sco/pokerth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

translation files updated

Browse Source
This commit is contained in:
doitux
2010-08-05 19:17:49 +00:00
parent 2a50109c79
commit b49e0aa913
23 changed files with 1370 additions and 894 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ts/pokerth_START_HERE.ts
+55 -49
View File
@@ -612,17 +612,17 @@ Please choose another one!</source>
<context> <context>
<name>createInternetGameDialogImpl</name> <name>createInternetGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="55"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="43"/>
<source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="56"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="44"/>
<source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="101"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="89"/>
<source>%1&apos;s game</source> <source>%1&apos;s game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -714,7 +714,7 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="640"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="440"/>
<source>Game type:</source> <source>Game type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -724,52 +724,52 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="700"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="486"/>
<source>Fill up with computer opponents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="761"/>
<source>&amp;Start Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="806"/>
<source>&amp;Kick Player</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="439"/>
<source>Start Cash:</source> <source>Start Cash:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="469"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="509"/>
<source>First small blind:</source> <source>First small blind:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="499"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise interval:</source> <source>Blinds raise interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="558"/>
<source>Blinds raise mode:</source> <source>Blinds raise mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="568"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="616"/>
<source>Manual blinds list:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="604"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source> <source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="858"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="654"/>
<source>Fill up with computer opponents</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="715"/>
<source>&amp;Start Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="760"/>
<source>&amp;Kick Player</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="587"/>
<source>Manual blinds list:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="812"/>
<source>&amp;Leave Game</source> <source>&amp;Leave Game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -980,38 +980,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1405"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1403"/>
<source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source> <source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1408"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1406"/>
<source>Player %1 is not playing at the moment.</source> <source>Player %1 is not playing at the moment.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;. <source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;.
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source> Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source> <source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1467"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1471"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source> <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1058,43 +1058,43 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1366"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1364"/>
<source>Chat is only available to registered players.</source> <source>Chat is only available to registered players.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1382"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1380"/>
<source>Invite player %1</source> <source>Invite player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1384"/>
<source>Invite player ...</source> <source>Invite player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1393"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1391"/>
<source>Ignore player %1</source> <source>Ignore player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1398"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1396"/>
<source>Ignore player ...</source> <source>Ignore player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>PokerTH - Info Message</source> <source>PokerTH - Info Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1462"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1460"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>PokerTH - Question</source> <source>PokerTH - Question</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -3284,7 +3284,8 @@ Please reenter the password and try again.</source>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="887"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="892"/>
<source>Network Notification</source> <source>Network Notification</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -3315,16 +3316,21 @@ Please reenter the password and try again.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/>
<source>The settings are invalid for this type of game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="885"/>
<source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="888"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="893"/>
<source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="899"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="904"/>
<source>Server Message</source> <source>Server Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
ts/pokerth_bg.ts
+64 -38
View File
@@ -774,17 +774,17 @@ Please choose another one!</source>
<context> <context>
<name>createInternetGameDialogImpl</name> <name>createInternetGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="55"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="43"/>
<source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="56"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="44"/>
<source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="101"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="89"/>
<source>%1&apos;s game</source> <source>%1&apos;s game</source>
<translation type="unfinished">Играта на %1</translation> <translation type="unfinished">Играта на %1</translation>
</message> </message>
@@ -901,7 +901,32 @@ Please choose another one!</source>
<translation>Свързани играчи</translation> <translation>Свързани играчи</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="700"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="486"/>
<source>Start Cash:</source>
<translation type="unfinished">Първоначални пари:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="509"/>
<source>First small blind:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="558"/>
<source>Blinds raise mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="616"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="654"/>
<source>Fill up with computer opponents</source> <source>Fill up with computer opponents</source>
<translation>Попълни играта с компютърни играчи</translation> <translation>Попълни играта с компютърни играчи</translation>
</message> </message>
@@ -914,12 +939,12 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">Изгони играч</translation> <translation type="obsolete">Изгони играч</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="761"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="715"/>
<source>&amp;Start Game</source> <source>&amp;Start Game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="806"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="760"/>
<source>&amp;Kick Player</source> <source>&amp;Kick Player</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -928,42 +953,37 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">Максимален брой играчи: </translation> <translation type="obsolete">Максимален брой играчи: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="439"/>
<source>Start Cash: </source> <source>Start Cash: </source>
<translation>Първоначални пари: </translation> <translation type="obsolete">Първоначални пари: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="469"/>
<source>First small blind: </source> <source>First small blind: </source>
<translation>Първи малък вход: </translation> <translation type="obsolete">Първи малък вход: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="499"/>
<source>Blinds raise interval: </source> <source>Blinds raise interval: </source>
<translation>Период за увеличичаване на входа:</translation> <translation type="obsolete">Период за увеличичаване на входа:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise mode: </source> <source>Blinds raise mode: </source>
<translation>Метод на увеличаване на входа: </translation> <translation type="obsolete">Метод на увеличаване на входа: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="568"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="587"/>
<source>Manual blinds list:</source> <source>Manual blinds list:</source>
<translation>Персонализиран лист за входа:</translation> <translation>Персонализиран лист за входа:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="604"/>
<source>Timeout for player action (sec): </source> <source>Timeout for player action (sec): </source>
<translation>Време за действие на играча (сек): </translation> <translation type="obsolete">Време за действие на играча (сек): </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="640"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="440"/>
<source>Game type:</source> <source>Game type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="858"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="812"/>
<source>&amp;Leave Game</source> <source>&amp;Leave Game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1198,38 +1218,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>отворени игри: %1</translation> <translation>отворени игри: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1405"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1403"/>
<source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source> <source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1408"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1406"/>
<source>Player %1 is not playing at the moment.</source> <source>Player %1 is not playing at the moment.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;. <source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;.
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source> Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source> <source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1467"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1471"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source> <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1280,43 +1300,43 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab
<translation>Не би трябвало да игонвате себе си от тази игра!</translation> <translation>Не би трябвало да игонвате себе си от тази игра!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1366"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1364"/>
<source>Chat is only available to registered players.</source> <source>Chat is only available to registered players.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1382"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1380"/>
<source>Invite player %1</source> <source>Invite player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1384"/>
<source>Invite player ...</source> <source>Invite player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1393"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1391"/>
<source>Ignore player %1</source> <source>Ignore player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1398"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1396"/>
<source>Ignore player ...</source> <source>Ignore player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>PokerTH - Info Message</source> <source>PokerTH - Info Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1462"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1460"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>PokerTH - Question</source> <source>PokerTH - Question</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -4305,7 +4325,8 @@ Please choose a different name.</source>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="887"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="892"/>
<source>Network Notification</source> <source>Network Notification</source>
<translation type="unfinished">Мрежово съобщение</translation> <translation type="unfinished">Мрежово съобщение</translation>
</message> </message>
@@ -4336,16 +4357,21 @@ Please choose a different name.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/>
<source>The settings are invalid for this type of game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="885"/>
<source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation type="unfinished">Нова версия на PokerTH е излязла.&lt;br&gt;Моля отидете на &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; за да изтеглите последната версия.</translation> <translation type="unfinished">Нова версия на PokerTH е излязла.&lt;br&gt;Моля отидете на &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; за да изтеглите последната версия.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="888"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="893"/>
<source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation type="unfinished">Бета версията на PokerTH не е годна.&lt;br&gt;Моля отидете на &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; за да изтеглите последната версия.</translation> <translation type="unfinished">Бета версията на PokerTH не е годна.&lt;br&gt;Моля отидете на &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; за да изтеглите последната версия.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="899"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="904"/>
<source>Server Message</source> <source>Server Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
ts/pokerth_ca.ts
+64 -38
View File
@@ -739,17 +739,17 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">&lt;i&gt;Duplica les cegues cada onzena mà&lt;/i&gt;</translation> <translation type="obsolete">&lt;i&gt;Duplica les cegues cada onzena mà&lt;/i&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="55"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="43"/>
<source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="56"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="44"/>
<source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="101"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="89"/>
<source>%1&apos;s game</source> <source>%1&apos;s game</source>
<translation>Partida de %1</translation> <translation>Partida de %1</translation>
</message> </message>
@@ -841,7 +841,7 @@ Please choose another one!</source>
<translation>Informació de la partida</translation> <translation>Informació de la partida</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="640"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="440"/>
<source>Game type:</source> <source>Game type:</source>
<translation>Tipus de partida:</translation> <translation>Tipus de partida:</translation>
</message> </message>
@@ -851,52 +851,72 @@ Please choose another one!</source>
<translation>Jugadors conectats</translation> <translation>Jugadors conectats</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="700"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="486"/>
<source>Start Cash:</source>
<translation type="unfinished">Diners inicials:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="509"/>
<source>First small blind:</source>
<translation type="unfinished">Primera cega petita:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="558"/>
<source>Blinds raise mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="616"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="654"/>
<source>Fill up with computer opponents</source> <source>Fill up with computer opponents</source>
<translation>Omple amb oponents virtuals</translation> <translation>Omple amb oponents virtuals</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="761"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="715"/>
<source>&amp;Start Game</source> <source>&amp;Start Game</source>
<translation>&amp;Comença la partida</translation> <translation>&amp;Comença la partida</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="806"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="760"/>
<source>&amp;Kick Player</source> <source>&amp;Kick Player</source>
<translation>&amp;Expulsa jugador</translation> <translation>&amp;Expulsa jugador</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="439"/>
<source>Start Cash: </source> <source>Start Cash: </source>
<translation>Diners inicials:</translation> <translation type="obsolete">Diners inicials:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="469"/>
<source>First small blind: </source> <source>First small blind: </source>
<translation>Primera cega petita:</translation> <translation type="obsolete">Primera cega petita:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="499"/>
<source>Blinds raise interval: </source> <source>Blinds raise interval: </source>
<translation>Interval de pujada de cegues:</translation> <translation type="obsolete">Interval de pujada de cegues:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise mode: </source> <source>Blinds raise mode: </source>
<translation>Mode de pujada de cegues: </translation> <translation type="obsolete">Mode de pujada de cegues: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="568"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="587"/>
<source>Manual blinds list:</source> <source>Manual blinds list:</source>
<translation>Llista de cegues manuals:</translation> <translation>Llista de cegues manuals:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="604"/>
<source>Timeout for player action (sec): </source> <source>Timeout for player action (sec): </source>
<translation>Temps permès per acció del jugador (segons): </translation> <translation type="obsolete">Temps permès per acció del jugador (segons): </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="858"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="812"/>
<source>&amp;Leave Game</source> <source>&amp;Leave Game</source>
<translation>&amp;Surt de la partida</translation> <translation>&amp;Surt de la partida</translation>
</message> </message>
@@ -1111,38 +1131,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>partides obertes: %1</translation> <translation>partides obertes: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1405"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1403"/>
<source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source> <source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1408"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1406"/>
<source>Player %1 is not playing at the moment.</source> <source>Player %1 is not playing at the moment.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;. <source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;.
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source> Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source> <source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1467"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1471"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source> <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1193,27 +1213,27 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab
<translation>No es pot expulsar-vos a vos mateix de la partida!</translation> <translation>No es pot expulsar-vos a vos mateix de la partida!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1366"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1364"/>
<source>Chat is only available to registered players.</source> <source>Chat is only available to registered players.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1382"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1380"/>
<source>Invite player %1</source> <source>Invite player %1</source>
<translation>Invita el jugador %1</translation> <translation>Invita el jugador %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1384"/>
<source>Invite player ...</source> <source>Invite player ...</source>
<translation>Invita el jugador...</translation> <translation>Invita el jugador...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1393"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1391"/>
<source>Ignore player %1</source> <source>Ignore player %1</source>
<translation>Ignora el jugador %1</translation> <translation>Ignora el jugador %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1398"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1396"/>
<source>Ignore player ...</source> <source>Ignore player ...</source>
<translation>Ignora el jugador...</translation> <translation>Ignora el jugador...</translation>
</message> </message>
@@ -1224,8 +1244,8 @@ You can invite other players with right-click on their nick in the left availabl
Podeu invitar més jugadors fent clic dret al seus noms d&apos;usuari a la llista de jugadors disponibles que es troba a l&apos;esquerra.</translation> Podeu invitar més jugadors fent clic dret al seus noms d&apos;usuari a la llista de jugadors disponibles que es troba a l&apos;esquerra.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>PokerTH - Info Message</source> <source>PokerTH - Info Message</source>
<translation>PokerTH - Missatge d&apos;informació</translation> <translation>PokerTH - Missatge d&apos;informació</translation>
</message> </message>
@@ -1234,7 +1254,7 @@ Podeu invitar més jugadors fent clic dret al seus noms d&apos;usuari a la llist
<translation type="obsolete">Heu estat invitat a la partida &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; per &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Voleu unir-vos a la partida?</translation> <translation type="obsolete">Heu estat invitat a la partida &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; per &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Voleu unir-vos a la partida?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1462"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1460"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source>
<translation>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;El jugador %1 ha estat invitat a %2 per %3.&lt;/span&gt;</translation> <translation>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;El jugador %1 ha estat invitat a %2 per %3.&lt;/span&gt;</translation>
</message> </message>
@@ -1251,7 +1271,7 @@ Podeu invitar més jugadors fent clic dret al seus noms d&apos;usuari a la llist
<translation type="obsolete">No rebreu més missatges del xat o invitacions de partides d&apos;aquest usuari.&lt;br&gt;Realment voleu posar el jugador &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; a la llista per ignorar?</translation> <translation type="obsolete">No rebreu més missatges del xat o invitacions de partides d&apos;aquest usuari.&lt;br&gt;Realment voleu posar el jugador &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; a la llista per ignorar?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>PokerTH - Question</source> <source>PokerTH - Question</source>
<translation>PokerTH - Pregunta</translation> <translation>PokerTH - Pregunta</translation>
</message> </message>
@@ -3532,7 +3552,8 @@ Si us plau, trieu-ne un altre.</translation>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="887"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="892"/>
<source>Network Notification</source> <source>Network Notification</source>
<translation>Notificació de xarxa</translation> <translation>Notificació de xarxa</translation>
</message> </message>
@@ -3563,16 +3584,21 @@ Si us plau, trieu-ne un altre.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/>
<source>The settings are invalid for this type of game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="885"/>
<source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>Una nova versió de PokerTH és disponible.&lt;br&gt;Si us plau, aneu a &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; i descarregueu la versió més actualitzada.</translation> <translation>Una nova versió de PokerTH és disponible.&lt;br&gt;Si us plau, aneu a &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; i descarregueu la versió més actualitzada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="888"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="893"/>
<source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>Aquesta versió beta de PokerTH és obsoleta.&lt;br&gt;Si us plau, aneu a &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; i descarregueu la versió més actualitzada.</translation> <translation>Aquesta versió beta de PokerTH és obsoleta.&lt;br&gt;Si us plau, aneu a &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; i descarregueu la versió més actualitzada.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="899"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="904"/>
<source>Server Message</source> <source>Server Message</source>
<translation>Missatge de servidor</translation> <translation>Missatge de servidor</translation>
</message> </message>
ts/pokerth_cz.ts
+29 -5
View File
@@ -901,19 +901,19 @@ Please choose another one!</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Start Cash: </source> <source>Start Cash: </source>
<translation>Počáteční obnos:</translation> <translation type="obsolete">Počáteční obnos:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>First small blind: </source> <source>First small blind: </source>
<translation>První malý blind:</translation> <translation type="obsolete">První malý blind:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Blinds raise interval: </source> <source>Blinds raise interval: </source>
<translation>Zvedat blindy po:</translation> <translation type="obsolete">Zvedat blindy po:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Blinds raise mode: </source> <source>Blinds raise mode: </source>
<translation>Mód zvyšování blindů:</translation> <translation type="obsolete">Mód zvyšování blindů:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Manual blinds list:</source> <source>Manual blinds list:</source>
@@ -921,7 +921,7 @@ Please choose another one!</source>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Timeout for player action (sec): </source> <source>Timeout for player action (sec): </source>
<translation>Na hráče se čeká (sec):</translation> <translation type="obsolete">Na hráče se čeká (sec):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>&amp;Leave Game</source> <source>&amp;Leave Game</source>
@@ -990,6 +990,26 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://online-ranking.pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Click here to view the online rankings&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source> &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;a href=&quot;http://online-ranking.pokerth.net&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Click here to view the online rankings&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Start Cash:</source>
<translation type="unfinished">Počáteční obnos:</translation>
</message>
<message>
<source>First small blind:</source>
<translation type="unfinished">První malý blind:</translation>
</message>
<message>
<source>Blinds raise interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blinds raise mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>gameLobbyDialogImpl</name> <name>gameLobbyDialogImpl</name>
@@ -3071,6 +3091,10 @@ Prosím, zkontrolujte své uživatelské jméno a heslo.</translation>
<source>This game is of type invite-only. You cannot join this game without being invited.</source> <source>This game is of type invite-only. You cannot join this game without being invited.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>The settings are invalid for this type of game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>timeoutMsgBoxImpl</name> <name>timeoutMsgBoxImpl</name>
ts/pokerth_de.ts
+58 -40
View File
@@ -1528,17 +1528,17 @@ Please choose another one!</source>
<context> <context>
<name>createInternetGameDialogImpl</name> <name>createInternetGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="55"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="43"/>
<source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="56"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="44"/>
<source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="101"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="89"/>
<source>%1&apos;s game</source> <source>%1&apos;s game</source>
<translation type="unfinished">%1&apos;s Spiel</translation> <translation type="unfinished">%1&apos;s Spiel</translation>
</message> </message>
@@ -1665,19 +1665,21 @@ Please choose another one!</source>
<translation>Verbundene Spieler</translation> <translation>Verbundene Spieler</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="486"/>
<source>Start Cash:</source> <source>Start Cash:</source>
<translation type="obsolete">Startgeld:</translation> <translation type="unfinished">Startgeld:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Maximum number of players:</source> <source>Maximum number of players:</source>
<translation type="obsolete">Maximale Anzahl der Spieler:</translation> <translation type="obsolete">Maximale Anzahl der Spieler:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="616"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source> <source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="obsolete">Zeit für Spieleraktion (Sek.):</translation> <translation type="unfinished">Zeit für Spieleraktion (Sek.):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="700"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="654"/>
<source>Fill up with computer opponents</source> <source>Fill up with computer opponents</source>
<translation>Mit Computergegnern auffüllen</translation> <translation>Mit Computergegnern auffüllen</translation>
</message> </message>
@@ -1728,37 +1730,33 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">Maximale Spieleranzahl: </translation> <translation type="obsolete">Maximale Spieleranzahl: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="439"/>
<source>Start Cash: </source> <source>Start Cash: </source>
<translation>Startgeld: </translation> <translation type="obsolete">Startgeld: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="469"/>
<source>First small blind: </source> <source>First small blind: </source>
<translation>Erster Small Blind: </translation> <translation type="obsolete">Erster Small Blind: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise mode: </source> <source>Blinds raise mode: </source>
<translation>Blindserhöhungs-Modus: </translation> <translation type="obsolete">Blindserhöhungs-Modus: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="568"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="587"/>
<source>Manual blinds list:</source> <source>Manual blinds list:</source>
<translation>Eigene Blinds-Liste:</translation> <translation>Eigene Blinds-Liste:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="604"/>
<source>Timeout for player action (sec): </source> <source>Timeout for player action (sec): </source>
<translation>Zeit für Spieleraktion (Sek.): </translation> <translation type="obsolete">Zeit für Spieleraktion (Sek.): </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="640"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="440"/>
<source>Game type:</source> <source>Game type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="858"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="812"/>
<source>&amp;Leave Game</source> <source>&amp;Leave Game</source>
<translation>Spiel &amp;verlassen</translation> <translation>Spiel &amp;verlassen</translation>
</message> </message>
@@ -1820,19 +1818,33 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Internetspiel-Lobby</translation> <translation>Internetspiel-Lobby</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="761"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="509"/>
<source>First small blind:</source>
<translation type="unfinished">Erster Small Blind:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="558"/>
<source>Blinds raise mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="715"/>
<source>&amp;Start Game</source> <source>&amp;Start Game</source>
<translation>Spiel &amp;starten</translation> <translation>Spiel &amp;starten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="806"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="760"/>
<source>&amp;Kick Player</source> <source>&amp;Kick Player</source>
<translation>Spieler ent&amp;fernen</translation> <translation>Spieler ent&amp;fernen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="499"/>
<source>Blinds raise interval: </source> <source>Blinds raise interval: </source>
<translation>Blindserhöhungs-Intervall: </translation> <translation type="obsolete">Blindserhöhungs-Intervall: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Join any game</source> <source>Join any game</source>
@@ -2036,38 +2048,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Offene Spiele: %1</translation> <translation>Offene Spiele: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1405"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1403"/>
<source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source> <source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1408"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1406"/>
<source>Player %1 is not playing at the moment.</source> <source>Player %1 is not playing at the moment.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;. <source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;.
