Merge branch 'master' of github.com:/pokerth/pokerth
This commit is contained in:
lotodore
@@ -1,21 +1,21 @@
|
||||
2012-12-22 version 1.0-beta1
|
||||
- Support for higher android screen resolutions (enhancement #160)
|
||||
- Android sound support (enhancement #156)
|
||||
- Online log file analysis tool (enhancement #146)
|
||||
- Game name in window title (enhancement #155)
|
||||
- New card deck version which supports changes of the action label position (enhancement #154)
|
||||
- Emoticons for the chat (enhancement #153)
|
||||
- Online log file analysis tool (enhancement #146)
|
||||
- Show only one game in the log preview (enhancement #145)
|
||||
- Extra column in lobby game list for timeouts (enhancement #140)
|
||||
- Updated country flags (enhancement #137)
|
||||
- Enable activating the "accidentally call after big raise" blocker by default (enhancement #131)
|
||||
- Server refactoring using google protocol buffers which basically enables use of html5 clients
|
||||
- Chatbot whitelist for poker expressions
|
||||
- BUGFIX: Rich AI players raise although opponents are all-in (bug #4)
|
||||
- BUGFIX: In rare case, winner doesn't win, money disappears (bug #3)
|
||||
- BUGFIX: Chip Miscalculation fixed (bug #152)
|
||||
- BUGFIX: IPv6 settings are now correctly grayed out (bug #148)
|
||||
- BUGFIX: Fixing rejoin after synchronization error (bug #147)
|
||||
- BUGFIX: Rich AI players raise although opponents are all-in (bug #4)
|
||||
- BUGFIX: In rare case, winner doesn't win, money disappears (bug #3)
|
||||
|
||||
2012-06-21 version 0.9.5
|
||||
- First experimental Android release (#80)
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +0,0 @@
|
||||
[Dolphin]
|
||||
PreviewsShown=true
|
||||
Timestamp=2012,5,3,23,1,35
|
||||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
Binary file not shown.
+118
-65
@@ -56,19 +56,19 @@ Vyberte styl karet a zkuste to znovu!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Everything OK!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vše v pořádku!</translation>
|
||||
<translation>Vše v pořádku!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some cards pictures are missing, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Některé obrázky chybí. Kontaktujte, prosím, výrobce stylu balíčku karet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Některá pole stylů chybí. Kontaktujte, prosím, výrobce stylu herního stolu.</translation>
|
||||
<translation>Některá pole stylů chybí. Kontaktujte, prosím, výrobce stylu balíčku karet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This style is outdated, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tento styl je zastaralý. Kontaktujte, prosím, výrobce stylu herního stolu.</translation>
|
||||
<translation>Tento styl je zastaralý. Kontaktujte, prosím, výrobce stylu balíčku karet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective.
|
||||
@@ -80,11 +80,19 @@ is/are missing.
|
||||
Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck.
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vybraný styl balíčku karet "%1" je zřejmě nekompletní, nebo porušený.
|
||||
|
||||
Hodnota/y:
|
||||
%2
|
||||
chybí.
|
||||
|
||||
Nicméně i s tímto stylem můžete hrát, protože chybějící obsah bude nahrazen výchozím stylem PokerTH.
|
||||
|
||||
Kontaktujte výrobce stylu balíčku karet na "%3".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Fields content missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Chyba stylu balíčku karet - Chybí obsah polí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pictures from current card deck style "%1" were not found:
|
||||
@@ -92,11 +100,15 @@ Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Jeden nebo více obrázků ze současného stylu balíčku karet "%1" nebylo nalezeno:
|
||||
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Kontaktujte výrobce stylu balíčku karet na "%3".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Pictures missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Chyba stylu balíčku karet - Chybí obrázky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected card deck style "%1" seems to be outdated.
|
||||
@@ -105,11 +117,16 @@ The current PokerTH card deck style version is "%2", but this deck has
|
||||
Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck.
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%4".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vybraný styl balíčku karet "%1" je zřejmě zastaralý.
|
||||
Současný styl PokerTH je verze "%2", ale tento balíček je verze "%3".
|
||||
|
||||
Nicméně i s tímto stylem můžete hrát, protože chybějící obsah bude nahrazen výchozím stylem PokerTH.
|
||||
|
||||
Kontaktujte výrobce stylu balíčku karet na "%4".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Outdated</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Chyba stylu balíčku karet - Zastaralé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -310,89 +327,91 @@ Kontaktujte, prosím, výrobce stylu herního stolu na "%4".</translat
|
||||
<name>LogFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dialog</translation>
|
||||
<translation>Dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export as HTML</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportovat jako HTML</translation>
|
||||
<translation>Exportovat jako HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export as txt</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportovat jako txt</translation>
|
||||
<translation>Exportovat jako txt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save as ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uložit jako ...</translation>
|
||||
<translation>Uložit jako ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Smazat</translation>
|
||||
<translation>Smazat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preview:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Náhled:</translation>
|
||||
<translation>Náhled:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Hra:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Soubor záznamu</translation>
|
||||
<translation>Soubor záznamu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Analyse Logfile ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Analyzovat soubor záznamu ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PokerTH - Delete log files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH - Smazání záznamů</translation>
|
||||
<translation>PokerTH - Smazání záznamů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete the selected log files?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opravdu chcete smazat zvolený soubor záznamů?</translation>
|
||||
<translation>Opravdu chcete smazat zvolený soubor záznamů?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export PokerTH log file to HTML</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportovat soubory záznamu do HTML</translation>
|
||||
<translation>Exportovat soubory záznamu do HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PokerTH HTML log (*.html)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH HTML záznam (*.html)</translation>
|
||||
<translation>PokerTH HTML záznam (*.html)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export PokerTH log file to plain text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportovat soubory záznamu do textové formy</translation>
|
||||
<translation>Exportovat soubory záznamu do textové formy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PokerTH plain text log (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH textový záznam (*.txt)</translation>
|
||||
<translation>PokerTH textový záznam (*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save PokerTH log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uložit soubor záznamu PokerTH</translation>
|
||||
<translation>Uložit soubor záznamu PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PokerTH SQL log (*.pdb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH SQL záznam (*.pdb)</translation>
|
||||
<translation>PokerTH SQL záznam (*.pdb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload in progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Probíhá nahrávání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload failed. Please check your internet connection!
|
||||
Uploading log files may fail if you are using an http proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nahrávání selhalo. Zkontrolujte své připojení k internetu!
|
||||
Nahrávání záznamů může sehnat, pokud jste za http proxy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Processing of the log file on the web server failed.
|
||||
Please verify that you are uploading a valid PokerTH log file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zpracovávání souboru záznamů na serveru selhalo.
