sco/pokerth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

translation files updated

Browse Source
This commit is contained in:
doitux
2010-08-05 19:17:49 +00:00
parent 2a50109c79
commit b49e0aa913
23 changed files with 1370 additions and 894 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ts/pokerth_tr.ts
+64 -38
View File
@@ -1123,17 +1123,17 @@ Please choose another one!</source>
<context>
<name>createInternetGameDialogImpl</name>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="55"/>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="43"/>
<source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="56"/>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="44"/>
<source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="89"/>
<source>%1&apos;s game</source>
<translation type="unfinished">%1&apos;in oyunu</translation>
</message>
@@ -1253,7 +1253,32 @@ Please choose another one!</source>
<translation>Bağlı Oyuncular</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="700"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="486"/>
<source>Start Cash:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="509"/>
<source>First small blind:</source>
<translation type="unfinished">İlk küçük teklif:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="558"/>
<source>Blinds raise mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="616"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="654"/>
<source>Fill up with computer opponents</source>
<translation>Bilgisayar rakipleri ile doldur</translation>
</message>
@@ -1295,47 +1320,43 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">En fazla oyuncu sayısı: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="761"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="715"/>
<source>&amp;Start Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="806"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="760"/>
<source>&amp;Kick Player</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="439"/>
<source>Start Cash: </source>
<translation>Paraya Çevir: </translation>
<translation type="obsolete">Paraya Çevir: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="469"/>
<source>First small blind: </source>
<translation>İlk küçük teklif: </translation>
<translation type="obsolete">İlk küçük teklif: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise mode: </source>
<translation>Teklif Yükseltme kipi: </translation>
<translation type="obsolete">Teklif Yükseltme kipi: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="568"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="587"/>
<source>Manual blinds list:</source>
<translation>Elle yapılan teklif listesi:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="604"/>
<source>Timeout for player action (sec): </source>
<translation>Oyuncu hamlesi için zaman aşımı (sn): </translation>
<translation type="obsolete">Oyuncu hamlesi için zaman aşımı (sn): </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="640"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="440"/>
<source>Game type:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="858"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="812"/>
<source>&amp;Leave Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1397,9 +1418,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>İnternet Oyun Kulisi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="499"/>
<source>Blinds raise interval: </source>
<translation>Teklif yükseltme aralığı: </translation>
<translation type="obsolete">Teklif yükseltme aralığı: </translation>
</message>
<message>
<source>Join any game</source>
@@ -1599,38 +1619,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>açık oyunlar: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1405"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1403"/>
<source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1408"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1406"/>
<source>Player %1 is not playing at the moment.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;.
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1467"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1471"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -1645,43 +1665,43 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab
<translation>bağlı oyuncular: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1366"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1364"/>
<source>Chat is only available to registered players.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1382"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1380"/>
<source>Invite player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1386"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1384"/>
<source>Invite player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1393"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1391"/>
<source>Ignore player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1398"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1396"/>
<source>Ignore player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>PokerTH - Info Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1462"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1460"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>PokerTH - Question</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -4498,7 +4518,8 @@ Lütfen farklı bir isim seçiniz.</translation>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="887"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="892"/>
<source>Network Notification</source>
<translation>Ağ Bildirimi</translation>
</message>
@@ -4529,16 +4550,21 @@ Lütfen farklı bir isim seçiniz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/>
<source>The settings are invalid for this type of game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="885"/>
<source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>PokerTH ın yeni bir yayını hazır.&lt;br&gt;Lütfen &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; adresinden son sürümü indirin.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="888"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="893"/>
<source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>PokerTH ara sürümü artık geçersiz.&lt;br&gt;Lütfen &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; adresinden son sürümü indiriniz.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="899"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="904"/>
<source>Server Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>