translation file update to avoid conflicts in github pull requests
This commit is contained in:
doitux
+36
-36
@@ -4109,8 +4109,8 @@ Proszę wybrać inny nick.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Niestety ten serwer jest w tej chwili pełny.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3555"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3563"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3556"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3564"/>
|
||||
<source>Chat</source>
|
||||
<translation>Chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4195,12 +4195,12 @@ Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank&
|
||||
Proszę wejdź na stronę <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net/<a/> i śćiągnij ostatnią wersję.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3743"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3744"/>
|
||||
<source>Closing PokerTH during network game</source>
|
||||
<translation>Zamknięcie PokerTH podczas gry siecowej</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3744"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3745"/>
|
||||
<source>You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway?</source>
|
||||
<translation>Jesteś gospodarzem. Chcesz naprawdę zamknąć PokerTH?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4212,9 +4212,9 @@ Proszę wejdź na stronę <a href="http://www.pokerth.net/" target=
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3079"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3096"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3586"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3588"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3592"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3587"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3589"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3593"/>
|
||||
<source>Lobby</source>
|
||||
<translation>Chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4235,12 +4235,12 @@ Proszę wejdź na stronę <a href="http://www.pokerth.net/" target=
|
||||
<translation type="obsolete">Ta wersja beta PokerTH jest przestarzała.<br>Proszę odwiedzić stronę <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> i zainstalować najnowszą wersję.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3842"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3843"/>
|
||||
<source>PokerTH - Internet Game Message</source>
|
||||
<translation>PokerTH - Komunikat serwera gier online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3842"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3843"/>
|
||||
<source>Attention! Do you really want to leave the current game
|
||||
and go back to the lobby?</source>
|
||||
<translation>Uwaga! Czy na pewno chcesz opuścić tę grę
|
||||
@@ -4258,65 +4258,65 @@ i powrócić do chatu?</translation>
|
||||
<translation>PokerTH %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3759"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3760"/>
|
||||
<source>Really want to exit?</source>
|
||||
<translation>Na pewno wyjść?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3759"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3760"/>
|
||||
<source>PokerTH - Close Table?</source>
|
||||
<translation>PokerTH - Zamknąć stół?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3867"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3876"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3868"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3877"/>
|
||||
<source>Kick</source>
|
||||
<translation>Wyrzuć</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3911"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3915"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3912"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3916"/>
|
||||
<source>Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game?</source>
|
||||
<translation>Czy chcesz wyrzucić gracza %1 z tej gry?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3976"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3978"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3982"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3984"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3977"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3979"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3983"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3985"/>
|
||||
<source><b>%1</b> secs left</source>
|
||||
<translation>pozostało <b>%1</b> sekund</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3991"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3992"/>
|
||||
<source>vote</source>
|
||||
<translation>głos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3992"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3993"/>
|
||||
<source>votes</source>
|
||||
<translation>głosy(-ów)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3997"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3999"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3998"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4000"/>
|
||||
<source>Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick.</source>
|
||||
<translation>Gracz <b>%1</b> zebrał <b>%2</b> %3<br>przeciwko sobie. <b>%4</b> głosów potrzebnych do wyrzucenia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4003"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4005"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4004"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4006"/>
|
||||
<source>You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick.</source>
|
||||
<translation>Zebrałeś <b>%1</b> %2 przeciwko sobie.<br><b>%3</b> głosów potrzebnych do wyrzucenia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4346"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4349"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4347"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4350"/>
|
||||
<source>Chat is only available to registered players.</source>
|
||||
<translation>Chat jest dostępny dla zarejestrowanych graczy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4482"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4483"/>
|
||||
<source>Spectators</source>
|
||||
<translation>Oglądający</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4732,48 +4732,48 @@ Chzesz go prezepisać ?</translation>
|
||||
<translation>Ustawienia gier lokalnych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="202"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="104"/>
|
||||
<source>Game Speed:</source>
|
||||
<translation>Szybkość gry:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="110"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Number of players:</source>
|
||||
<translation>Liczba graczy:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="137"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="128"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="49"/>
|
||||
<source>Start Cash:</source>
|
||||
<translation>Początkowe żetony:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="171"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="162"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="78"/>
|
||||
<source>Blinds</source>
|
||||
<translation>Ciemne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="196"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="187"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Use saved blinds settings</source>
|
||||
<translation>Używaj zapisanych ustawień ciemnych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="288"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="279"/>
|
||||
<source> OK </source>
|
||||
<translation> OK </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="180"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="94"/>
|
||||
<source>Change blinds settings ...</source>
|
||||
<translation>Zmień ustawienia ciemnych ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="150"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="141"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="59"/>
|
||||
<source>$</source>
|
||||
<translation>$</translation>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user