|
||||
Zkontrolujte, že jste nahrávali platný PokerTH soubor záznamů.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failure reason: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Důvod chyby: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1273,7 +1292,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
@@ -1299,7 +1322,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1354,51 +1399,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>- Poker engine for the popular Texas Hold'em Poker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Pokerový engine pro populární Texas Hold'em Poker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>- Singleplayer games with up to 9 computer-opponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Singleplayerové hry až s devíti počítačovými oponenty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>- Multiplayer network games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Multiplayerové síťové hry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>- Internet online games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Hry online po internetu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>- Changeable gui with online style gallery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Volitelný vzhled s online galerií stylů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>- Online ranking website with result tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Online stránka s tabulkou výsledků</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Project page:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Stránka projektu:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authors:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Autoři:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>počáteční myšlenka, základní architektura, implementace a editace GUI, balíčky pro Linux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>initial idea, basic architecture, engine development</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>počáteční myšlenka, základní architektura, tvorba enginu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>basic architecture, network development, windows package, MacOS package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>základní architektura, síťové rozhraní, balíčky pro Windows, balíčky pro MacOS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>initial gui graphics design</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>počáteční grafický návrh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1946,7 +1991,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3203,11 +3252,11 @@ Další hráče můžete pozvat pravým kliknutím na jejich přezdívku v sezna
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click here to view the online rankings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pro zobrazení online hodnocení, klikněte zde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Čas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3418,11 +3467,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Nastavení</translation>
|
||||
<translation>Nastavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Configure PokerTH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nastavit PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3597,7 +3646,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<name>internetGameLoginDialogImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new user account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vytvořit nový uživatelský účet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4194,7 +4243,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Human Player:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lidský hráč:</translation>
|
||||
<translation>Lidský hráč:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable/Disable Logging</source>
|
||||
@@ -4546,19 +4595,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note: Best quality with image ratio like width=48, height=76.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Poznámka: Nejlepší kvality obrázku dosáhnete s poměrem stran šířky=76, výšky=48.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note: Default Game Settings like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used from Network Game Settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Poznámka: Výchozí herní nastavení jako"Maximální počet hráčů", "Počáteční suma" a "Malý blind" bude použito ze síťového nastavení hry.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(This nick will also be used for the online game login)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>(Tato přezdívka bude použita také pro online hraní)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note: Best avatar quality with image ratio like width=50, height=50.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Poznámka: Nejlepší kvality obrázku avataru dosáhnete velikostí šířka=50, výška=50.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
@@ -4566,7 +4615,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5039,35 +5092,35 @@ Opravdu se chcete vrátit do továrního nastavení?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create Network Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vytvořit síťovou hru</translation>
|
||||
<translation>Vytvořit síťovou hru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Join Network Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Připojit k síťové hře</translation>
|
||||
<translation>Připojit k síťové hře</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start Local Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Začít místní hru</translation>
|
||||
<translation>Začít místní hru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Configure PokerTH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nastavit PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Return</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zpět</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Internet Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Internetová hra</translation>
|
||||
<translation>Internetová hra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Záznamy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logs ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Záznamy ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
+118
-65
@@ -13,22 +13,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Everything OK!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Alles okay!</translation>
|
||||
<translation>Alles okay!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Some cards pictures are missing, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Einige Kartenbilder fehlen, bitte kontaktieren Sie den Stil-Betreuer über diesen Vorfall.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Einige Stilfelder fehlen, bitte kontaktieren Sie den Stil-Betreuer über diesen Vorfall.</translation>
|
||||
<translation>Einige Stilfelder fehlen, bitte kontaktieren Sie den Stil-Betreuer über diesen Vorfall.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>This style is outdated, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dieser Stil ist veraltet, bitte kontaktieren Sie den Stil-Betreuer über diesen Vorfall.</translation>
|
||||
<translation>Dieser Stil ist veraltet, bitte kontaktieren Sie den Stil-Betreuer über diesen Vorfall.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="213"/>
|
||||
@@ -41,12 +41,20 @@ is/are missing.
|
||||
Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck.
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Der gewählte Kartendeck-Stil "%1" scheint unvollständig oder defekt zu sein.
|
||||
|
||||
Der/Die Wert(e):
|
||||
%2
|
||||
fehlt/fehlen.
|
||||
|
||||
Sie können trotzdem mit diesem Deck spielen, denn die fehlenden Inhalte werden mit dem Standard-Kartendeck von PokerTH aufgefüllt..
|
||||
|
||||
Bitte kontaktieren Sie den Kartendeck-Stilbetreuer über "%3".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Fields content missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kartendeck-Stilfehler - Feldinhalt fehlt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="227"/>
|
||||
@@ -55,12 +63,16 @@ Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ein oder mehrere Bilder des derzeitigen Kartendeck-Stils "%1" wurden nicht gefunden:
|
||||
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Bitte kontaktieren Sie den Kartendeck-Stilbetreuer über "%3".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Pictures missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kartendeck-Stilfehler - Bilder fehlen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="239"/>
|
||||
@@ -70,12 +82,17 @@ The current PokerTH card deck style version is "%2", but this deck has
|
||||
Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck.
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%4".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Der gewählte Kartendeck-Stil "%1" scheint veraltet zu sein.
|
||||
Die aktuelle PokerTH-Kartendeck-Stilversion ist "%2", doch dieser Stil hat die Version "%3".
|
||||
|
||||
Sie können trotzdem mit diesem Kartendeck-Stil spielen, denn die fehlenden Inhalte werden mit dem Standard-Kartendeck von PokerTH aufgefüllt..
|
||||
|
||||
Bitte kontaktieren Sie den Ersteller des Kartendeck-Stils über %4.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Outdated</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Kartendeck-Stilfehler - Veraltet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected card deck style "%1" seems to be outdated.
|
||||
@@ -372,117 +389,119 @@ Bitte kontaktieren Sie den Ersteller des Spieltisch-Stils %3.</translation>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dialog</translation>
|
||||
<translation>Dialog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="28"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Export as HTML</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportieren als HTML</translation>
|
||||
<translation>Als HTML exportieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Export as txt</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Als Text exportieren</translation>
|
||||
<translation>Als Text exportieren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="62"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="44"/>
|
||||
<source>Save as ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Speichern unter...</translation>
|
||||
<translation>Speichern unter...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Löschen</translation>
|
||||
<translation>Löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="70"/>
|
||||
<source>Preview:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vorschau:</translation>
|
||||
<translation>Vorschau:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="109"/>
|
||||
<source>Game:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Spiel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Log File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Logdatei</translation>
|
||||
<translation>Logdatei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="173"/>
|
||||
<source>Analyse Logfile ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Analysiere Logdatei ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>PokerTH - Delete log files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH - Lösche Logdateien</translation>
|
||||
<translation>PokerTH - Lösche Logdateien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the selected log files?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Möchten Sie die ausgewählten Logdateien wirklich löschen?</translation>
|
||||
<translation>Möchten Sie die ausgewählten Logdateien wirklich löschen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Export PokerTH log file to HTML</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportiere PokerTH-Logdatei als HTML</translation>
|
||||
<translation>Exportiere PokerTH-Logdatei als HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>PokerTH HTML log (*.html)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH-HTML-Log (*.html)</translation>
|
||||
<translation>PokerTH-HTML-Log (*.html)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Export PokerTH log file to plain text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportiere PokerTH-Logdatei als reinen Text</translation>
|
||||
<translation>Exportiere PokerTH-Logdatei als reinen Text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>PokerTH plain text log (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH-Reintext-Log (*.txt)</translation>
|
||||
<translation>PokerTH-Reintext-Log (*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>Save PokerTH log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH-Logdatei speichern</translation>
|
||||
<translation>PokerTH-Logdatei speichern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>PokerTH SQL log (*.pdb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH-SQL-Log (*.pdb)</translation>
|
||||
<translation>PokerTH-SQL-Log (*.pdb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Upload in progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Upload läuft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Upload failed. Please check your internet connection!