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source> Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source> <source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1467"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1471"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source> <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -2082,43 +2094,43 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab
<translation>Verbundene Spieler: %1</translation> <translation>Verbundene Spieler: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1366"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1364"/>
<source>Chat is only available to registered players.</source> <source>Chat is only available to registered players.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1382"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1380"/>
<source>Invite player %1</source> <source>Invite player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1384"/>
<source>Invite player ...</source> <source>Invite player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1393"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1391"/>
<source>Ignore player %1</source> <source>Ignore player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1398"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1396"/>
<source>Ignore player ...</source> <source>Ignore player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>PokerTH - Info Message</source> <source>PokerTH - Info Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1462"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1460"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>PokerTH - Question</source> <source>PokerTH - Question</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -5028,7 +5040,8 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Namen.</translation>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="887"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="892"/>
<source>Network Notification</source> <source>Network Notification</source>
<translation>Netzwerkbenachrichtigung</translation> <translation>Netzwerkbenachrichtigung</translation>
</message> </message>
@@ -5059,16 +5072,21 @@ Bitte wählen Sie einen anderen Namen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/>
<source>The settings are invalid for this type of game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="885"/>
<source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>Eine neue Version von PokerTH ist verfügbar.&lt;br&gt;Bitte gehen Sie auf &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; und laden Sie die aktuelle Version herunter.</translation> <translation>Eine neue Version von PokerTH ist verfügbar.&lt;br&gt;Bitte gehen Sie auf &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; und laden Sie die aktuelle Version herunter.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="888"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="893"/>
<source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>Diese Beta-Version von PokerTH ist veraltet.&lt;br&gt;Bitte gehen Sie auf &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; und laden Sie die aktuelle Version herunter.</translation> <translation>Diese Beta-Version von PokerTH ist veraltet.&lt;br&gt;Bitte gehen Sie auf &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; und laden Sie die aktuelle Version herunter.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="899"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="904"/>
<source>Server Message</source> <source>Server Message</source>
<translation>Servermeldung</translation> <translation>Servermeldung</translation>
</message> </message>
ts/pokerth_dk.ts
+64 -38
View File
@@ -1066,17 +1066,17 @@ Please choose another one!</source>
<context> <context>
<name>createInternetGameDialogImpl</name> <name>createInternetGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="55"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="43"/>
<source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="56"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="44"/>
<source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="101"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="89"/>
<source>%1&apos;s game</source> <source>%1&apos;s game</source>
<translation type="unfinished">%1&apos;s spil</translation> <translation type="unfinished">%1&apos;s spil</translation>
</message> </message>
@@ -1193,7 +1193,32 @@ Please choose another one!</source>
<translation>Tilsluttede spillere</translation> <translation>Tilsluttede spillere</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="700"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="486"/>
<source>Start Cash:</source>
<translation type="unfinished">Start beløb:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="509"/>
<source>First small blind:</source>
<translation type="unfinished">Første small blind:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="558"/>
<source>Blinds raise mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="616"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="654"/>
<source>Fill up with computer opponents</source> <source>Fill up with computer opponents</source>
<translation>Fyld op med computermodstandere</translation> <translation>Fyld op med computermodstandere</translation>
</message> </message>
@@ -1206,12 +1231,12 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">Smid spiller ud</translation> <translation type="obsolete">Smid spiller ud</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="761"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="715"/>
<source>&amp;Start Game</source> <source>&amp;Start Game</source>
<translation>&amp;Start spil</translation> <translation>&amp;Start spil</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="806"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="760"/>
<source>&amp;Kick Player</source> <source>&amp;Kick Player</source>
<translation>&amp;Smid spiller ud</translation> <translation>&amp;Smid spiller ud</translation>
</message> </message>
@@ -1220,42 +1245,37 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">Maksimum antal deltagere: </translation> <translation type="obsolete">Maksimum antal deltagere: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="439"/>
<source>Start Cash: </source> <source>Start Cash: </source>
<translation>Start beløb: </translation> <translation type="obsolete">Start beløb: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="469"/>
<source>First small blind: </source> <source>First small blind: </source>
<translation>Første small blind: </translation> <translation type="obsolete">Første small blind: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="499"/>
<source>Blinds raise interval: </source> <source>Blinds raise interval: </source>
<translation>Blinds forøg-interval: </translation> <translation type="obsolete">Blinds forøg-interval: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise mode: </source> <source>Blinds raise mode: </source>
<translation>Blinds forøg-måde: </translation> <translation type="obsolete">Blinds forøg-måde: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="568"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="587"/>
<source>Manual blinds list:</source> <source>Manual blinds list:</source>
<translation>Manuel blinds-liste:</translation> <translation>Manuel blinds-liste:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="604"/>
<source>Timeout for player action (sec): </source> <source>Timeout for player action (sec): </source>
<translation>Tidsudløb for spillerhandling (sec): </translation> <translation type="obsolete">Tidsudløb for spillerhandling (sec): </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="640"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="440"/>
<source>Game type:</source> <source>Game type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="858"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="812"/>
<source>&amp;Leave Game</source> <source>&amp;Leave Game</source>
<translation>&amp;Forlad spillet</translation> <translation>&amp;Forlad spillet</translation>
</message> </message>
@@ -1494,38 +1514,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>åbne spil: %1</translation> <translation>åbne spil: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1405"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1403"/>
<source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source> <source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1408"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1406"/>
<source>Player %1 is not playing at the moment.</source> <source>Player %1 is not playing at the moment.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;. <source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;.
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source> Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source> <source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1467"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1471"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source> <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1576,43 +1596,43 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab
<translation>Du skal ikke smide dig selv ud af dette spil!</translation> <translation>Du skal ikke smide dig selv ud af dette spil!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1366"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1364"/>
<source>Chat is only available to registered players.</source> <source>Chat is only available to registered players.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1382"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1380"/>
<source>Invite player %1</source> <source>Invite player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1384"/>
<source>Invite player ...</source> <source>Invite player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1393"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1391"/>
<source>Ignore player %1</source> <source>Ignore player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1398"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1396"/>
<source>Ignore player ...</source> <source>Ignore player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>PokerTH - Info Message</source> <source>PokerTH - Info Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1462"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1460"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>PokerTH - Question</source> <source>PokerTH - Question</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -4045,7 +4065,8 @@ Vælg venligst et andet navn.</translation>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="887"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="892"/>
<source>Network Notification</source> <source>Network Notification</source>
<translation>Netværksnotifikation</translation> <translation>Netværksnotifikation</translation>
</message> </message>
@@ -4076,16 +4097,21 @@ Vælg venligst et andet navn.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/>
<source>The settings are invalid for this type of game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="885"/>
<source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>En ny udgave af PokerTH er tilgængelig.&lt;br&gt;Gå venligst til &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; og download den nyeste version.</translation> <translation>En ny udgave af PokerTH er tilgængelig.&lt;br&gt;Gå venligst til &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; og download den nyeste version.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="888"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="893"/>
<source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>Denne beta-udgave af PokerTH er udløbet.&lt;br&gt;Gå venligst til &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; og download den nyeste version.</translation> <translation>Denne beta-udgave af PokerTH er udløbet.&lt;br&gt;Gå venligst til &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; og download den nyeste version.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="899"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="904"/>
<source>Server Message</source> <source>Server Message</source>
<translation>Server-besked</translation> <translation>Server-besked</translation>
</message> </message>
ts/pokerth_es.ts
+58 -40
View File
@@ -1950,17 +1950,17 @@ Please choose another one!</source>
<context> <context>
<name>createInternetGameDialogImpl</name> <name>createInternetGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="55"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="43"/>
<source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="56"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="44"/>
<source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="101"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="89"/>
<source>%1&apos;s game</source> <source>%1&apos;s game</source>
<translation type="unfinished">Partida de %1</translation> <translation type="unfinished">Partida de %1</translation>
</message> </message>
@@ -2076,7 +2076,22 @@ Please choose another one!</source>
<translation>Jugadores conectados</translation> <translation>Jugadores conectados</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="700"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="509"/>
<source>First small blind:</source>
<translation type="unfinished">Primera ciega pequeña:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="558"/>
<source>Blinds raise mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="654"/>
<source>Fill up with computer opponents</source> <source>Fill up with computer opponents</source>
<translation>Completar con oponentes virtuales</translation> <translation>Completar con oponentes virtuales</translation>
</message> </message>
@@ -2097,12 +2112,14 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">Postura mínima:</translation> <translation type="obsolete">Postura mínima:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="486"/>
<source>Start Cash:</source> <source>Start Cash:</source>
<translation type="obsolete">Dinero inicial:</translation> <translation type="unfinished">Dinero inicial:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="616"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source> <source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="obsolete">Tiempo de acción del jugador (seg):</translation> <translation type="unfinished">Tiempo de acción del jugador (seg):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Leave Game</source> <source>Leave Game</source>
@@ -2138,37 +2155,33 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">Número máximo de jugadores: </translation> <translation type="obsolete">Número máximo de jugadores: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="439"/>
<source>Start Cash: </source> <source>Start Cash: </source>
<translation>Dinero inicial: </translation> <translation type="obsolete">Dinero inicial: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="469"/>
<source>First small blind: </source> <source>First small blind: </source>
<translation>Primera ciega pequeña: </translation> <translation type="obsolete">Primera ciega pequeña: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise mode: </source> <source>Blinds raise mode: </source>
<translation>Modo de subida de ciegas: </translation> <translation type="obsolete">Modo de subida de ciegas: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="568"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="587"/>
<source>Manual blinds list:</source> <source>Manual blinds list:</source>
<translation>Lista de ciegas manuales:</translation> <translation>Lista de ciegas manuales:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="604"/>
<source>Timeout for player action (sec): </source> <source>Timeout for player action (sec): </source>
<translation>Tiempo de acción del jugador (seg): </translation> <translation type="obsolete">Tiempo de acción del jugador (seg): </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="640"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="440"/>
<source>Game type:</source> <source>Game type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="858"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="812"/>
<source>&amp;Leave Game</source> <source>&amp;Leave Game</source>
<translation>&amp;Abandonar partida</translation> <translation>&amp;Abandonar partida</translation>
</message> </message>
@@ -2230,19 +2243,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Sala de partidas en Internet</translation> <translation>Sala de partidas en Internet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="761"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="715"/>
<source>&amp;Start Game</source> <source>&amp;Start Game</source>
<translation>&amp;Iniciar partida</translation> <translation>&amp;Iniciar partida</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="806"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="760"/>
<source>&amp;Kick Player</source> <source>&amp;Kick Player</source>
<translation>&amp;Expulsar jugador</translation> <translation>&amp;Expulsar jugador</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="499"/>
<source>Blinds raise interval: </source> <source>Blinds raise interval: </source>
<translation>Intervalo de subida de ciegas: </translation> <translation type="obsolete">Intervalo de subida de ciegas: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Join any game</source> <source>Join any game</source>
@@ -2442,38 +2454,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>partidas abiertas: %1</translation> <translation>partidas abiertas: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1405"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1403"/>
<source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source> <source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1408"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1406"/>
<source>Player %1 is not playing at the moment.</source> <source>Player %1 is not playing at the moment.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;. <source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;.
