translation update
This commit is contained in:
doitux
+861
-648
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+887
-568
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+387
-35
@@ -1,4 +1,6 @@
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS>
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>CardDeckStyleReader</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -56,11 +58,11 @@ Vyberte styl karet a zkuste to znovu!</translation>
|
||||
<name>Chat</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You cannot kick yourself!</source>
|
||||
<translation>Nemůžete se sám vyhodit!</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Nemůžete se sám vyhodit!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You cannot kick any player - You are not game admin!</source>
|
||||
<translation>Nemůžete nikoho vyhodit - nejste správce místnosti!</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Nemůžete nikoho vyhodit - nejste správce místnosti!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -122,50 +124,66 @@ Kontaktujte výrobce stylu herního stolu %3.</translation>
|
||||
<name>LobbyChat</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Successfully connected to</source>
|
||||
<translation>Úspěšně připojen k</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Úspěšně připojen k</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Joined channel:</source>
|
||||
<translation>Sloučený kanál:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Sloučený kanál:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>as user</source>
|
||||
<translation>jako uživatel</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">jako uživatel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>was kicked from the server by</source>
|
||||
<translation>byl vyhozen ze serveru háčem </translation>
|
||||
<translation type="obsolete">byl vyhozen ze serveru háčem </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connecting to Chat server...</source>
|
||||
<translation>Připojuji se k Chat serveru...</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Připojuji se k Chat serveru...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An internal IRC error has occured:</source>
|
||||
<translation>Vyskytla se vnitřní chyba IRC:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Vyskytla se vnitřní chyba IRC:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Could not connect to the IRC server. Chat will be unavailable.</source>
|
||||
<translation>Nemohu se připojit k IRC serveru. Chat bude nedostupný.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Nemohu se připojit k IRC serveru. Chat bude nedostupný.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The IRC server terminated the connection. Chat will be unavailable.</source>
|
||||
<translation>IRC server ukončil spojení. Chat bude nedostupný.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">IRC server ukončil spojení. Chat bude nedostupný.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An IRC action timed out.</source>
|
||||
<translation>Vypršela doba pro akci IRC.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Vypršela doba pro akci IRC.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The IRC server reported an error:</source>
|
||||
<translation>IRC server nahlásil chybu:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">IRC server nahlásil chybu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MyAvatarLabel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start vote to kick this user</source>
|
||||
<translation>Začněte hlasovat pro vyhození hráče</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Začněte hlasovat pro vyhození hráče</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start vote to kick this player</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore Player</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PokerTH - Question</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -213,7 +231,7 @@ Kontaktujte výrobce stylu herního stolu %3.</translation>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation>Zavřít</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message encoding="UTF-8">
|
||||
<message utf8="true">
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
@@ -243,7 +261,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">translator name - mail address</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<translation type="obsolete"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
@@ -272,7 +290,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif'; font-weight:600;">heyn</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<translation type="obsolete"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
@@ -315,7 +333,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"> - initial gui graphics design</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<translation type="obsolete"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
@@ -335,6 +353,61 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" font-family:'Sans Serif'; text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" font-family:'Sans Serif';">)</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';">- počáteční grafický návrh</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Project page: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> </span><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">IRC: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> #pokerth (irc.freenode.net)</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; "></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Authors: </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Felix Hammer (</span><a href="mailto:doitux@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">doitux@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Florian Thauer (</span><a href="mailto:floty@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">floty@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - initial idea, basic architecture, engine development</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Lothar May (</span><a href="mailto:lotodore@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">lotodore@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - basic architecture, network development, windows package, MacOS package</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> Oskar Lindqvist (</span><a href="mailto:tranberry@pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">tranberry@pokerth.net</span></a><span style=" ">)</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - initial gui graphics design</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" ">translator name - mail address</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">Wikimedia Commons</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;"> - </span><span style=" ">for different popular avatar picture resources</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for people avatar pictures</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">ZeiZei</span><span style=" "> </span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for "misc" avatar pictures</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://kde-look.org/"><span style=" font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://kde-look.org/</span></a></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for different gpl licensed sounds</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">doc_dos</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for self recorded chip sounds</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">thiger, dunkanx, BerndA, coldz</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for different patches</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">kraut</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for internet-game-server hosting and administration</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">danuxi</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for startwindow background gfx and danuxi1 table background</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">heyn</span></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" "> - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>aboutPokerthImpl</name>
|
||||
@@ -506,7 +579,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game Speed for computer opponents:</source>
|
||||
<translation>Rychlost hry počítačových oponentů:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Rychlost hry počítačových oponentů:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout for player action:</source>
|
||||
@@ -528,6 +601,49 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Zrušit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default game name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Registered players only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invited players only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ranking game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delay between hands:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>createInternetGameDialogImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source><i>Start blind: $25</i></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><i>Double blinds every 11'th hand</i></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1's game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hra hráče %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>createNetworkGameDialog</name>
|
||||
@@ -565,7 +681,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game Speed for computer opponents:</source>
|
||||
<translation>Rychlost hry počítačových oponentů:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Rychlost hry počítačových oponentů:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout for player action:</source>
|
||||
@@ -583,6 +699,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation>Zrušit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delay between hands:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>gameLobbyDialog</name>
|
||||
@@ -616,7 +736,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Maximum number of players: </source>
|
||||
<translation>Maximální počet hráčů:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Maximální počet hráčů:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start Cash: </source>
|
||||
@@ -694,6 +814,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://www.pokerth.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://www.pokerth.net</span></a></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>gameLobbyDialogImpl</name>
|
||||
@@ -703,7 +827,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1's game</source>
|
||||
<translation>Hra hráče %1</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Hra hráče %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Joining a private Game</source>
|
||||
@@ -735,7 +859,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Private</source>
|
||||
<translation>Soukromá</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Soukromá</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>running</source>
|
||||
@@ -781,6 +905,103 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>You should not kick yourself from this game!</source>
|
||||
<translation>Nemůžete se sám vyhodit ze hry!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>R</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>P</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invite player</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore player</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Registered players only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invited players only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ranking game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connected players - max. %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>T</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connected players - Max. %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Connected players</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invite player %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invite player ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore player %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignore player ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You've entered a game with invite-only type.