|
||||
Uploading log files may fail if you are using an http proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Upload fehlgeschlagen. Bitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung!
|
||||
Das Hochladen kann fehlschlagen, falls Sie einen HTTP-Proxy verwenden.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Processing of the log file on the web server failed.
|
||||
Please verify that you are uploading a valid PokerTH log file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verarbeiten der Logdatei aufdem Webserver fehlgeschlagen.
|
||||
Bitte überprüfen Sie, ob Sie eine gültige PokerTH-Logdatei hochladen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Failure reason: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Fehlerursache: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2016,7 +2035,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/aboutpokerth_800x480.ui" line="181"/>
|
||||
@@ -2043,7 +2066,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2111,62 +2156,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>- Poker engine for the popular Texas Hold'em Poker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Poker-Engine für das beliebte Texas Hold'em Poker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>- Singleplayer games with up to 9 computer-opponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Einzelspielermodus mit bis zu 9 Computergegnern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>- Multiplayer network games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Mehrspieler-Netzwerkmodus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>- Internet online games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Internet-Onlinespiele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>- Changeable gui with online style gallery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Veränderbare GUI mit Online-Stilgalerie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>- Online ranking website with result tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Online Ranking-Webseite mit Ergebnistabellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Project page:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Projektseite:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Authors:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Autoren:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Grundidee, Basisarchitektur, GUI-Implementierung, GUI-Grafikbearbeitung, Linuxpaket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>initial idea, basic architecture, engine development</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Grundidee, Basisarchitektur, Engine-Entwicklung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>basic architecture, network development, windows package, MacOS package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Basisarchitektur, Netzwerkentwicklung, Windows-Paket, MacOS-Paket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>initial gui graphics design</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>erstes GUI-Grafikdesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2752,7 +2797,11 @@ Bitte wählen Sie einen anderen!</translation>
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec):</source>
|
||||
@@ -4426,14 +4475,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Click here to view the online rankings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Klicken Sie hier für das Online-Ranking</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="440"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="848"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zeit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="369"/>
|
||||
@@ -4818,12 +4867,12 @@ Sie können nun Spieler einladen, indem Sie auf deren Nicknamen in der Spielerli
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/gametable_800x480.ui" line="4647"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Einstellungen</translation>
|
||||
<translation>Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/gametable_800x480.ui" line="4759"/>
|
||||
<source>Configure PokerTH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Konfiguriere PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="4596"/>
|
||||
@@ -5435,7 +5484,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/internetgamelogindialog/internetgamelogindialogimpl.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>Create new user account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Neues Benutzerkonto erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5992,12 +6041,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="1952"/>
|
||||
<source>Note: Default Game Settings like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used from Network Game Settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Hinweis: Standard-Spieleinstellungen, wie "Maximale Anzahl Spieler", "Startgeld" und "Small Blind", werden von den Netzwerkspiel-Einstellungen übernommen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="2198"/>
|
||||
<source>(This nick will also be used for the online game login)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>(Dieser Nickname wird auch für die Anmeldung zum Onlinespiel verwendet)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="2411"/>
|
||||
@@ -6020,7 +6069,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="2142"/>
|
||||
<source>Human Player:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Menschlicher Spieler:</translation>
|
||||
<translation>Menschlicher Spieler:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Player Nicks</source>
|
||||
@@ -6125,7 +6174,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="766"/>
|
||||
<source>Note: Best quality with image ratio like width=48, height=76.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Hinweis: Beste Bildqualität bei einem Verhältnis wie Höhe=48 und Breite=76.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="1284"/>
|
||||
@@ -6250,7 +6299,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3454"/>
|
||||
<source>Note: Best avatar quality with image ratio like width=50, height=50.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Hinweis: Beste Avatar-Qualität bei einem Seitenverhältnis wie Breite=50 und Höhe=50.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3565"/>
|
||||
@@ -6755,7 +6804,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3712"/>
|
||||
@@ -7561,7 +7614,7 @@ Möchten Sie wirklich alle Einstellungen zurücksetzen?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Logs ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Logs ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="70"/>
|
||||
@@ -7619,38 +7672,38 @@ Möchten Sie wirklich alle Einstellungen zurücksetzen?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="82"/>
|
||||
<source>Create Network Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Erstelle Netzwerkspiel</translation>
|
||||
<translation>Erstelle Netzwerkspiel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Join Network Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">An Netzwerkspiel teilnehmen</translation>
|
||||
<translation>An Netzwerkspiel teilnehmen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="154"/>
|
||||
<source>Start Local Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lokales Spiel starten</translation>
|
||||
<translation>Lokales Spiel starten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="186"/>
|
||||
<source>Configure PokerTH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Konfiguriere PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="199"/>
|
||||
<source>Return</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zurück</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="227"/>
|
||||
<source>Internet Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Internetspiel</translation>
|
||||
<translation>Internetspiel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Logs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Logs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="410"/>
|
||||
|
||||
+117
-65
@@ -13,22 +13,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Everything OK!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Todo correcto.</translation>
|
||||
<translation>Todo correcto.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Some cards pictures are missing, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Faltan algunas imágenes de las cartas. Por favor, informe al autor del estilo sobre este problema.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Faltan algunos campos del estilo. Por favor, informe al autor del estilo sobre este problema.</translation>
|
||||
<translation>Faltan algunos campos del estilo. Por favor, informe al autor del estilo sobre este problema.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>This style is outdated, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Este estilo es obsoleto. Por favor, informe al autor del estilo sobre este problema.</translation>
|
||||
<translation>Este estilo es obsoleto. Por favor, informe al autor del estilo sobre este problema.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="213"/>
|
||||
@@ -41,12 +41,19 @@ is/are missing.
|
||||
Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck.
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>El estilo de baraja "%1" seleccionado parece estar incompleto o defectuoso.
|
||||
|
||||
Faltan los valores de:
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Puede seguir utilizándolo, pero el contenido que falta será sustituido por el predeterminado.
|
||||
|
||||
Por favor, póngase en contacto con el autor del estilo en "%3".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Fields content missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Error en el estilo de baraja - Falta contenido en los campos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="227"/>
|
||||
@@ -55,12 +62,16 @@ Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>No se ha encontrado una o varias imágenes del estilo de baraja "%1":
|
||||
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Por favor, póngase en contacto con el autor del estilo en "%3".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Pictures missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Error en el estilo de baraja - Faltan imágenes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="239"/>
|
||||
@@ -70,12 +81,17 @@ The current PokerTH card deck style version is "%2", but this deck has
|
||||
Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck.
