sco/pokerth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

last translation update for 0.7

Browse Source
This commit is contained in:
doitux
2009-05-03 18:20:29 +00:00
parent 0431b4cb33
commit 3adca957a1
11 changed files with 160 additions and 65 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
data/translations/pokerth_hu.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
data/translations/qt_de.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
data/translations/qt_es.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
data/translations/qt_fr.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
data/translations/qt_pl.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
data/translations/qt_pt.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
data/translations/qt_ru.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
data/translations/qt_sk.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
data/translations/qt_sv.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
data/translations/qt_zh_CN.qm
BIN
View File
Binary file not shown.
ts/pokerth_hu.ts
+160 -65
View File
@@ -5,7 +5,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="156"/>
<source>Card Deck Style Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kártya Pakli Stílus Hiba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="124"/>
@@ -13,14 +13,19 @@
The current PokerTH card deck style version is &quot;%2&quot;, but this style has version &quot;%3&quot; set.
Please contact the game table style builder %4.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>A kiválaszott &quot;%1&quot; kártya pakli stílus elavultnak tűnik.
A PokertTH által használt verzió: &quot;%2&quot;, a kijelölt elem viszont &quot;%3&quot; verziójú.
Vedd fel a kapcsolatot a készítőjével: %4.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="133"/>
<source>Cannot load card deck style file: %1
Please check the style file or choose another style!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nem sikerület betölteni a következő pakli stílus fájlt: %1
Ellenőrizd a fájlt vagy válassz egy másikat!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="146"/>
@@ -29,7 +34,11 @@ Please check the style file or choose another style!</source>
The value(s) of &quot;%2&quot; is/are missing.
Please contact the game table style builder %3.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>A kiválasztott &quot;%1&quot; kártya pakli stílus hibás vagy nem teljes.
A(z) %2 értékei hiányoznak
Vedd fel a kapcsolatot a készítőjével: %3.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="157"/>
@@ -37,13 +46,17 @@ Please contact the game table style builder %3.</source>
The card picture(s) &quot;%2&quot; is/are not available.
Please contact the card deck style builder %3.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>A kiválasztott &quot;%1&quot; kártya pakli stílus hibás vagy nem teljes.
A(z) &quot;%2&quot; kártya képei nem elérhetőek
Vedd fel a kapcsolatot a készítőjével: %3.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="69"/>
<source>A game table style was selected instead of a card deck style.
Please select a card deck style and try again!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kártya pakli stílus helyet póker asztal stílust jelöltél ki.
Válassz egy pakli stílust és próbáld újra!</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -64,7 +77,7 @@ Please select a card deck style and try again!</source>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line="513"/>
<source>Game Table Style Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Póker Asztal Stílus Hiba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line="482"/>
@@ -72,14 +85,19 @@ Please select a card deck style and try again!</source>
The current PokerTH game table style version is &quot;%2&quot;, but this style has version &quot;%3&quot; set.
Please contact the game table style builder %4.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>A kiválaszott &quot;%1&quot; póker asztal stílus elavultnak tűnik.
A PokertTH által használt verzió: &quot;%2&quot;, a kijelölt elem viszont &quot;%3&quot; verziójú.
Vedd fel a kapcsolatot a készítőjével: %4.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line="491"/>
<source>Cannot load game table style file: %1
Please check the style file or choose another style!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nem sikerület betölteni a következő asztal stílus fájlt: %1
Ellenőrizd a fájlt vagy válassz egy másikat!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line="503"/>
@@ -88,13 +106,18 @@ Please check the style file or choose another style!</source>
The value(s) of &quot;%2&quot; is/are missing.
Please contact the game table style builder %3.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>A kiválasztott &quot;%1&quot; póker asztal stílus hibás vagy nem teljes.
A(z) %2 értékei hiányoznak
Vedd fel a kapcsolatot a készítőjével: %3.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line="106"/>
<source>A card deck style was selected instead of a game table style.
Please select a game table style and try again!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Póker asztal stílus helyet kártya pakli stílust jelöltél ki.
