danish translation added
This commit is contained in:
+18
-18
@@ -84,7 +84,7 @@
|
||||
<translation type="obsolete">Votez pour exclure ce joueur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="23"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/myavatarlabel.cpp" line="26"/>
|
||||
<source>Start vote on kick this user</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2100,12 +2100,12 @@ Veuillez choisir un nom différent.</translation>
|
||||
<translation>⌘N pour démarrer une nouvelle partie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2582"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2591"/>
|
||||
<source>Start</source>
|
||||
<translation>Démarrer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2831"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2840"/>
|
||||
<source>Stop</source>
|
||||
<translation>Arrêter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2171,22 +2171,22 @@ Si le serveur est derrière un pare-feu, vérifiez que le port a été ouvert et
|
||||
<translation type="obsolete">Désolé, la partie est déjà complète.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2844"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2853"/>
|
||||
<source>Chat</source>
|
||||
<translation>Chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2684"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2693"/>
|
||||
<source>Manual mode set. You've got to choose yourself now.</source>
|
||||
<translation>Mode manuel sélectionnné. Vous devez vous sélectionner maintenant.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2686"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2695"/>
|
||||
<source>Auto mode set: Check or call any.</source>
|
||||
<translation>Mode automatique sélectionné: Parole ou payer pour tous les coups.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2688"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2697"/>
|
||||
<source>Auto mode set: Check or fold.</source>
|
||||
<translation>Mode automatique sélectionné: Parole ou passer pour tous les coups.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2228,12 +2228,12 @@ Veuillez choisir un autre pseudonyme.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Impossible de démarrer la partie. Echec de la synchronisation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="1534"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="1543"/>
|
||||
<source>F1 - Fold | F2 - Check/Call | F3 - Bet/Raise | F4 - All-In</source>
|
||||
<translation>F1 - Passer | F2 - Parole/Payer | F3 - Miser/Surenchérir | F4 - Tapis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="1536"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="1545"/>
|
||||
<source>F1 - All-In | F2 - Bet/Raise | F3 - Check/Call | F4 - Fold</source>
|
||||
<translation>F1 - Tapis | F2 - Miser/Surenchérir | F3 - Parole/Payer | F4 - Passer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2248,12 +2248,12 @@ Veuillez choisir un autre pseudonyme.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Le serveur est arrêté pour maintenance. Veuillez réessayer plus tard.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2978"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2987"/>
|
||||
<source>Closing PokerTH during network game</source>
|
||||
<translation>Fermer PokerTH durant la partie en réseau</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2979"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2988"/>
|
||||
<source>You are the hosting server. Do you want to close PokerTH anyway?</source>
|
||||
<translation>Vous hébergez le serveur. Vouslez-vous quand même fermer PokerTH ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2278,7 +2278,7 @@ Veuillez choisir un autre pseudonyme.</translation>
|
||||
<translation>PokerTH %1 - Le moteur de Texas Holdem Open-Source</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2860"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="2869"/>
|
||||
<source>Lobby</source>
|
||||
<translation>Chat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2288,12 +2288,12 @@ Veuillez choisir un autre pseudonyme.</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Une erreur interne est survenue. Merci de la signaler à un administrateur sur le chat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3062"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3071"/>
|
||||
<source>PokerTH - Internet Game Message</source>
|
||||
<translation>PokerTH - Message partie Internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3064"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3073"/>
|
||||
<source>Attention! Do you really want to leave the current game
|
||||
and go back to the lobby?</source>
|
||||
<translation>Attention! Voulez-vous vraiment quitter la partie en cours
|
||||
@@ -2370,23 +2370,23 @@ Veuillez vérifier que vous êtes directement connectés à internet.</translati
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3088"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3097"/>
|
||||
<source>Kick</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Expulser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3093"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3102"/>
|
||||
<source>Do you want to kick <b>%1</b>
|
||||
from this game?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3130"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3139"/>
|
||||
<source>%1 secs left</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3136"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gametable/gametableimpl.cpp" line="3145"/>
|
||||
<source>Player <b>%1</b> has %2 votes against him.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user