translation file update to avoid conflicts in github pull requests
This commit is contained in:
doitux
+36
-36
@@ -3475,58 +3475,58 @@ You can invite other players with right-click on their nick in the left availabl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3079"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3096"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3586"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3588"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3592"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3587"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3589"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3593"/>
|
||||
<source>Lobby</source>
|
||||
<translation>வரவேற்ப்பறை</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3555"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3563"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3556"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3564"/>
|
||||
<source>Chat</source>
|
||||
<translation>உரையாடல்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3743"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3744"/>
|
||||
<source>Closing PokerTH during network game</source>
|
||||
<translation>விளையாட்டு வலையில் போகர்டேஹோ வை மூடும் பொழுது</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3744"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3745"/>
|
||||
<source>You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway?</source>
|
||||
<translation>நீங்கள்தான் இந்த விளையாட்டை ஆரம்பித்தீர்கள். நீங்கள் போகர்டேஹோ வை நிச்சயம் மூட வேண்டுமா?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3759"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3760"/>
|
||||
<source>Really want to exit?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3759"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3760"/>
|
||||
<source>PokerTH - Close Table?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3842"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3843"/>
|
||||
<source>PokerTH - Internet Game Message</source>
|
||||
<translation>போகர்டேஹோ - இணையதள விளையாட்டு செய்தி</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3842"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3843"/>
|
||||
<source>Attention! Do you really want to leave the current game
|
||||
and go back to the lobby?</source>
|
||||
<translation>கவனிக்க! தற்சமயம் விளையாடும் விளையாட்டிலிருந்து நிச்சயம் நீங்கள் விலகி
|
||||
வரவேர்ப்பரைக்கு திரும்பி செல்ல விரும்புகிறீர்களா?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4346"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4349"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4347"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4350"/>
|
||||
<source>Chat is only available to registered players.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4482"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4483"/>
|
||||
<source>Spectators</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3537,44 +3537,44 @@ and go back to the lobby?</source>
|
||||
<translation>ஜெயிக்கும் வாய்ப்பு</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3867"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3876"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3868"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3877"/>
|
||||
<source>Kick</source>
|
||||
<translation>துரத்து</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3911"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3915"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3912"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3916"/>
|
||||
<source>Do you want to kick <b>%1</b><br>from this game?</source>
|
||||
<translation>நீங்கள் <b>%1</b>என்பவரை <br>விளையாட்டிலிருந்து துரத்த விரும்புகிறீர்களா?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3976"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3978"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3982"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3984"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3977"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3979"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3983"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3985"/>
|
||||
<source><b>%1</b> secs left</source>
|
||||
<translation><b>%1</b> நொடிகள் மீதமுள்ளது</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3991"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3992"/>
|
||||
<source>vote</source>
|
||||
<translation>ஒட்டு</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3992"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3993"/>
|
||||
<source>votes</source>
|
||||
<translation>ஒட்டுகள்</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3997"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3999"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3998"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4000"/>
|
||||
<source>Player <b>%1</b> has <b>%2</b> %3<br>against him. <b>%4</b> vote(s) needed to kick.</source>
|
||||
<translation>விளையாட்டு வீரர் <b>%1</b> என்பவருக்கு எதிராக <b>%2</b> %3<br>உள்ளது. அவரை துரத்த <b>%4</b> ஓட்டுகள் தேவை.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4003"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4005"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4004"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="4006"/>
|
||||
<source>You have <b>%1</b> %2 against you.<br><b>%3</b> vote(s) needed to kick.</source>
|
||||
<translation>உங்களுக்கு எதிராக <b>%1</b> %2 உள்ளது.<br>உங்களை வெளியேற்ற <b>%3</b> ஓட்டுகள் தேவை.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3958,48 +3958,48 @@ Would you like to overwrite ?</source>
|
||||
<translation>உள்ளக கணினி விளையாட்டின் அமைப்பு</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="110"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Number of players:</source>
|
||||
<translation>விளையாட்டு வீரர்களின் எண்ணிக்கை:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="137"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="128"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="49"/>
|
||||
<source>Start Cash:</source>
|
||||
<translation>பணம் செலுத்த ஆரம்பி:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="150"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="141"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="59"/>
|
||||
<source>$</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="171"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="162"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="78"/>
|
||||
<source>Blinds</source>
|
||||
<translation>பந்தயத்தொகை</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="196"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="187"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Use saved blinds settings</source>
|
||||
<translation>முன்பு பயன்படுத்திய பந்தயத்தொகை அமைப்பை உபயோகி</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="288"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="279"/>
|
||||
<source> OK </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="180"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="94"/>
|
||||
<source>Change blinds settings ...</source>
|
||||
<translation>பந்தயத்தொகை அமைப்பை மாற்றுக ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gui_800x480/newgamedialog_800x480.ui" line="202"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/newgamedialog.ui" line="104"/>
|
||||
<source>Game Speed:</source>
|
||||
<translation>விளையாட்டின் வேகம்:</translation>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user