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%4".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>El estilo de baraja "%1" seleccionado está obsoleto.
|
||||
La versión requerida actualmente por PokerTH es "%2", pero este estilo pertenece a la "%3".
|
||||
|
||||
Puede seguir utilizando este estilo, pero el contenido que falta será sustituido por el predeterminado.
|
||||
|
||||
Por favor, póngase en contacto con el autor del estilo en "%4".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Outdated</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Error en el estilo de baraja - Obsoleto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected card deck style "%1" seems to be outdated.
|
||||
@@ -370,117 +386,119 @@ Póngase en contacto con el autor del estilo %3.</translation>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diálogo</translation>
|
||||
<translation>Diálogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="28"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Export as HTML</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportar como HTML</translation>
|
||||
<translation>Exportar como HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Export as txt</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportar como txt</translation>
|
||||
<translation>Exportar como txt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="62"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="44"/>
|
||||
<source>Save as ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Guardar como...</translation>
|
||||
<translation>Guardar como...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Eliminar</translation>
|
||||
<translation>Eliminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="70"/>
|
||||
<source>Preview:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Previsualizar:</translation>
|
||||
<translation>Previsualizar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="109"/>
|
||||
<source>Game:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Partida:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Log File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Archivo de registro</translation>
|
||||
<translation>Archivo de registro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="173"/>
|
||||
<source>Analyse Logfile ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Analizar archivo de registro...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>PokerTH - Delete log files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH - Eliminar archivos de registro</translation>
|
||||
<translation>PokerTH - Eliminar archivos de registro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the selected log files?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">¿Seguro que desea eliminar los archivos de registro seleccionados?</translation>
|
||||
<translation>¿Seguro que desea eliminar los archivos de registro seleccionados?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Export PokerTH log file to HTML</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportar registro de PokerTH a HTML</translation>
|
||||
<translation>Exportar registro de PokerTH a HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>PokerTH HTML log (*.html)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Registro HTML de PokerTH (*.html)</translation>
|
||||
<translation>Registro HTML de PokerTH (*.html)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Export PokerTH log file to plain text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportar registro de PokerTH a texto plano</translation>
|
||||
<translation>Exportar registro de PokerTH a texto plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>PokerTH plain text log (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Registro de texto plano de PokerTH (*.txt)</translation>
|
||||
<translation>Registro de texto plano de PokerTH (*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>Save PokerTH log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Guardar archivo de registro de PokerTH</translation>
|
||||
<translation>Guardar archivo de registro de PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>PokerTH SQL log (*.pdb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Registro SQL de PokerTH (*.pdb)</translation>
|
||||
<translation>Registro SQL de PokerTH (*.pdb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Upload in progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Subida en progreso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Upload failed. Please check your internet connection!
|
||||
Uploading log files may fail if you are using an http proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Error en la subido. Compruebe su conexión a Internet.
|
||||
La subida de archivos de registro puede fallar si utiliza un proxy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Processing of the log file on the web server failed.
|
||||
Please verify that you are uploading a valid PokerTH log file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Error al procesar el archivo de registro en el servidor web.
|
||||
Compruebe que está subiendo un archivo de registro válido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Failure reason: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Motivo del fallo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2457,7 +2475,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/aboutpokerth_800x480.ui" line="181"/>
|
||||
@@ -2484,7 +2506,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2552,62 +2596,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>- Poker engine for the popular Texas Hold'em Poker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Motor de juego del popular Póker Texas Hold'em</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>- Singleplayer games with up to 9 computer-opponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Partidas individuales con hasta 9 oponentes virtuales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>- Multiplayer network games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Partidas multijugador en red</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>- Internet online games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Partidas en Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>- Changeable gui with online style gallery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Interfaz personalizable con galería de estilos en línea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>- Online ranking website with result tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Página web con clasificación y tablas de resultados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Project page:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Página del proyecto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Authors:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Autores:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>idea inicial, arquitectura básica, implementación gráfica, edición de gráficos, paquete para linux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>initial idea, basic architecture, engine development</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>idea incial, arquitectura básica, desarrollo del motor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>basic architecture, network development, windows package, MacOS package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>arquitectura básica, desarrollo para redes, paquetes para Windows y MacOS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>initial gui graphics design</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>diseño gráfico inicial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3223,7 +3267,11 @@ Elija otro nombre.</translation>
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec):</source>
|
||||
@@ -4830,14 +4878,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Click here to view the online rankings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pulse aquí para ver la clasificación en línea</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="440"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="848"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tiempo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="369"/>
|
||||
@@ -5262,12 +5310,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/gametable_800x480.ui" line="4647"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Preferencias</translation>
|
||||
<translation>Preferencias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/gametable_800x480.ui" line="4759"/>
|
||||
<source>Configure PokerTH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Configurar PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="4596"/>
|
||||
@@ -5853,7 +5901,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/internetgamelogindialog/internetgamelogindialogimpl.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>Create new user account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Crear nueva cuenta de usuario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6443,7 +6491,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="2142"/>
|
||||
<source>Human Player:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Jugador humano:</translation>
|
||||
<translation>Jugador humano:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Player Nicks</source>
|
||||
@@ -7158,7 +7206,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3454"/>
|
||||
<source>Note: Best avatar quality with image ratio like width=50, height=50.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nota: la mejor calidad de avatar se obtiene con una imagen con ancho=alto=50.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1999"/>
|
||||
@@ -7197,7 +7245,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3712"/>
|
||||
@@ -7368,17 +7420,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="766"/>
|
||||
<source>Note: Best quality with image ratio like width=48, height=76.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nota: la mejor calidad se obtiene con una imagen de ancho=48 y alto=76.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="1952"/>
|
||||
<source>Note: Default Game Settings like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used from Network Game Settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nota: las preferencias predeterminadas, como el número máximo de jugadores, el dinero inicial y la ciega pequeña se obtendrá de la configuración de partidas en red.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="2198"/>
|
||||
<source>(This nick will also be used for the online game login)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>(Este apodo también se utilizará en las partidas de Internet)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3165"/>
|
||||
@@ -7935,7 +7987,7 @@ Do you really want to reset factory settings?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Logs ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Registros...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="70"/>
|
||||
@@ -7993,38 +8045,38 @@ Do you really want to reset factory settings?</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="82"/>
|
||||
<source>Create Network Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Crear partida en red</translation>
|
||||
<translation>Crear partida en red</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Join Network Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unirse a partida en red</translation>
|
||||
<translation>Unirse a partida en red</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="154"/>
|
||||
<source>Start Local Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Iniciar partida local</translation>
|
||||
<translation>Iniciar partida local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="186"/>
|
||||
<source>Configure PokerTH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Configurar PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="199"/>
|
||||
<source>Return</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Volver</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="227"/>
|
||||
<source>Internet Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Partida en Internet</translation>
|
||||
<translation>Partida en Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Logs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Registros</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="410"/>
|
||||
|
||||
+117
-65
@@ -13,22 +13,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Everything OK!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tout fonctionne !</translation>
|
||||
<translation>Tout fonctionne !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Some cards pictures are missing, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Certaines images des cartes sont manquantes, veuillez contacter l'auteur pour qu'il corrige ce problème.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Certains champs sont manquants, veuillez contacter l'auteur pour lui demander de corriger ce problème.</translation>
|
||||
<translation>Certains champs sont manquants, veuillez contacter l'auteur pour lui demander de corriger ce problème.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>This style is outdated, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ce style est obsolète, veuillez contacter l'auteur pour lui demander de le mettre à jour.</translation>
|
||||
<translation>Ce style est obsolète, veuillez contacter l'auteur pour lui demander de le mettre à jour.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="213"/>
|
||||
@@ -41,12 +41,19 @@ is/are missing.
|
||||
Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck.
