sco/pokerth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

last stringupdate for 0.5

Browse Source
This commit is contained in:
doitux
2007-06-15 18:59:28 +00:00
parent 3950e1125b
commit 0f04c39a5b
26 changed files with 25287 additions and 406 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ts/pokerth_es.ts
+69 -37
View File
@@ -61,12 +61,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - empaquetado para MacOS&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="191"/>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="201"/>
<source>License</source>
<translation>Licencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="206"/>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="216"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
@@ -759,7 +759,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="582"/>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="592"/>
<source>Close</source>
<translation>Cerrar</translation>
</message>
@@ -793,7 +793,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="158"/>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="165"/>
<source>Thanks to</source>
<translation>Agradecimientos</translation>
</message>
@@ -864,7 +864,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for different gpl lizensed sounds&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;doc_dos&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for self recorded chip sounds&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
<translation type="obsolete">&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Wikimedia Commons&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
@@ -876,6 +876,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;doc_dos&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for self recorded chip sounds&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="150"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&amp;lt;your translator name&amp;gt; - &amp;lt;your language&amp;gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; &amp;lt;if you like your mail address&amp;gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="177"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Wikimedia Commons&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;&quot;&gt; - &lt;span style=&quot; font-weight:400;&quot;&gt;for different popular avatar picture resources&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Viktoria, Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Mark&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for avatar pictures&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://kde-look.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://kde-look.org/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for different gpl lizensed sounds&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;doc_dos&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt; - for self recorded chip sounds&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>changeHumanPlayerNameDialog</name>
@@ -887,7 +914,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changehumanplayernamedialog.ui" line="35"/>
<source>Human Player:</source>
<translation>Jugador humano:</translation>
<translation type="obsolete">Jugador humano:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/changehumanplayernamedialog.ui" line="35"/>
<source>Name:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -968,7 +1000,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="147"/>
<source>Game Speed for computer opponents:</source>
<translation type="unfinished">Velocidad de juego de los ordenadores oponentes:</translation>
<translation>Velocidad de juego de los ordenadores oponentes:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1543,7 +1575,7 @@ Introduzca una imagen válida.</translation>
<translation type="obsolete">PokerTH 0.4 - Preferencia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2055"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2110"/>
<source>Interface</source>
<translation>Entorno</translation>
</message>
@@ -1629,12 +1661,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">0.4 (actual - en desarrollo)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="943"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="774"/>
<source>Computer Engine</source>
<translation>Motor del ordenador</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1122"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="953"/>
<source>Opponent 5:</source>
<translation>Oponente 5:</translation>
</message>
@@ -1644,37 +1676,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Avatar:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1400"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1231"/>
<source>Opponent 3:</source>
<translation>Oponente 3:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1566"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1397"/>
<source>Opponent 2:</source>
<translation>Oponente 2:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="983"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="814"/>
<source>Opponent 6:</source>
<translation type="unfinished">Oponente 6:</translation>
<translation>Oponente 6:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1705"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1536"/>
<source>Opponent 1:</source>
<translation>Oponente 1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1288"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1119"/>
<source>Opponent 4:</source>
<translation>Oponente 4:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="916"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1692"/>
<source>Human Player:</source>
<translation>Jugador humano:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2070"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2125"/>
<source>Player Nicks</source>
<translation>Apodos de los jugadores</translation>
</message>
@@ -1690,29 +1722,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Nota: La mejor calidad se obtiene con unas proporciones de la imagen de &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;ancho=100, alto=140.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1880"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1952"/>
<source>Day(s)</source>
<translation>Día(s)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1910"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1982"/>
<source>Log File Directory: </source>
<translation>Directorio del archivo de registro: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2075"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2130"/>
<source>Log Messages</source>
<translation>Mensajes de registro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2060"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2115"/>
<source>Local Game Settings</source>
<translation>Opciones de la partida local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2065"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2120"/>
<source>Network Game Settings</source>
<translation>Opciones de partida en red</translation>
<translation>Opciones de la partida en red</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="125"/>
@@ -1785,17 +1817,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Versión del motor para los ordenadores oponentes:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1828"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1900"/>
<source>Enable/Disable Logging</source>
<translation>Conmutar registro</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1854"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1926"/>
<source>Store log files for</source>
<translation>Guardar los archivos de registro durante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1949"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2021"/>
<source>Write log after every: </source>
<translation>Escribir el registro cada: </translation>
</message>
@@ -1850,7 +1882,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Tiempo de acción del jugador (seg):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1792"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1623"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;
@@ -1878,32 +1910,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="84"/>
<source>Sound Volume:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Volumen del sonido:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="97"/>
<source>10</source>
<translation type="unfinished">10</translation>
<translation>10</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="696"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="unfinished">Tiempo de acción del jugador (seg):</translation>
<translation>Tiempo de acción del jugador (seg):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1965"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2037"/>
<source>action (high frequent disc access)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>acción (acceso a disco muy frecuente)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1970"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2042"/>
<source>hand (medium disc access)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>mano (acceso a disco medio)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1975"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2047"/>
<source>game (low disc access)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>partido (acceso a disco bajo)</translation>
</message>
</context>
<context>