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source> Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source> <source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1467"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1471"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source> <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -2488,43 +2500,43 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab
<translation>jugadores conectados: %1</translation> <translation>jugadores conectados: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1366"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1364"/>
<source>Chat is only available to registered players.</source> <source>Chat is only available to registered players.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1382"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1380"/>
<source>Invite player %1</source> <source>Invite player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1384"/>
<source>Invite player ...</source> <source>Invite player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1393"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1391"/>
<source>Ignore player %1</source> <source>Ignore player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1398"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1396"/>
<source>Ignore player ...</source> <source>Ignore player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>PokerTH - Info Message</source> <source>PokerTH - Info Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1462"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1460"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>PokerTH - Question</source> <source>PokerTH - Question</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -5404,7 +5416,8 @@ Por favor, elija un nombre diferente.</translation>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="887"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="892"/>
<source>Network Notification</source> <source>Network Notification</source>
<translation>Notificación de red</translation> <translation>Notificación de red</translation>
</message> </message>
@@ -5435,16 +5448,21 @@ Por favor, elija un nombre diferente.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/>
<source>The settings are invalid for this type of game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="885"/>
<source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>Hay una nueva versión de PokerTH disponible.&lt;br&gt;Por favor, visite &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; para descargarla.</translation> <translation>Hay una nueva versión de PokerTH disponible.&lt;br&gt;Por favor, visite &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; para descargarla.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="888"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="893"/>
<source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>Esta versión beta de PokerTH es obsoleta.&lt;br&gt;Por favor, visite &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; para descargar la última versión.</translation> <translation>Esta versión beta de PokerTH es obsoleta.&lt;br&gt;Por favor, visite &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; para descargar la última versión.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="899"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="904"/>
<source>Server Message</source> <source>Server Message</source>
<translation>Mensaje del servidor</translation> <translation>Mensaje del servidor</translation>
</message> </message>
ts/pokerth_fi.ts
+64 -38
View File
@@ -1019,17 +1019,17 @@ Please choose another one!</source>
<context> <context>
<name>createInternetGameDialogImpl</name> <name>createInternetGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="55"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="43"/>
<source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="56"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="44"/>
<source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="101"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="89"/>
<source>%1&apos;s game</source> <source>%1&apos;s game</source>
<translation type="unfinished">%1&apos;n peli</translation> <translation type="unfinished">%1&apos;n peli</translation>
</message> </message>
@@ -1146,7 +1146,32 @@ Please choose another one!</source>
<translation>Yhdistetyt pelaajat</translation> <translation>Yhdistetyt pelaajat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="700"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="486"/>
<source>Start Cash:</source>
<translation type="unfinished">Aloitusraha:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="509"/>
<source>First small blind:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="558"/>
<source>Blinds raise mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="616"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="654"/>
<source>Fill up with computer opponents</source> <source>Fill up with computer opponents</source>
<translation>Täytä tietokonevastuksilla</translation> <translation>Täytä tietokonevastuksilla</translation>
</message> </message>
@@ -1159,12 +1184,12 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">Potkaise pelaaja</translation> <translation type="obsolete">Potkaise pelaaja</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="761"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="715"/>
<source>&amp;Start Game</source> <source>&amp;Start Game</source>
<translation>&amp;Aloita peli</translation> <translation>&amp;Aloita peli</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="806"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="760"/>
<source>&amp;Kick Player</source> <source>&amp;Kick Player</source>
<translation>Pot&amp;kaise pelaaja</translation> <translation>Pot&amp;kaise pelaaja</translation>
</message> </message>
@@ -1173,42 +1198,37 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">Pelaajien maksimimäärä: </translation> <translation type="obsolete">Pelaajien maksimimäärä: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="439"/>
<source>Start Cash: </source> <source>Start Cash: </source>
<translation>Aloitusraha: </translation> <translation type="obsolete">Aloitusraha: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="469"/>
<source>First small blind: </source> <source>First small blind: </source>
<translation>Ensimmäinen pieni sokkopanos: </translation> <translation type="obsolete">Ensimmäinen pieni sokkopanos: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="499"/>
<source>Blinds raise interval: </source> <source>Blinds raise interval: </source>
<translation>Sokkojen korotusaikaväli: </translation> <translation type="obsolete">Sokkojen korotusaikaväli: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise mode: </source> <source>Blinds raise mode: </source>
<translation>Sokkojen korotustila: </translation> <translation type="obsolete">Sokkojen korotustila: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="568"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="587"/>
<source>Manual blinds list:</source> <source>Manual blinds list:</source>
<translation>Manuaalisten sokkopanosten lista:</translation> <translation>Manuaalisten sokkopanosten lista:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="604"/>
<source>Timeout for player action (sec): </source> <source>Timeout for player action (sec): </source>
<translation>Aikaraja pelaajan toiminnalle (sek): </translation> <translation type="obsolete">Aikaraja pelaajan toiminnalle (sek): </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="640"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="440"/>
<source>Game type:</source> <source>Game type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="858"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="812"/>
<source>&amp;Leave Game</source> <source>&amp;Leave Game</source>
<translation>&amp;Poistu pelistä</translation> <translation>&amp;Poistu pelistä</translation>
</message> </message>
@@ -1447,38 +1467,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>avoimia pelejä: %1</translation> <translation>avoimia pelejä: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1405"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1403"/>
<source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source> <source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1408"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1406"/>
<source>Player %1 is not playing at the moment.</source> <source>Player %1 is not playing at the moment.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;. <source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;.
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source> Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source> <source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1467"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1471"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source> <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1529,43 +1549,43 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab
<translation>Sinun ei tule potkaista itseäsi tästä pelistä!</translation> <translation>Sinun ei tule potkaista itseäsi tästä pelistä!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1366"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1364"/>
<source>Chat is only available to registered players.</source> <source>Chat is only available to registered players.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1382"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1380"/>
<source>Invite player %1</source> <source>Invite player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1384"/>
<source>Invite player ...</source> <source>Invite player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1393"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1391"/>
<source>Ignore player %1</source> <source>Ignore player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1398"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1396"/>
<source>Ignore player ...</source> <source>Ignore player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>PokerTH - Info Message</source> <source>PokerTH - Info Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1462"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1460"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>PokerTH - Question</source> <source>PokerTH - Question</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -4266,7 +4286,8 @@ Valitse toinen nimi.</translation>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="887"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="892"/>
<source>Network Notification</source> <source>Network Notification</source>
<translation>Verkkohuomautus</translation> <translation>Verkkohuomautus</translation>
</message> </message>
@@ -4297,16 +4318,21 @@ Valitse toinen nimi.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/>
<source>The settings are invalid for this type of game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="885"/>
<source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>PokerTH:sta on julkaistu uusi versio. &lt;br&gt;Lataa osoitteesta &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; uusin versio.</translation> <translation>PokerTH:sta on julkaistu uusi versio. &lt;br&gt;Lataa osoitteesta &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; uusin versio.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="888"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="893"/>
<source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>Tämä PokerTH:n beta on vanhentunut. &lt;br&gt;Lataa osoitteesta &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; uusin versio.</translation> <translation>Tämä PokerTH:n beta on vanhentunut. &lt;br&gt;Lataa osoitteesta &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; uusin versio.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="899"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="904"/>
<source>Server Message</source> <source>Server Message</source>
<translation>Palvelinviesti</translation> <translation>Palvelinviesti</translation>
</message> </message>
ts/pokerth_fr.ts
+59 -41
View File
@@ -1930,7 +1930,7 @@ Veuillez choisir un autre nom.</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="194"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="194"/>
<source>Blinds</source> <source>Blinds</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished">Blinds</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="203"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog.ui" line="203"/>
@@ -1962,17 +1962,17 @@ Veuillez choisir un autre nom.</translation>
<context> <context>
<name>createInternetGameDialogImpl</name> <name>createInternetGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="55"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="43"/>
<source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;i&gt;Première petite blind : $%1&lt;/i&gt;</translation> <translation type="unfinished">&lt;i&gt;Première petite blind : $%1&lt;/i&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="56"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="44"/>
<source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;i&gt;Double les blinds toutes les %1 mains&lt;/i&gt;</translation> <translation type="unfinished">&lt;i&gt;Double les blinds toutes les %1 mains&lt;/i&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="101"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="89"/>
<source>%1&apos;s game</source> <source>%1&apos;s game</source>
<translation type="unfinished">Partie de %1</translation> <translation type="unfinished">Partie de %1</translation>
</message> </message>
@@ -2088,7 +2088,22 @@ Veuillez choisir un autre nom.</translation>
<translation>Joueurs connectés</translation> <translation>Joueurs connectés</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="700"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="509"/>
<source>First small blind:</source>
<translation type="unfinished">Première petite blind : </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="558"/>
<source>Blinds raise mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="654"/>
<source>Fill up with computer opponents</source> <source>Fill up with computer opponents</source>
<translation>Compléter avec des adversaires IA</translation> <translation>Compléter avec des adversaires IA</translation>
</message> </message>
@@ -2109,12 +2124,14 @@ Veuillez choisir un autre nom.</translation>
<translation type="obsolete">Petite Blind initiale:</translation> <translation type="obsolete">Petite Blind initiale:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="486"/>
<source>Start Cash:</source> <source>Start Cash:</source>
<translation type="obsolete">Bourse initiale:</translation> <translation type="unfinished">Bourse initiale:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="616"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source> <source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="obsolete">Temps alloué pour l&apos;action du joueur (en secondes):</translation> <translation type="unfinished">Temps alloué pour l&apos;action du joueur (en secondes):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Leave Game</source> <source>Leave Game</source>
@@ -2150,37 +2167,33 @@ Veuillez choisir un autre nom.</translation>
<translation type="obsolete">Nombre maximal de joueurs :</translation> <translation type="obsolete">Nombre maximal de joueurs :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="439"/>
<source>Start Cash: </source> <source>Start Cash: </source>
<translation>Bourse initiale : </translation> <translation type="obsolete">Bourse initiale : </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="469"/>
<source>First small blind: </source> <source>First small blind: </source>
<translation>Première petite blind : </translation> <translation type="obsolete">Première petite blind : </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise mode: </source> <source>Blinds raise mode: </source>
<translation>Mode de surenchère des blinds : </translation> <translation type="obsolete">Mode de surenchère des blinds : </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="568"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="587"/>
<source>Manual blinds list:</source> <source>Manual blinds list:</source>
<translation>Liste de blinds manuelles : </translation> <translation>Liste de blinds manuelles : </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="604"/>
<source>Timeout for player action (sec): </source> <source>Timeout for player action (sec): </source>
<translation>Temps de réponse du joueur (sec) : </translation> <translation type="obsolete">Temps de réponse du joueur (sec) : </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="640"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="440"/>
<source>Game type:</source> <source>Game type:</source>
<translation type="unfinished">Type : </translation> <translation type="unfinished">Type : </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="858"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="812"/>
<source>&amp;Leave Game</source> <source>&amp;Leave Game</source>
<translation type="unfinished">Quitter la partie</translation> <translation type="unfinished">Quitter la partie</translation>
</message> </message>
@@ -2249,19 +2262,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished">Accueil des parties Internet</translation> <translation type="unfinished">Accueil des parties Internet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="761"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="715"/>
<source>&amp;Start Game</source> <source>&amp;Start Game</source>
<translation type="unfinished">Commencer</translation> <translation type="unfinished">Commencer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="806"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="760"/>
<source>&amp;Kick Player</source> <source>&amp;Kick Player</source>
<translation>Expulser le joueur</translation> <translation>Expulser le joueur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="499"/>
<source>Blinds raise interval: </source> <source>Blinds raise interval: </source>
<translation>Intervalle de surenchère des blinds : </translation> <translation type="obsolete">Intervalle de surenchère des blinds : </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Join any game</source> <source>Join any game</source>
@@ -2457,39 +2469,39 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished">Parties ouvertes : %1</translation> <translation type="unfinished">Parties ouvertes : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1405"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1403"/>
<source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source> <source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source>
<translation type="unfinished">%1 est en train de jouer dans la partie &quot;%2&quot;.</translation> <translation type="unfinished">%1 est en train de jouer dans la partie &quot;%2&quot;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1408"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1406"/>
<source>Player %1 is not playing at the moment.</source> <source>Player %1 is not playing at the moment.</source>
<translation type="unfinished">%1 ne joue pas actuellement.</translation> <translation type="unfinished">%1 ne joue pas actuellement.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;. <source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;.
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source> Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source>
<translation type="unfinished">Vous êtes entré dans une partie où seuls les joueurs invités sont admis. <translation type="unfinished">Vous êtes entré dans une partie où seuls les joueurs invités sont admis.
Invitez donc d&apos;autres joueurs en faisant un clic droit sur leurs pseudos dans la liste des Joueurs disponibles </translation> Invitez donc d&apos;autres joueurs en faisant un clic droit sur leurs pseudos dans la liste des Joueurs disponibles </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source> <source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source>
<translation type="unfinished">Vous avez été invité dans la partie &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; par &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Voulez-vous joindre cette partie?</translation> <translation type="unfinished">Vous avez été invité dans la partie &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; par &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Voulez-vous joindre cette partie?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1467"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;%1 a décliné l&apos;invitation de %2.&lt;/span&gt;</translation> <translation type="unfinished">&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;%1 a décliné l&apos;invitation de %2.&lt;/span&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1471"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;%1 ne peut pas joindre la partie de %2 car il est occupé.&lt;/span&gt;</translation> <translation type="unfinished">&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;%1 ne peut pas joindre la partie de %2 car il est occupé.&lt;/span&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source> <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source>
<translation type="unfinished">Vous êtes sur le point de mettre le joueur &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; dans la liste de joueurs ignorés. Vous ne pourrez plus discuter ou recevoir d&apos;invitations de jeu avec ce joueur, continuer ?</translation> <translation type="unfinished">Vous êtes sur le point de mettre le joueur &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; dans la liste de joueurs ignorés. Vous ne pourrez plus discuter ou recevoir d&apos;invitations de jeu avec ce joueur, continuer ?</translation>
</message> </message>
@@ -2504,43 +2516,43 @@ Invitez donc d&apos;autres joueurs en faisant un clic droit sur leurs pseudos da
<translation type="unfinished">Joueurs connectés : %1</translation> <translation type="unfinished">Joueurs connectés : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1366"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1364"/>
<source>Chat is only available to registered players.</source> <source>Chat is only available to registered players.</source>
<translation type="unfinished">Le Tchat n&apos;est accessible qu&apos;aux joueurs enregistrés.</translation> <translation type="unfinished">Le Tchat n&apos;est accessible qu&apos;aux joueurs enregistrés.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1382"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1380"/>
<source>Invite player %1</source> <source>Invite player %1</source>
<translation type="unfinished">Inviter le joueur %1</translation> <translation type="unfinished">Inviter le joueur %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1384"/>
<source>Invite player ...</source> <source>Invite player ...</source>
<translation type="unfinished">Inviter le joueur ...</translation> <translation type="unfinished">Inviter le joueur ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1393"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1391"/>
<source>Ignore player %1</source> <source>Ignore player %1</source>
<translation type="unfinished">Ignorer le joueur %1</translation> <translation type="unfinished">Ignorer le joueur %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1398"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1396"/>
<source>Ignore player ...</source> <source>Ignore player ...</source>
<translation type="unfinished">Ignorer le joueur ...</translation> <translation type="unfinished">Ignorer le joueur ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>PokerTH - Info Message</source> <source>PokerTH - Info Message</source>
<translation type="unfinished">PokerTH - Message d&apos;information</translation> <translation type="unfinished">PokerTH - Message d&apos;information</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1462"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1460"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished">&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;%1 a été invité dans la partie %2 par %3.&lt;/span&gt;</translation> <translation type="unfinished">&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;%1 a été invité dans la partie %2 par %3.&lt;/span&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>PokerTH - Question</source> <source>PokerTH - Question</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -5432,7 +5444,8 @@ Veuillez choisir un nom différent.</translation>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="887"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="892"/>
<source>Network Notification</source> <source>Network Notification</source>
<translation>Notification réseau</translation> <translation>Notification réseau</translation>
</message> </message>
@@ -5463,16 +5476,21 @@ Veuillez choisir un nom différent.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/>
<source>The settings are invalid for this type of game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="885"/>
<source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>Une nouvelle version de PokerTH est disponible. &lt;br&gt;Merci d&apos;aller sur &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; et de télécharger la dernière version.</translation> <translation>Une nouvelle version de PokerTH est disponible. &lt;br&gt;Merci d&apos;aller sur &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; et de télécharger la dernière version.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="888"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="893"/>
<source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>Cette version bêta de PokerTH est obsolète. &lt;br&gt;Merci d&apos;aller sur &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; et de télécharger la dernière version.</translation> <translation>Cette version bêta de PokerTH est obsolète. &lt;br&gt;Merci d&apos;aller sur &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; et de télécharger la dernière version.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="899"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="904"/>
<source>Server Message</source> <source>Server Message</source>
<translation>Message du serveur</translation> <translation>Message du serveur</translation>
</message> </message>
ts/pokerth_gr.ts
+64 -38
View File
@@ -802,17 +802,17 @@ Please choose another one!</source>
<context> <context>
<name>createInternetGameDialogImpl</name> <name>createInternetGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="55"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="43"/>
<source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="56"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="44"/>
<source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="101"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="89"/>
<source>%1&apos;s game</source> <source>%1&apos;s game</source>
<translation type="unfinished">%1&apos;s game</translation> <translation type="unfinished">%1&apos;s game</translation>
</message> </message>
@@ -929,7 +929,32 @@ Please choose another one!</source>
<translation>Συνδεδεμένοι Παίχτες</translation> <translation>Συνδεδεμένοι Παίχτες</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="700"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="486"/>
<source>Start Cash:</source>
<translation type="unfinished">Αρχικό Ποσό:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="509"/>
<source>First small blind:</source>
<translation type="unfinished">Αρχικό blind:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="558"/>
<source>Blinds raise mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="616"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="654"/>
<source>Fill up with computer opponents</source> <source>Fill up with computer opponents</source>
<translation>Συμπλήρωση με παίχτες-υπολογιστή</translation> <translation>Συμπλήρωση με παίχτες-υπολογιστή</translation>
</message> </message>
@@ -942,12 +967,12 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">&quot;Διώξε&quot; τον Παίχτη</translation> <translation type="obsolete">&quot;Διώξε&quot; τον Παίχτη</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="761"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="715"/>
<source>&amp;Start Game</source> <source>&amp;Start Game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="806"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="760"/>
<source>&amp;Kick Player</source> <source>&amp;Kick Player</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -956,42 +981,37 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">Μέγιστος αριθμός παιχτών: </translation> <translation type="obsolete">Μέγιστος αριθμός παιχτών: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="439"/>
<source>Start Cash: </source> <source>Start Cash: </source>
<translation>Αρχικό Ποσό: </translation> <translation type="obsolete">Αρχικό Ποσό: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="469"/>
<source>First small blind: </source> <source>First small blind: </source>
<translation>Αρχικό blind: </translation> <translation type="obsolete">Αρχικό blind: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="499"/>
<source>Blinds raise interval: </source> <source>Blinds raise interval: </source>
<translation>Αύξηση blind κάθε: </translation> <translation type="obsolete">Αύξηση blind κάθε: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise mode: </source> <source>Blinds raise mode: </source>
<translation>Τύπος Αύξησης blind: </translation> <translation type="obsolete">Τύπος Αύξησης blind: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="568"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="587"/>
<source>Manual blinds list:</source> <source>Manual blinds list:</source>
<translation>Λίστα Χειροκίνητων Blinds:</translation> <translation>Λίστα Χειροκίνητων Blinds:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="604"/>
<source>Timeout for player action (sec): </source> <source>Timeout for player action (sec): </source>
<translation>Χρόνος αναμονής για τον παίχτη(sec): </translation> <translation type="obsolete">Χρόνος αναμονής για τον παίχτη(sec): </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="640"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="440"/>
<source>Game type:</source> <source>Game type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="858"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="812"/>
<source>&amp;Leave Game</source> <source>&amp;Leave Game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1226,38 +1246,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Ανοιχτά παιχνίδια: %1</translation> <translation>Ανοιχτά παιχνίδια: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1405"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1403"/>
<source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source> <source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1408"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1406"/>
<source>Player %1 is not playing at the moment.</source> <source>Player %1 is not playing at the moment.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;. <source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;.