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Le style de carte "%1" semble être incomplet ou buggé.
|
||||
|
||||
Voici ce qui manque :
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Vous pouvez quand même jouer avec ces cartes, les fichiers manquants seront remplacés par ceux par défaut.
|
||||
|
||||
Merci de contacter l'auteur pour qu'il corrige ce problème : "%3".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Fields content missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Erreur du style de carte - Certaines valeurs sont manquantes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="227"/>
|
||||
@@ -55,12 +62,16 @@ Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Une ou plusieurs images du style de carte actuel "%1" n'ont pu être trouvées :
|
||||
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Merci de contacter l'auteur pour qu'il corrige ce problème : "%3".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Pictures missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Erreur de style de cartes - Images manquantes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="239"/>
|
||||
@@ -70,12 +81,17 @@ The current PokerTH card deck style version is "%2", but this deck has
|
||||
Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck.
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%4".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Le style de cartes sélectionné "%1" semble être obsolète.
|
||||
La version actuelle des styles de cartes pour PokerTH est "%2", mais ce style a la version "%3".
|
||||
|
||||
Toutefois, vous pouvez quand même jouer avec ce style, les fichiers manquants seront remplacés par ceux du style par défaut de PokerTH.
|
||||
|
||||
Veuillez contacter l'auteur de ce style de table de jeu via "%4".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Outdated</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Erreur de style de carte - Obsolète</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected card deck style "%1" seems to be outdated.
|
||||
@@ -369,117 +385,119 @@ Veuillez contacter le mainteneur du style de table de jeu %3.</translation>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dialogue</translation>
|
||||
<translation>Dialogue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="28"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Export as HTML</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exporter en HTML</translation>
|
||||
<translation>Exporter en HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Export as txt</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exporter en txt</translation>
|
||||
<translation>Exporter vers TXT</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="62"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="44"/>
|
||||
<source>Save as ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enregistrer sous ...</translation>
|
||||
<translation>Enregistrer sous ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Supprimer</translation>
|
||||
<translation>Supprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="70"/>
|
||||
<source>Preview:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Aperçu : </translation>
|
||||
<translation>Aperçu : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="109"/>
|
||||
<source>Game:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Jeu : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Log File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fichier de log</translation>
|
||||
<translation>Fichier de log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="173"/>
|
||||
<source>Analyse Logfile ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Analyse le fichier de log...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>PokerTH - Delete log files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH - Supprimer les fichiers de log</translation>
|
||||
<translation>PokerTH - Supprimer les fichiers de log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the selected log files?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Voulez-vous vraiment supprimer les fichiers de log sélectionnés ?</translation>
|
||||
<translation>Voulez-vous vraiment supprimer les fichiers de log sélectionnés ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Export PokerTH log file to HTML</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exporter le fichier log de PokerTH en HTML</translation>
|
||||
<translation>Exporter le fichier log de PokerTH vers HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>PokerTH HTML log (*.html)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH HTML log (*.html)</translation>
|
||||
<translation>Fichier de log PokerTH en HTML (*.html)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Export PokerTH log file to plain text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exporter le fichier Log de PokerTH en fichier texte</translation>
|
||||
<translation>Exporter le fichier Log de PokerTH vers un fichier texte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>PokerTH plain text log (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH plain text log (*.txt)</translation>
|
||||
<translation>Fichier de log PokerTH texte (*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>Save PokerTH log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enregistrer le fichier de log</translation>
|
||||
<translation>Enregistrer le fichier de log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>PokerTH SQL log (*.pdb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH SQL log (*.pdb)</translation>
|
||||
<translation>Fichier de log PokerTH SQL (*.pdb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Upload in progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Chargement en cours</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Upload failed. Please check your internet connection!
|
||||
Uploading log files may fail if you are using an http proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Le chargement a échoué. Veuillez vérifier votre connexion internet !
|
||||
Le chargement des fichiers de log peuvent échouer si vous utilisez un proxy http.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Processing of the log file on the web server failed.
|
||||
Please verify that you are uploading a valid PokerTH log file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Le traitement du fichier de log sur le serveur a échoué.
