sco/pokerth
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

final 0.7.1 | translation update

Browse Source
This commit is contained in:
doitux
2009-06-25 21:26:16 +00:00
parent 3ae3f9a883
commit d41788c413
19 changed files with 4830 additions and 4828 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
ts/pokerth_dk.ts
+36 -28
View File
@@ -18,7 +18,9 @@
The current PokerTH card deck style version is "%2", but this style has version "%3" set.
Please contact the card deck style builder %4.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Den valgte kort-stil &quot;%1&quot; er forældet.
Den nuværende PokerTH-kort-stil version er &quot;%2&quot;, men denne stil har version &quot;%3&quot; angivet.
Kontakt venligst udgiveren af kort-stilen %4.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/styles/carddeckstylereader.cpp" line="146"/>
@@ -27,7 +29,9 @@ Please contact the card deck style builder %4.</source>
The value(s) of &quot;%2&quot; is/are missing.
Please contact the card deck style builder %3.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Den valgte kort-stil &quot;%1&quot; er ukomplet eller defekt.
Værdierne af &quot;%2&quot; mangler.
Kontakt venligst udgiveren af kort-stilen %3.</translation>
</message>
<message>
<source>You wanna add a card deck style but selected a game table style.
@@ -963,12 +967,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="162"/>
<source>&amp;Start Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Start spil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="169"/>
<source>&amp;Kick Player</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Smid spiller ud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="180"/>
@@ -1008,47 +1012,47 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="365"/>
<source>&amp;Leave Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Forlad spillet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="385"/>
<source>Join &amp;any game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Deltag i &amp;hvilket som helst spil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="408"/>
<source>&amp;Create Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Opret spil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="415"/>
<source>&amp;Join Game</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Deltag i spil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="538"/>
<source>0 - No game list filter</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>0 - Intet spillelist-filter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="543"/>
<source>1 - Show open games</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>1 - Vis åbne spil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="548"/>
<source>2 - Show open &amp; non-full games</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>2 - Vis åbne &amp; ledige spil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="553"/>
<source>3 - Show open &amp; non-full &amp; non-private games</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>3 -Vis åbne, ledige og ikke-private spil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog.ui" line="558"/>
<source>4 - Show open &amp; non-full &amp; private games</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>4 - Vis åbne, ledige og private spil</translation>
</message>
<message>
<source>Leave Game</source>
@@ -1124,28 +1128,28 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="258"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="546"/>
<source>Game</source>
<translation type="unfinished">Spil</translation>
<translation>Spil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="70"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="258"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="546"/>
<source>Players</source>
<translation type="unfinished">Spillere</translation>
<translation>Spillere</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="70"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="258"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="546"/>
<source>State</source>
<translation type="unfinished">Tilstand</translation>
<translation>Tilstand</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="70"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="258"/>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="546"/>
<source>Private</source>
<translation type="unfinished">Privat</translation>
<translation>Privat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gamelobbydialog/gamelobbydialogimpl.cpp" line="352"/>
@@ -1442,7 +1446,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/gametable.ui" line="3554"/>
<source>Shortcut: &lt;Shift&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Genvejstast: &lt;Shift&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2058,32 +2062,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="247"/>
<source>Disable splashscreen on startup</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Deaktiver splashscreen under opstart</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="310"/>
<source>Game Table</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Spil-bord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="406"/>
<source>Card Deck</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Spillekort</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="502"/>
<source>Card Back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kortbagside</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="508"/>
<source>Use card back from card style</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Benyt kort-bagside fra kort-stil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="534"/>
<source>Use custom card back picture:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Benyt brugerdefineret bagside billede:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="569"/>
@@ -2092,7 +2096,11 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Note: Best quality with image ratio like &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;width=76, height=48.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Nimbus Sans L&apos;; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-style:italic;&quot;&gt;Bemærk: Den bedste kvalitet med billede-størrelse omkring &lt;/span&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;bredde=76, højde=48.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog.ui" line="623"/>
@@ -2880,12 +2888,12 @@ Kortbagsiden vil ikke blive tilføjet til listen!</translation>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="64"/>
<source>Portuguese (Brazilian)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Portugisisk (brasiliansk)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/settingsdialog/settingsdialogimpl.cpp" line="65"/>
<source>Portuguese (Portuguese)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Portugisisk (Portugisisk)</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2962,7 +2970,7 @@ Kortbagsiden vil ikke blive tilføjet til listen!</translation>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="128"/>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="157"/>
<source>QPushButton { text-align:left; font-weight:bold; padding-left: 1px; padding-bottom: 3px; padding-top: 3px; padding-right: 3px;}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>QPushButton { text-align:left; font-weight:bold; padding-left: 1px; padding-bottom: 3px; padding-top: 3px; padding-right: 3px;}</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/qt/startwindow.ui" line="102"/>