Válassz egy asztal stílust és próbáld újra!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/styles/gametablestylereader.cpp" line="514"/>
@@ -103,7 +126,11 @@ Please select a game table style and try again!</source>
&quot;%2&quot;
Please contact the game table style builder %3.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Egy vagy több kép hiányzik a(z) &quot;%1&quot; póker asztal stílusból:
&quot;%2&quot;
Vedd fel a kapcsolatot a készítőjével: %3.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -177,17 +204,17 @@ Please contact the game table style builder %3.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/serverlistdialog.ui" line="14"/>
<source>Server List</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Szerver Lista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/serverlistdialog.ui" line="27"/>
<source>Server Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Szerver Név</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/serverlistdialog.ui" line="32"/>
<source>Country/Region</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ország/Régió</translation>
</message>
</context>
<context encoding="UTF-8">
@@ -248,8 +275,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="224"/>
<source>License</source>
<translation>Licenc
</translation>
<translation>Licenc</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="271"/>
@@ -445,7 +471,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;© 2006-2009, FHammer, FThauer, LMay&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;- A népszerű &quot;Texas Holdem&quot; szabályira épülö póker játék&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;- Egyjátékos mód akár 9 gépi ellenféllel &lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;- Hálózaton játszható többjátékos mód&lt;br /&gt;- Internetes játék&lt;br /&gt;-Változtatható grafikus felület, internetes galériával&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;© 2006-2009, FHammer, FThauer, LMay&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="165"/>
@@ -454,7 +490,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;translator name - mail address&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;Richard Somlói - ricsipontaz@citromail.hu&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="192"/>
@@ -480,7 +520,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt; - for startwindow background gfx and danuxi1 table background&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;heyn&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt; - for moderating forum and organise bugtracker and feature requests&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Wikimedia Commons&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-weight:600;&quot;&gt; - &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;a népszerű avatar képekért&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;Benedikt, Erhard, Felix, Florian, Linus, Lothar, Steffi, Caro&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt; - az Emberek avatar galéria képeiért&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;ZeiZei&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt; - az Egyéb avatar galéria képeiért&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://kde-look.org/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-weight:600; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://kde-look.org/&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt; - a különböző gpl licencű hangokért&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;doc_dos&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt; - a saját készítésű zseton hangokért&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;thiger, dunkanx, BerndA, coldz&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt; - a különböző hibajavításokért&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;kraut&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt; - az internetes játék szerver karbantartásáért és üzemeltetésért&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;danuxi&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt; - a kezdő ablak és a danuxi1 asztal grafikájáért&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;heyn&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt; - a fórum, a hibakövető és a funckió-kérés moderálásáért&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/aboutpokerth.ui" line="124"/>
@@ -503,7 +564,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt; - basic architecture, network development, windows package, MacOS package&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt; Oskar Lindqvist (&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:tranberry@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;tranberry@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt; - initial gui graphics design&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;A projekt honlapja: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt; &lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;IRC: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt; #pokerth (irc.freenode.net)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-weight:600;&quot;&gt;Készítők: &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt; Felix Hammer (&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:doitux@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;doitux@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt; - alap ötlet, alap architektúra, grafikai implementációk, grafikák szerkesztése, linux csomagok&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt; Florian Thauer (&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:floty@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;floty@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt; - alap ötlet, alap architektúra. motor fejlesztés&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt; Lothar May (&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:lotodore@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;lotodore@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt; - alap architektúra, hálózat fejlesztés, windows csomag, MacOS csomag&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt; Oskar Lindqvist (&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:tranberry@pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;tranberry@pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;;&quot;&gt; - kezdeti grafika, dizájn&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -969,7 +1048,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1335,12 +1418,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3546"/>
<source>&amp;View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Nézet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3558"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Beállítások</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3520"/>
@@ -1640,12 +1723,12 @@ and go back to the lobby?</source>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3183"/>
<source>Player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; %3&lt;br&gt;against him. &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt; vote(s) needed to kick.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; játékos elllen &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; %3&lt;br&gt;gyűlt össze. &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt; szavat kell a kidobáshoz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3186"/>
<source>You have &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2 against you.&lt;br&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; vote(s) needed to kick.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2 gyűlt össze ellened.&lt;br&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; szavazat kell a kidobáshoz.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2589,42 +2672,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="1625"/>