|
||||
Veuillez vérifier que vous chargez un fichier de log valide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Failure reason: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Raison de l'échec : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2401,7 +2419,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/aboutpokerth_800x480.ui" line="181"/>
|
||||
@@ -2428,7 +2450,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2496,62 +2540,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>- Poker engine for the popular Texas Hold'em Poker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Le jeu de Poker Texas Holdem par excellence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>- Singleplayer games with up to 9 computer-opponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Partie solo avec possibilité de jouer jusqu'à 9 des adversaires contrôlés par l'ordinateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>- Multiplayer network games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Parties en réseau local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>- Internet online games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Parties sur Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>- Changeable gui with online style gallery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Possibilité de changer l'aspect du jeu avec une gallerie en ligne contenant des styles de cartes et de tables</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>- Online ranking website with result tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Certaines parties sont enregistrées et vous pouvez consulter le classement des meilleurs joueurs en ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Project page:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Site officiel : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Authors:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Auteurs : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- idée initiale, architecture de base, implémentation de l'interface graphique, édition des graphismes de l'interface graphique, paquets Linux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>initial idea, basic architecture, engine development</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- idée initiale, architecture de base, développement du moteur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>basic architecture, network development, windows package, MacOS package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- architecture de base, développement réseau, paquet Windows, paquet MacOS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>initial gui graphics design</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- design initial du graphisme de l'interface graphique</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3171,7 +3215,11 @@ Merci de renomer cette partie.</translation>
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec):</source>
|
||||
@@ -4774,14 +4822,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Click here to view the online rankings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Cliquez ici pour voir le classement en ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="440"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="848"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Durée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="369"/>
|
||||
@@ -5223,12 +5271,12 @@ Vous ne pourrez plus discuter ou recevoir d'invitations de jeu avec ce joue
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/gametable_800x480.ui" line="4647"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Paramètres</translation>
|
||||
<translation>Paramètres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/gametable_800x480.ui" line="4759"/>
|
||||
<source>Configure PokerTH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Configurer PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="4596"/>
|
||||
@@ -5814,7 +5862,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/internetgamelogindialog/internetgamelogindialogimpl.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>Create new user account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Créer un nouveau compte utilisateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6404,7 +6452,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="2142"/>
|
||||
<source>Human Player:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Joueur humain : </translation>
|
||||
<translation>Joueur humain : </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Player Nicks</source>
|
||||
@@ -7115,7 +7163,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3454"/>
|
||||
<source>Note: Best avatar quality with image ratio like width=50, height=50.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Note : Pour une meilleure qualité, utilisez une image avec largeur=50, hauteur=50.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1999"/>
|
||||
@@ -7154,7 +7202,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3712"/>
|
||||
@@ -7317,17 +7369,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="766"/>
|
||||
<source>Note: Best quality with image ratio like width=48, height=76.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Note : Pour une meilleure qualité, utilisez une image avec largeur=48, hauteur=76.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="1952"/>
|
||||
<source>Note: Default Game Settings like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used from Network Game Settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Les paramètres de partie solo comme "Nombre maximal de joueurs", "Bourse initiale" et "Petite Blind" seront utilisés par défaut pour les paramètres de jeu réseau.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="2198"/>
|
||||
<source>(This nick will also be used for the online game login)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>(ce pseudo sera aussi utilisé pour vos jeux en ligne PokerTH)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3165"/>
|
||||
@@ -7888,7 +7940,7 @@ Voulez-vous vraiment réinitialiser les paramètres à leurs valeurs d'orig
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Logs ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Logs...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="70"/>
|
||||
@@ -7946,38 +7998,38 @@ Voulez-vous vraiment réinitialiser les paramètres à leurs valeurs d'orig
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="82"/>
|
||||
<source>Create Network Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Créer une partie en réseau</translation>
|
||||
<translation>Créer une partie en réseau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Join Network Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rejoindre une partie en réseau</translation>
|
||||
<translation>Rejoindre une partie en réseau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="154"/>
|
||||
<source>Start Local Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Démarrer une partie solo</translation>
|
||||
<translation>Démarrer une partie solo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="186"/>
|
||||
<source>Configure PokerTH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Configurer PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="199"/>
|
||||
<source>Return</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Retour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="227"/>
|
||||
<source>Internet Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Partie sur Internet</translation>
|
||||
<translation>Partie sur Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Logs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Logs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="410"/>
|
||||
|
||||
+118
-65
@@ -13,22 +13,22 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Everything OK!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tutto OK!</translation>
|
||||
<translation>Tutto OK!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="190"/>
|
||||
<source>Some cards pictures are missing, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Mancano alcune immagini delle carte da gioco, si prega di contattare il responsabile dello stile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Mancano alcuni campi, per favore contatta il responsabile dello stile.</translation>
|
||||
<translation>Mancano alcuni campi, per favore contatta il responsabile dello stile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="196"/>
|
||||
<source>This style is outdated, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Questo stile è obsoleto, si prega di contattare il responsabile dello stile.</translation>
|
||||
<translation>Questo stile è obsoleto, si prega di contattare il responsabile dello stile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="213"/>
|
||||
@@ -41,12 +41,20 @@ is/are missing.
|
||||
Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck.
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Lo stile del mazzo di carte selezionato, "%1", sembra essere incompleto o difettoso.
|
||||
|
||||
I valori di:
|
||||
%2
|
||||
sono mancanti.
|
||||
|
||||
Puoi comunque utilizzare questo mazzo, il contenuto mancante sarà sostituito dal mazzo di carte predefinito.
|
||||
|
||||
Contatta il responsabile dello stile via "%3".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Fields content missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Errore sullo stile del mazzo di carte - Contenuto campi mancante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="227"/>
|
||||
@@ -55,12 +63,16 @@ Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Una o più immagini dello mazzo "%1" non sono state trovate:
|
||||
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%3".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Pictures missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Errore sullo stile del mazzo di carte - Immagini mancanti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="239"/>
|
||||
@@ -70,12 +82,17 @@ The current PokerTH card deck style version is "%2", but this deck has
|
||||
Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck.
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%4".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Lo stile del mazzo di carte selezionato, "%1", sembra essere obsoleto.
|
||||
La versione corrente dello stile di PokerTH è "%2", mentre la versione di questo mazzo è impostata come "%3".
|
||||
|
||||
Puoi comunque utilizzare questo mazzo, il contenuto mancante sarà sostituito dal mazzo di carte predefinito.
|
||||
|
||||
Contatta il responsabile dello stile via "%4".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="239"/>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Outdated</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Errore sullo stile del mazzo di carte - Obsoleto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected card deck style "%1" seems to be outdated.
|
||||
@@ -368,117 +385,119 @@ Contatta il responsabile dello stile, %3.</translation>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="20"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Messaggio</translation>
|
||||
<translation>Messaggio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="28"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="22"/>
|
||||
<source>Export as HTML</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Esporta in HTML</translation>
|
||||
<translation>Esporta in HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="45"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="33"/>
|
||||
<source>Export as txt</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Esporta in txt</translation>
|
||||
<translation>Esporta in txt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="62"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="44"/>
|
||||
<source>Save as ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Salva con nome...</translation>
|
||||
<translation>Salva con nome...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Elimina</translation>
|
||||
<translation>Elimina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="70"/>
|
||||
<source>Preview:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Anteprima:</translation>
|
||||
<translation>Anteprima:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="109"/>
|
||||
<source>Game:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Partita:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Log File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">File di registro</translation>
|
||||
<translation>File di registro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/logfiledialog_800x480.ui" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog.ui" line="173"/>
|
||||
<source>Analyse Logfile ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Esamina file di registro ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>PokerTH - Delete log files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH - Elimina file di registro</translation>
|
||||
<translation>PokerTH - Elimina file di registro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete the selected log files?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Desideri veramente cancellare i file di registro selezionati?</translation>
|
||||
<translation>Desideri veramente cancellare i file di registro selezionati?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="121"/>
|
||||
<source>Export PokerTH log file to HTML</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Esporta il file di registro di PokerTH in HTML</translation>
|
||||
<translation>Esporta il file di registro di PokerTH in HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>PokerTH HTML log (*.html)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Registro di PokerTH in formato HTML (*.html)</translation>
|
||||
<translation>Registro di PokerTH in formato HTML (*.html)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>Export PokerTH log file to plain text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Esporta il file di registro di PokerTH in formato testo</translation>
|
||||
<translation>Esporta il file di registro di PokerTH in formato testo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>PokerTH plain text log (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Registro di PokerTH in formato testo (*.html)</translation>
|
||||
<translation>Registro di PokerTH in formato testo (*.html)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="153"/>
|
||||
<source>Save PokerTH log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Salva il file di registro di PokerTH</translation>
|
||||
<translation>Salva il file di registro di PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>PokerTH SQL log (*.pdb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Registro PokerTH SQL (*.pdb)</translation>
|
||||
<translation>Registro PokerTH SQL (*.pdb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="205"/>
|
||||
<source>Upload in progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Upload in corso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>Upload failed. Please check your internet connection!
