string fixes

src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui

@@ -5,7 +5,7 @@
    <rect>
     <x>0</x>
     <y>0</y>
-    <width>309</width>
+    <width>315</width>
     <height>274</height>
    </rect>
   </property>
@@ -144,7 +144,7 @@
       <item row="4" column="0" colspan="3" >
        <widget class="QLabel" name="label_5" >
         <property name="text" >
-         <string>Game Speed for computer opponent:</string>
+         <string>Game Speed for computer opponents:</string>
         </property>
        </widget>
       </item>

src/gui/qt/settingsdialog.ui

@@ -751,7 +751,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
          <item row="6" column="0" >
           <widget class="QLabel" name="label_40" >
            <property name="text" >
-            <string>Timout for player action (sec):</string>
+            <string>Timeout for player action (sec):</string>
            </property>
           </widget>
          </item>

ts/pokerth_de.ts

@@ -911,7 +911,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="147"/>
         <source>Game Speed for computer opponent:</source>
-        <translation>Spielgeschwindigkeit für Computergegner:</translation>
+        <translation type="obsolete">Spielgeschwindigkeit für Computergegner:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="123"/>
@@ -923,6 +923,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Maximum number of players:</source>
         <translation>Maximale Anzahl der Spieler:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="147"/>
+        <source>Game Speed for computer opponents:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>joinNetworkGameDialog</name>
@@ -1717,11 +1722,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>&lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol&quot;&gt;What is this?&lt;/a&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="754"/>
-        <source>Timout for player action (sec):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1850"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
@@ -1755,6 +1755,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Opponent 6:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="754"/>
+        <source>Timeout for player action (sec):</source>
+        <translation type="unfinished">Zeit für Spieleraktion (Sek.):</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>settingsDialogImpl</name>

ts/pokerth_es.ts

@@ -953,7 +953,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="147"/>
         <source>Game Speed for computer opponent:</source>
-        <translation>Velocidad de juego del ordenador oponente:</translation>
+        <translation type="obsolete">Velocidad de juego del ordenador oponente:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="123"/>
@@ -965,6 +965,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Maximum number of players:</source>
         <translation>Número máximo de jugadores:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="147"/>
+        <source>Game Speed for computer opponents:</source>
+        <translation type="unfinished">Velocidad de juego de los ordenadores oponentes:</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>joinNetworkGameDialog</name>
@@ -1842,7 +1847,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="754"/>
         <source>Timout for player action (sec):</source>
-        <translation>Tiempo de acción del jugador (seg):</translation>
+        <translation type="obsolete">Tiempo de acción del jugador (seg):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1850"/>
@@ -1880,6 +1885,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>10</source>
         <translation type="unfinished">10</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="754"/>
+        <source>Timeout for player action (sec):</source>
+        <translation type="unfinished">Tiempo de acción del jugador (seg):</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>settingsDialogImpl</name>

ts/pokerth_fr.ts

@@ -923,11 +923,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Hands before raise small blind:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="147"/>
-        <source>Game Speed for computer opponent:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="123"/>
         <source>Timeout for player action (sec):</source>
@@ -938,6 +933,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Maximum number of players:</source>
         <translation type="unfinished">Nombre de joueurs maximal:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="147"/>
+        <source>Game Speed for computer opponents:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>joinNetworkGameDialog</name>
@@ -1898,11 +1898,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>&lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol&quot;&gt;What is this?&lt;/a&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="754"/>
-        <source>Timout for player action (sec):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1850"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
@@ -1936,6 +1931,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>10</source>
         <translation type="unfinished">10</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="754"/>
+        <source>Timeout for player action (sec):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>settingsDialogImpl</name>

ts/pokerth_it.ts

@@ -511,11 +511,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Hands before raise small blind:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="147"/>
-        <source>Game Speed for computer opponent:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="123"/>
         <source>Timeout for player action (sec):</source>
@@ -526,6 +521,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Maximum number of players:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="147"/>
+        <source>Game Speed for computer opponents:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>joinNetworkGameDialog</name>
@@ -1320,11 +1320,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>&lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol&quot;&gt;What is this?&lt;/a&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="754"/>
-        <source>Timout for player action (sec):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1850"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
@@ -1358,6 +1353,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Opponent 6:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="754"/>
+        <source>Timeout for player action (sec):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>settingsDialogImpl</name>