<source>Avatar Server:</source>
<translation>Avatar szerver</translation>
<translation>Avatar Szerver:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="385"/>
<source>Style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Stílus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="240"/>
<source>Don&apos;t translate poker strings like check, call, raise from game table style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Játék közben megjelenő lehetőségek (check - passz, call - hívás, raise - emelés) fordításának mellőzése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="403"/>
<source>Game Table Styles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Póker Asztal Stílus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="517"/>
<source>Activate</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Aktiválás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="537"/>
<source>Add ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hozzáadás ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="544"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Eltávolítás</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="553"/>
<source>Preview - Information:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Előnézet - Információ:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="491"/>
@@ -2633,12 +2716,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://gtstyles.pokerth.net/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Get new PokerTH game table styles ...&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://gtstyles.pokerth.net/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Még több póker asztal stílus letöltése ...&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="506"/>
<source>Card Deck Styles</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kártya Pakli Stílus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="594"/>
@@ -2647,17 +2734,21 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://cdstyles.pokerth.net/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Get new PokerTH card deck styles ...&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://cdstyles.pokerth.net/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Még több kártya pakli stílus letöltése ...&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="2950"/>
<source>Opponent 7:</source>
<translation type="unfinished">Ellenfél 6: {7:?}</translation>
<translation>Ellenfél 7:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="3083"/>
<source>Opponent 8:</source>
<translation type="unfinished">Ellenfél 6: {8:?}</translation>
<translation>Ellenfél 8:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="3216"/>
@@ -2667,7 +2758,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="3216"/>
<source>Opponent 9:</source>
<translation type="unfinished">Ellenfél 6: {10:?} {9:?}</translation>
<translation>Ellenfél 9:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2750,7 +2841,7 @@ Az első kisvak a legnagyobb megengedett értékre módosul.</translation>
<translation>magyar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="65"/>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="64"/>
<source>Portuguese</source>
<translation type="obsolete">portugál</translation>
</message>
@@ -2855,111 +2946,115 @@ Kérlek adj meg egy valós szerver lista címet!</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1020"/>
<source>Maintainer Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Készítette</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1021"/>
<source>Maintainer EMail</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Email cím</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1022"/>
<source>Create Date</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Dátum</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="906"/>
<source>Windows Behaviour</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ablak viselkedése</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="907"/>
<source>scaleable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>alkalmazkodó</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="908"/>
<source>fixed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>rögzített</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="909"/>
<source>Minimum Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Legkisebb Méret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="910"/>
<source>Maximum Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Legnagyobb Méret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="911"/>
<source>Fixed Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rögzített Méret</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="953"/>
<source>Please select your game table style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Válaszd ki a póker asztal stílusát</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="955"/>
<source>PokerTH game table styles (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>PokerTH póker asztal stílus (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="968"/>
<source>Game Table Style Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Póker Asztal Stílus Hiba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="969"/>
<source>Selected game table style file is already in the list.
Please select another one to add!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>A kiválasztott asztal stílus már szerepel a listán
Válassz másikat!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="982"/>
<source>Game Table Style File Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Póker Asztal Stílus Fájl Hiba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="983"/>
<source>Could not load game table style file correctly.
Style will not be placed into list!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nem sikerült az asztal stílus betöltése.
A stílus nem kerül a listára!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1056"/>
<source>Please select your card deck style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Válaszd ki a kártya pakli stílusát</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1058"/>
<source>PokerTH card deck styles (*.xml)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>PokerTH kártya pakli stílus (*.xml)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1071"/>
<source>Card Deck Style Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kártya Pakli Stílus Hiba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1072"/>
<source>Selected card deck style file is already in the list.
Please select another one to add!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>A kiválasztott pakli stílus már szerepel a listán
Válassz másikat!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1085"/>
<source>Card Deck Style File Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kártya Pakli Stílus Fájl Hiba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="1086"/>
<source>Could not load card deck style file correctly.
Style will not be placed into list!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nem sikerült a pakli stílus betöltése.
A stílus nem kerül a listára!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="64"/>
@@ -3138,12 +3233,12 @@ Style will not be placed into list!</source>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="182"/>
<source>&amp;PokerTH</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;PokerTH</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="199"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Beállítások</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3473,7 +3568,7 @@ Kérlek válassz egy másik nevet.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="71"/>
<source>PokerTH %1</source>
<translation type="unfinished">PokerTH %1</translation>
<translation>PokerTH %1</translation>
</message>
</context>
<context>