translation files updated
This commit is contained in:
doitux
+64
-38
@@ -739,17 +739,17 @@ Please choose another one!</source>
|
||||
<translation type="obsolete"><i>Duplica les cegues cada onzena mà</i></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="55"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="43"/>
|
||||
<source><i>First small blind: $%1</i></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="56"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="44"/>
|
||||
<source><i>Double blinds every %1'th hand</i></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>%1's game</source>
|
||||
<translation>Partida de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -841,7 +841,7 @@ Please choose another one!</source>
|
||||
<translation>Informació de la partida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="640"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="440"/>
|
||||
<source>Game type:</source>
|
||||
<translation>Tipus de partida:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -851,52 +851,72 @@ Please choose another one!</source>
|
||||
<translation>Jugadors conectats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="700"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="486"/>
|
||||
<source>Start Cash:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Diners inicials:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="509"/>
|
||||
<source>First small blind:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Primera cega petita:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
|
||||
<source>Blinds raise interval:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="558"/>
|
||||
<source>Blinds raise mode:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="616"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec):</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="654"/>
|
||||
<source>Fill up with computer opponents</source>
|
||||
<translation>Omple amb oponents virtuals</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="761"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="715"/>
|
||||
<source>&Start Game</source>
|
||||
<translation>&Comença la partida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="806"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="760"/>
|
||||
<source>&Kick Player</source>
|
||||
<translation>&Expulsa jugador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="439"/>
|
||||
<source>Start Cash: </source>
|
||||
<translation>Diners inicials:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Diners inicials:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="469"/>
|
||||
<source>First small blind: </source>
|
||||
<translation>Primera cega petita:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Primera cega petita:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="499"/>
|
||||
<source>Blinds raise interval: </source>
|
||||
<translation>Interval de pujada de cegues:</translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Interval de pujada de cegues:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
|
||||
<source>Blinds raise mode: </source>
|
||||
<translation>Mode de pujada de cegues: </translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Mode de pujada de cegues: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="568"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="587"/>
|
||||
<source>Manual blinds list:</source>
|
||||
<translation>Llista de cegues manuals:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="604"/>
|
||||
<source>Timeout for player action (sec): </source>
|
||||
<translation>Temps permès per acció del jugador (segons): </translation>
|
||||
<translation type="obsolete">Temps permès per acció del jugador (segons): </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="858"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="812"/>
|
||||
<source>&Leave Game</source>
|
||||
<translation>&Surt de la partida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1111,38 +1131,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>partides obertes: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1405"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1403"/>
|
||||
<source>Player %1 is playing in "%2".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1408"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1406"/>
|
||||
<source>Player %1 is not playing at the moment.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
|
||||
<source>You have entered a game with type "invite-only".
|
||||
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
|
||||
<source>You have been invited to the game <b>%1</b> by <b>%2</b>.<br>Would you like to join this game?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1467"/>
|
||||
<source><span style='color:red;'>Player %1 has rejected the invitation to %2.</span></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1471"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/>
|
||||
<source><span style='color:red;'>Player %1 cannot join %2 because he is busy.</span></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
|
||||
<source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.<br>Do you really want to put player <b>%1</b> on your ignore list?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1193,27 +1213,27 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab
|
||||
<translation>No es pot expulsar-vos a vos mateix de la partida!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1366"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1364"/>
|
||||
<source>Chat is only available to registered players.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1382"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1380"/>
|
||||
<source>Invite player %1</source>
|
||||
<translation>Invita el jugador %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1386"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1384"/>
|
||||
<source>Invite player ...</source>
|
||||
<translation>Invita el jugador...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1393"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1391"/>
|
||||
<source>Ignore player %1</source>
|
||||
<translation>Ignora el jugador %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1398"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1396"/>
|
||||
<source>Ignore player ...</source>
|
||||
<translation>Ignora el jugador...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1224,8 +1244,8 @@ You can invite other players with right-click on their nick in the left availabl
|
||||
Podeu invitar més jugadors fent clic dret al seus noms d'usuari a la llista de jugadors disponibles que es troba a l'esquerra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
|
||||
<source>PokerTH - Info Message</source>
|
||||
<translation>PokerTH - Missatge d'informació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1234,7 +1254,7 @@ Podeu invitar més jugadors fent clic dret al seus noms d'usuari a la llist
|
||||
<translation type="obsolete">Heu estat invitat a la partida <b>%1</b> per <b>%2</b>.<br>Voleu unir-vos a la partida?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1462"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1460"/>
|
||||
<source><span style='color:blue;'>Player %1 has been invited to %2 by %3.</span></source>
|
||||
<translation><span style='color:blue;'>El jugador %1 ha estat invitat a %2 per %3.</span></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1251,7 +1271,7 @@ Podeu invitar més jugadors fent clic dret al seus noms d'usuari a la llist
|
||||
<translation type="obsolete">No rebreu més missatges del xat o invitacions de partides d'aquest usuari.<br>Realment voleu posar el jugador <b>%1</b> a la llista per ignorar?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
|
||||
<source>PokerTH - Question</source>
|
||||
<translation>PokerTH - Pregunta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3532,7 +3552,8 @@ Si us plau, trieu-ne un altre.</translation>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="887"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="884"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Network Notification</source>
|
||||
<translation>Notificació de xarxa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3563,16 +3584,21 @@ Si us plau, trieu-ne un altre.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/>
|
||||
<source>The settings are invalid for this type of game.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="885"/>
|
||||
<source>A new release of PokerTH is available.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version.</source>
|
||||
<translation>Una nova versió de PokerTH és disponible.<br>Si us plau, aneu a <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> i descarregueu la versió més actualitzada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="888"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>This beta release of PokerTH is outdated.<br>Please go to <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> and download the latest version.</source>
|
||||
<translation>Aquesta versió beta de PokerTH és obsoleta.<br>Si us plau, aneu a <a href="http://www.pokerth.net/" target="_blank">http://www.pokerth.net</a> i descarregueu la versió més actualitzada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="904"/>
|
||||
<source>Server Message</source>
|
||||
<translation>Missatge de servidor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user