen - de server heeft het spel al gestart.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2253"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2255"/>
<source>Invalid password when joining the game.
Please reenter the password and try again.</source>
<translation>Ongeldig wachtwoord bij het verbinden.
Stel a.u.b. het wachtwoord opnieuw in en probeer opnieuw.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2258"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2260"/>
<source>The password is too long. Please choose another one.</source>
<translation>Het wachtwoord is te lang. Kies a.u.b. een ander wachtwoord.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2263"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2265"/>
<source>Your player name is already used by another player.
Please choose a different name.</source>
<translation>Uw spelernaam is al in gebruik door een andere speler.
Kies a.u.b. een andere naam.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2268"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2270"/>
<source>The player name is either too short or too long. Please choose another one.</source>
<translation>De spelersnaam is te kort of te lang. Kies a.u.b. een andere naam.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2272"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2274"/>
<source>An internal error occured.</source>
<translation>Interne fout opgetreden.</translation>
</message>
@@ -865,7 +865,7 @@ Kies a.u.b. een andere naam.</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2127"/>
<location filename="../src/gui/qt/mainwindow/mainwindowimpl.cpp" line="2129"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished">Stop</translation>
</message>
ts/pokerth_se.ts
+1286
View File
File diff suppressed because it is too large Load Diff