sco/pokerth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

translation file update to avoid conflicts in github pull requests

Browse Source
This commit is contained in:
doitux
2013-12-05 09:50:06 +01:00
parent a7ef60b750
commit 5b1354bdfa
28 changed files with 1017 additions and 1002 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ts/pokerth_it.ts
+36 -36
View File
@@ -5595,7 +5595,7 @@ Assicurarsi che tutti i giocatori abbiano la stessa versione di PokerTH.</transl
<translation type="obsolete">E&apos; stata specificata una porta non valida (le porte 0-1023 non sono permesse).</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3842"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3843"/>
<source>Attention! Do you really want to leave the current game
and go back to the lobby?</source>
<translation>Attenzione! Vuoi veramente abbandonare la partita corrente
@@ -5614,13 +5614,13 @@ e tornare al prepartita?</translation>
<translation type="obsolete">Bind fallito - selezionare una porta diversa.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3555"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3563"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3556"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3564"/>
<source>Chat</source>
<translation>Chat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3743"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3744"/>
<source>Closing PokerTH during network game</source>
<translation>Si sta chiudendo PokerTH durante una partita in rete</translation>
</message>
@@ -5721,9 +5721,9 @@ Reinserire la password e riprovare.</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3079"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3096"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3586"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3588"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3592"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3587"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3589"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3593"/>
<source>Lobby</source>
<translation>Prepartita</translation>
</message>
@@ -5745,7 +5745,7 @@ Reinserire la password e riprovare.</translation>
<translation>PokerTH %1 - Il Motore Texas Holdem Open-Source</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3842"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3843"/>
<source>PokerTH - Internet Game Message</source>
<translation>PokerTH - Messaggio partita su Internet</translation>
</message>
@@ -5880,7 +5880,7 @@ Visitare l&apos;URL &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;
<translation type="obsolete">Impossibile partecipare - la partita è già iniziata.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3744"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3745"/>
<source>You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway?</source>
<translation>Stai facendo da server. Vuoi comunque chiudere PokerTH?</translation>
</message>
@@ -5970,53 +5970,53 @@ Assicurarsi di essere connessi direttamente ad internet.</translation>
<translation>Probabilità</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3759"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3760"/>
<source>Really want to exit?</source>
<translation>Desideri veramente uscire?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3759"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3760"/>
<source>PokerTH - Close Table?</source>
<translation>PokerTH - Chiudere il tavolo?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3867"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3876"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3868"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3877"/>
<source>Kick</source>
<translation>Espelli</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3911"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3915"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3912"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3916"/>
<source>Do you want to kick &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;from this game?</source>
<translation>Vuoi espellere &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;da questa partita?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3976"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3978"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3982"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3984"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3977"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3979"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3983"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3985"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; secs left</source>
<translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; sec. rimasti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3991"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3992"/>
<source>vote</source>
<translation>voto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3992"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3993"/>
<source>votes</source>
<translation>voti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4346"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4349"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4347"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4350"/>
<source>Chat is only available to registered players.</source>
<translation>La chat è disponibile solamente ai giocatori registrati.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4482"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4483"/>
<source>Spectators</source>
<translation>Spettatori</translation>
</message>
@@ -6043,14 +6043,14 @@ Se sei temporaneamente assente, puoi utilizzare l&apos;apposito strumento &quot;
<translation type="obsolete">Hai &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2 contro di te.&lt;br&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; voti necessari per essere espulso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3997"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3999"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3998"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4000"/>
<source>Player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; %3&lt;br&gt;against him. &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt; vote(s) needed to kick.</source>
<translation>Il giocatore &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; ha &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; %3&lt;br&gt;contro di lui. &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt; voto/i necessari all&apos;espulsione.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4003"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4005"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4004"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4006"/>
<source>You have &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2 against you.&lt;br&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; vote(s) needed to kick.</source>
<translation>Hai &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2 contro di te.&lt;br&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; voto/i necessari all&apos;espulsione.</translation>
</message>
@@ -6468,31 +6468,31 @@ Desideri sovrascriverlo?</translation>
<context>
<name>newGameDialog</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="150"/>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="141"/>
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="59"/>
<source>$</source>
<translation>$</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="171"/>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="162"/>
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="78"/>
<source>Blinds</source>
<translation>blind</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="189"/>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="180"/>
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="94"/>
<source>Change blinds settings ...</source>
<translation>Cambia le impostazioni dei blind...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="211"/>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="202"/>
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="104"/>
<source>Game Speed:</source>
<translation>Velocità:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="288"/>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="279"/>
<source> OK </source>
<translation> OK </translation>
</message>
@@ -6506,7 +6506,7 @@ Desideri sovrascriverlo?</translation>
<translation>Impostazioni locali</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="110"/>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="101"/>
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="26"/>
<source>Number of players:</source>
<translation>Numero di giocatori:</translation>
@@ -6516,7 +6516,7 @@ Desideri sovrascriverlo?</translation>
<translation type="obsolete">Small Blind:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="137"/>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="128"/>
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="49"/>
<source>Start Cash:</source>
<translation>Contante iniziale:</translation>
@@ -6528,7 +6528,7 @@ Desideri sovrascriverlo?</translation>
<translation>Inizia una partita locale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="196"/>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="187"/>
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="84"/>
<source>Use saved blinds settings</source>
<translation>Utilizza impostazioni dei blind salvate</translation>