Try to update the player name after rejoin, if another player was not active during rejoin.

src/net/common/clientstate.cpp

@@ -1725,6 +1725,11 @@ ClientStateWaitHand::InternalHandlePacket(boost::shared_ptr<ClientThread> client
 			tmpPlayer->setMyStayOnTableStatus(true);
 			// Also update the dealer, if necessary.
 			curGame->replaceDealer(idChanged->oldPlayerId, idChanged->newPlayerId);
+			// Update the player name, if necessary.
+			PlayerInfo info;
+			if (client->GetCachedPlayerInfo(idChanged->newPlayerId, info)) {
+				tmpPlayer->setMyName(info.playerName);
+			}
 		}
 	}
 }

src/net/common/clientthread.cpp

@@ -703,8 +703,8 @@ ClientThread::SetPlayerInfo(unsigned id, const PlayerInfo &info)
 	}
 
 	// Update player data for current game.
-	boost::shared_ptr<PlayerData> playerData = GetPlayerDataByUniqueId(id);
-	if (playerData.get()) {
+	boost::shared_ptr<PlayerData> playerData(GetPlayerDataByUniqueId(id));
+	if (playerData) {
 		playerData->SetName(info.playerName);
 		playerData->SetType(info.ptype);
 		if (info.hasAvatar) {
@@ -714,6 +714,12 @@ ClientThread::SetPlayerInfo(unsigned id, const PlayerInfo &info)
 			}
 		}
 	}
+	if (GetGame()) {
+		boost::shared_ptr<PlayerInterface> clientPlayer(GetGame()->getPlayerByUniqueId(id));
+		if (clientPlayer)
+			clientPlayer->setMyName(info.playerName);
+		// Skip avatar here, the game is already running.
+	}
 
 	if (find(m_avatarShouldRequestList.begin(), m_avatarShouldRequestList.end(), id) != m_avatarShouldRequestList.end()) {
 		m_avatarShouldRequestList.remove(id);