ts/pokerth_nl.ts

@@ -951,7 +951,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="147"/>
         <source>Game Speed for computer opponent:</source>
-        <translation>Speelsnelheid van computertegenstanders:</translation>
+        <translation type="obsolete">Speelsnelheid van computertegenstanders:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="123"/>
@@ -963,6 +963,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Maximum number of players:</source>
         <translation>Maximaal aantal spelers:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="147"/>
+        <source>Game Speed for computer opponents:</source>
+        <translation type="unfinished">Speelsnelheid van computertegenstanders:</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>joinNetworkGameDialog</name>
@@ -1930,7 +1935,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="754"/>
         <source>Timout for player action (sec):</source>
-        <translation>Wacht op handeling speler gedurende (sec):</translation>
+        <translation type="obsolete">Wacht op handeling speler gedurende (sec):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1850"/>
@@ -1968,6 +1973,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>10</source>
         <translation type="unfinished">10</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="754"/>
+        <source>Timeout for player action (sec):</source>
+        <translation type="unfinished">Wacht op handeling speler gedurende (sec):</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>settingsDialogImpl</name>

ts/pokerth_pt.ts

@@ -511,11 +511,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Hands before raise small blind:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="147"/>
-        <source>Game Speed for computer opponent:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="123"/>
         <source>Timeout for player action (sec):</source>
@@ -526,6 +521,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Maximum number of players:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="147"/>
+        <source>Game Speed for computer opponents:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>joinNetworkGameDialog</name>
@@ -1320,11 +1320,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>&lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol&quot;&gt;What is this?&lt;/a&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="754"/>
-        <source>Timout for player action (sec):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1850"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
@@ -1358,6 +1353,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Opponent 6:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="754"/>
+        <source>Timeout for player action (sec):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>settingsDialogImpl</name>

ts/pokerth_ru.ts

@@ -553,7 +553,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="147"/>
         <source>Game Speed for computer opponent:</source>
-        <translation>Скорость игры компьютерного оппонента:</translation>
+        <translation type="obsolete">Скорость игры компьютерного оппонента:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="178"/>
@@ -565,6 +565,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Cancel</source>
         <translation>Отмена</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="147"/>
+        <source>Game Speed for computer opponents:</source>
+        <translation type="unfinished">Скорость игры компьютерных оппонентов:</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>joinNetworkGameDialog</name>
@@ -1302,7 +1307,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="754"/>
         <source>Timout for player action (sec):</source>
-        <translation>Тайм-аут для хода игрока (сек):</translation>
+        <translation type="obsolete">Тайм-аут для хода игрока (сек):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1850"/>
@@ -1430,6 +1435,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Opponent 6:</source>
         <translation type="unfinished">Оппонент 1: {6:?}</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="754"/>
+        <source>Timeout for player action (sec):</source>
+        <translation type="unfinished">Тайм-аут для хода игрока (сек):</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>settingsDialogImpl</name>

ts/pokerth_se.ts

@@ -511,11 +511,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Hands before raise small blind:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="147"/>
-        <source>Game Speed for computer opponent:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="123"/>
         <source>Timeout for player action (sec):</source>
@@ -526,6 +521,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Maximum number of players:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="147"/>
+        <source>Game Speed for computer opponents:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>joinNetworkGameDialog</name>
@@ -1320,11 +1320,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>&lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol&quot;&gt;What is this?&lt;/a&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="754"/>
-        <source>Timout for player action (sec):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1850"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
@@ -1358,6 +1353,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Opponent 6:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="754"/>
+        <source>Timeout for player action (sec):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>settingsDialogImpl</name>

ts/pokerth_tr.ts

@@ -501,11 +501,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Small Blind:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="147"/>
-        <source>Game Speed for computer opponent:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="178"/>
         <source>Create Game</source>
@@ -526,6 +521,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Maximum number of players:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/qt/createnetworkgamedialog.ui" line="147"/>
+        <source>Game Speed for computer opponents:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>joinNetworkGameDialog</name>
@@ -1320,11 +1320,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>&lt;a href=&quot;http://en.wikipedia.org/wiki/Stream_Control_Transmission_Protocol&quot;&gt;What is this?&lt;/a&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="754"/>
-        <source>Timout for player action (sec):</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1850"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
@@ -1358,6 +1353,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
         <source>Opponent 6:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="754"/>
+        <source>Timeout for player action (sec):</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>settingsDialogImpl</name>