|
||||
You can invite other players with right-click on their nick in the left available players list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PokerTH - Info Message</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You've been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Do you want to join this game?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><span style='color:red;'>Player %1 has rejected intivation to %2.</span></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><span style='color:red;'>Player %1 can not join %2 because he is busy.</span></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You will no longer recieve chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on ignore list?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PokerTH - Question</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>gameTable</name>
|
||||
@@ -1038,6 +1259,49 @@ a vrátit se zpět do lobby?</translation>
|
||||
<translation>Máte proti sobě <b>%1</b> %2 hlasy. Pro vyhození je potřeba ještě<br><b>%3</b> hlasů.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>internetGameLoginDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Internet Game Login</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Registered user</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Username:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Heslo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remember password (not recommended)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Login as guest</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Login</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cancel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zrušit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="http://login.pokerth.biz/register.php"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">Create new user account ...</span></a></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>joinNetworkGameDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -1110,7 +1374,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password (optional):</source>
|
||||
<translation>Heslo (volitelně):</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Heslo (volitelně):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Port:</source>
|
||||
@@ -1408,7 +1672,7 @@ Vložte platný obrázek!</translation>
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=76, height=48.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<translation type="obsolete"><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
@@ -1516,7 +1780,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game Speed for computer opponents:</source>
|
||||
<translation>Rychlost hry počítačových oponentů:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Rychlost hry počítačových oponentů:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout for player action:</source>
|
||||
@@ -1532,7 +1796,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Server Password:</source>
|
||||
<translation>Heslo serveru:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Heslo serveru:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Server Port:</source>
|
||||
@@ -1578,15 +1842,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>chat.freenode.net</source>
|
||||
<translation>chat.freenode.net</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">chat.freenode.net</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Channel:</source>
|
||||
<translation>Kanál:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Kanál:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>#pokerth</source>
|
||||
<translation>#pokerth</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">#pokerth</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Computer Engine</source>
|
||||
@@ -1628,7 +1892,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Human Player:</source>
|
||||
<translation>Lidský hráč:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Lidský hráč:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable/Disable Logging</source>
|
||||
@@ -1712,15 +1976,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Internet Server</source>
|
||||
<translation>Internetový server</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Internetový server</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Lobby Chat (IRC)</source>
|
||||
<translation>Lobby Chat (IRC)</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Lobby Chat (IRC)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation>Heslo:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Heslo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Avatar Server:</source>
|
||||
@@ -1782,6 +2046,77 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Opponent 9:</source>
|
||||
<translation>Protihráč 9:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-style:italic;">Note: Best quality with image ratio like </span><span style=" font-weight:600; font-style:italic;">width=48, height=76.</span></p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delay between hands:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default game name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Default game type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Registered players only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invited players only</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ranking game</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Show lobby chat</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ignored Players</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Player</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remove Player</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p align="center" style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Human Player:<br /><span style=" font-style:italic;">(This nick will also be used for the online game login)</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>settingsDialogImpl</name>
|
||||
@@ -2012,6 +2347,10 @@ Styl nebude umístěn do seznamu!</translation>
|
||||
<source>Portuguese (Portuguese)</source>
|
||||
<translation>Portugalsky (Portugalsky)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Czech</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>startNetworkGameDialog</name>
|
||||
@@ -2352,7 +2691,7 @@ Zvolte jiný nick.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You cannot upload a new avatar file at this time. Please try again in a few seconds.</source>
|
||||
<translation>Nyní nemůžete nahrát nový soubor avataru. Zkuste to později.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Nyní nemůžete nahrát nový soubor avataru. Zkuste to později.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>An internal avatar error occured. Please report this to an admin in the lobby chat.</source>
|
||||
@@ -2406,6 +2745,19 @@ Zvolte jiný nick.</translation>
|
||||
<source>PokerTH %1</source>
|
||||
<translation>PokerTH %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Invalid login.
|
||||
Please check your username and password.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You cannot login at this time. Please try again in a few seconds.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>You cannot join this type of game as guest.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>timeoutMsgBoxImpl</name>
|
||||
|
||||
+898
-500
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+898
-500
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+898
-500
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+898
-500
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+5181
-4637
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+887
-568
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+898
-500
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+956
-412
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+898
-500
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+865
-625
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+887
-568
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+4875
-4529
File diff suppressed because one or more lines are too long
+898
-500
File diff suppressed because one or more lines are too long
+897
-521
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+895
-552
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+887
-568
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+894
-559
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
+889
-566
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Reference in New Issue
Block a user