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source> Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source> <source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1467"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1471"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source> <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1308,43 +1328,43 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab
<translation>Δεν χρειάζεται να διώξεις τον εαυτό σου απ&apos; το παιχνίδι!</translation> <translation>Δεν χρειάζεται να διώξεις τον εαυτό σου απ&apos; το παιχνίδι!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1366"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1364"/>
<source>Chat is only available to registered players.</source> <source>Chat is only available to registered players.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1382"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1380"/>
<source>Invite player %1</source> <source>Invite player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1384"/>
<source>Invite player ...</source> <source>Invite player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1393"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1391"/>
<source>Ignore player %1</source> <source>Ignore player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1398"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1396"/>
<source>Ignore player ...</source> <source>Ignore player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>PokerTH - Info Message</source> <source>PokerTH - Info Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1462"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1460"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>PokerTH - Question</source> <source>PokerTH - Question</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -4345,7 +4365,8 @@ Please choose a different name.</source>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="887"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="892"/>
<source>Network Notification</source> <source>Network Notification</source>
<translation type="unfinished">Network Notification</translation> <translation type="unfinished">Network Notification</translation>
</message> </message>
@@ -4376,16 +4397,21 @@ Please choose a different name.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/>
<source>The settings are invalid for this type of game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="885"/>
<source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation type="unfinished">Μια νέα έκδοση του PokerTH είναι διαθέσιμη.&lt;br&gt;Παρακαλώ επισκεφθείτε την διεύθυνση &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; και &quot;κατεβάστε&quot; την τελευταία έκδοση.</translation> <translation type="unfinished">Μια νέα έκδοση του PokerTH είναι διαθέσιμη.&lt;br&gt;Παρακαλώ επισκεφθείτε την διεύθυνση &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; και &quot;κατεβάστε&quot; την τελευταία έκδοση.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="888"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="893"/>
<source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation type="unfinished">Αυτή η δοκιμαστική έκδοση του PokerTH έχει ξεπερασθεί.&lt;br&gt;Παρακαλώ επισκεφθείτε την διεύθυνση &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; και &quot;κατεβάστε&quot; την τελευταία έκδοση.</translation> <translation type="unfinished">Αυτή η δοκιμαστική έκδοση του PokerTH έχει ξεπερασθεί.&lt;br&gt;Παρακαλώ επισκεφθείτε την διεύθυνση &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; και &quot;κατεβάστε&quot; την τελευταία έκδοση.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="899"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="904"/>
<source>Server Message</source> <source>Server Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
ts/pokerth_hu.ts
+64 -38
View File
@@ -1068,17 +1068,17 @@ Please choose another one!</source>
<context> <context>
<name>createInternetGameDialogImpl</name> <name>createInternetGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="55"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="43"/>
<source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="56"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="44"/>
<source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="101"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="89"/>
<source>%1&apos;s game</source> <source>%1&apos;s game</source>
<translation type="unfinished">%1 játéka</translation> <translation type="unfinished">%1 játéka</translation>
</message> </message>
@@ -1194,7 +1194,32 @@ Please choose another one!</source>
<translation>Csatlakozott játékosok</translation> <translation>Csatlakozott játékosok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="700"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="486"/>
<source>Start Cash:</source>
<translation type="unfinished">Kezdő zseton:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="509"/>
<source>First small blind:</source>
<translation type="unfinished">Első kisvak:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="558"/>
<source>Blinds raise mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="616"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="654"/>
<source>Fill up with computer opponents</source> <source>Fill up with computer opponents</source>
<translation>Feltöltés számítógépes ellenfelekkel</translation> <translation>Feltöltés számítógépes ellenfelekkel</translation>
</message> </message>
@@ -1248,37 +1273,33 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">Játékosok maximális száma:</translation> <translation type="obsolete">Játékosok maximális száma:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="439"/>
<source>Start Cash: </source> <source>Start Cash: </source>
<translation>Kezdő zseton:</translation> <translation type="obsolete">Kezdő zseton:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="469"/>
<source>First small blind: </source> <source>First small blind: </source>
<translation>Első kisvak:</translation> <translation type="obsolete">Első kisvak:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise mode: </source> <source>Blinds raise mode: </source>
<translation>Vak tétek emelése:</translation> <translation type="obsolete">Vak tétek emelése:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="568"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="587"/>
<source>Manual blinds list:</source> <source>Manual blinds list:</source>
<translation>Vak tétek listája:</translation> <translation>Vak tétek listája:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="604"/>
<source>Timeout for player action (sec): </source> <source>Timeout for player action (sec): </source>
<translation>Játékos rendelkezésére álló idő (mp.):</translation> <translation type="obsolete">Játékos rendelkezésére álló idő (mp.):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="640"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="440"/>
<source>Game type:</source> <source>Game type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="858"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="812"/>
<source>&amp;Leave Game</source> <source>&amp;Leave Game</source>
<translation>Játék &amp;elhagyása</translation> <translation>Játék &amp;elhagyása</translation>
</message> </message>
@@ -1340,19 +1361,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Belépés internetes játékba</translation> <translation>Belépés internetes játékba</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="761"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="715"/>
<source>&amp;Start Game</source> <source>&amp;Start Game</source>
<translation>Játék &amp;indítása</translation> <translation>Játék &amp;indítása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="806"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="760"/>
<source>&amp;Kick Player</source> <source>&amp;Kick Player</source>
<translation>Játékos &amp;kidobása</translation> <translation>Játékos &amp;kidobása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="499"/>
<source>Blinds raise interval: </source> <source>Blinds raise interval: </source>
<translation>Vakemelés gyakorisága:</translation> <translation type="obsolete">Vakemelés gyakorisága:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Join any game</source> <source>Join any game</source>
@@ -1552,38 +1572,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>nyitott játékok: %1</translation> <translation>nyitott játékok: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1405"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1403"/>
<source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source> <source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1408"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1406"/>
<source>Player %1 is not playing at the moment.</source> <source>Player %1 is not playing at the moment.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;. <source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;.
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source> Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source> <source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1467"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1471"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source> <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1598,43 +1618,43 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab
<translation>csatlakozott játékosok: %1</translation> <translation>csatlakozott játékosok: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1366"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1364"/>
<source>Chat is only available to registered players.</source> <source>Chat is only available to registered players.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1382"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1380"/>
<source>Invite player %1</source> <source>Invite player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1384"/>
<source>Invite player ...</source> <source>Invite player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1393"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1391"/>
<source>Ignore player %1</source> <source>Ignore player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1398"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1396"/>
<source>Ignore player ...</source> <source>Ignore player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>PokerTH - Info Message</source> <source>PokerTH - Info Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1462"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1460"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>PokerTH - Question</source> <source>PokerTH - Question</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -4343,7 +4363,8 @@ Kérlek válassz egy másik nevet.</translation>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="887"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="892"/>
<source>Network Notification</source> <source>Network Notification</source>
<translation>Hálózati figyelmeztetés</translation> <translation>Hálózati figyelmeztetés</translation>
</message> </message>
@@ -4374,16 +4395,21 @@ Kérlek válassz egy másik nevet.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/>
<source>The settings are invalid for this type of game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="885"/>
<source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>Elérhető a PokerTH egy újabb verziója. &lt;br&gt;Kérlek látodass el a &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; oldalra és töltsd le a legfrisebb verziót.</translation> <translation>Elérhető a PokerTH egy újabb verziója. &lt;br&gt;Kérlek látodass el a &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; oldalra és töltsd le a legfrisebb verziót.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="888"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="893"/>
<source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>Ez a PokerTH béta verzió már idejétmúlt. &lt;br&gt;Kérlek látodass el a &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; oldalra és töltsd le a legfrisebb verziót.</translation> <translation>Ez a PokerTH béta verzió már idejétmúlt. &lt;br&gt;Kérlek látodass el a &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; oldalra és töltsd le a legfrisebb verziót.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="899"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="904"/>
<source>Server Message</source> <source>Server Message</source>
<translation>Szerver Üzenet</translation> <translation>Szerver Üzenet</translation>
</message> </message>
ts/pokerth_it.ts
+58 -40
View File
@@ -2135,17 +2135,17 @@ Please choose another one!</source>
<context> <context>
<name>createInternetGameDialogImpl</name> <name>createInternetGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="55"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="43"/>
<source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="56"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="44"/>
<source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="101"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="89"/>
<source>%1&apos;s game</source> <source>%1&apos;s game</source>
<translation type="unfinished">Partita di %1</translation> <translation type="unfinished">Partita di %1</translation>
</message> </message>
@@ -2243,29 +2243,42 @@ Please choose another one!</source>
<translation>Giocatori Disponibili</translation> <translation>Giocatori Disponibili</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="640"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="440"/>
<source>Game type:</source> <source>Game type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="761"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="509"/>
<source>First small blind:</source>
<translation type="unfinished">Primo small blind:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="558"/>
<source>Blinds raise mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="715"/>
<source>&amp;Start Game</source> <source>&amp;Start Game</source>
<translation>&amp;Inizia partita</translation> <translation>&amp;Inizia partita</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="806"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="760"/>
<source>&amp;Kick Player</source> <source>&amp;Kick Player</source>
<translation>&amp;Espelli giocatore</translation> <translation>&amp;Espelli giocatore</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="499"/>
<source>Blinds raise interval: </source> <source>Blinds raise interval: </source>
<translation>Intervallo per l&apos;aumento dei blind: </translation> <translation type="obsolete">Intervallo per l&apos;aumento dei blind: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise mode: </source> <source>Blinds raise mode: </source>
<translation>Modalità di aumento dei blind: </translation> <translation type="obsolete">Modalità di aumento dei blind: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="402"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="402"/>
@@ -2277,14 +2290,13 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">Crea partita</translation> <translation type="obsolete">Crea partita</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="700"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="654"/>
<source>Fill up with computer opponents</source> <source>Fill up with computer opponents</source>
<translation>Completa con avversari gestiti dal computer</translation> <translation>Completa con avversari gestiti dal computer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="469"/>
<source>First small blind: </source> <source>First small blind: </source>
<translation>Primo small blind: </translation> <translation type="obsolete">Primo small blind: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Game</source> <source>Game</source>
@@ -2334,7 +2346,7 @@ Please choose another one!</source>
<translation>Chat prepartita</translation> <translation>Chat prepartita</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="568"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="587"/>
<source>Manual blinds list:</source> <source>Manual blinds list:</source>
<translation>Lista blind manuali:</translation> <translation>Lista blind manuali:</translation>
</message> </message>
@@ -2359,13 +2371,13 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">Small Blind:</translation> <translation type="obsolete">Small Blind:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="486"/>
<source>Start Cash:</source> <source>Start Cash:</source>
<translation type="obsolete">Contante iniziale:</translation> <translation type="unfinished">Contante iniziale:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="439"/>
<source>Start Cash: </source> <source>Start Cash: </source>
<translation>Contante iniziale: </translation> <translation type="obsolete">Contante iniziale: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Start Game</source> <source>Start Game</source>
@@ -2376,16 +2388,16 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">Stato</translation> <translation type="obsolete">Stato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="616"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source> <source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="obsolete">Tempo limite per l&apos;azione del giocatore (in secondi):</translation> <translation type="unfinished">Tempo limite per l&apos;azione del giocatore (in secondi):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="604"/>
<source>Timeout for player action (sec): </source> <source>Timeout for player action (sec): </source>
<translation>Tempo limite per l&apos;azione dei giocatori (sec): </translation> <translation type="obsolete">Tempo limite per l&apos;azione dei giocatori (sec): </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="858"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="812"/>
<source>&amp;Leave Game</source> <source>&amp;Leave Game</source>
<translation>&amp;Lascia partita</translation> <translation>&amp;Lascia partita</translation>
</message> </message>
@@ -2638,79 +2650,79 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Errore del server</translation> <translation>Errore del server</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1366"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1364"/>
<source>Chat is only available to registered players.</source> <source>Chat is only available to registered players.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1382"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1380"/>
<source>Invite player %1</source> <source>Invite player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1384"/>
<source>Invite player ...</source> <source>Invite player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1393"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1391"/>
<source>Ignore player %1</source> <source>Ignore player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1398"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1396"/>
<source>Ignore player ...</source> <source>Ignore player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1405"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1403"/>
<source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source> <source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1408"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1406"/>
<source>Player %1 is not playing at the moment.</source> <source>Player %1 is not playing at the moment.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;. <source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;.
