sco/pokerth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

translation file update to avoid conflicts in github pull requests

Browse Source
This commit is contained in:
doitux
2013-12-05 09:50:06 +01:00
parent a7ef60b750
commit 5b1354bdfa
28 changed files with 1017 additions and 1002 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ts/pokerth_ptpt.ts
+36 -36
View File
@@ -3724,58 +3724,58 @@ Sinta-se à vontade para convidar outros jogadores através da lista dos "n
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3079"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3096"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3586"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3588"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3592"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3587"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3589"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3593"/>
<source>Lobby</source>
<translation>Sala</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3555"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3563"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3556"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3564"/>
<source>Chat</source>
<translation>&quot;Chat&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3743"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3744"/>
<source>Closing PokerTH during network game</source>
<translation>Fechando Poker TH durante um jogo de rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3744"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3745"/>
<source>You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway?</source>
<translation>Você está a funcionar como servidor. Tem acerteza que quer fechar?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3759"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3760"/>
<source>Really want to exit?</source>
<translation>Tem a certeza que quer sair?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3759"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3760"/>
<source>PokerTH - Close Table?</source>
<translation>PokerTH - Fechar mesa?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3842"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3843"/>
<source>PokerTH - Internet Game Message</source>
<translation>Poket TH - Mensagem do jogo em rede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3842"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3843"/>
<source>Attention! Do you really want to leave the current game
and go back to the lobby?</source>
<translation>Atenção! Pretende sair do jogo atual e
voltar para a sala?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4346"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4349"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4347"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4350"/>
<source>Chat is only available to registered players.</source>
<translation>O &quot;chat&quot; só está disponível para jogadores registados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4482"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4483"/>
<source>Spectators</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -3800,44 +3800,44 @@ Se vai ficar ausente, utilize o botão &quot;ausente&quot; na caixa de ferrament
<translation>Hipóteses</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3867"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3876"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3868"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3877"/>
<source>Kick</source>
<translation>Expulsar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3911"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3915"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3912"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3916"/>
<source>Do you want to kick &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt;from this game?</source>
<translation>Deseja expulsar o jogador &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;&lt;br&gt; deste jogo?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3976"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3978"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3982"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3984"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3977"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3979"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3983"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3985"/>
<source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; secs left</source>
<translation>faltam &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; segundos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3991"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3992"/>
<source>vote</source>
<translation>voto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3992"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3993"/>
<source>votes</source>
<translation>votos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3997"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3999"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3998"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4000"/>
<source>Player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; has &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; %3&lt;br&gt;against him. &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt; vote(s) needed to kick.</source>
<translation>O jogador &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; tem &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; %3&lt;br&gt;contra ele. &lt;b&gt;%4&lt;/b&gt; voto(s) precisos para a expulsão.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4003"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4005"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4004"/>
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4006"/>
<source>You have &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2 against you.&lt;br&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; vote(s) needed to kick.</source>
<translation>Você tem &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; %2 contra si.&lt;br&gt;&lt;b&gt;%3&lt;/b&gt; voto(s) precisos para a expulsão.</translation>
</message>
@@ -4223,48 +4223,48 @@ Pretende sobrescrevê-lo?</translation>
<translation>Definições do jogo local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="110"/>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="101"/>
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="26"/>
<source>Number of players:</source>
<translation>Número de jogadores:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="137"/>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="128"/>
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="49"/>
<source>Start Cash:</source>
<translation>Dinheiro inicial:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="150"/>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="141"/>
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="59"/>
<source>$</source>
<translation>$</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="171"/>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="162"/>
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="78"/>
<source>Blinds</source>
<translation>&quot;Blinds&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="196"/>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="187"/>
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="84"/>
<source>Use saved blinds settings</source>
<translation>Utilizar definições de &quot;blinds&quot; gravadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="288"/>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="279"/>
<source> OK </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="189"/>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="180"/>
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="94"/>
<source>Change blinds settings ...</source>
<translation>Alterar definições de &quot;blinds&quot;...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="211"/>
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="202"/>
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="104"/>
<source>Game Speed:</source>
<translation>Velocidade do jogo:</translation>