|
||||
Uploading log files may fail if you are using an http proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Upload non riuscito. Controlla la connessione a Internet!
|
||||
L'upload dei file di registro potrebbe non funzionare se si sta usando un proxy http.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="207"/>
|
||||
<source>Processing of the log file on the web server failed.
|
||||
Please verify that you are uploading a valid PokerTH log file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Elaborazione del file di registro sul server web non riuscita.
|
||||
Controlla di stare caricando un file di registro di PokerTH valido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/logfiledialog/logfiledialog.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Failure reason: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Causa dell'errore: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2446,7 +2465,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/aboutpokerth_800x480.ui" line="181"/>
|
||||
@@ -2473,7 +2496,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2536,62 +2581,62 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>- Poker engine for the popular Texas Hold'em Poker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Motore per il popolare Poker "Texas Holdem"</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>- Singleplayer games with up to 9 computer-opponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Giocatore singolo: possibilità di affrontare fino a 9 avversari IA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>- Multiplayer network games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Partite multigiocatore in rete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>- Internet online games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Partite multigiocatore su Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>- Changeable gui with online style gallery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Interfaccia personalizzabile con galleria online di temi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>- Online ranking website with result tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>- Ranking online con tabelle dei risultati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="100"/>
|
||||
<source>Project page:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pagina progetto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Authors:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Autori:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>idea iniziale, achitettura di base, implementazione gui, grafica gui, pacchetto linux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>initial idea, basic architecture, engine development</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>idea iniziale, architettura di base, sviluppo motore</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>basic architecture, network development, windows package, MacOS package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>architettura di base, sviluppo di rete, pacchetto windows, pacchetto MacOS</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>initial gui graphics design</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>sviluppo iniziale grafica gui</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth/aboutpokerthimpl.cpp" line="71"/>
|
||||
@@ -3320,7 +3365,11 @@ Scegli un nome diverso!</translation>
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec):</source>
|
||||
@@ -3531,7 +3580,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="440"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="848"/>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tempo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="176"/>
|
||||
@@ -4923,7 +4972,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Click here to view the online rankings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Clicca qui per visualizzare le statistiche</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="369"/>
|
||||
@@ -5267,12 +5316,12 @@ Sentiti libero di invitare altri giocatori cliccando col tasto destro sul nickna
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/gametable_800x480.ui" line="4647"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Impostazioni</translation>
|
||||
<translation>Impostazioni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/gametable_800x480.ui" line="4759"/>
|
||||
<source>Configure PokerTH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Configura PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="4596"/>
|
||||
@@ -5887,7 +5936,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/internetgamelogindialog/internetgamelogindialogimpl.cpp" line="29"/>
|
||||
<source>Create new user account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Crea un nuovo account utente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6586,7 +6635,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="2142"/>
|
||||
<source>Human Player:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Giocatore umano:</translation>
|
||||
<translation>Giocatore umano:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="68"/>
|
||||
@@ -6639,7 +6688,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="766"/>
|
||||
<source>Note: Best quality with image ratio like width=48, height=76.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>N.B.: Migliore qualità con un rapporto di larghezza=48, altezza=76.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="1260"/>
|
||||
@@ -6893,7 +6942,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3454"/>
|
||||
<source>Note: Best avatar quality with image ratio like width=50, height=50.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>N.B.: Migliore qualità degli avatar con un rapporto di larghezza=50, altezza=50.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3676"/>
|
||||
@@ -6907,7 +6956,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3712"/>
|
||||
@@ -7425,12 +7478,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="1952"/>
|
||||
<source>Note: Default Game Settings like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used from Network Game Settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>N.B.: Le Impostazioni Predefinite di Gioco come "Numero Massimo di Giocatori", "Contante Iniziale" e "Small Blind" saranno utilizzate nelle impostazioni del gioco in rete.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="2198"/>
|
||||
<source>(This nick will also be used for the online game login)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>(Questo nick sarà utilizzato anche comel login delle partite online)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/settingsdialog_800x480.ui" line="3165"/>
|
||||
@@ -7991,7 +8044,7 @@ Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni predefinite?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="306"/>
|
||||
<source>Logs ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Log ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="70"/>
|
||||
@@ -8049,38 +8102,38 @@ Sei sicuro di voler ripristinare le impostazioni predefinite?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="82"/>
|
||||
<source>Create Network Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Crea partita in rete</translation>
|
||||
<translation>Crea partita in rete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="108"/>
|
||||
<source>Join Network Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Unisciti a una partita in rete</translation>
|
||||
<translation>Unisciti a una partita in rete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="154"/>
|
||||
<source>Start Local Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Inizia una partita locale</translation>
|
||||
<translation>Inizia una partita locale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="186"/>
|
||||
<source>Configure PokerTH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Configura PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="199"/>
|
||||
<source>Return</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Indietro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="227"/>
|
||||
<source>Internet Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Partita in Internet</translation>
|
||||
<translation>Partita in Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="309"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="448"/>
|
||||
<source>Logs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/startwindow_800x480.ui" line="410"/>
|
||||
|
||||
+118
-65
@@ -60,19 +60,19 @@ Por favor selecione o estilo das cartas e tente denovo!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Everything OK!</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Está tudo OK!</translation>
|
||||
<translation>Está tudo OK!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some cards pictures are missing, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Algumas fotos das cartas estão faltando, por favor contate o mantenedor dos estilos sobre este problema.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Some style fields are missing, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Alguns estilos de campos estão faltando. por favor contate o mantenedor do estilo.</translation>
|
||||
<translation>Alguns estilos de campos estão faltando. por favor contate o mantenedor do estilo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>This style is outdated, please contact style maintainer for this issue.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">O estilo está desatualizado. por favor contate o mentenedor do estilo.</translation>
|
||||
<translation>O estilo está desatualizado. por favor contate o mentenedor do estilo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected card deck style "%1" seems to be incomplete or defective.
|
||||
@@ -84,11 +84,19 @@ is/are missing.
|
||||
Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck.