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source> Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source> <source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1467"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1471"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source> <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>PokerTH - Info Message</source> <source>PokerTH - Info Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1462"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1460"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>PokerTH - Question</source> <source>PokerTH - Question</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -5665,7 +5677,8 @@ Scegli un nome diverso.</translation>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="887"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="892"/>
<source>Network Notification</source> <source>Network Notification</source>
<translation>Notifica di rete</translation> <translation>Notifica di rete</translation>
</message> </message>
@@ -5696,16 +5709,21 @@ Scegli un nome diverso.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/>
<source>The settings are invalid for this type of game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="885"/>
<source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>È disponibile una nuova release di PokerTH.&lt;br&gt;Visita l&apos;URL &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; e scarica l&apos;ultima versione.</translation> <translation>È disponibile una nuova release di PokerTH.&lt;br&gt;Visita l&apos;URL &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; e scarica l&apos;ultima versione.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="888"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="893"/>
<source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>Questa versione beta di PokerTH è obsoleta.&lt;br&gt;Visitare l&apos;URL &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; e scaricare l&apos;ultima versione.</translation> <translation>Questa versione beta di PokerTH è obsoleta.&lt;br&gt;Visitare l&apos;URL &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; e scaricare l&apos;ultima versione.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="899"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="904"/>
<source>Server Message</source> <source>Server Message</source>
<translation>Messaggio del server</translation> <translation>Messaggio del server</translation>
</message> </message>
ts/pokerth_nl.ts
+58 -40
View File
@@ -2322,17 +2322,17 @@ Please choose another one!</source>
<context> <context>
<name>createInternetGameDialogImpl</name> <name>createInternetGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="55"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="43"/>
<source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="56"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="44"/>
<source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="101"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="89"/>
<source>%1&apos;s game</source> <source>%1&apos;s game</source>
<translation type="unfinished">Spel van %1</translation> <translation type="unfinished">Spel van %1</translation>
</message> </message>
@@ -2522,7 +2522,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Bedenktijd voor de spelers (sec):&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation> &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;Bedenktijd voor de spelers (sec):&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="700"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="654"/>
<source>Fill up with computer opponents</source> <source>Fill up with computer opponents</source>
<translation>Tafel vullen met computerspelers</translation> <translation>Tafel vullen met computerspelers</translation>
</message> </message>
@@ -2547,12 +2547,14 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Kleine blind:</translation> <translation type="obsolete">Kleine blind:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="486"/>
<source>Start Cash:</source> <source>Start Cash:</source>
<translation type="obsolete">Startgeld:</translation> <translation type="unfinished">Startgeld:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="616"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source> <source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="obsolete">Bedenktijd voor de spelers (sec):</translation> <translation type="unfinished">Bedenktijd voor de spelers (sec):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Hands before raise blinds:</source> <source>Hands before raise blinds:</source>
@@ -2584,33 +2586,29 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="obsolete">Maximale aantal spelers: </translation> <translation type="obsolete">Maximale aantal spelers: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="439"/>
<source>Start Cash: </source> <source>Start Cash: </source>
<translation>Startgeld: </translation> <translation type="obsolete">Startgeld: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="469"/>
<source>First small blind: </source> <source>First small blind: </source>
<translation>Eerste kleine blind: </translation> <translation type="obsolete">Eerste kleine blind: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Blinds raise intervall: </source> <source>Blinds raise intervall: </source>
<translation type="obsolete">Interval verhoging blinds: </translation> <translation type="obsolete">Interval verhoging blinds: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise mode: </source> <source>Blinds raise mode: </source>
<translation>Verhoogmodus blinds: </translation> <translation type="obsolete">Verhoogmodus blinds: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="568"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="587"/>
<source>Manual blinds list:</source> <source>Manual blinds list:</source>
<translation>Eigen lijst met blinds:</translation> <translation>Eigen lijst met blinds:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="604"/>
<source>Timeout for player action (sec): </source> <source>Timeout for player action (sec): </source>
<translation>Bedenktijd voor de spelers (sec.): </translation> <translation type="obsolete">Bedenktijd voor de spelers (sec.): </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="26"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="26"/>
@@ -2618,27 +2616,41 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Lobby van internetspel</translation> <translation>Lobby van internetspel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="640"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="440"/>
<source>Game type:</source> <source>Game type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="761"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="509"/>
<source>First small blind:</source>
<translation type="unfinished">Eerste kleine blind:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="558"/>
<source>Blinds raise mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="715"/>
<source>&amp;Start Game</source> <source>&amp;Start Game</source>
<translation>&amp;Spel starten</translation> <translation>&amp;Spel starten</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="806"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="760"/>
<source>&amp;Kick Player</source> <source>&amp;Kick Player</source>
<translation>Speler ver&amp;wijderen</translation> <translation>Speler ver&amp;wijderen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="499"/>
<source>Blinds raise interval: </source> <source>Blinds raise interval: </source>
<translation>Interval verhoging blinds: </translation> <translation type="obsolete">Interval verhoging blinds: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="858"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="812"/>
<source>&amp;Leave Game</source> <source>&amp;Leave Game</source>
<translation>Spel &amp;verlaten</translation> <translation>Spel &amp;verlaten</translation>
</message> </message>
@@ -2854,79 +2866,79 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>eigen lijst</translation> <translation>eigen lijst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1366"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1364"/>
<source>Chat is only available to registered players.</source> <source>Chat is only available to registered players.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1382"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1380"/>
<source>Invite player %1</source> <source>Invite player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1384"/>
<source>Invite player ...</source> <source>Invite player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1393"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1391"/>
<source>Ignore player %1</source> <source>Ignore player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1398"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1396"/>
<source>Ignore player ...</source> <source>Ignore player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1405"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1403"/>
<source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source> <source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1408"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1406"/>
<source>Player %1 is not playing at the moment.</source> <source>Player %1 is not playing at the moment.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;. <source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;.
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source> Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source> <source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1467"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1471"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source> <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>PokerTH - Info Message</source> <source>PokerTH - Info Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1462"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1460"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>PokerTH - Question</source> <source>PokerTH - Question</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -5957,7 +5969,8 @@ Kies een andere naam.</translation>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="887"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="892"/>
<source>Network Notification</source> <source>Network Notification</source>
<translation>Netwerkmelding</translation> <translation>Netwerkmelding</translation>
</message> </message>
@@ -5988,16 +6001,21 @@ Kies een andere naam.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/>
<source>The settings are invalid for this type of game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="885"/>
<source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>Er is een nieuwe release van PokerTH beschikbaar.&lt;br&gt;Ga naar &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; en download de nieuwste versie.</translation> <translation>Er is een nieuwe release van PokerTH beschikbaar.&lt;br&gt;Ga naar &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; en download de nieuwste versie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="888"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="893"/>
<source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>Deze bètarelease van PokerTH is te oud.&lt;br&gt;Ga naar &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;/a&gt; en download de nieuwste versie.</translation> <translation>Deze bètarelease van PokerTH is te oud.&lt;br&gt;Ga naar &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;/a&gt; en download de nieuwste versie.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="899"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="904"/>
<source>Server Message</source> <source>Server Message</source>
<translation>Serverbericht</translation> <translation>Serverbericht</translation>
</message> </message>
ts/pokerth_no.ts
+53 -55
View File
@@ -1045,17 +1045,17 @@ Please choose another one!</source>
<context> <context>
<name>createInternetGameDialogImpl</name> <name>createInternetGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="55"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="43"/>
<source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="56"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="44"/>
<source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="101"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="89"/>
<source>%1&apos;s game</source> <source>%1&apos;s game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1167,7 +1167,22 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="unfinished">Tilkoblede spillere</translation> <translation type="unfinished">Tilkoblede spillere</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="700"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="509"/>
<source>First small blind:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="558"/>
<source>Blinds raise mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="654"/>
<source>Fill up with computer opponents</source> <source>Fill up with computer opponents</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1188,12 +1203,14 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">Small Blind:</translation> <translation type="obsolete">Small Blind:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="486"/>
<source>Start Cash:</source> <source>Start Cash:</source>
<translation type="obsolete">Startkapital:</translation> <translation type="unfinished">Startkapital:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="616"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source> <source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="obsolete">Tidsgrense for spillere (sek.):</translation> <translation type="unfinished">Tidsgrense for spillere (sek.):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Create Game</source> <source>Create Game</source>
@@ -1217,37 +1234,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="439"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="587"/>
<source>Start Cash: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="469"/>
<source>First small blind: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise mode: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="568"/>
<source>Manual blinds list:</source> <source>Manual blinds list:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="604"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="440"/>
<source>Timeout for player action (sec): </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="640"/>
<source>Game type:</source> <source>Game type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="858"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="812"/>
<source>&amp;Leave Game</source> <source>&amp;Leave Game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1297,20 +1294,15 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="761"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="715"/>
<source>&amp;Start Game</source> <source>&amp;Start Game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="806"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="760"/>
<source>&amp;Kick Player</source> <source>&amp;Kick Player</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="499"/>
<source>Blinds raise interval: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="268"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="268"/>
<source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt; <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
@@ -1497,38 +1489,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1405"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1403"/>
<source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source> <source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1408"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1406"/>
<source>Player %1 is not playing at the moment.</source> <source>Player %1 is not playing at the moment.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;. <source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;.
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source> Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source> <source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1467"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1471"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source> <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1539,43 +1531,43 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1366"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1364"/>
<source>Chat is only available to registered players.</source> <source>Chat is only available to registered players.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1382"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1380"/>
<source>Invite player %1</source> <source>Invite player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1384"/>
<source>Invite player ...</source> <source>Invite player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1393"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1391"/>
<source>Ignore player %1</source> <source>Ignore player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1398"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1396"/>
<source>Ignore player ...</source> <source>Ignore player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>PokerTH - Info Message</source> <source>PokerTH - Info Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1462"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1460"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>PokerTH - Question</source> <source>PokerTH - Question</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -4132,7 +4124,8 @@ Vennligst velg et annet navn.</translation>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="887"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="892"/>
<source>Network Notification</source> <source>Network Notification</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -4163,16 +4156,21 @@ Vennligst velg et annet navn.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/>
<source>The settings are invalid for this type of game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="885"/>
<source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="888"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="893"/>
<source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="899"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="904"/>
<source>Server Message</source> <source>Server Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
ts/pokerth_pl.ts
+64 -38
View File
@@ -902,17 +902,17 @@ Please choose another one!</source>
<context> <context>
<name>createInternetGameDialogImpl</name> <name>createInternetGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="55"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="43"/>
<source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="56"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="44"/>
<source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="101"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="89"/>
<source>%1&apos;s game</source> <source>%1&apos;s game</source>
<translation type="unfinished">Gra %1</translation> <translation type="unfinished">Gra %1</translation>
</message> </message>
@@ -1020,7 +1020,32 @@ Please choose another one!</source>
<translation>Połączeni gracze</translation> <translation>Połączeni gracze</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="700"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="486"/>
<source>Start Cash:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="509"/>
<source>First small blind:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="558"/>
<source>Blinds raise mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="616"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="unfinished">Czas na reakcję graczy (w sekundach):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="654"/>
<source>Fill up with computer opponents</source> <source>Fill up with computer opponents</source>
<translation>Dopełnij przeciwnikami komputerowymi</translation> <translation>Dopełnij przeciwnikami komputerowymi</translation>
</message> </message>
@@ -1062,37 +1087,33 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">Maksymalna liczba graczy: </translation> <translation type="obsolete">Maksymalna liczba graczy: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="439"/>
<source>Start Cash: </source> <source>Start Cash: </source>
<translation>Gotówka na starcie:</translation> <translation type="obsolete">Gotówka na starcie:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="469"/>
<source>First small blind: </source> <source>First small blind: </source>
<translation>Pierwszy mały ślepy (small blind): </translation> <translation type="obsolete">Pierwszy mały ślepy (small blind): </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise mode: </source> <source>Blinds raise mode: </source>
<translation>Tryb zwiększania ślepych: </translation> <translation type="obsolete">Tryb zwiększania ślepych: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="568"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="587"/>
<source>Manual blinds list:</source> <source>Manual blinds list:</source>
<translation>Własna konfiguracja ślepych:</translation> <translation>Własna konfiguracja ślepych:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="604"/>
<source>Timeout for player action (sec): </source> <source>Timeout for player action (sec): </source>
<translation>Czas na reakcję graczy (w sekundach):</translation> <translation type="obsolete">Czas na reakcję graczy (w sekundach):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="640"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="440"/>
<source>Game type:</source> <source>Game type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="858"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="812"/>
<source>&amp;Leave Game</source> <source>&amp;Leave Game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1154,19 +1175,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Lobby - Chat gier internetowych</translation> <translation>Lobby - Chat gier internetowych</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="761"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="715"/>
<source>&amp;Start Game</source> <source>&amp;Start Game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="806"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="760"/>
<source>&amp;Kick Player</source> <source>&amp;Kick Player</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="499"/>
<source>Blinds raise interval: </source> <source>Blinds raise interval: </source>
<translation>Zwiększanie ślepych (blinds) co: </translation> <translation type="obsolete">Zwiększanie ślepych (blinds) co: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Join any game</source> <source>Join any game</source>
@@ -1366,38 +1386,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>otwarte gry : %1</translation> <translation>otwarte gry : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1405"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1403"/>
<source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source> <source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1408"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1406"/>
<source>Player %1 is not playing at the moment.</source> <source>Player %1 is not playing at the moment.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;. <source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;.
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source> Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source> <source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1467"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1471"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source> <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1412,43 +1432,43 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab
<translation>podłączonych graczy: %1</translation> <translation>podłączonych graczy: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1366"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1364"/>
<source>Chat is only available to registered players.</source> <source>Chat is only available to registered players.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1382"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1380"/>
<source>Invite player %1</source> <source>Invite player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1384"/>
<source>Invite player ...</source> <source>Invite player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1393"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1391"/>
<source>Ignore player %1</source> <source>Ignore player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1398"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1396"/>
<source>Ignore player ...</source> <source>Ignore player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>PokerTH - Info Message</source> <source>PokerTH - Info Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1462"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1460"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>PokerTH - Question</source> <source>PokerTH - Question</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -4116,7 +4136,8 @@ Proszę wybrać inny nick.</translation>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="887"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="892"/>
<source>Network Notification</source> <source>Network Notification</source>
<translation type="unfinished">Informacja sieciowa</translation> <translation type="unfinished">Informacja sieciowa</translation>
</message> </message>
@@ -4147,16 +4168,21 @@ Proszę wybrać inny nick.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/>
<source>The settings are invalid for this type of game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="885"/>
<source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation type="unfinished">Nowa wersja PokerTH jest dostępna.&lt;br&gt;Proszę odwiedzić stronę &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; i zainstalować najnowszą wersję.</translation> <translation type="unfinished">Nowa wersja PokerTH jest dostępna.&lt;br&gt;Proszę odwiedzić stronę &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; i zainstalować najnowszą wersję.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="888"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="893"/>
<source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation type="unfinished">Ta wersja beta PokerTH jest przestarzała.&lt;br&gt;Proszę odwiedzić stronę &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; i zainstalować najnowszą wersję.</translation> <translation type="unfinished">Ta wersja beta PokerTH jest przestarzała.&lt;br&gt;Proszę odwiedzić stronę &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; i zainstalować najnowszą wersję.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="899"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="904"/>
<source>Server Message</source> <source>Server Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
ts/pokerth_ptbr.ts
+58 -40
View File
@@ -1536,17 +1536,17 @@ Please choose another one!</source>
<context> <context>
<name>createInternetGameDialogImpl</name> <name>createInternetGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="55"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="43"/>
<source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="56"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="44"/>
<source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="101"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="89"/>
<source>%1&apos;s game</source> <source>%1&apos;s game</source>
<translation type="unfinished">%1&apos;s jogo</translation> <translation type="unfinished">%1&apos;s jogo</translation>
</message> </message>
@@ -1666,7 +1666,22 @@ Please choose another one!</source>
<translation>Jogadores Conectados</translation> <translation>Jogadores Conectados</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="700"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="509"/>
<source>First small blind:</source>
<translation type="unfinished">Primeiro small blind:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="558"/>
<source>Blinds raise mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="654"/>
<source>Fill up with computer opponents</source> <source>Fill up with computer opponents</source>
<translation>Adicionar oponentes computadores</translation> <translation>Adicionar oponentes computadores</translation>
</message> </message>
@@ -1691,12 +1706,14 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">Small Blind:</translation> <translation type="obsolete">Small Blind:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="486"/>
<source>Start Cash:</source> <source>Start Cash:</source>
<translation type="obsolete">Dinheiro Inicial:</translation> <translation type="unfinished">Dinheiro Inicial:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="616"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source> <source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="obsolete">Tempo esgotado para ação do jogador (sec):</translation> <translation type="unfinished">Tempo esgotado para ação do jogador (sec):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Leave Game</source> <source>Leave Game</source>
@@ -1732,37 +1749,33 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">Número máximo de jogadores:</translation> <translation type="obsolete">Número máximo de jogadores:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="439"/>
<source>Start Cash: </source> <source>Start Cash: </source>
<translation>Dinheiro Inicial:</translation> <translation type="obsolete">Dinheiro Inicial:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="469"/>
<source>First small blind: </source> <source>First small blind: </source>
<translation>Primeiro small blind:</translation> <translation type="obsolete">Primeiro small blind:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise mode: </source> <source>Blinds raise mode: </source>
<translation>Mode de aumento do Blind:</translation> <translation type="obsolete">Mode de aumento do Blind:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="568"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="587"/>
<source>Manual blinds list:</source> <source>Manual blinds list:</source>
<translation>Lista manual de blinds:</translation> <translation>Lista manual de blinds:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="604"/>
<source>Timeout for player action (sec): </source> <source>Timeout for player action (sec): </source>
<translation>Tempo esgotado para ação do jogador (sec):</translation> <translation type="obsolete">Tempo esgotado para ação do jogador (sec):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="640"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="440"/>
<source>Game type:</source> <source>Game type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="858"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="812"/>
<source>&amp;Leave Game</source> <source>&amp;Leave Game</source>
<translation>&amp;Deixar o Jogo</translation> <translation>&amp;Deixar o Jogo</translation>
</message> </message>
@@ -1824,19 +1837,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Sala para jogos de Internet </translation> <translation>Sala para jogos de Internet </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="761"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="715"/>
<source>&amp;Start Game</source> <source>&amp;Start Game</source>
<translation>&amp;Iniciar Jogo</translation> <translation>&amp;Iniciar Jogo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="806"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="760"/>
<source>&amp;Kick Player</source> <source>&amp;Kick Player</source>
<translation>&amp;Chutar Jogador</translation> <translation>&amp;Chutar Jogador</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="499"/>
<source>Blinds raise interval: </source> <source>Blinds raise interval: </source>
<translation>Intervalo de aumento do Blind:</translation> <translation type="obsolete">Intervalo de aumento do Blind:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Join any game</source> <source>Join any game</source>
@@ -2036,38 +2048,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>partidas abertas: %1</translation> <translation>partidas abertas: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1405"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1403"/>
<source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source> <source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1408"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1406"/>
<source>Player %1 is not playing at the moment.</source> <source>Player %1 is not playing at the moment.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;. <source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;.
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source> Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source> <source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1467"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1471"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source> <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -2082,43 +2094,43 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab
<translation>jogadores conectados: %1</translation> <translation>jogadores conectados: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1366"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1364"/>
<source>Chat is only available to registered players.</source> <source>Chat is only available to registered players.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1382"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1380"/>
<source>Invite player %1</source> <source>Invite player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1384"/>
<source>Invite player ...</source> <source>Invite player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1393"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1391"/>
<source>Ignore player %1</source> <source>Ignore player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1398"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1396"/>
<source>Ignore player ...</source> <source>Ignore player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>PokerTH - Info Message</source> <source>PokerTH - Info Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1462"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1460"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>PokerTH - Question</source> <source>PokerTH - Question</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -5031,7 +5043,8 @@ Por favor escolha um nome diferente.</translation>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="887"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="892"/>
<source>Network Notification</source> <source>Network Notification</source>
<translation>Notificação de Rede</translation> <translation>Notificação de Rede</translation>
</message> </message>
@@ -5062,16 +5075,21 @@ Por favor escolha um nome diferente.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/>
<source>The settings are invalid for this type of game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="885"/>
<source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>Uma nova versão do PokerTH is disponivel.&lt;br&gt;Por favor vá para &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; e faça o download da última versão.</translation> <translation>Uma nova versão do PokerTH is disponivel.&lt;br&gt;Por favor vá para &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; e faça o download da última versão.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="888"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="893"/>
<source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>Está versão beta do PokerTH está desatualizada.&lt;br&gt;Por favor vá para &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot;target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; e faça o download da última versão.</translation> <translation>Está versão beta do PokerTH está desatualizada.&lt;br&gt;Por favor vá para &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot;target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; e faça o download da última versão.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="899"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="904"/>
<source>Server Message</source> <source>Server Message</source>
<translation>Servidor de Mensagem</translation> <translation>Servidor de Mensagem</translation>
</message> </message>
ts/pokerth_ptpt.ts
+58 -40
View File
@@ -1542,17 +1542,17 @@ Please choose another one!</source>
<context> <context>
<name>createInternetGameDialogImpl</name> <name>createInternetGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="55"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="43"/>
<source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="56"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="44"/>
<source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="101"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="89"/>
<source>%1&apos;s game</source> <source>%1&apos;s game</source>
<translation type="unfinished">%1&apos;s jogo</translation> <translation type="unfinished">%1&apos;s jogo</translation>
</message> </message>
@@ -1672,7 +1672,22 @@ Please choose another one!</source>
<translation>Jogadores Ligados</translation> <translation>Jogadores Ligados</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="700"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="509"/>
<source>First small blind:</source>
<translation type="unfinished">Primeiro small blind:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="558"/>
<source>Blinds raise mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="654"/>
<source>Fill up with computer opponents</source> <source>Fill up with computer opponents</source>
<translation>Preenxer com oponentes computadores</translation> <translation>Preenxer com oponentes computadores</translation>
</message> </message>
@@ -1697,12 +1712,14 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">Small Blind:</translation> <translation type="obsolete">Small Blind:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="486"/>
<source>Start Cash:</source> <source>Start Cash:</source>
<translation type="obsolete">Dinheiro Inicial:</translation> <translation type="unfinished">Dinheiro Inicial:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="616"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source> <source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="obsolete">Tempo esgotado para ação do jogador (sec):</translation> <translation type="unfinished">Tempo esgotado para ação do jogador (sec):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Leave Game</source> <source>Leave Game</source>
@@ -1738,37 +1755,33 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">Número máximo de jogadores: </translation> <translation type="obsolete">Número máximo de jogadores: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="439"/>
<source>Start Cash: </source> <source>Start Cash: </source>
<translation>Dinheiro Inicial: </translation> <translation type="obsolete">Dinheiro Inicial: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="469"/>
<source>First small blind: </source> <source>First small blind: </source>
<translation>Primeiro small blind: </translation> <translation type="obsolete">Primeiro small blind: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise mode: </source> <source>Blinds raise mode: </source>
<translation>Modo de aumento das Blinds: </translation> <translation type="obsolete">Modo de aumento das Blinds: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="568"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="587"/>
<source>Manual blinds list:</source> <source>Manual blinds list:</source>
<translation>Lista manual das blinds:</translation> <translation>Lista manual das blinds:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="604"/>
<source>Timeout for player action (sec): </source> <source>Timeout for player action (sec): </source>
<translation>Tempo esgotado para acção do jogador (sec): </translation> <translation type="obsolete">Tempo esgotado para acção do jogador (sec): </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="640"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="440"/>
<source>Game type:</source> <source>Game type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="858"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="812"/>
<source>&amp;Leave Game</source> <source>&amp;Leave Game</source>
<translation>&amp;Sair do Jogo</translation> <translation>&amp;Sair do Jogo</translation>
</message> </message>
@@ -1830,19 +1843,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Sala para jogos de Internet </translation> <translation>Sala para jogos de Internet </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="761"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="715"/>
<source>&amp;Start Game</source> <source>&amp;Start Game</source>
<translation>Iniciar J&amp;ogo</translation> <translation>Iniciar J&amp;ogo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="806"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="760"/>
<source>&amp;Kick Player</source> <source>&amp;Kick Player</source>
<translation>C&amp;hutar Jogador</translation> <translation>C&amp;hutar Jogador</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="499"/>
<source>Blinds raise interval: </source> <source>Blinds raise interval: </source>
<translation>Intervalo de aumento das Blinds: </translation> <translation type="obsolete">Intervalo de aumento das Blinds: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Join any game</source> <source>Join any game</source>
@@ -2042,38 +2054,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>jogos abertos: %1</translation> <translation>jogos abertos: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1405"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1403"/>
<source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source> <source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1408"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1406"/>
<source>Player %1 is not playing at the moment.</source> <source>Player %1 is not playing at the moment.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;. <source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;.
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source> Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source> <source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1467"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1471"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source> <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -2088,43 +2100,43 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab
<translation>jogadores ligados: %1</translation> <translation>jogadores ligados: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1366"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1364"/>
<source>Chat is only available to registered players.</source> <source>Chat is only available to registered players.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1382"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1380"/>
<source>Invite player %1</source> <source>Invite player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1384"/>
<source>Invite player ...</source> <source>Invite player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1393"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1391"/>
<source>Ignore player %1</source> <source>Ignore player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1398"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1396"/>
<source>Ignore player ...</source> <source>Ignore player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>PokerTH - Info Message</source> <source>PokerTH - Info Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1462"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1460"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>PokerTH - Question</source> <source>PokerTH - Question</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -5041,7 +5053,8 @@ Por favor escolha um nome diferente.</translation>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="887"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="892"/>
<source>Network Notification</source> <source>Network Notification</source>
<translation>Notificação de Rede</translation> <translation>Notificação de Rede</translation>
</message> </message>
@@ -5072,16 +5085,21 @@ Por favor escolha um nome diferente.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/>
<source>The settings are invalid for this type of game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="885"/>
<source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>Uma nova versão do PokerTH está disponivel.&lt;br&gt;Por favor vá para &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; e faça o download da última versão.</translation> <translation>Uma nova versão do PokerTH está disponivel.&lt;br&gt;Por favor vá para &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; e faça o download da última versão.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="888"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="893"/>
<source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>Está versão beta do PokerTH está desatualizada.&lt;br&gt;Por favor vá para &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot;target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; e faça o download da última versão.</translation> <translation>Está versão beta do PokerTH está desatualizada.&lt;br&gt;Por favor vá para &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot;target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; e faça o download da última versão.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="899"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="904"/>
<source>Server Message</source> <source>Server Message</source>
<translation>Servidor de Mensagem</translation> <translation>Servidor de Mensagem</translation>
</message> </message>
ts/pokerth_ru.ts
+58 -40
View File
@@ -1163,17 +1163,17 @@ Please choose another one!</source>
<context> <context>
<name>createInternetGameDialogImpl</name> <name>createInternetGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="55"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="43"/>
<source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="56"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="44"/>
<source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="101"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="89"/>
<source>%1&apos;s game</source> <source>%1&apos;s game</source>
<translation type="unfinished">Игра %1</translation> <translation type="unfinished">Игра %1</translation>
</message> </message>
@@ -1301,7 +1301,22 @@ Please choose another one!</source>
<translation>Подключенные игроки</translation> <translation>Подключенные игроки</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="700"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="509"/>
<source>First small blind:</source>
<translation type="unfinished">Начальная ставка:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="558"/>
<source>Blinds raise mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="654"/>
<source>Fill up with computer opponents</source> <source>Fill up with computer opponents</source>
<translation>Заполнить компьютерными оппонентами</translation> <translation>Заполнить компьютерными оппонентами</translation>
</message> </message>
@@ -1326,12 +1341,14 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">Малая ставка:</translation> <translation type="obsolete">Малая ставка:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="486"/>
<source>Start Cash:</source> <source>Start Cash:</source>
<translation type="obsolete">Начальная сумма:</translation> <translation type="unfinished">Начальная сумма:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="616"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source> <source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="obsolete">Тайм-аут для хода игрока (сек):</translation> <translation type="unfinished">Тайм-аут для хода игрока (сек):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Leave Game</source> <source>Leave Game</source>
@@ -1367,37 +1384,33 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">Максимальное количество игроков: </translation> <translation type="obsolete">Максимальное количество игроков: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="439"/>
<source>Start Cash: </source> <source>Start Cash: </source>
<translation>Начальная сумма: </translation> <translation type="obsolete">Начальная сумма: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="469"/>
<source>First small blind: </source> <source>First small blind: </source>
<translation>Начальная ставка: </translation> <translation type="obsolete">Начальная ставка: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise mode: </source> <source>Blinds raise mode: </source>
<translation>Режим повышения ставок: </translation> <translation type="obsolete">Режим повышения ставок: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="568"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="587"/>
<source>Manual blinds list:</source> <source>Manual blinds list:</source>
<translation>Список самостоятельных ставок:</translation> <translation>Список самостоятельных ставок:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="604"/>
<source>Timeout for player action (sec): </source> <source>Timeout for player action (sec): </source>
<translation>Время ожидания хода игрока (сек): </translation> <translation type="obsolete">Время ожидания хода игрока (сек): </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="640"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="440"/>
<source>Game type:</source> <source>Game type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="858"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="812"/>
<source>&amp;Leave Game</source> <source>&amp;Leave Game</source>
<translation>&amp;Покинуть игру</translation> <translation>&amp;Покинуть игру</translation>
</message> </message>
@@ -1459,19 +1472,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Общая комната игры в Интернете</translation> <translation>Общая комната игры в Интернете</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="761"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="715"/>
<source>&amp;Start Game</source> <source>&amp;Start Game</source>
<translation>&amp;Начать игру</translation> <translation>&amp;Начать игру</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="806"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="760"/>
<source>&amp;Kick Player</source> <source>&amp;Kick Player</source>
<translation>&amp;Отключить игрока</translation> <translation>&amp;Отключить игрока</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="499"/>
<source>Blinds raise interval: </source> <source>Blinds raise interval: </source>
<translation>Интервал повышения ставок: </translation> <translation type="obsolete">Интервал повышения ставок: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Join any game</source> <source>Join any game</source>
@@ -1679,38 +1691,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Открытых игр: %1</translation> <translation>Открытых игр: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1405"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1403"/>
<source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source> <source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1408"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1406"/>
<source>Player %1 is not playing at the moment.</source> <source>Player %1 is not playing at the moment.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;. <source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;.