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tipo de Carta Selecionado "%1"parece estar incompleto ou com defeito.
|
||||
|
||||
O(s) Valor(es) :são
|
||||
%2
|
||||
são/estão faltando.
|
||||
|
||||
De qualquer forma você pode jogar com este baralho, porque as cartas com problemas, serão substituidas pelo baralho padrão do PokerTH.
|
||||
|
||||
Contate o construtor do estilo de cartas via "%3".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Fields content missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Erro no Estilo de Baralho - Campo de conteúdo faltando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>One or more pictures from current card deck style "%1" were not found:
|
||||
@@ -96,11 +104,15 @@ Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%3".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Uma ou mais imagens do seu baralho "%1" não foi encontrado:
|
||||
|
||||
%2
|
||||
|
||||
Por favor contate o desenvolvedor do estilo do baralho via "%3".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Pictures missing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Erro no estilo de baralho - Imagens faltando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Selected card deck style "%1" seems to be outdated.
|
||||
@@ -109,11 +121,16 @@ The current PokerTH card deck style version is "%2", but this deck has
|
||||
Anyway you can play with this deck, because the missing content will be filled up by PokerTH default card deck.
|
||||
|
||||
Please contact the card deck style builder via "%4".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>O estilo de baralho selecionado "%1" parece estar desatualizado.
|
||||
A versão atual do estilo de baralho do PokerTH é "%2", este baralho tem a versão "%3" selecionada.
|
||||
|
||||
De qualquer forma você pode jogar com este estilo, porque o conteúdo faltante será preenchido com o baralho padrão do PokerTH.
|
||||
|
||||
Por favor contate o criado do estilo via "%4".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Card Deck Style Error - Outdated</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Erro no estilo de Baralho - Desatualizado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -314,89 +331,91 @@ Por favor contate o desenvolvedor de estilos %3.</translation>
|
||||
<name>LogFileDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dialog</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diálogo</translation>
|
||||
<translation>Diálogo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export as HTML</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportar como HTML</translation>
|
||||
<translation>Exportar como HTML</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export as txt</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportar como txt</translation>
|
||||
<translation>Exportar como txt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save as ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Salvar como ...</translation>
|
||||
<translation>Salvar como ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apagar</translation>
|
||||
<translation>Apagar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preview:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pré-Visualizar:</translation>
|
||||
<translation>Pré-Visualizar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Game:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Jogo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Log File</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arquivo Log</translation>
|
||||
<translation>Arquivo Log</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Analyse Logfile ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Analisar Arquivo de log ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PokerTH - Delete log files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH - Delete log files</translation>
|
||||
<translation>PokerTH - Arquivos de log apagado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you really want to delete the selected log files?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Você realmente quer apagar o arquivo de logs selecionado?</translation>
|
||||
<translation>Você realmente quer apagar os arquivos de logs selecionado?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export PokerTH log file to HTML</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportar arquivo log em HTML do PokerTH</translation>
|
||||
<translation>Exportar arquivo log em HTML do PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PokerTH HTML log (*.html)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log PokerTH HTML(*.html)</translation>
|
||||
<translation>Log PokerTH HTML(*.html)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Export PokerTH log file to plain text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Exportar arquivo log do PokerTH em formato texto</translation>
|
||||
<translation>Exportar arquivo log do PokerTH em formato texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PokerTH plain text log (*.txt)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Log PokerTH texto(*.txt)</translation>
|
||||
<translation>Log PokerTH texto(*.txt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Save PokerTH log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Salvar arquivo log PokerTH </translation>
|
||||
<translation>Salvar arquivo log PokerTH </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PokerTH SQL log (*.pdb)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PokerTH log SQL "*.pdb)</translation>
|
||||
<translation>PokerTH log SQL "*.pdb)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload in progress</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Enviando em progresso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Upload failed. Please check your internet connection!
|
||||
Uploading log files may fail if you are using an http proxy.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Envio falhou. Por favor verificar sua conexão com internet!
|
||||
Enviar arquivos de log pode gerar problemas ao usar http proxy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Processing of the log file on the web server failed.
|
||||
Please verify that you are uploading a valid PokerTH log file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Processando o arquivo de log na falha do servidor web.
|
||||
Por Favor, verifique se você está enviando o arquivo de log valido do PokerTH.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failure reason: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Razão da Falha: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1913,7 +1932,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
@@ -1939,7 +1962,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></td></tr></table></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Nimbus Sans L'; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<table border="0" style="-qt-table-type: root; margin-top:4px; margin-bottom:4px; margin-left:4px; margin-right:4px;">
|
||||
<tr>
|
||||
<td style="border: none;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Sans Serif';"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'Sans Serif';"><br /></span></p></td></tr></table></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -1994,51 +2039,51 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>- Poker engine for the popular Texas Hold'em Poker</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Motor de Poker para o popular Texas Hold'em Poker</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>- Singleplayer games with up to 9 computer-opponents</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Jogo simples com 9 oponentes computador.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>- Multiplayer network games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Jogo Multijogadores</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>- Internet online games</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Jogos online via internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>- Changeable gui with online style gallery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Guia alteravel com galeria de estilos online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>- Online ranking website with result tables</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ranking online de resultados de mesas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Project page:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pagina do projeto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Authors:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Autores:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>initial idea, basic architecture, gui implementation, gui graphics editing, linux package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ideia inicial, arquitetura basica, guia de implementação, guia graficos de edicação, pacote linux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>initial idea, basic architecture, engine development</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>ideia inicial, estrutura basica, develviemento de motor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>basic architecture, network development, windows package, MacOS package</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>arquitetura basica, desenvolvimento de rede, pacote windows, pacote MacOs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>initial gui graphics design</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Design inicial de guia graficos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2665,7 +2710,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -3891,11 +3940,11 @@ Sinta se avontade para convidar outro jogador clicando no apelido na lista de jo
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Click here to view the online rankings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Clique aqui para ver os rankings online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tempo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4086,7 +4135,7 @@ Sinta se avontade para convidar outro jogador clicando no apelido na lista de jo
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Configurações</translation>
|
||||
<translation>Configurações</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Configure PokerTH ...</source>
|
||||
@@ -4150,7 +4199,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Configure PokerTH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Configurar PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4647,7 +4696,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }(new line)
|
||||
<name>internetGameLoginDialogImpl</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create new user account</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Criar nova conta de usuário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -5087,7 +5136,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Human Player:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Jogador Humano:</translation>
|
||||
<translation>Jogador Humano:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Interface</source>
|
||||
@@ -5770,19 +5819,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note: Best quality with image ratio like width=48, height=76.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nota: Melhor qualidade com tamanho tipo width=48, height=76.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note: Default Game Settings like "Maximum number of players", "Start Cash" and "Small Blind" will be used from Network Game Settings.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nota: Configurações padrão de jogo como "Numero maximo de jogadores", "Dinheiro Inicial" e "Small Blind" serão usados para configurações de jogo em rede.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>(This nick will also be used for the online game login)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>(Este apelido será usado para jogos online)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Note: Best avatar quality with image ratio like width=50, height=50.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nota: Para uma melhor qualidade de avatar recomenda imagens tipo width=50, height=50.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
@@ -5790,7 +5839,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
|
||||
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Liberation Sans'; font-size:18px; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Nimbus Sans L';"><br /></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -6304,35 +6357,35 @@ Voce tem certeza que deseja resetar para as configurações padrão?</translatio
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Create Network Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Criar Jogo em Rede</translation>
|
||||
<translation>Criar Jogo em Rede</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Join Network Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Entrar Jogo em Rede</translation>
|
||||
<translation>Entrar Jogo em Rede</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start Local Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Iniciar Jogo Local</translation>
|
||||
<translation>Iniciar Jogo Local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Configure PokerTH</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Configurar PokerTH</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Return</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Retornar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Internet Game</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Jogo Internet</translation>
|
||||
<translation>Jogo Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Logs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Logs ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Logs ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user