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source> Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source> <source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1467"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1471"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source> <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1725,43 +1737,43 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab
<translation>Подключенных игроков: %1</translation> <translation>Подключенных игроков: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1366"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1364"/>
<source>Chat is only available to registered players.</source> <source>Chat is only available to registered players.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1382"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1380"/>
<source>Invite player %1</source> <source>Invite player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1384"/>
<source>Invite player ...</source> <source>Invite player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1393"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1391"/>
<source>Ignore player %1</source> <source>Ignore player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1398"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1396"/>
<source>Ignore player ...</source> <source>Ignore player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>PokerTH - Info Message</source> <source>PokerTH - Info Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1462"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1460"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>PokerTH - Question</source> <source>PokerTH - Question</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -4658,7 +4670,8 @@ Please choose a different name.</source>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="887"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="892"/>
<source>Network Notification</source> <source>Network Notification</source>
<translation>Сетевое предупреждение</translation> <translation>Сетевое предупреждение</translation>
</message> </message>
@@ -4689,16 +4702,21 @@ Please choose a different name.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/>
<source>The settings are invalid for this type of game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="885"/>
<source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>Вышла новая версия PokerTH.&lt;br&gt;Зайдите на &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; и скачайте самую свежую версию.</translation> <translation>Вышла новая версия PokerTH.&lt;br&gt;Зайдите на &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; и скачайте самую свежую версию.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="888"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="893"/>
<source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>Эта бета-версия PokerTH устарела.&lt;br&gt;Зайдите на &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; и скачайте самую свежую версию.</translation> <translation>Эта бета-версия PokerTH устарела.&lt;br&gt;Зайдите на &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; и скачайте самую свежую версию.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="899"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="904"/>
<source>Server Message</source> <source>Server Message</source>
<translation>Сообщение сервера</translation> <translation>Сообщение сервера</translation>
</message> </message>
ts/pokerth_sk.ts
+58 -40
View File
@@ -1306,17 +1306,17 @@ Please choose another one!</source>
<context> <context>
<name>createInternetGameDialogImpl</name> <name>createInternetGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="55"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="43"/>
<source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="56"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="44"/>
<source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="101"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="89"/>
<source>%1&apos;s game</source> <source>%1&apos;s game</source>
<translation type="unfinished">%1ova hra</translation> <translation type="unfinished">%1ova hra</translation>
</message> </message>
@@ -1432,7 +1432,22 @@ Please choose another one!</source>
<translation>Pripojení hráči</translation> <translation>Pripojení hráči</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="700"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="509"/>
<source>First small blind:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="558"/>
<source>Blinds raise mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="654"/>
<source>Fill up with computer opponents</source> <source>Fill up with computer opponents</source>
<translation>Vyplniť počitačovými súpermi</translation> <translation>Vyplniť počitačovými súpermi</translation>
</message> </message>
@@ -1453,12 +1468,14 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">Malá stávka naslepo:</translation> <translation type="obsolete">Malá stávka naslepo:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="486"/>
<source>Start Cash:</source> <source>Start Cash:</source>
<translation type="obsolete">Úvodná hotovosť:</translation> <translation type="unfinished">Úvodná hotovosť:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="616"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source> <source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="obsolete">Časový limit pre hráčovu akciu (sek):</translation> <translation type="unfinished">Časový limit pre hráčovu akciu (sek):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Leave Game</source> <source>Leave Game</source>
@@ -1494,37 +1511,33 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">Maximálny počet hráčov: </translation> <translation type="obsolete">Maximálny počet hráčov: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="439"/>
<source>Start Cash: </source> <source>Start Cash: </source>
<translation>Úvodná hotovosť: </translation> <translation type="obsolete">Úvodná hotovosť: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="469"/>
<source>First small blind: </source> <source>First small blind: </source>
<translation>Prvá stávka: </translation> <translation type="obsolete">Prvá stávka: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise mode: </source> <source>Blinds raise mode: </source>
<translation>Režim zvyšovania stávok: </translation> <translation type="obsolete">Režim zvyšovania stávok: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="568"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="587"/>
<source>Manual blinds list:</source> <source>Manual blinds list:</source>
<translation>Ručný zoznam stávok: </translation> <translation>Ručný zoznam stávok: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="604"/>
<source>Timeout for player action (sec): </source> <source>Timeout for player action (sec): </source>
<translation>Čas pre hráčovu akciu (sek): </translation> <translation type="obsolete">Čas pre hráčovu akciu (sek): </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="640"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="440"/>
<source>Game type:</source> <source>Game type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="858"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="812"/>
<source>&amp;Leave Game</source> <source>&amp;Leave Game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1586,19 +1599,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>Internetové hracie lobby</translation> <translation>Internetové hracie lobby</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="761"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="715"/>
<source>&amp;Start Game</source> <source>&amp;Start Game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="806"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="760"/>
<source>&amp;Kick Player</source> <source>&amp;Kick Player</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="499"/>
<source>Blinds raise interval: </source> <source>Blinds raise interval: </source>
<translation>Interval zvyšovania stávok: </translation> <translation type="obsolete">Interval zvyšovania stávok: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Join any game</source> <source>Join any game</source>
@@ -1802,38 +1814,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>otvorené hry: %1</translation> <translation>otvorené hry: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1405"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1403"/>
<source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source> <source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1408"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1406"/>
<source>Player %1 is not playing at the moment.</source> <source>Player %1 is not playing at the moment.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;. <source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;.
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source> Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source> <source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1467"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1471"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source> <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1848,43 +1860,43 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab
<translation>pripojení hráči: %1</translation> <translation>pripojení hráči: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1366"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1364"/>
<source>Chat is only available to registered players.</source> <source>Chat is only available to registered players.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1382"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1380"/>
<source>Invite player %1</source> <source>Invite player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1384"/>
<source>Invite player ...</source> <source>Invite player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1393"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1391"/>
<source>Ignore player %1</source> <source>Ignore player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1398"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1396"/>
<source>Ignore player ...</source> <source>Ignore player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>PokerTH - Info Message</source> <source>PokerTH - Info Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1462"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1460"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>PokerTH - Question</source> <source>PokerTH - Question</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -4797,7 +4809,8 @@ Prosím, vyberte si iné meno.</translation>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="887"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="892"/>
<source>Network Notification</source> <source>Network Notification</source>
<translation>Sieťová notifikácia</translation> <translation>Sieťová notifikácia</translation>
</message> </message>
@@ -4828,16 +4841,21 @@ Prosím, vyberte si iné meno.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/>
<source>The settings are invalid for this type of game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="885"/>
<source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>Je dostupné nové vydanie PokerTH.&lt;br&gt;Prosím navštívte &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; a stiahnite si najnovšiu verziu.</translation> <translation>Je dostupné nové vydanie PokerTH.&lt;br&gt;Prosím navštívte &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; a stiahnite si najnovšiu verziu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="888"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="893"/>
<source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>Táto betaverzia PokerTH je zastaralá.&lt;br&gt;Prosím navštívte &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; a stiahnite si najnovšiu verziu.</translation> <translation>Táto betaverzia PokerTH je zastaralá.&lt;br&gt;Prosím navštívte &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; a stiahnite si najnovšiu verziu.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="899"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="904"/>
<source>Server Message</source> <source>Server Message</source>
<translation>Správa serveru</translation> <translation>Správa serveru</translation>
</message> </message>
ts/pokerth_sv.ts
+64 -38
View File
@@ -804,17 +804,17 @@ Please choose another one!</source>
<context> <context>
<name>createInternetGameDialogImpl</name> <name>createInternetGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="55"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="43"/>
<source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="56"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="44"/>
<source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="101"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="89"/>
<source>%1&apos;s game</source> <source>%1&apos;s game</source>
<translation type="unfinished">%1s spel</translation> <translation type="unfinished">%1s spel</translation>
</message> </message>
@@ -931,7 +931,32 @@ Please choose another one!</source>
<translation>Anslutna Spelare</translation> <translation>Anslutna Spelare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="700"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="486"/>
<source>Start Cash:</source>
<translation type="unfinished">Inköp:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="509"/>
<source>First small blind:</source>
<translation type="unfinished">Ursprunglig liten mörk:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="558"/>
<source>Blinds raise mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="616"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="654"/>
<source>Fill up with computer opponents</source> <source>Fill up with computer opponents</source>
<translation>Fyll ut med dator-spelare</translation> <translation>Fyll ut med dator-spelare</translation>
</message> </message>
@@ -944,12 +969,12 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">Släng ut spelare</translation> <translation type="obsolete">Släng ut spelare</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="761"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="715"/>
<source>&amp;Start Game</source> <source>&amp;Start Game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="806"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="760"/>
<source>&amp;Kick Player</source> <source>&amp;Kick Player</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -958,42 +983,37 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">Maximalt antal spelare: </translation> <translation type="obsolete">Maximalt antal spelare: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="439"/>
<source>Start Cash: </source> <source>Start Cash: </source>
<translation>Inköp: </translation> <translation type="obsolete">Inköp: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="469"/>
<source>First small blind: </source> <source>First small blind: </source>
<translation>Ursprunglig liten mörk: </translation> <translation type="obsolete">Ursprunglig liten mörk: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="499"/>
<source>Blinds raise interval: </source> <source>Blinds raise interval: </source>
<translation>Höj mörkar var: </translation> <translation type="obsolete">Höj mörkar var: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise mode: </source> <source>Blinds raise mode: </source>
<translation>Mörk-läge: </translation> <translation type="obsolete">Mörk-läge: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="568"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="587"/>
<source>Manual blinds list:</source> <source>Manual blinds list:</source>
<translation>Manuell ordning:</translation> <translation>Manuell ordning:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="604"/>
<source>Timeout for player action (sec): </source> <source>Timeout for player action (sec): </source>
<translation>Tid att agera på (i sek): </translation> <translation type="obsolete">Tid att agera på (i sek): </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="640"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="440"/>
<source>Game type:</source> <source>Game type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="858"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="812"/>
<source>&amp;Leave Game</source> <source>&amp;Leave Game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1228,38 +1248,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>öppna spel: %1</translation> <translation>öppna spel: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1405"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1403"/>
<source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source> <source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1408"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1406"/>
<source>Player %1 is not playing at the moment.</source> <source>Player %1 is not playing at the moment.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;. <source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;.
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source> Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source> <source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1467"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1471"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source> <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1310,43 +1330,43 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab
<translation>Du borde inte kicka dig själv från spelet!</translation> <translation>Du borde inte kicka dig själv från spelet!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1366"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1364"/>
<source>Chat is only available to registered players.</source> <source>Chat is only available to registered players.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1382"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1380"/>
<source>Invite player %1</source> <source>Invite player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1384"/>
<source>Invite player ...</source> <source>Invite player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1393"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1391"/>
<source>Ignore player %1</source> <source>Ignore player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1398"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1396"/>
<source>Ignore player ...</source> <source>Ignore player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>PokerTH - Info Message</source> <source>PokerTH - Info Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1462"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1460"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>PokerTH - Question</source> <source>PokerTH - Question</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -3936,7 +3956,8 @@ Vänligen välj ett nytt namn.</translation>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="887"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="892"/>
<source>Network Notification</source> <source>Network Notification</source>
<translation type="unfinished">Nätverksmeddelande</translation> <translation type="unfinished">Nätverksmeddelande</translation>
</message> </message>
@@ -3967,16 +3988,21 @@ Vänligen välj ett nytt namn.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/>
<source>The settings are invalid for this type of game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="885"/>
<source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation type="unfinished">En ny version av PokerTH är tillgänglig. &lt;br&gt;Vänligen gå till &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; och ladda ner den senaste versionen.</translation> <translation type="unfinished">En ny version av PokerTH är tillgänglig. &lt;br&gt;Vänligen gå till &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; och ladda ner den senaste versionen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="888"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="893"/>
<source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation type="unfinished">Den här betaversionen av PokerTH är för gammal. &lt;br&gt;Vänligen gå till &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; och ladda ner den senaste versionen.</translation> <translation type="unfinished">Den här betaversionen av PokerTH är för gammal. &lt;br&gt;Vänligen gå till &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; och ladda ner den senaste versionen.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="899"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="904"/>
<source>Server Message</source> <source>Server Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
ts/pokerth_ta.ts
+64 -38
View File
@@ -739,17 +739,17 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">&lt;i&gt;ஒவ்வொரு 11 வது சுற்றுக்கும் பந்தயத்தொகையை இரட்டிப்பாக்குக&lt;/i&gt;</translation> <translation type="obsolete">&lt;i&gt;ஒவ்வொரு 11 வது சுற்றுக்கும் பந்தயத்தொகையை இரட்டிப்பாக்குக&lt;/i&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="55"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="43"/>
<source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="56"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="44"/>
<source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="101"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="89"/>
<source>%1&apos;s game</source> <source>%1&apos;s game</source>
<translation>%1 வது விளையாட்டு</translation> <translation>%1 வது விளையாட்டு</translation>
</message> </message>
@@ -841,7 +841,7 @@ Please choose another one!</source>
<translation>விளையாட்டை பற்றிய செய்தி</translation> <translation>விளையாட்டை பற்றிய செய்தி</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="640"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="440"/>
<source>Game type:</source> <source>Game type:</source>
<translation>விளையாட்டு முறை:</translation> <translation>விளையாட்டு முறை:</translation>
</message> </message>
@@ -851,52 +851,72 @@ Please choose another one!</source>
<translation>தொடர்பில் இருக்கும் விளையாட்டு வீரர்கள்</translation> <translation>தொடர்பில் இருக்கும் விளையாட்டு வீரர்கள்</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="700"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="486"/>
<source>Start Cash:</source>
<translation type="unfinished">பணம் செலுத்த ஆரம்பி:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="509"/>
<source>First small blind:</source>
<translation type="unfinished">குறைந்தபட்ச ஆரம்ப கட்டாய பந்தயத்தொகை:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="558"/>
<source>Blinds raise mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="616"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="654"/>
<source>Fill up with computer opponents</source> <source>Fill up with computer opponents</source>
<translation>மீதமுள்ள இடங்களை கணினி விளையாட்டு வீரர்கள் ஆக மாற்றுக</translation> <translation>மீதமுள்ள இடங்களை கணினி விளையாட்டு வீரர்கள் ஆக மாற்றுக</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="761"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="715"/>
<source>&amp;Start Game</source> <source>&amp;Start Game</source>
<translation>&amp;Sவிளையாட்டை தொடங்குக </translation> <translation>&amp;Sவிளையாட்டை தொடங்குக </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="806"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="760"/>
<source>&amp;Kick Player</source> <source>&amp;Kick Player</source>
<translation>&amp;Kவிளையாட்டு வீரரை துரத்துக</translation> <translation>&amp;Kவிளையாட்டு வீரரை துரத்துக</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="439"/>
<source>Start Cash: </source> <source>Start Cash: </source>
<translation>பணம் செலுத்த ஆரம்பி:</translation> <translation type="obsolete">பணம் செலுத்த ஆரம்பி:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="469"/>
<source>First small blind: </source> <source>First small blind: </source>
<translation>குறைந்தபட்ச ஆரம்ப பந்தயத்தொகை:</translation> <translation type="obsolete">குறைந்தபட்ச ஆரம்ப பந்தயத்தொகை:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="499"/>
<source>Blinds raise interval: </source> <source>Blinds raise interval: </source>
<translation>பந்தயத்தொகையை உயர்த்தும் இடைவெளி:</translation> <translation type="obsolete">பந்தயத்தொகையை உயர்த்தும் இடைவெளி:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise mode: </source> <source>Blinds raise mode: </source>
<translation>பந்தயத்தொகையை உயர்த்தும் முறை:</translation> <translation type="obsolete">பந்தயத்தொகையை உயர்த்தும் முறை:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="568"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="587"/>
<source>Manual blinds list:</source> <source>Manual blinds list:</source>
<translation>சுய பந்தயத்தொகையின் பட்டியல்:</translation> <translation>சுய பந்தயத்தொகையின் பட்டியல்:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="604"/>
<source>Timeout for player action (sec): </source> <source>Timeout for player action (sec): </source>
<translation>விளையாட்டு வீரர் ஒரு செயல் செய்ய காலவரம்பு(நொடிகள்):</translation> <translation type="obsolete">விளையாட்டு வீரர் ஒரு செயல் செய்ய காலவரம்பு(நொடிகள்):</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="858"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="812"/>
<source>&amp;Leave Game</source> <source>&amp;Leave Game</source>
<translation>&amp;Lவிளையாட்டை விட்டு வெளியேறு</translation> <translation>&amp;Lவிளையாட்டை விட்டு வெளியேறு</translation>
</message> </message>
@@ -1107,38 +1127,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>ஆரம்பித்த விளையாட்டுகள்: %1</translation> <translation>ஆரம்பித்த விளையாட்டுகள்: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1405"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1403"/>
<source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source> <source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1408"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1406"/>
<source>Player %1 is not playing at the moment.</source> <source>Player %1 is not playing at the moment.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;. <source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;.
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source> Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source> <source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1467"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1471"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source> <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1189,27 +1209,27 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab
<translation>உங்களை நீங்களே விளையாட்டிலிருந்து வெளியே தள்ள கூடாது!</translation> <translation>உங்களை நீங்களே விளையாட்டிலிருந்து வெளியே தள்ள கூடாது!</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1366"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1364"/>
<source>Chat is only available to registered players.</source> <source>Chat is only available to registered players.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1382"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1380"/>
<source>Invite player %1</source> <source>Invite player %1</source>
<translation>%1 என்ற விளையாட்டு வீரரை அழையுங்கள்</translation> <translation>%1 என்ற விளையாட்டு வீரரை அழையுங்கள்</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1384"/>
<source>Invite player ...</source> <source>Invite player ...</source>
<translation>விளையாட்டு வீரரை அழையுங்கள் ...</translation> <translation>விளையாட்டு வீரரை அழையுங்கள் ...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1393"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1391"/>
<source>Ignore player %1</source> <source>Ignore player %1</source>
<translation>%1 என்ற விளையாட்டு வீரரை புறக்கணிக்கவும்</translation> <translation>%1 என்ற விளையாட்டு வீரரை புறக்கணிக்கவும்</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1398"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1396"/>
<source>Ignore player ...</source> <source>Ignore player ...</source>
<translation>விளையாட்டு வீரரை புறக்கணிக்கவும் ...</translation> <translation>விளையாட்டு வீரரை புறக்கணிக்கவும் ...</translation>
</message> </message>
@@ -1220,8 +1240,8 @@ You can invite other players with right-click on their nick in the left availabl
மற்றவர்களை அழைக்க இடது பக்கமுள்ள வீரர்களின் பட்டியலில் மௌசின் வலது பொத்தானை அழுத்தி விளையாட அழையுங்கள்.</translation> மற்றவர்களை அழைக்க இடது பக்கமுள்ள வீரர்களின் பட்டியலில் மௌசின் வலது பொத்தானை அழுத்தி விளையாட அழையுங்கள்.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>PokerTH - Info Message</source> <source>PokerTH - Info Message</source>
<translation>போகர்டேஹோ - செய்தி தகவல்</translation> <translation>போகர்டேஹோ - செய்தி தகவல்</translation>
</message> </message>
@@ -1230,7 +1250,7 @@ You can invite other players with right-click on their nick in the left availabl
<translation type="obsolete">நீங்கள் விளையாட அழைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள் &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;இந்த விளையாட்டில் சேர விரும்புகிறீர்களா?</translation> <translation type="obsolete">நீங்கள் விளையாட அழைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள் &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;இந்த விளையாட்டில் சேர விரும்புகிறீர்களா?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1462"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1460"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source>
<translation>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;விளையாட்டு வீரர் %1 %2 விளையாட்டுக்கு %3 என்பவரால் அழைக்கப்பட்டுள்ளார் &lt;/span&gt;</translation> <translation>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;விளையாட்டு வீரர் %1 %2 விளையாட்டுக்கு %3 என்பவரால் அழைக்கப்பட்டுள்ளார் &lt;/span&gt;</translation>
</message> </message>
@@ -1247,7 +1267,7 @@ You can invite other players with right-click on their nick in the left availabl
<translation type="obsolete">இனிமேல் இந்த நபரிடமிருந்து உரையாடல் செய்தியோ விளையாட்டு அழைப்பிதலோ பெற முடியாது.&lt;br&gt;நீங்கள் இந்த விளையாட்டு வீரரை &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; புறக்கணிப்பு பட்டியலில் போட விரும்புகிறீர்களா?</translation> <translation type="obsolete">இனிமேல் இந்த நபரிடமிருந்து உரையாடல் செய்தியோ விளையாட்டு அழைப்பிதலோ பெற முடியாது.&lt;br&gt;நீங்கள் இந்த விளையாட்டு வீரரை &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; புறக்கணிப்பு பட்டியலில் போட விரும்புகிறீர்களா?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>PokerTH - Question</source> <source>PokerTH - Question</source>
<translation>போகர்டேஹோ - வினா</translation> <translation>போகர்டேஹோ - வினா</translation>
</message> </message>
@@ -3527,7 +3547,8 @@ Please choose a different name.</source>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="887"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="892"/>
<source>Network Notification</source> <source>Network Notification</source>
<translation>விளையாட்டு வலையினுல்லிருந்து அறிவிப்பு</translation> <translation>விளையாட்டு வலையினுல்லிருந்து அறிவிப்பு</translation>
</message> </message>
@@ -3558,16 +3579,21 @@ Please choose a different name.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/>
<source>The settings are invalid for this type of game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="885"/>
<source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>போகர்டேஹோ வின் புதிய பிரதி இணையதளத்தில் உள்ளது.&lt;br&gt;தயவு செய்து இந்த முகவரிக்கு &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; சென்று புதிய பிரதியை இறக்குமதி செய்யவும்.</translation> <translation>போகர்டேஹோ வின் புதிய பிரதி இணையதளத்தில் உள்ளது.&lt;br&gt;தயவு செய்து இந்த முகவரிக்கு &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; சென்று புதிய பிரதியை இறக்குமதி செய்யவும்.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="888"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="893"/>
<source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>இந்த போகர்டேஹோ வின் பீட்டா வெளியீடு காலம் கடந்தது.&lt;br&gt;தயவு செய்து இந்த முகவரிக்கு &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; சென்று புதிய பிரதியை இறக்குமதி செய்யவும்.</translation> <translation>இந்த போகர்டேஹோ வின் பீட்டா வெளியீடு காலம் கடந்தது.&lt;br&gt;தயவு செய்து இந்த முகவரிக்கு &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; சென்று புதிய பிரதியை இறக்குமதி செய்யவும்.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="899"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="904"/>
<source>Server Message</source> <source>Server Message</source>
<translation>விளையாட்டு வழங்கியிடமிருந்து தகவல்</translation> <translation>விளையாட்டு வழங்கியிடமிருந்து தகவல்</translation>
</message> </message>
ts/pokerth_tr.ts
+64 -38
View File
@@ -1123,17 +1123,17 @@ Please choose another one!</source>
<context> <context>
<name>createInternetGameDialogImpl</name> <name>createInternetGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="55"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="43"/>
<source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="56"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="44"/>
<source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="101"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="89"/>
<source>%1&apos;s game</source> <source>%1&apos;s game</source>
<translation type="unfinished">%1&apos;in oyunu</translation> <translation type="unfinished">%1&apos;in oyunu</translation>
</message> </message>
@@ -1253,7 +1253,32 @@ Please choose another one!</source>
<translation>Bağlı Oyuncular</translation> <translation>Bağlı Oyuncular</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="700"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="486"/>
<source>Start Cash:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="509"/>
<source>First small blind:</source>
<translation type="unfinished">İlk küçük teklif:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="558"/>
<source>Blinds raise mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="616"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="654"/>
<source>Fill up with computer opponents</source> <source>Fill up with computer opponents</source>
<translation>Bilgisayar rakipleri ile doldur</translation> <translation>Bilgisayar rakipleri ile doldur</translation>
</message> </message>
@@ -1295,47 +1320,43 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">En fazla oyuncu sayısı: </translation> <translation type="obsolete">En fazla oyuncu sayısı: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="761"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="715"/>
<source>&amp;Start Game</source> <source>&amp;Start Game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="806"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="760"/>
<source>&amp;Kick Player</source> <source>&amp;Kick Player</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="439"/>
<source>Start Cash: </source> <source>Start Cash: </source>
<translation>Paraya Çevir: </translation> <translation type="obsolete">Paraya Çevir: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="469"/>
<source>First small blind: </source> <source>First small blind: </source>
<translation>İlk küçük teklif: </translation> <translation type="obsolete">İlk küçük teklif: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise mode: </source> <source>Blinds raise mode: </source>
<translation>Teklif Yükseltme kipi: </translation> <translation type="obsolete">Teklif Yükseltme kipi: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="568"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="587"/>
<source>Manual blinds list:</source> <source>Manual blinds list:</source>
<translation>Elle yapılan teklif listesi:</translation> <translation>Elle yapılan teklif listesi:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="604"/>
<source>Timeout for player action (sec): </source> <source>Timeout for player action (sec): </source>
<translation>Oyuncu hamlesi için zaman aşımı (sn): </translation> <translation type="obsolete">Oyuncu hamlesi için zaman aşımı (sn): </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="640"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="440"/>
<source>Game type:</source> <source>Game type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="858"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="812"/>
<source>&amp;Leave Game</source> <source>&amp;Leave Game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1397,9 +1418,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>İnternet Oyun Kulisi</translation> <translation>İnternet Oyun Kulisi</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="499"/>
<source>Blinds raise interval: </source> <source>Blinds raise interval: </source>
<translation>Teklif yükseltme aralığı: </translation> <translation type="obsolete">Teklif yükseltme aralığı: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Join any game</source> <source>Join any game</source>
@@ -1599,38 +1619,38 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>açık oyunlar: %1</translation> <translation>açık oyunlar: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1405"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1403"/>
<source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source> <source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1408"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1406"/>
<source>Player %1 is not playing at the moment.</source> <source>Player %1 is not playing at the moment.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;. <source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;.
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source> Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source> <source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1467"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1471"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source> <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1645,43 +1665,43 @@ Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the availab
<translation>bağlı oyuncular: %1</translation> <translation>bağlı oyuncular: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1366"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1364"/>
<source>Chat is only available to registered players.</source> <source>Chat is only available to registered players.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1382"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1380"/>
<source>Invite player %1</source> <source>Invite player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1384"/>
<source>Invite player ...</source> <source>Invite player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1393"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1391"/>
<source>Ignore player %1</source> <source>Ignore player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1398"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1396"/>
<source>Ignore player ...</source> <source>Ignore player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>PokerTH - Info Message</source> <source>PokerTH - Info Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1462"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1460"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>PokerTH - Question</source> <source>PokerTH - Question</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -4498,7 +4518,8 @@ Lütfen farklı bir isim seçiniz.</translation>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="887"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="892"/>
<source>Network Notification</source> <source>Network Notification</source>
<translation>Ağ Bildirimi</translation> <translation>Ağ Bildirimi</translation>
</message> </message>
@@ -4529,16 +4550,21 @@ Lütfen farklı bir isim seçiniz.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/>
<source>The settings are invalid for this type of game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="885"/>
<source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>PokerTH ın yeni bir yayını hazır.&lt;br&gt;Lütfen &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; adresinden son sürümü indirin.</translation> <translation>PokerTH ın yeni bir yayını hazır.&lt;br&gt;Lütfen &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; adresinden son sürümü indirin.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="888"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="893"/>
<source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation>PokerTH ara sürümü artık geçersiz.&lt;br&gt;Lütfen &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; adresinden son sürümü indiriniz.</translation> <translation>PokerTH ara sürümü artık geçersiz.&lt;br&gt;Lütfen &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net/&lt;a/&gt; adresinden son sürümü indiriniz.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="899"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="904"/>
<source>Server Message</source> <source>Server Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
ts/pokerth_zhcn.ts
+64 -38
View File
@@ -897,17 +897,17 @@ Please choose another one!</source>
<context> <context>
<name>createInternetGameDialogImpl</name> <name>createInternetGameDialogImpl</name>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="55"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="43"/>
<source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;First small blind: $%1&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="56"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="44"/>
<source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source> <source>&lt;i&gt;Double blinds every %1&apos;th hand&lt;/i&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="101"/> <location filename="../src/gui/qt/createinternetgamedialog/createinternetgamedialogimpl.cpp" line="89"/>
<source>%1&apos;s game</source> <source>%1&apos;s game</source>
<translation type="unfinished">%1的游戏</translation> <translation type="unfinished">%1的游戏</translation>
</message> </message>
@@ -993,29 +993,52 @@ Please choose another one!</source>
<translation>在线的玩家</translation> <translation>在线的玩家</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="640"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="440"/>
<source>Game type:</source> <source>Game type:</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="761"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="486"/>
<source>Start Cash:</source>
<translation type="unfinished">入场金额：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="509"/>
<source>First small blind:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise interval:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="558"/>
<source>Blinds raise mode:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="616"/>
<source>Timeout for player action (sec):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="715"/>
<source>&amp;Start Game</source> <source>&amp;Start Game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="806"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="760"/>
<source>&amp;Kick Player</source> <source>&amp;Kick Player</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="499"/>
<source>Blinds raise interval: </source> <source>Blinds raise interval: </source>
<translation>盲注加注间隔：</translation> <translation type="obsolete">盲注加注间隔：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="532"/>
<source>Blinds raise mode: </source> <source>Blinds raise mode: </source>
<translation>盲注加注模式：</translation> <translation type="obsolete">盲注加注模式：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="402"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="402"/>
@@ -1027,14 +1050,13 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">创建游戏</translation> <translation type="obsolete">创建游戏</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="700"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="654"/>
<source>Fill up with computer opponents</source> <source>Fill up with computer opponents</source>
<translation>用电脑对手填补空额</translation> <translation>用电脑对手填补空额</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="469"/>
<source>First small blind: </source> <source>First small blind: </source>
<translation>第一轮小盲注:</translation> <translation type="obsolete">第一轮小盲注:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Game</source> <source>Game</source>
@@ -1072,7 +1094,7 @@ Please choose another one!</source>
<translation>大厅聊天</translation> <translation>大厅聊天</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="568"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="587"/>
<source>Manual blinds list:</source> <source>Manual blinds list:</source>
<translation>手动盲注列表：</translation> <translation>手动盲注列表：</translation>
</message> </message>
@@ -1089,9 +1111,8 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">私人</translation> <translation type="obsolete">私人</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="439"/>
<source>Start Cash: </source> <source>Start Cash: </source>
<translation>入场金额：</translation> <translation type="obsolete">入场金额：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Start Game</source> <source>Start Game</source>
@@ -1102,12 +1123,11 @@ Please choose another one!</source>
<translation type="obsolete">状态</translation> <translation type="obsolete">状态</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="604"/>
<source>Timeout for player action (sec): </source> <source>Timeout for player action (sec): </source>
<translation>玩家操作超时：</translation> <translation type="obsolete">玩家操作超时：</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="858"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="812"/>
<source>&amp;Leave Game</source> <source>&amp;Leave Game</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -1352,79 +1372,79 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<translation>服务器错误</translation> <translation>服务器错误</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1366"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1364"/>
<source>Chat is only available to registered players.</source> <source>Chat is only available to registered players.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1382"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1380"/>
<source>Invite player %1</source> <source>Invite player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1386"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1384"/>
<source>Invite player ...</source> <source>Invite player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1393"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1391"/>
<source>Ignore player %1</source> <source>Ignore player %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1398"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1396"/>
<source>Ignore player ...</source> <source>Ignore player ...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1405"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1403"/>
<source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source> <source>Player %1 is playing in &quot;%2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1408"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1406"/>
<source>Player %1 is not playing at the moment.</source> <source>Player %1 is not playing at the moment.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;. <source>You have entered a game with type &quot;invite-only&quot;.
Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source> Feel free to invite other players by right-clicking on their nick in the available players list.</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source> <source>You have been invited to the game &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; by &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;.&lt;br&gt;Would you like to join this game?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1467"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 has rejected the invitation to %2.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1471"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1469"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:red;&apos;&gt;Player %1 cannot join %2 because he is busy.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source> <source>You will no longer receive chat messages or game invitations from this user.&lt;br&gt;Do you really want to put player &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on your ignore list?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1428"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1426"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1447"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1445"/>
<source>PokerTH - Info Message</source> <source>PokerTH - Info Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1462"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1460"/>
<source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source> <source>&lt;span style=&apos;color:blue;&apos;&gt;Player %1 has been invited to %2 by %3.&lt;/span&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1500"/> <location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="1498"/>
<source>PokerTH - Question</source> <source>PokerTH - Question</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -4092,7 +4112,8 @@ Please choose a different name.</source>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="874"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="879"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="887"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="884"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="892"/>
<source>Network Notification</source> <source>Network Notification</source>
<translation type="unfinished">网络通知</translation> <translation type="unfinished">网络通知</translation>
</message> </message>
@@ -4123,16 +4144,21 @@ Please choose a different name.</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="880"/>
<source>The settings are invalid for this type of game.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="885"/>
<source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>A new release of PokerTH is available.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation type="unfinished">有新版本的PokerTH可用。&lt;br&gt;请访问&lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt;并下载最新的版本。</translation> <translation type="unfinished">有新版本的PokerTH可用。&lt;br&gt;请访问&lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt;并下载最新的版本。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="888"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="893"/>
<source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source> <source>This beta release of PokerTH is outdated.&lt;br&gt;Please go to &lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt; and download the latest version.</source>
<translation type="unfinished">这个公测版的PokerTH已过期。&lt;br&gt;请访问&lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt;并下载最新的版本。</translation> <translation type="unfinished">这个公测版的PokerTH已过期。&lt;br&gt;请访问&lt;a href=&quot;http://www.pokerth.net/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.pokerth.net&lt;/a&gt;并下载最新的版本。</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="899"/> <location filename="../src/gui/qt/startwindow/startwindowimpl.cpp" line="904"/>
<source>Server Message</source> <source>Server Message</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>